Історія Подкасти

Бунт на сінному ринку

Бунт на сінному ринку


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Бунт на Хеймаркеті (також відомий як "Інцидент на Сейні" і "Справа на Сейні") стався 4 травня 1886 року, коли мітинг протесту праці біля чиказької площі Хеймаркет перетворився на бунт після того, як хтось кинув бомбу у поліцію. Щонайменше вісім людей загинули в результаті насильства того дня. Незважаючи на відсутність доказів проти них, вісім радикальних трудових активістів були засуджені у зв'язку з вибухом. Бунт на Хеймаркеті розцінювався як відкат організованого робочого руху в Америці, який боровся за права, як восьмигодинний робочий день. У той же час багато робітничого руху вважали засуджених мучениками.

Праця США в 1800 -х роках

Страйки промислових робітників були все більш поширеними в Сполучених Штатах у 1880 -х роках, час, коли умови праці часто були жахливими та небезпечними, а заробітна плата була низькою.

Американський робітничий рух за цей час також включав радикальну фракцію соціалістів, комуністів та анархістів, які вважали, що капіталістичну систему слід знищити, оскільки вона експлуатує робітників. Деякі з цих трудових радикалів були іммігрантами, багато з них з Німеччини.

Почався бунт на сіно

Мітинг 4 травня 1886 року на площі Хеймаркет був організований трудовими радикалами на знак протесту проти вбивства та поранення кількох робітників поліцією Чикаго під час страйку напередодні на заводі «МакКормік -Жнець».

Лідер анархістів Август Шпигус, німецький емігрант, був серед багатьох людей, розлючених реакцією поліції на страйк Маккорміка. Він виступав із страйкуючими неподалік від заводу та був свідком того, як поліція відкрила вогонь по працівникам. Шпигуни кинулися до офісів Arbeiter-Zeitung, анархістську газету, яку він редагував, і написав листівку, у якій засуджував інцидент. Він став заголовком листівки "Робітники, до зброї". Того вечора, коли стало відомо про вбивства Маккорміка, інша група чиказьких анархістів запланувала відкритий мітинг на знак протесту проти жорстокості поліції. Вони запланували зібрання на наступний вечір на площі Хеймаркет, великому просторі на вулиці Десплейнс.

Близько 8:30 вечора. 4 травня вулиці поблизу площі Хеймаркет переповнилися приблизно 2000 працівниками та активістами. Серпень Шпигуни відкрили мітинг, піднявшись на фургон із сіном та виступивши з промовою про “добрих, чесних, законослухняних, церковних громадян”, на яких напали на фабриці Маккормік. За ним пішов Альберт Парсонс, колишній солдат Конфедерації, який став радикальним анархістом. Мер Чикаго Картер Харрісон навіть був присутній, щоб забезпечити мирний протест.

Наприкінці мітингу на площі Хеймаркет прибула група поліцейських, щоб розігнати натовп. По мірі просування поліції особа, яка так і не була встановлена, кинула на них бомбу. Поліція і, можливо, деякі члени натовпу відкрили вогонь, і виник хаос. Сім поліцейських і принаймні один цивільний загинули в результаті насильства того дня, і незліченна кількість інших людей отримала поранення.

Наслідки заворушень на сінному ринку

Бунт на Хеймаркеті поклав початок національній хвилі ксенофобії, оскільки поліція в Чикаго та інших місцях збирала безліч радикалів з іноземних країн та організаторів праці. У серпні 1886 року вісім чоловіків, які були визнані анархістами, були засуджені в сенсаційному та суперечливому судовому процесі, в якому присяжні вважалися упередженими, і не було надано вагомих доказів, що пов’язують підсудних із вибухом.

Суддя Джозеф Е.Гері призначив смертний вирок семи чоловікам, а восьмого засудили до 15 років позбавлення волі. 11 листопада 1887 р. Чотири чоловіки були повішені.

З трьох додаткових, засуджених до смертної кари, один покінчив життя самогубством напередодні його страти, а двом іншим - смертний вирок замінив на довічне ув'язнення губернатор штату Іллінойс Річард Дж. Оглсбі. Губернатор реагував на широке публічне допитування їхньої вини, що згодом змусило його наступника, губернатора Джона П. Альтгельда, помилувати трьох активістів, які ще жили у 1893 році.

Після заворушень на Хеймаркеті та судів і страт громадська думка розділилася. Для деяких людей події призвели до посилення настроїв проти праці, а інші (включаючи організаторів праці у всьому світі) вважали, що чоловіки були засуджені несправедливо, і розглядали їх як мучеників.

ПЕРЕГЛЯНЬТЕ: Боріться з владою: Рухи, які змінили Америку, прем’єра в суботу, 19 червня о 20:00 о 19:00 на каналі HISTORY®.


КВАДРАТ СИН

4 травня 1886 року на чиказькій площі Хеймаркет вибухнула бомба. Раптовий вибух завершив мітинг робітників і розпочав заворушення, що призвело до загибелі семи поліцейських. Ніхто точно не знає, хто винен у вибуху бомби. Усі дані свідчать про те, що мітинг, в якому брали участь дві -три тисячі людей, був мирним і припинявся, коли вибухнула бомба. Відомо, що крім одного офіцера, який помер від травм, завданих бомбою, усі вбиті поліцейські були вбиті іншими поліцейськими. Тим не менш, вранці після заворушень були видані ордери на арешт восьми чоловіків, які були добре відомі в Чикаго як прихильники анархістів за реформу праці. Дев'ятьма днями раніше, 25 квітня, четверо з цих восьми чоловіків виступили перед 25 000 людей на мітингу, що пропагував восьмигодинний робочий день. 1 травня 300 000 працівників у Сполучених Штатах оголосили символічний страйк восьмигодинного руху, тримаючись подалі від роботи в цей день. Через два дні в Чикаго на заводі «МакКормік -Жнива» виникла битва між профспілковими та паршевими працівниками. Коли приїхала поліція, вони без розбору вистрілили зі зброї у натовп, вбивши щонайменше двох людей і поранивши кількох інших. Тому зібрання на площі Хеймаркет наступного вечора відбулося в контексті високої соціальної напруги та ескалації насильства. Фактично, після страйку 1 травня Чиказька пошта визначив Августа Шпигунів (1855–1887) та Альберта Парсонса (1848–1887) двома чоловіками, яких слід «позначити». "Тримайте їх у полі зору", - написано у редакції. "Покладіть їх на особисту відповідальність за будь -які неприємності, які трапляються. Зробіть приклад з них, якщо трапиться біда!" На наступний день після заворушень на Хеймаркеті Шпигуни і Парсонс разом з іншими відомими лідерами анархістів Семюелем Філденом, Луїсом Лінггом, Майклом Швабом, Оскаром Нібі, Джорджем Енгелем та Адольфом Фішером були відзначені як люди, які будуть платити не лише за бомбардування Haymarket, а також через побоювання, що робочий рух викликав як у заможному суспільстві Чикаго, так і по всій країні. Файл Chicago Times закликав поліцію викликати і "вести мінімальний вогонь і вести швидкий вогонь". Файл Louisville Courier-Journal вдарив тоном, не відрізняється від Нью-Йорк Таймс коли він називав обвинувачених чоловіками "кричущою худобою", яку слід "негайно натягнути". Хочеться сказати, що арешт чоловіків поляризував націю, але більшість країни погодилася з Теодором Рузвельтом, який хвалився, що його ковбоям потрібна лише велика кількість гвинтівок, щоб впоратися з ситуацією, оскільки "мої люди добре стрілятимуть і дуже мало боятимуться. " 11 листопада 1887 р., Як називали анархісти, «Чорну п’ятницю», майбутній президент Сполучених Штатів та більшість національних газет здійснили своє бажання: шпигунів, Парсонса, Фішера та Енгеля було законно страчено. Смертні вироки Філдена та Шваба замінено на довічне ув’язнення. Нібі був засуджений до п'ятнадцяти років, і Лінг вбив себе у своїй камері. Романіст Вільям Дін Хауеллс дав їм відповідну епітафію: "Вони померли, у розквіті першої республіки, яку коли -небудь знав світ, заради їхньої думки" (Аврич, стор. 404).


1 травня: Міжнародний день працівників

1 травня - Міжнародний день працівників#8217. Перше травня розпочалося як вшанування пам’яті заворушення сінокосів 1886 року в Чикаго. Цей день офіційно визнаний у більшій частині світу, але не в Сполучених Штатах.

Плакат (c) Художня студія Рікардо Левіна Моралеса.

Проект освіти Зінн пропонує учням уроки, книги, фільми з трудової історії. Багато з них перераховані нижче.

Ми також рекомендуємо плакат Рікардо Левіна Моралеса “Трудовий рух ”. Його можна замовити як плакат розміром 11 x 17 або як картку для записів.

На плакаті зображені вимоги та перемоги Лейбористського руху за десятиліття та слова Фредеріка Дугласа:

Влада нічого не поступається без попиту - вона ніколи не була і не буде.

На честь Міжнародного дня трудящих, будь ласка, зробіть пожертву на освітній проект Zinn, щоб студенти дізналися історію робітничого руху та про боротьбу з робочою силою сьогодні.

Пов'язані ресурси

Страйк садиби

Навчальна діяльність. Білл Біглоу та Норм Даймонд. 10 сторінок.
Ця рольова гра у відомому Страйку садиби 1892 року досліджує можливість солідарності між працівниками різного походження та на різних рівнях у ієрархії робочих місць.

Південний фермер -орендар ’ Союз: Чорно -біле об'єднатися?

Навчальна діяльність. Білл Біглоу та Норм Даймонд.
Рольова гра в організації праці на фермах у 1930 -х роках показує, як треба було кинути виклик расизму, щоб створити ефективні робітничі союзи.

“Робітники світу, Пробудись! ” Джо Хилл

Пісня. Автор Джо Хілл. 1910 рік.
Класична трудова пісня, що стосується працівників у всьому світі.

Сила в наших руках: Навчальна програма з історії праці та працівників у США

Навчальний посібник. Білл Біглоу та Норм Даймонд. 1988 рік.
Рольові ігри та письменницькі дії спрямовують учнів старших класів у реальні життєві ситуації, щоб дослідити історію та сучасну реальність зайнятості (та безробіття) у США.

Пропав безвісти з площі Хеймаркет

Книга – Художня література. Автор: Гаррієт Гіллем Робінет. 2003 рік.
Історична книга з розділами про трудову боротьбу та різанину на Сіномаркеті.

19 липня 1881: Страйк пральниць Атланти. Страйк#8217

Чорношкірі жінки в Атланті, які прали заробіток на життя, організували ефективний страйк епохи Реконструкції з чіткими вимогами, стратегічними термінами та агітацією від дверей до дверей.

8 квітня 1911 р.: Вибух банерної міни

Вибух на шахті Банер у штаті Алабама забрав життя 128 чоловіків, майже всі з них - афроамериканські в’язні штату, які були змушені працювати на шахті за системою оренди засуджених.

11 січня 1912 р. Почався страйк хліба та троянд

Страйк "Хліб і троянди" розпочався у Лоуренсі, штат Массачусетс.

1 серпня 1917 р.: Організатор праці Френк Літтл Лінч

Організатора праці IWW Френка Літтла лінчували з залізничної естакади.

22 листопада 1919 р.: Трудова різанина в Богалусі

Трудова різанина в Богалусі стала атакою на міжрасову трудову солідарність.

31 серпня 1921 р.: Битва при горі Блер

Битва при горі Блер стала кульмінацією двох мінних війн, що велися на вугільних родовищах Західної Вірджинії.

25 серпня 1925 р.: Братство носіїв сплячих автомобілів

У Нью -Йорку було започатковано Братство носіїв сплячих автомобілів.

1 липня 1929: Страйк робітників трамваїв у Новому Орлеані

Понад 1000 працівників трамваїв оголосили страйк у Новому Орлеані.

25 травня 1934 року: Страйк команд Міннеаполіса

Страйк командних команд Міннеаполіса 1934 р. Досяг угоди з визнанням профспілок та відновленням роботи всіх звільнених працівників.

12 лютого 1968 р.: Страйк працівників санітарії в Мемфісі

Понад 1100 працівників санітарно -гігієнічних установ проводять страйки та марші для покращення заробітної плати, умов та безпеки з доктором Мартіном Лютером Кінгом -молодшим у Мемфісі.

19 лютого 1968 р.: Страйк учителів Флориди

Вчителі та адміністратори з Асоціації освіти Флориди (FEA) вийшли на, як повідомляється, перший страйк учителів у всьому штаті.

18 березня 1970 р. Страйк працівників пошти

Перше масове припинення роботи за 195-річну історію поштової служби розпочалося з розсилки перевізників листів у Брукліні та Манхеттені, які вимагали кращої заробітної плати.


Справа "Сіномаркет"

Щоб зрозуміти, що сталося на Хеймаркеті, необхідно повернутися до літа 1884 р., Коли Федерація організованих професійних спілок та профспілок, попередниця Американської федерації праці, закликала 1 травня 1886 р. Стати початком загальнодержавної руху протягом восьмигодинного дня. Це не було особливо радикальною ідеєю, оскільки як робітники штату Іллінойс, так і федеральні службовці повинні були бути охоплені законом про восьмигодинний робочий день з 1867 року. Проблема полягала в тому, що федеральний уряд не виконав своїх законів, а в штаті Іллінойс роботодавці змусила працівників підписати відмову від закону як умову працевлаштування.

. скрізь лунали гасла
«Вісім годин для роботи, вісім годин для відпочинку,
Вісім годин для того, що ми хочемо! »Або
«Скорочення робочого часу збільшує заробітну плату».

Плануючи два роки, організований робочий рух у Чикаго та по всьому Іллінойсу розіслав анкети роботодавцям, щоб дізнатися, як вони ставляться до скорочення робочого часу та інших питань, включаючи дитячу працю. Пісні були написані як "День восьми годин" (доступно на American Industrial Ballads, Folkways, FH 5251) всюди, де лунали гасла типу "Вісім годин для роботи, вісім годин для відпочинку, вісім годин для того, що ми будемо!" або "Скорочення робочого часу збільшить заробітну плату".

1 травня 1886 р.
повідомляється, що 80 000 робітників
пройшли маршем по Мічиган -авеню

Двома з організаторів цих демонстрацій були Люсі та Альберт Парсонс. Люсі народилася рабинею в Техасі близько 1853 р. Її спадщина була афроамериканською, корінноамериканською та мексиканською. Вона працювала в Бюро Фрідмана після громадянської війни. Після одруження з Альбертом вони переїхали до Чикаго, де вона звернула увагу на написання та організацію жінок -швейних робітниць. Альберт був друкарем, членом «Лицарів праці», редактором трудової газети «Тривога» та одним із засновників Чиказької асамблеї торгівлі та праці.

У неділю, 2 травня, Альберт поїхав до штату Огайо, щоб організувати там мітинги, а Люсі та інші влаштували ще один мирний марш із 35 000 робітників. Але в понеділок, 3 травня, мирне місце стало насильницьким, коли чиказька поліція напала і вбила пікетних робітників на заводі «Маккормік -жниварка» на проспектах Західного та Блакитного острова. Цей напад поліції викликав протестну нараду, яка була запланована на площі Хеймаркет увечері у вівторок, 4 травня. -10. Дуже мало підручників містять детальне пояснення подій, що призвели до Хеймаркет, а також не згадують, що мер чиказької праці Картер Гаррісон дав дозвіл на зустріч.

Більшість ораторів не з’явились. Замість того, щоб почати о 7:30, засідання було відкладено приблизно на годину. Замість очікуваних 20 000 людей, їх відвідало менше 2500 осіб. В останню хвилину два запасних оратора підбігли до площі Хеймаркет. Вони відвідували зустріч швейних робітників, організовану Люсі Парсонс та її колегою -організатором праці Ліззі Холмс з Женеви, штат Іллінойс. Цими останніми ораторами були Альберт Парсонс, який щойно повернувся з Огайо, та Семюел Філден, проповідник-методист, народжений в Англії, який працював у робітничому русі.

Поліція запанікувала,
і в темряві
багато хто стріляв у своїх чоловіків

Уряди проти праці у всьому світі
використав інцидент у Чикаго
придушити місцеві профспілкові рухи.

Зустріч на Хеймаркеті майже закінчилася, і залишилося лише близько двохсот людей, коли на них напали 176 поліцейських, які несли гвинтівки -ретранслятори Вінчестера. Філден говорив, що навіть Люсі та Альберт Парсонс пішли, бо почався дощ. Тоді хтось, невідомий донині, кинув першу динамітну бомбу, яку коли -небудь використовували в історії Сполучених Штатів у мирний час. Поліція впала в паніку, і в темряві багато стріляли у своїх людей. Врешті -решт семеро поліцейських загинули, лише один безпосередньо відповідальний за вибух. Також було вбито чотирьох робітників, але мало підручників згадують цей факт.

У Чикаго лідери праці
були округлені, ввійшли до будинків
без ордерів на обшук
а профспілкові газети були закриті.

Наступного дня воєнний стан був оголошений не лише в Чикаго, а й у всій країні. Уряди проти праці у всьому світі використовували інцидент у Чикаго, щоб придушити місцеві профспілкові рухи. У Чикаго було зібрано робітничих лідерів, до них увійшли без ордерів на обшук, а профспілкові газети закрили. Врешті -решт вісім чоловіків, що представляють перетин трудового руху, були обрані для суду. Серед них були Філден, Парсонс та молодий тесляр на ім’я Луїс Лінг, якого звинуватили у киданні бомби. У Лінга були свідки, які довели, що він був на відстані більше милі. Двомісячний судовий процес вважається одним з найвідоміших в американській історії. Чиказька трибуна навіть запропонувала виплатити гроші присяжним, якщо визнає восьми чоловіків винними.

20 серпня 1886 р.
повідомило журі
винесення обвинувального вироку.

20 серпня 1886 р. Присяжні повідомили про вирок у винній смертній карі, повісивши сім із восьми на Хеймаркеті та 15 років каторжних робіт для Нібі. 10 листопада, за день до страти, Семюел Гомперс приїхав з Вашингтона, щоб останній раз звернутися до губернатора Оглесбі. Національний та світовий тиск, нарешті, змусив губернатора змінити вироки Семюелю Філдену та Майклу Швабу на довічне ув’язнення. Незважаючи на те, що 5 із 8 ще мали повісити наступного дня, вранці 10 листопада Луїса Лінга виявили у його камері, його голову наполовину здуло шапкою динаміту. Вся подія була найзагадковішою, оскільки Лінгг сподівався отримати помилування саме цього дня. Адольф Фішер, Джордж Енгель, Альберт Парсонс та Август Шпигуни були повішені 11 листопада 1887 р. У червні 1893 р. Губернатор Джон П. Альтгельд помилував трьох ще живих чоловіків і засудив всю судову систему, яка допустила цю несправедливість.

У червні 1893 року губернатор Джон П. Альтгельд
помилував трьох живих
і засудив всю судову систему
що допустило цю несправедливість.

Справжніми питаннями справи "Хеймаркет" були свобода слова, свобода преси, право на вільні зібрання, право на справедливий суд присяжних однолітків та право працівників організовувати та боротися за такі речі, як восьмигодинний. день.

Хоча підручники розповідають про бомбу, вони не згадують причину зустрічі або те, що сталося потім. Деякі книги навіть не згадують той факт, що багато з тих, кого судили, навіть не були на зборах Haymarket, а були заарештовані просто тому, що були організатори профспілок. На жаль, ці права багато разів скорочувалися в американській історії. Під час маршів за громадянські права 1960-х років, демонстрацій проти війни проти В’єтнаму та Національної конвенції Демократичної партії 1968 року ми бачили подібні порушення наших конституційних прав.

Сьогодні майже в кожному
велика промислова країна,
Перше травня - День праці.

Справа "Хеймаркет" набула світового масштабу в липні 1889 р., Коли делегат від Американської федерації праці рекомендував на конференції з питань праці в Парижі відкласти 1 травня як Міжнародний день праці в пам'ять про мучеників на Геймаркеті та несправедливість справи "Геймаркет". Сьогодні майже у всіх великих промислових країнах Перше травня - це День праці.Навіть Велика Британія та Ізраїль останніми роками ухвалили закон, який оголосив цю дату національним святом.

Протягом багатьох років половина американського лейбористського руху відзначала 1 травня як День праці, а інша половина - перший понеділок вересня. Після революції в Росії дату 1 травня помилково асоціювали з комунізмом, і на знак протесту проти радянської політики 1 травня вперше було оголошено Днем права у 1960 -х роках.

1986 рік відзначив сторіччя від дня руху «Вісім годин» та справи «Сіномаркет». Фольклорний співак Піт Сігер та група під назвою "The People Yes", названа на честь тома віршів Сендбурга з такою назвою, запланували загальнонаціональне святкування. Ця подія запропонувала вчителям унікальну можливість розповісти факти про Haymarket та виправити спотворення та неточності у наших підручниках.


Справа на Сіномаркеті, 1886 рік

Справа "Хеймаркет" вважається переломним моментом в історії трудової діяльності Америки, в той час, коли побоювання щодо вірності та діяльності іммігрантів, анархістів та робітників стали пов'язаними в свідомості багатьох американців.

3 травня 1886 року беззбройні страйкарі зіткнулися з поліцією на чиказькій фабриці McCormick Reaper Works. Смерть шести робітників стала закликом до прямої дії, і на наступний день на площі Хеймаркет відбувся громадський мітинг. Знову зіткнулися поліція та страйкарі, але цього разу була кинута бомба, в результаті якої загинуло семеро поліцейських, а багато з натовпу отримали поранення. Поліція, не знаючи джерела бомби, вистрілила у натовп, убивши чотирьох демонстрантів.

Особа кидаючої бомби поки залишається загадкою, але восьмеро чоловіків були звинувачені за звинуваченням у змові з метою скоєння цього акту. Усі вісім були засуджені за звинуваченням у змові, навіть якщо було зрозуміло, що ніхто не зробив і не кинув бомбу. Серед вогненних і відомих доповідачів на мітингу були Август Шпіони, німецький анархіст, робітник та активіст, та Альберт Парсонс, соціалістичний працівник, активіст і колишній солдат Конфедерації з Техасу. Шпигунів і Парсонса разом з Адольфом Фішером та Джорджем Енгелем стратили повісивши. Луїс Лінгг, п’ятий, засуджений до смерті, покінчив життя самогубством в очікуванні вироку, відкусивши вибухову шапку у своїй камері. Ще троє підсудних - Семюел Філден, Оскар Нібі та Майкл Шваб - були засуджені до тюремного ув'язнення, але були помилувані у 1893 році.

Дайер Д.Лум, близький довірений учасника страйкарів і відомий автор і редактор анархістських текстів, склав Стисла історія Великого суду над чиказькими анархістами 1886 року, який висловлює його думку, що вісім чоловіків стали жертвами інквізиції з метою відсівання та знищення трудової активності:

Вісім соціальних єретиків Чикаго, які наважилися відстоювати свої переконання, коли їх судили за вчинок, відкрито визнали, що вони не винні особисто, кинули виклик увазі світу та захопленню пригноблених усіх земель.


Haymarket Переглянуто

Коли в середині 1980-х років уругвайський письменник Едуардо Галеано відвідав Чикаго з книжковою екскурсією, у нього було лише одне особливе прохання: місцеві друзі відвезли його до району Хеймаркет, недалеко від розі Рендольфа та Десплейненів.

Галеано, також журналіст і всесвітньо відомий правозахисник, щойно повернувся на батьківщину після восьми років у вигнанні. Він хотів побачити місце трагедії на площі Хеймаркет 4 травня 1886 р., Коли хтось-невідомий до сьогодні-кинув бомбу на поліцію, яку зібрали біля площі, щоб розірвати мирні збори робітників, лідерів праці, та анархістів. Засідання було скликано на знак протесту проти нападу поліції на страйкуючих робітників (двоє з яких були вбиті) на заводі McCormick Reaper напередодні, а також для підтримки восьмигодинного робочого дня. За словами вчених з Haymarket, бомбардування-це перший випадок, коли в США було застосовано динамітну бомбу, і в результаті цього заворушення випадкової поліцейської стрілянини та клювання врешті-решт призвело до загибелі семи поліцейських та чотирьох перехожих та поранення десятків інших.

Було оголошено воєнний стан, здійснено набіг на будинки та зали профспілок. Сім чоловіків, пов'язаних з профспілками, групами етнічних спільнот та робочою пресою-деякі з яких навіть не були присутні під час заворушень на Хеймаркеті,-були зібрані, один здався сам. "Вісімка сіна" була засуджена в те, що було названо одним з найбільш грубо несправедливих випробувань в історії Америки. Четверо з чоловіків були повішені в листопаді 1887 р., Один покінчив життя самогубством у своїй камері, а решта троє, засуджених до в'язниці, були помилувані губернатором Джоном Пітером Альтгельдом у червні 1893 р.-цей крок обурив торгових князів міста і поклав край до політичної кар'єри Альтгельда.

Але Галеано-на відміну від багатьох інших людей, які паломничали до цього місця, ніби це міфічна святиня,-отримав набагато більше, або набагато менше, ніж він очікував. Він написав історію про своє «безрезультатне дослідження» цієї місцевості для якогось історичного маркера. Він називається «Забуття» і є у його збірнику «Книга обіймів» (Нортон, 1991). "У Чикаго повно заводів", - пише він. "У Чикаго повно робітників". Але "жодна статуя не встановлена ​​в пам’ять про мучеників Чикаго в місті Чикаго. Ні статуя, ні моноліт, ні бронзова дошка. Нічого".

Галеано нарікає на те, що 1 травня-прийнятий як Міжнародний день праці через кілька років після епізоду Haymarket-це просто день, як і будь-який інший у США, і що "ніхто або майже ніхто не пам’ятає, що права працюючих клас не виплив цілим із вуха кози, або з руки Бога чи начальника ». Потім він пише про те, що пішов до книгарні в Чикаго і знайшов плакат, який, здавалося, чекав саме на нього, плакат, що підсумовує його невдачу знайти жодного маркера на сайті Haymarket. На плакаті зображено африканське прислів’я: «Поки у левів не буде власних істориків, історії полювання прославлятимуть мисливця».

Через століття у левів досі немає своїх істориків.

Указ, прийнятий Чиказькою міською радою 25 березня 1992 р., Нарешті офіційно надав історично-визначний статус території, яка колись була площею Хеймаркет-досить непомітною одноблочною ділянкою Десплейнз між озером та Рендольфом. У наші дні навколо цього меленого, колись промислового району, мало місця, де деякі вважають найвизначнішу подію в американській та світовій трудовій історії.

"Я не вважаю перебільшенням сказати, що, ймовірно, жодна подія не мала такого глибокого впливу на американський робітничий рух або на історію Чикаго [як] те, що сталося біля площі Хеймаркет у 1886 році", - пише почесний професор Вільям Адельман праці та виробничих відносин в Університеті Іллінойсу в Чикаго, у своїй книзі 1976 р. «Haymarket Revisited». "Завдяки асоціації" справи Хеймаркет "і Першотравня вплив стався у всьому світі. Революції відбулися, і життя багатьох людей змінилося внаслідок подій, які розпочалися в суботу, 1 травня 1886 р. ... Битва за соціальне Справедливість, свобода слова та зібрань та демократія на робочих місцях, з якими боролися Мученики на Сенному ринку, - це боротьба досі ».

Комітет міської ради з питань збереження історичних пам’яток затвердив статус визначної пам’ятки без незгод, після заяв у лютому 1992 р. Олдермана Теда Мазоли, в палаті якого знаходиться це місце, та представників Комісії з пам’яток Чикаго, Ради охорони пам’яток Іллінойсу та Товариство трудової історії штату Іллінойс, приватна некомерційна організація, яка заохочує збереження історії та вивчення трудової історії.

"Мені сказали, що люди приходили на сайт і просто розплакалися, коли виявили, що там немає абсолютно ніякого розмежування", - свідчив Комітету президент ILHS Леслі Ореар, додавши, що він часто приводив іноземних лідерів робочої сили до осіб, що не мають позначок сам район. "Люди з усього світу приходять на сайт у захваті, ніби це святе місце".

Але через півтора року все ще немає жодних фізичних ознак нового статусу району Сіномаркет як визначного місця. Місто Чикаго все ще чекає на бронзову дошку, щоб відзначити це місце, яке, за словами представника, є на замовлення. Тим часом ILHS мріє про більше.

"Ми любимо уявляти собі міні-парк, парк з кишенями з жилетами, де є заросла ділянка, яка зараз використовується як парковка,-це очей",-каже Ореар, колишній працівник профспілки, у затишних, але не зовсім гул офісах Товариство історії праці штату Іллінойс на десятому поверсі 28 Е. Джексона. Ввічливий, напрочуд веселий восьмидесятирічник, Ореар став співзасновником ILHS у 1969 році та допоміг провести 24-річну кампанію, щоб назавжди відзначити сайт Haymarket. "Парк міг би бути створений містом або Парковим районом, і він буде присвячений мученикам на Хеймаркеті як нагадування про цю трагедію. Але нам потрібно зібратися з олдерменом, щоб сформулювати порядок денний, щоб це здійснити. Ми жебраки-у нас немає грошей, тому ми все ще розглядаємо всі варіанти. Ми будемо продовжувати агітувати ".

Додає багаторічна активістка профспілки та секретар ILHS Моллі Вест: "Ми могли б поставити гарну стіну з фрескою та поставити кам'яний пам'ятник з іменами вбитих-з одного боку поліцейських, а з іншого-робітників".

"Ми підготували проект пропозиції [щодо парку] і спробували донести її до Паркового району, о, приблизно п’ять років тому, коли Уолтер Неч був у правлінні",-каже Білл Адельман, віце-президент ILHS. "Але правління парку заявило, що у них немає грошей, щоб купити партію, і що це занадто дорого". Зараз це приватна автостоянка.

Головна історія щомісячного бюлетеня "Репортер Товариства історії праці штату Іллінойс" у травні 1992 року містить фотографію вуличного знака Десплейнс-Рендольф, який виглядає на північний захід до місця запропонованого парку. "Не на що дивитися, але реальні можливості!" читається підпис. "Це офіційно призначений зараз сайт трагедії сінокосів у Чикаго". Люди з ILHS не єдині, хто задумувався над тим, щоб прикрасити сайт. Десь наприкінці 1980 -х років, за словами Джоан Померанц, колишньої співробітниці Комісії з питань орієнтирів, яка досліджувала сайт Haymarket, "Департамент планування [міста] розглядав можливість покращити привабливість району, і однією з можливостей було створити громадськість простір з історичними вшануваннями ». Під час слухань у лютому 1992 року Мазола свідчила на користь оновлення та історизації району, відновлення епохи Сенного ринку з химерними штрихами, такими як газові лампи та бруківка для покращення туризму.

Однак наразі місто "не має планів" будувати що -небудь, каже Мазола. "У них немає коштів на створення таких типів пам'ятників. Комісія з орієнтирів дивиться лише на [історичні] позначення. Вони зазвичай не дивляться на пам'ятники або статуї". Але він не сумнівається, що з часом там щось буде. "Жодна добра справа не залишиться безкарною".

Вінс Майкл, директор програми Чикаго в Раді збереження пам'яток Іллінойсу, свідчив на користь офіційного призначення перед Комітетом історичних пам'яток міської ради минулого року, він також писав про Haymarket у західній частині Американського інституту архітекторів 1993 року. до Чикаго. Майкл каже, що "місто визначає від п'яти до десяти історичних пам'яток на рік, але вони не виставляли жодних табличок протягом семи -восьми років. Вони мають отримати найближче число табличок". До 1991 року, за одним джерелом, 35 ​​сайтів очікували маркери.

Прес-секретар Департаменту планування, який відмовляється вести облік, каже, що [кілька десятків] бронзових бляшок розміром 18 на 18 дюймів у Чикаго (в тому числі одна для сайту Haymarket) "зараз обробляються". Міські контракти з Вагнерським латунним ливарним заводом поблизу Елстона та Кортленда коштують приблизно 500 доларів, включаючи встановлення. Бюджетні обмеження не відіграли жодної ролі в накопиченні історичних бляшок. "Ми гроші отримуємо", - пояснює він. "Це спеціальне виділення, одноразова сума, кожні п'ять років. Найкраще замовляти в обсязі, яке вигідно замовляти одночасно від 20 до 30. Ми виявили, що це найвідповідальніший спосіб вирішення цих проблем". Для дошки Haymarket, за його словами, напис на табличці та її місцезнаходження "ще належить визначити". Оскільки таблички з історичними позначеннями мають бути розміщені на земельних ділянках, що належать місту, Майкл, як і Ореар, припускає, що табличка Хеймаркет буде розміщена на постаменті в перегородці на провулку Рендольф-стріт на захід від Десплейнз. (На даний момент Рендольф все ще знаходиться в односторонньому напрямку на захід, роздільник відділяє вулицю від однієї з численних стоянок у районі Хеймаркет.)

Хоча Ореар не сумнівається, що "призначення з часом стане очевидним для громадськості", його не дивує те, що ILHS займається цим питанням протягом чверті століття, група, яка спочатку утворилася як Меморіальний комітет працівників сіна у 1968 році. Місто та поліція, на його думку, надто чуйно ставилися до вшанування пам’яті восьми загиблих робітників. Ореар зазначає, що у травні 1970 року, через рік після того, як ILHS рекомендував штату Іллінойс оголосити площу Хеймаркет -сквер державною історичною пам’яткою, Червоний загін Чиказького відділу поліції (який був розформований у 1975 році) зняв на відео все Державне історичне товариство Церемонія відкриття дошки. Меморіальна дошка була розміщена на розі будівлі Католицької благодійної організації за адресою 126 п. Н. Пояснює це, оскільки місто не схвалило б місце на своїй власності. Меморіальна дошка була знята зі стіни через кілька місяців, ймовірно, це люди праворуч консервативного походження-або "друзі поліції", як каже Ореар. (Ви все ще можете побачити отвори, зроблені болтами відсутньої таблички на південно -західному куті Рандольфа та Десплейнів.)

ILHS вперше попросила офіційного призначення міста для району Haymarket у 1970 році, коли подала петицію до Комісії з питань орієнтирів. Звіт був написаний у 1971 році, але більше нічого не сталося. Адельман та Ореар відвідали низку засідань Комісії з орієнтирів між 1988 та 1991 роками, щоб подати нову заявку на призначення комісії з орієнтирів, яку вона мала затвердити, перш ніж міська рада проголосувала за неї. "Поліція завжди заперечувала проти історичного району [вшанування мучеників]", - каже Адельман. "Я отримав від них відверті пропозиції. Пропозиція постійно зникала. Кожного разу міська рада затримувала обговорення. Нарешті їм знадобився рік, щоб прийняти це рішення".

Померанц, який покинув комісію з орієнтирів два роки тому і зараз є позаштатним консультантом з питань збереження історії, малює менш макіавелістську картину процедури затвердження-але, однак, повну бюрократичної глухоті. "Коли [комісія] вирішує продовжити призначення, у них є співробітник, який пише звіт про дослідження", - каже вона. Її звіт 1988 року на сайті Haymarket, за її словами, був у основному переглядом та розширенням оригінального звіту комісії за 1971 рік. "Потім оцінюється, чи варто приступати до призначення. Потім вони приймають пропозицію, попереднє визначення відповідності, яка викликає певні речі. Вони йдуть до Департаменту планування та запитують думки, наприклад, як це призначення відповідає їх питання щодо планування в цій місцевості. Вони звертаються до приватних власників. Потім вони вирішують внести рекомендацію до міської ради, яка має форму об’ємного документа. Коли рада отримає запропоноване законодавство, воно передається [Історичній пам’ятці] Комітет ". Як каже Померанц, після того, як запропонована постанова потрапить до міської ради, немає кінцевого терміну, протягом якого вони могли б пропрацювати цю рекомендацію протягом 20 років.

Затримка у справі про сайт Haymarket, за її словами, "не мала нічого спільного з темою. З'явилися інші речі, які були більш терміновими. Частина цього була моя вина. Я не встигав за цим. Я міг би рухатися швидше. Нічого навмисного ".

Для Мазоли "має великий сенс" визнати район Сіномаркет історичною пам'яткою. "Ми поважаємо одну сторону проти іншої? Відповідь - ні. Ми не втручаємось у це. Це частина нашої історії. Я не вірю, що тут виникають суперечки. Якби так було, місто не виглядало б для історичного позначення ".

"Сіномаркет був великою, травмуючою подією в історії Чикаго, і це стало болючим місцем у психіці міського офіційного та бізнес -істеблішменту", - каже Ореар, колишній співробітник штаб -квартири Чикаго Міжнародної AFL з м'ясорубок та м'ясників -CIO та один з перших добровольців -членів Оргкомітету працівників упаковки при CIO. "Комерційна установа давно забула, що це більше не хвилює. Здебільшого це була проблема міста ... Це все частина навмисної амнезії. Наша історія полягає в тому, що Хеймаркет був заворушенням поліції-ніхто зробили прокляту справу, поки не прийшла поліція. Їхня історія полягає в тому, що [інцидент] врятував місто від анархістського тероризму. Наша позиція не ганьбить поліцію. Але я бачу, наскільки поліція може бути чутливою до цього, а місто - ні не люблю розгойдувати човен ".

Додає Моллі Вест, також член виконавчої ради Типографічного союзу Локал 16: "Якби у нас був парк з поліцією, яка б їх чесно потрясла, і якби був якийсь" баланс ", не цитований цитатами,-це був би важкий вчинок для ми спробуємо-тоді, можливо, (поліція) залишить це в спокої ". Гарольд Вашингтон оголосив травень 1986 року місяцем історії праці в Чикаго і, за словами Адельмана, мав надати кошти для парку до його смерті. "Ми чекаємо повернення мера Вашингтона", - каже Вест. "Якби він був тут, це було б уже зроблено".

Приблизно 22 роки тому на території, яка колись була відома як Площа Хеймаркет, була статуя. Пам’ятник бунту на Хеймаркеті був встановлений як пам’ятний знак семи поліцейським, загиблим під час заворушень (один миттєво від бомби), і присвячений Дню пам’яті 1889 року, через кілька тижнів після третьої річниці вибуху, який підірвав короткогодинний рух працівників. кілька десятиліть. Але тільки база зараз там, на північно -східному куті Рендольфа, де вона перетинає Кеннеді. Ви ледве поглянули б на моноліт із сходинчастого каменю заввишки десять футів, якби їхали, скажімо, до одного з модних танцювальних клубів поблизу, наприклад, до Складу чи Клубу Страх. База зараз здебільшого забута, оббита брудом і накреслена графіті, як залишки міської реліквії, яка так чи інакше ніколи не зустрічала руйнуючого м’яча. Він незмінно завалений порожніми пляшками і часто служить тимчасовим домом для розкиданого п’яного чи двох. Відомо, що ікона Діви Марії таємничим чином з'являється і зникає з верхньої частини підстави (вона є на цьому листі.) Сама статуя-бронзова постать копа 19-го століття з піднятою рукою в натуральну величину- перебував у безпечному володінні поліцейського управління Чикаго з початку 1972 року.

Оскільки основа статуї взагалі не згадує Хеймаркет, випадкові перехожі, незнайомі зі значенням місця, були б зачаровані написами на постаменті.На його передній стороні, обличчям до Рендольфа, написано: «В ім’я народу Іллінойсу я наказую миру». Це слова, які нібито сказав "бунтівникам" капітан Уорд із сусіднього відділку поліції Десплайнс, за кілька хвилин до того, як вибухнула бомба, яку кинув або агент-провокатор, або радикальний анархіст. (Однак Ореар каже, що Уорд фактично сказав групі "розформуватися в ім'я закону".) На задній частині бази, обличчям до Кеннеді, написано: "Присвячена Чикаго 4 травня 1889 р. Її Захисникам у бунт 4 травня 1886 року ».

Проблема, кажуть історики праці та Haymarket, полягає не стільки в тому, що це був пам’ятник заворушенням, скільки в тому, що пам’ятник, або пам’ятник, не був присвячений “восьмирі” або правам робітників. (Пам’ятник мученикам на Хеймаркеті був присвячений на приміському лісовому кладовищі 25 червня 1893 р.-за день до того, як губернатор Альтгельд помилував трьох чоловіків. Сім із мучеників поховані тут.)

"Ми завжди вважали, що поліція заслуговує на пам'ятний знак", - каже Адельман. "Але ми завжди відчували, що це місце не на площі Хеймаркет. Понад сто років потому поліція все ще відчуває почуття, що вони мали рацію у тому, що робили на Хеймаркеті". Протягом багатьох років, за його словами, трудові групи та поліцейські групи часто проводили різні церемонії одночасно біля старої статуї поліції. "Але це було так, ніби ми боролися за дві історичні точки зору, між нашим поглядом на речі та їхнім поглядом на речі".

Хоча Адельман стверджує, що поліція чинила опір ідеї пам’ятника мучеників, Денніс Бінгем каже, що не знає, з ким вони спілкувалися. "Я працюю тут 15 років, і у мене ніколи не було такого враження",-каже Бінгем, співробітник відділу новин Департаменту поліції Чикаго, який досліджував грубу історію статуї. Однак він зазначає, що не може говорити від усієї міліції.

"Статуя не просто символізує сім офіцерів, які загинули сто років тому, це був не просто меморіал на Хеймаркеті",-каже він. "Коли офіцер бачить статую, вони бачать символ 406 [поліції Чикаго], які були вбиті під час виконання своїх службових обов'язків. Більшість офіцерів не знайомі з інцидентом та розгалуженнями праці, це враження. навіть не входить їм в голову. Якби ви взяли інтерв'ю у 100 офіцерів, питання праці навіть не виникло б. Середньостатистичний поліцейський навіть не замислювався над цим ... Звичайно, це чутлива тема, і це не схоже на те, що ми намагаємось приховати щось або зашкодити зусиллям міста. Я не міг зрозуміти, як це можна сказати ".

Тим не менше статуя поліцейського, що керує миром, існувала не що інше, як мирне існування. Нещодавні суперечки навколо потенційної установки статуї на честь героя руху за незалежність Пуерто -Ріко Педро Альбізу Кампоса в парку Гумбольдта не мають жодних даних про діяльність, натхненну пам'ятником поліції протягом багатьох років. Неодноразово піддавали вандалізму, п’ять разів переміщали, таранили втікаючим трамваєм, двічі підривали і навіть охороняли цілодобово в якийсь момент під час заворушень Днів люті, статуя, нарешті, була доставлена ​​до Центрального штабу поліції в 1972 році, а потім до Чикаго Поліцейський навчальний центр на 1300 В. Джексона в 1976 р. Він все ще там, у дворі саду академії. Ви можете переглянути його за попередньою домовленістю.

У 1880 -х роках після пожежі Чикаго стало справді містом, що народилося, народившись у центрі прерій та промислової революції. Згинаючи свої великі плечі, що розколюють свиней, це місто було найшвидше зростаючим містом у світі-міським мікрокосмом, де лютував капітал капітану та важкі расові конфлікти. Це був бурхливий котел для бідних білих етнічних іммігрантів, з 1840 -х років місто бачило хвилі прибуття ірландців, німців, а потім і Східної Європи. Вважаються багатими поселенцями WASP неповноцінними та легко експлуатованими, ці переважно несимільовані групи боролися між собою за частинку американської мрії. Яскрава прірва між містами Respectables та його Rabble, переважно живучими в нетрях, і часто безробітними, послужила посівом для профспілок меншин та рухів за права працівників-все це створило основу для багатьох розв'язаних трудових битв.

«До 1880 -х років, - писав Адельман, - нова техніка руйнувала робочі місця навіть кваліфікованих робітників, і з ростом пропозиції надлишкової робочої сили в Чикаго завжди був хтось, хто б зайняв ваше місце, якщо ви не погоджуєтесь на скорочення заробітної плати або довші години ".

Хоча стереотип про "анархіста, що кидає бомби", виник в основному в результаті справи "Хеймаркет", Адельман вказує у своїй книзі, що анархісти Чикаго 19-го століття справді були "синдикалістами" європейського походження-профспілковими діячами, які підтримували контроль робітників над промисловістю. Вони побачили, що уряд-і зростаюча концентрація ділового багатства-порушують ідеали американської революції. Побоюючись, що нова техніка замінює навіть найкваліфікованіших робітників, вони вірили в прямі дії та загальні страйки. І так, деякі з них вірили в бомби. Деякі з восьмої компанії Haymarket, які представляли різноманітну вибірку чиказького робітничого руху, що охоплює широкий спектр від консервативних до радикальних,-говорили про використання динаміту як захисного заходу від нападу на поліцію. Але саме редактори газет та відомі бізнесмени того часу вперше породили ідею використання динаміту проти страйкуючих робітників.

Важко уявити, як виглядала початкова площа Хеймаркет більше століття тому, до того, як її частина згоріла, була зруйнована для оновлення міст або була розрізана надмагістраллю. Сенний ринок насправді взагалі не був "квадратом", а радше дуже широким відрізком вулиці Рандольф -стріт (приблизно вдвічі ширшою, ніж сьогодні), від Desplaines до Halsted. Колись це був один з найжвавіших фермерських ринків у місті-далеко від сьогоднішніх оптових ринків із західного боку або навіть від Південного водного ринку. У своїй книзі «Настільки великий» Една Фербер описала історичну площу як «клубок коней, возів, людей ... беззбройна армія, яка привозить їжу, щоб нагодувати велике місто». Сміливо гомонячись на баггі та трамваях, фермери вантажівок приїхали з усієї сільської місцевості, щоб продавати їжу бідним за дешевими цінами.

Але Площа Хеймаркет служила також іншій меті: її близькість до кварталів робітничого класу зробила її улюбленим місцем скупчення людей. Він був обраний для мітингу 4 травня, тому що міг вмістити 20 000 осіб. (Близько 2500, багато з яких страйкують над працівниками заводу McCormick Reaper, спочатку з’явилися на поспішно заплановану зустріч, лише 200 або близько того залишилося, коли бомбу було кинуто через пару годин.)

Лише одна сусідня будівля епохи Хеймаркет все ще стоїть: структура, де розміщена компанія Grand Stage Lighting Company, на озері 630 Вт. Ця будівля раніше була залом Zepf, місцем зустрічі Союзу пиломатеріалів. Саме ця профспілка робітників лісозаводу попросила Августа Шпигу виступити на страйковому мітингу на заводі Маккормік 3 травня. Шпигуни, відданий соціаліст і редактор газети робітників на німецькій мові Arbeiter-Zeitung, був першим трудовим активістом піднятися на універсал ораторів на протестній нараді Haymarket наступного вечора. Як і другий оратор, Соціалістична лейбористська партія та профспілковий лідер Альберт Парсонс, Шпигунів пізніше було страчено за його нібито причетність до справи Хеймаркет. (Войовничий проповідник -мирянин -мирянин Семюел Філден звертався до натовпу, коли вибухнула бомба, його заарештували, засудили та згодом помилували).

Зал засідань третього поверху старої зали Zepf's досі залишається неушкодженим, хоча зараз він використовується для зберігання освітлювального обладнання для сцен. Свого часу ILHS сподівався перетворити будівлю на музей історії праці. Спроби 1988 року визнати будівлю історичною пам’яткою Чикаго зазнали невдачі, коли власник компанії Grand Stage Lighting Company відкинув ідею про присвоєння цій пам’ятці статусу визначної пам’ятки, що поставила б її під суворі обмеження відновлення.

Частина "Крейн -алеї" теж досі там, за 30 або 40 футів на північ від Рендольфа на східній стороні Десплейнз. Вагон ораторів був встановлений за кілька футів на північ від алеї, поблизу передньої частини сантехнічної компанії «Крейн», бомба надійшла з кількох футів на південь від алеї. Кран -сантехнічна компанія була на той час однією з найбільших фабрик Чикаго. Власник компанії Річард Крейн, який виступав проти профспілок та скорочення робочого часу, а також наймав під час трудових спорів наймачів страйку, пізніше очолив комітет зі збору коштів для пам’ятника поліції.

Після того, як в середині 80-х років фабрика "Кран" згоріла, ILHS рекомендувала Комісії з питань орієнтирів встановити на цьому місці невеликий парк з пам'ятником свободи слова та зібрань та боротьби за восьмигодинний робочий день. Але з цієї ідеї теж нічого не вийшло.

Вісімка сінокосів не зовсім забута, їхні імена написані на пам’ятнику на площі в місті Матехуала, Мексика. Дієго Рівера намалював фреску в Палаці правосуддя в Мехіко, де були зображені сцени заворушень, судового процесу за змову та страти "Чорної п'ятниці".

У місті Чикаго? Тільки ресторан і салон Паули на Хеймаркеті на Рендольфі, що на схід від Desplaines підстанції міського масового транспорту Haymarket, на південно -східному куті Рандольфа та Десплейнес та сусіднього центру соціальних служб Haymarket House, 120 N. Sangamon, зберігають пам’ять у живих.

Хоча пізніше губернатор Альтгельд і мер Чикаго Картер Гаррісон критикували поліцію за розправу над зібраними працівниками, як зазначає Адельман у "Haymarket Revisited", співчуття громадськості лежало на силах закону і наказу "Chicago Tribune" легко вдалося зібрати кампанію зі збору понад 10 000 доларів США. за статую "для прославлення дії поліції". Так званий "Комітет двадцяти п'яти", група чиказьких бізнесменів на чолі з Річардом Крейн, був звинувачений у нагляді за комісією.

Джон Гелерт, 35-річний скульптор, який навчався у Копенгагені, Парижі та Римі, прибув до Чикаго з рідної Данії в 1887 році-якраз вчасно, щоб поборотися за дизайн пам’ятника бунту на сінному ринку. (Пізніше він зробить бронзовий портрет Ганса Крістіана Андерсена та погруддя Бетховена, обидва встановлені в Лінкольн -парку, останній був вкрадений у 1970 році.) Згідно з Путівником по публічній скульптурі Чикаго Іри Дж. Бах та Мері Лакриц Грей, Гелерт хотіла зобразити закон як жіночу постать, що тримає відкриту книгу над головою. Але коли комітет обрав Гелерта для виконання проекту у 1888 році, вони наполягали на статуї поліцейського з піднятою рукою. Гелерт змоделював свою бронзу у натуральну величину, одягнену у типову форму 19-го століття, на честь Томаса Бірмінгема, офіцера, якого він бачив, як керував трафіком за межами Клубу Ліги Союзу, куди він поїхав забрати комісію. (У міру розвитку свого проекту Гелерт був змушений використовувати й інші моделі, тому що Бірмінгем часто був п'яний і не міг підняти голови. Через кілька років Бірмінгем був скинутий з -за роботи з шахраями та продажем вкраденого. Він став бойовик і дрібний злодій, який помер у повітовій лікарні в 1912 р.)

Члени комітету були в жаху від глиняної моделі скульптора: статуя виглядала як ірландська, і вони хотіли поліцейського -васи. Але Гелерт відмовився змінювати його. Пам’ятник поліції був встановлений на високому постаменті посеред площі Хеймаркет і присвячений 30 травня, у день пам’яті 1889 року, 176 поліцейських-стільки ж, скільки збиралося біля площі трьома роками раніше-взяли участь у церемонії. Дві тисячі людей спостерігали, як 17-річний син Матіаса Дегана, єдиного поліцейського, загиблого одразу від вибуху бомби, відкрив статую. Мер ДеВітт Креґє сказав: "Нехай вона стоїть тут бездоганною, доки мегаполіс протримається".

У Путівнику з публічної скульптури Чикаго повідомляється, що до 1900 року статуя стала такою небезпекою для дорожнього руху-її вдарили посеред вулиці Рендольфа,-що її перенесли на захід до Рендольфа та Огдена, у парку Юніон. У травні 1903 року з основи статуї були викрадені гребені міста та штату.

4 травня 1927 р., 41-а річниця трагедії на Сейні-і перша річниця від часів заворушень, які врятовані правоохоронцями не змогли зібрати біля статуї (хоча їх було ще 23 живими)-сталося найцікавіше. Швидкісний трамвай на західному транспорті, в якому їхало 20 пасажирів, з’їхав з колії і врізався у пам’ятник, збивши статую з її підстави. Двох дівчат, порізаних матовим склом, доставили до лікарні. Деякі історичні розповіді про цю аварію говорять про те, що водія назвали "О'Ніл", і що він навмисно вдарив про статую, оскільки сказав, що йому набридло бачити, як поліцейський з рукою підняв історію "Трибуни" про аварію, що ідентифікувала водія як Вільяма Шульц і повідомив, що у нього вийшли з ладу пневматичні гальма і він втік із переломом щиколотки. Це нічого не говорило про те, що він не любить статую.

Пам'ятник був відремонтований у 1928 році. Його кілька разів переміщували навколо Юніон -парку, коли вулиці розширювали або пересували, нарешті опинившись на бульварі Джексона, він залишався там, очевидно, без рухів, протягом трьох десятиліть. У 1957 році Асоціація бізнесменів Haymarket повернула статую в район Haymarket, сподіваючись, що це сприятиме розвитку туризму в цьому районі. Нещодавно очищена від піскоструминної обробки статуя була встановлена ​​на спеціальній платформі, побудованій для неї під час будівництва швидкісної дороги Кеннеді, на північно -східному куті Рендольфа та Кеннеді (де залишається база).

5 травня 1965 року міська рада визнала пам’ятник-і лише пам’ятник-історичною пам’яткою. Оригінальна табличка з іменами семи загиблих поліцейських була вкрадена або втрачена під час транспортування, тому Асоціація бізнесменів Haymarket встановила прямокутну табличку на базі, коли вони знову освятили статую 4 травня 1966 р. Ця дошка буде вкрадена в середині -1980 -ті роки.

Під час суспільних та політичних потрясінь кінця 60-х та 70-х років пам’ятник заворушенням на Хеймаркеті став символом утиску поліції-і частою мішенню, жорсткою та м’якою, для нової хвилі радикальних протестувальників. Адельман пише: «З настанням війни у ​​В’єтнамі, Маршів за громадянські права 1960 -х років, жорстокості поліції під час Демократичної конвенції в Чикаго 1968 року,„ Чиказького восьмого процесу змови ”та Уотергейта багато людей знову почали дивитися на„ Справа на Сіномаркеті "і чого вона повинна була навчити нас".

4 травня 1968 року статуя була зіпсована чорною фарбою після інциденту в Громадському центрі, де демонстранти війни у ​​В'єтнамі зіткнулися з поліцією. 6 жовтня 1969 р. Хтось поклав кілька палиць динаміту між ніг бронзового поліцейського, скинувши більшу частину статуї з постаменту та кинувши шматки ніг на північні смуги Кеннеді. Вибух також підірвав близько 100 вікон у сусідніх будівлях. (Ніхто не постраждав.) Мер Річард Дж. Дейлі назвав бомбардування "актом неповаги" до поліції та "нападом на всіх громадян Чикаго". Сержант Річард Барретт, президент Чиказької асоціації сержантів поліції, звинуватив у вибуху ліві групи (через кілька днів меморіал стане відправною точкою маршу студентів за демократичне суспільство до Грант -парку), і сказав, що це тепер питання "вбити або бути вбитим" для поліції. "Підрив єдиного в США пам'ятника поліції ... є очевидним оголошенням війни між поліцією та SDS та іншими анархістськими групами", - сказав Барретт. Однак начальник поліції Джеймс Конліск сказав, що Барретт не виступав за Департамент поліції, коли він оголосив повну війну. За словами Конліска, заява Барретта "була нераціональною, безвідповідальною і не виправдовувалася цим департаментом. Також вона не відображає ставлення чоловіків цього відділу".

Бомбардування розслідувалося у зв'язку з кількома погрозами вибуху на адресу федеральної будівлі Дірксена, де "Чиказьку вісімку" судили за змову з метою підбурювання до заворушень під час Національного конгресу Демократичної партії. (Випадково, бунт у серпні 68 -го відбувся перед баром Haymarket у готелі Conrad Hilton.)

Мер Дейлі пообіцяв замінити статую. Диктор радіо WGN Уоллі Філліпс очолив реставраційну діяльність, врешті -решт зібравши 5 500 доларів від приватних осіб, асоціацій поліції та міста. 4 травня 1970 р. (Того ж дня, коли національна гвардія вбила чотирьох студентів -протестувальників у штаті Кент), Дейлі відкрив нещодавно відремонтовану статую, сказавши аудиторії близько 500 людей, багато з яких у Чикаго та поліції приміського типу: "Це єдина статуя поліцейський у світі. Поліцейський не ідеальний, але він така ж чудова людина, як і будь -який інший громадянин. Нехай молоде покоління знає, що поліцейський - їх друг, а тим, хто хоче взяти закон у свої руки, нехай вони знають, що ми цього не потерпимо ". Мер також сказав: "Насильство породжує насильство. Ця статуя була зруйнована насильством, а її частини приземлилися на швидкісній дорозі, названій на честь президента, який помер від насильства".

6 жовтня 1970 р.-рівно через рік після першого бомбардування-статую знову розбомбили. Наступного дня федеральна влада опублікувала лист, який нібито був написаний членами фракції Метеорологічної організації «Молодіжна міжнародна партія». Частина листа, на якому була поштова марка Чикаго, звучала так: "Рік тому ми підірвали статую свині на Хеймаркеті. Минулої ночі ми знову знищили свиню. Цього разу вона починає осінній наступ опору молоді". Далі в листі йшлося: "Ми не просто" атакуємо цілі "-ми ставимо жалюгідного безпорадного гіганта на коліна". Повідомлення підписали Бернардін Дорн, Джефф Джонс та Білл Айєрс, яких тоді поліція розшукала за різними звинуваченнями у вибухах.

Коли статуя була знову відновлена, мер Дейлі наказав цілодобовій охороні поліції, яка коштувала місту 67 440 доларів на рік. (Нічого не виходило з дещо химерних пропозицій поставити пластиковий купол над меморіалом або виготовити серію змінних статуй зі склопластику.) Потім ILHS у листі запропонував меру перенести статую до "більш придатного і безпечне місце розташування ". У лютому 1972 року статую тихо зняли з підстави та помістили у Центральний відділ поліції на 11 -й та Державній вулицях. Статуя залишалася у вестибюлі поліції до жовтня 1976 року, коли її нарешті перевезли до новозбудованого Чиказького навчального центру поліції. Разом зі статуєю встановлено нову базу та копію меморіальної дошки 1966 р. З іменами семи загиблих поліцейських, іншу залишено на старій базі.

Протягом перших вихідних травня 1986 року, на 100-ту річницю бомбардування Хеймаркет, Чикаго послужило підставою для зібрання анархістів Хеймаркет '86 та пам’ятних заходів, організованих Комітетом Століття, що затвердив місто.П'ятсот анархістів з 28 груп по всьому світу взяли участь у тому, що один учасник назвав "найзначнішою подією анархістів, що відбулася в Америці за останні роки". Як і передбачалося, вихідні не обійшлися без протистоянь та актів громадянської непокори.

У п’ятницю, 2 травня, сотня анархістів зібралася за великим чорним прапором. Згідно з газетними даними, вони почалися у федеральній будівлі Дірксена, пройшли маршем через фінансовий район, зупинилися біля будівлі IBM, потім проїхали до Трибунної вежі та консульства Південної Африки, а потім вирушили на північ уздовж Чудової Милі. Осколкові групи зупинилися біля Неймана-Маркуса, Гуччі (де вони скандували «Їжте багатих, годуйте бідних») та Водонапірної площі, куди їм заборонив вхід поліція (і замкнені двері). Хтось спалив американський прапор. Тридцять вісім учасників маршу-12 жінок, 25 чоловіків і молода дівчина-були заарештовані за звинуваченням у вчиненні натовпу та хуліганстві, обидва проступки. Поліція заявила, що більшість з них відмовились відбирати відбитки пальців, а 29 відмовилися назвати свої імена.

Ранньо вдень у неділю кілька сотень людей зібралися на захід Комітету Століття Хеймаркет у Піонерському суді, біля Трибунної вежі. Було три години виступів та пісень на згадку про справу Сіномаркет та на знак солідарності з трьома профспілками, які тоді страйкували проти Трибуни близько десяти місяців. Після мітингу група-з купкою анархістів, що тримали тил,-рушила до старої площі Хеймаркет на церемонію о 16:00.

Раніше цього дня на цвинтарі Лісового дому сталося протистояння між контингентом, організованим ILHS, і кількома десятками анархістів. "Вони були там з самого ранку і сиділи всюди", - згадує Лес Ореар. "Вони драпірували пам'ятник [Мученикам на Сейні] чорним прапором і вимагали його за свій власний. Наші люди почали збиратися в другій половині дня. Коли прийшов час нашої церемонії, ми попросили їх зняти прапор. Але вони сказали" ні " "Я попросив поговорити з їхнім лідером. Вони сказали:" У нас немає лідера "." Коли Ореар намагався стягнути прапор зі статуї, він був заблокований і відірваний, поранивши спину. "У всякому разі, ми продовжили нашу зустріч. Вони просто хотіли місце для виступу, і ми сказали, що вони можуть мати всі зустрічі, які вони хочуть, після нашої".

ILHS та сучасні анархісти мають одні й ті ж цілі: ширше визнання трудящих-мучеників та справи, за яку їх стратили та ув’язнили. "Різниця насправді в тому, що вони люблять претендувати на пам'ятник за свою анархістську філософію, і вони зацікавлені в збереженні пам'яті про загиблих анархістів", - каже Ореар. "Їх загальна позиція полягає в тому, що ми не даємо анархістам [1880-х років] належної належності. Ми вирішуємо підкреслити, що мученики були профспілковими лідерами, а їх лідерство вимагало восьмигодинного робочого дня. Ми претендуємо на" Хеймаркет "за вісім -годинний день. Вони претендують на Хеймаркет за анархістський рух ".

Ось чому книга Адельмана «Повернувшись на гаймаркет»-незважаючи на її непохитний прогресивний, пролаборний ухил-є анафемою для деяких сучасних анархістів: вони розглядають її як приклад організованого робітничого руху, кооптованого до анархістських переконань кінця XIX століття. Адельман, який був одним з головних організаторів Комітету Століття Haymarket, каже, що його життю загрожували за кілька місяців до ювілейних вихідних. "Невелика група цих людей, які називали себе справжніми анархістами, але виглядали скинхедами", переслідувала його в одному з ресторанів у центрі міста в лютому, кажучи: "Ми отримаємо вас у травні!" Під час церемонії 4 травня йому були надані охоронці, але нічого не загрожувало. Адельман каже, що група, яка йому погрожувала, заперечувала проти того, що його комітет вирішив співпрацювати з "установою"-церковними групами, мерією, губернатором. "Вони сказали, що я роблю це неправильно", - згадує він. "Вони сказали, що ми повинні штурмувати мерію та тримати мерію в заручниках".

Він додає: "Я дійсно хочу підкреслити, що лише невелика частина цих людей спричинила всі проблеми. Ми працювали в минулому з анархістськими групами, анархістами за традицією мучеників на Хеймаркеті. Ми зробили все, що могли піти на компроміс з ними, тому що ми хотіли, щоб [Комітет Століття Хеймаркет] був представником усіх груп, від середини дороги до крайньої лівої сторони. Але через мою книгу і той факт, що я був активним у багатьох [комітетах], Я став координатором і тим, кого вони критикували ».

Також у 1986 році, за словами Адельмана, він випадково згадував церковній групі, що знає, що трапилося з табличкою 1966 року, де були перелічені імена семи загиблих поліцейських, які були вкрадені з бази пам’ятників поліції рік або близько того: це тепер був закріплений у громадському центрі в Нікарагуа. (Мабуть, так і є.)

"У будь -якому випадку, хтось написав листа до поліції чи щось таке", - каже він. "До мого університетського офісу прийшов чоловік у цивільному і розпитав мене про це. Я сказав:" Це неправда, що я взяв ". Він почав сміятися і сказав: "Ну, ми повинні дослідити ці речі".

Пам’ятник мучеників на Сіно на домашньому кладовищі Лісу є менш загальнодоступною історичною пам’яткою, ніж декоративний могильний обеліск. Кладовище, раніше відоме як німецьке кладовище Вальдхайм, знаходиться прямо біля автомагістралі Ейзенхауер у Лісопарку. Коли пам’ятник, скульптор Альберт Вайнерт, був освячений у червні 1893 р., На ньому було присутні понад 8000 осіб, багато з яких іноземні відвідувачі відвідали Колумбійську виставку, які їхали спеціальними поїздами до події. Були промови англійською, німецькою, богемською та польською мовами. Пам’ятник зображує жіночу постать Справедливості, що рухається у майбутнє, одна рука на її мечі, інша покладає лавровий вінок на голову загиблого героя -працівника. Напис взято з "Ла Марсельєзи", національного гімну Франції, який Альберт Парсонс співав по дорозі до шибениці: "Прийде день, коли наше мовчання стане сильнішим за голоси, які ви сьогодні придушуєте".

Сім із восьми мучеників Хеймаркет поховані біля пам’ятника: Август Шпигуни, Альберт Парсонс, Джордж Енгель та Адольф Фішер, усі вони були вбиті 11 листопада 1887 року Луїсом Лінгом, який покінчив життя самогубством (деякі кажуть, що він був убитий) через шапку з динаміту у своїй камері в очікуванні суду, а також Майкл Шваб та Оскар Нібі, двоє з трьох чоловіків, помилуваних губернатором Альтгельдом через день після освячення пам’ятника мученикам. Самюель Філден, останній з восьми померлих у 1922 році, також був помилуваний. Кажуть, його поховають на його колишньому ранчо в Колорадо.

Пам’ятник мученикам, що перебуває у довірі МОЗГ, був освячений у віці сто років тому минулого червня. Основним доповідачем був Генріх Нун, автор популярної біографії Августа Шпигунів, нещодавно опублікованої у Німеччині. У своїй промові Нун порівняв поширену в США расистську ксенофобію щодо німецьких іммігрантів у 1886 році з нещодавніми злочинами на ґрунті ненависті проти турків та інших іноземців у Німеччині. Завершилася церемонія покладанням квітів до пам’ятника.

"Пам'ятник", - проголошує література ILHS, яка стала доступною на церемонії, "можна розглядати як нагадування про те, що великий рух за більш гуманне робоче місце також був задушений разом з мучениками. Коли ми збираємось у його присутності, ми також згадуємо незліченні мільйони працюючих чоловіків і жінок, чия невпинна праця та страждання були продовжені більш ніж на 40 років через Трагедію на Сенному ринку.

У Чикаго також є статуя Джона Пітера Альтгельда (1847-1902). Це в парку Лінкольн, на південь від Діверсі та на захід від озера Шор -Драйв. Скульптура-на якій зображено губернатора, що захищає фігури чоловіка, жінки та дитини, що представляють працю,-була створена Гутзоном Борглумом (з слави гори Рашмор) і присвячена Дню праці 1915 року.

Альтгельд був обраний з потужною робочою силою і фермерською підтримкою в 1892 році. Перший демократичний губернатор штату Іллінойс після громадянської війни, він пожертвував своєю політичною кар'єрою в ім'я справедливості на Хеймаркеті. Хоча пізніше Джейн Аддамс, Вільям Дженнінгс Брайан та колишній адвокат Альтгелд Кларенс Дарроу вихваляли його як людину, яка відстоювала права працівників штату Іллінойс, Альтгельд був очорнений пресою та істеблішментом як неамериканський анархіст і радикал з німецького походження, коли він звільнив трьох чоловіків, засуджених на суді над Хеймаркет. "Хоча він пропагував законодавство про соціальні реформи", - йдеться у "Посібнику до публічної скульптури Чикаго", - його заява про те, що "бунтівники" на Хеймаркеті не отримали справедливого суду ... викликала такий громадський гнів, що він не був переобраний і помер збіднілим і забутим у 1902. "

Історія свідчить, що місцева муніципальна комісія з питань мистецтва заперечила проти змісту та естетики статуї Альтгельда, хоча модель була виставлена ​​в Художньому інституті протягом року до її встановлення у парку. Лідери лейбористів звинуватили комісію в тому, що вона є частиною тієї ж консервативної кабали, яка засудила Альтгельда як анархіста. Мер Вільям "Великий Білл" Томпсон вирішив це питання, звільнивши комісію, яку він сам призначив. «Статуя мені виглядає добре, - сказав він, - а комісія - ні». Посвячення відбулося вчасно.

Хоча пропонується заздалегідь зателефонувати до відділу новин Чиказького відділу поліції, щоб домовитись, щоб побачити пам’ятник бунту на Хеймаркеті у навчальному центрі поліції, є шанс, що ви це побачите, якщо просто зайдете з вулиці-наприклад Я не так давно. Існує також повнорозмірна гіпсова копія статуї в Американському поліцейському центрі та музеї, 1717 S. State.) Співробітники інформаційного бюро направили мене до жінки через залі, яка виявилася корисною, але трохи обережною. . Незважаючи на мої побоювання, я не був потернутим, позначеним ідентифікатором відвідувача або проходив через металошукач-хоча мій есконтний поліцейський, який не хотів, щоб її ім'я використовувалося, кинув їй очі в очі, можливо, занадто швидко , у мою задню кишеню для блокнота.

"Зрештою, це поліцейська установа, - сказала вона, ведучи мене по коридору ліворуч від головного входу, - і вам не дозволяється просто проходити тут. Не можна просто ходити по Центральний відділ поліції теж. Але у нас не було жодних проблем. У нас тут були класи, і не так давно прийшов один із предків одного з поліцейських, який був убитий, і поклав квіти до статуї. Якщо це залишається тут, про це піклуються. Давайте подивимося правді в очі: ми з вами обоє знаємо, що якби це було ще [в районі Сіномаркет], воно було б покрите графіті, і все інше ».

Вона відчинила двері, і ось вони.

Пам'ятник розташований у центрі двору академії, тінистого прямокутного простору, де зберігаються дерева, чагарники, квіти та столи для пікніка. Сад з трьох сторін оточений офісними вікнами. Мій супроводжувач пояснив, що внутрішній дворик використовується для випускних та церемоній нагородження: у поліцейських зроблені фотографії з блакитно -зеленою статуєю на задньому плані. Він висотою близько десяти футів, включаючи мармурову основу, і виглядає на південь. Вусатий поліцейський одягнений у характерну повну форму одягу кінця ХІХ століття з шоломом і пальто довжиною до коліна. Особисто статуя передає скульптурні деталі, які не помітні у репродукціях фотографій, такі як "КПК"-поліція міста Чикаго-на пряжці ременя та витіювато вирізаній ручці клуба. Деякі гудзики пальто розстібаються. Ось підпис скульптора збоку: "Ж. Гелерт 1888". Трохи піднятий погляд поліцейського є урочистим і рівномірним, а не спогляданням людини, зайнятої шаблеючою спекою бою, його спокійні очі, стійка та рот надають статуї благородний характер-менш загрозливий, ніж я вважав. Незважаючи на те, що пам’ятник зазнав десятиліть випробувань і лих і його неодноразово ремонтували, він не виглядає набагато гірше для зносу. Воно збереглося.

На табличці біля підніжжя статуї написано: "Стоячи на згадку про семеро офіцерів поліції Чикаго, які загинули внаслідок анархістського заворушення 4 травня 1886 р. Матіас Деган. Тімоті Флавін. Джон Дж. Барретт. Майкл Шихан. Джордж М. Міллер. Нельс Хансен. Томас Редден ".

Питання про те, хто і чому став мучеником, ймовірно, буде обговорюватися роками, а то й десятиліттями. І якщо Едуардо Галеано через кілька років повернеться до Рендольфа та Десплейнесів, сподіваюся, він побачить, що це місто заводів і робітників не забуло.

Історія, що супроводжує мистецтво у друкованій газеті (недоступна в цьому архіві): фото/Майк Таппін.


Запитання та відповіді: Спадщина Сіно

Джонатан Катлер, доцент кафедри соціології та американістики Університету Весліан у штаті Коннектикут. Він є автором «Трудового часу: коротших годин», UAW та боротьби за американський союз. Тут він відповідає на запитання NPR.org про наслідки заворушень на Сіномаркеті. Ви можете прочитати більше коментарів про його поточні події на profcutler.com.

Яка спадщина Haymarket? Чи це звучить і сьогодні?

Haymarket резонує сьогодні більше, ніж будь -коли в останні роки. Початкова справа "Хеймаркет" 1886 року була невід'ємною частиною масштабного національного мітингу та страйку на Першому травні, який великою мірою провели працівники -емігранти Америки. Сьогодні, рівно через 120 років, загальний страйк іммігрантів 1 травня 2006 р. - також відомий як "День без іммігрантів" та "Великий американський бойкот" - має намір успадкувати спадщину "Хеймаркет" та оживити її. Тоді, як і зараз, роботодавці почали агресивну прагнення підривати заробітну плату та рівень життя населення. У 1886 році робітники з усього світу відповіли власною агресивною кампанією: міжнародним рухом за меншу роботу та більшу заробітну плату.

Що найбільше неправильно розуміють у робітничому русі. історично і сьогодні?

Сьогодні легко неправильно зрозуміти взаємозв’язок між імміграцією та робітничим рухом. Непокірні націоналісти з базового кабельного телебачення жорстко говорять про імміграцію та "порушені кордони" Америки в ім'я захисту Америки робітничого класу. Вони кидають образи на адресу незручної коаліції інтересів великого бізнесу, голодної за дешеву, слухняну працю та проіммігрантських прогресистів, які виступають за вільні та відкриті кордони.

Сьогодні націоналісти-антиімігранти, схоже, говорять правді владі, оскільки вони наполягають на тому, що затоплені ринки праці приносять користь роботодавцям за рахунок найманих працівників. Однак в епоху Haymarket першотравневий попит на скорочення робочого часу став кислотним випробуванням для відрізнення справжніх друзів праці від оманливих праці.

За часів справи "Хеймаркет" націоналісти-антиімігранти посіяли зерна шовінізму шляхом виключення з ринку праці активісти, які працювали за короткий час, підтримували бачення солідарності без кордонів. Там, де роботодавці очікували поступливих органів іммігрантів, активісти -іммігранти відповіли першотравневою войовничістю. Сьогодні правозахисники рішуче розірвали відносини з роботодавцями та пожвавили традицію першотравневої войовничості.

Яка різниця між Першотравнем та Днем праці?

Майже в кожній країні світу Перше травня є головним святом працівників. Це день страйків, мітингів та демонстрацій, часто пов'язаних з вимогами скоротити робочий час. У рамках міжнародного робітничого руху традиція першотравневого протесту розпочалася у США. Однак сьогодні Сполучені Штати є великим винятком із традиції Першого травня. Наше свято в кінці літа-День праці було розроблено як офіційна урядова альтернатива першотравневим мітингам робітничого руху. Одна центральна відмінність: Перше травня завжди було пов'язане з вимогою зменшити кількість праці та більшу заробітну плату. День праці святкує "гідність" праці.

Як змінилося ставлення американців до робочої сили після заворушень на Гаймаркеті?

Більшість людей у ​​Сполучених Штатах, здається, вважають організовану працю суто справою "синіх комірців". Подібним чином, на заворушення на Хеймаркеті розглядають ностальгічні тони сепії. Згідно з цією точкою зору, робітничий рух мав своє місце у 19-му та на початку 20-го століття, коли робітників експлуатували та жорстоко поводилися у печах промислового капіталізму, але йому не місце у високотехнологічному світі з білими комірцями нової економіки.

Іронія в тому, що питання, що лежить в основі справи Хеймаркет - години праці - зараз є досить значним у світі білих комірців. Закон про справедливі стандарти праці 1938 року встановив, що 40-годинний робочий тиждень є правовою нормою, і встановив вимоги щодо оплати праці понаднормово за всю роботу, що перевищує 40 годин. Погодинні працівники отримують додаткову оплату за додатковий час. Більшість робіт з білими комірцями виключені із закону. Як наслідок, тиск на робочий тиждень "білих комірців" за останні десятиліття надзвичайно виріс.

Якщо комусь потрібно подбати про дух Haymarket, то це американський професіонал у білих комірцях, який працює 10 годин по днях, включаючи багато вихідних, і має менше оплачуваних днів відпустки, ніж інші професіонали у всьому світі. Щорічний робочий день у Сполучених Штатах зараз довший, ніж у будь -якій іншій промислово розвиненій країні світу.

Що висвітлюють нещодавні робочі протести у Франції щодо американського робітничого руху?

Існують деякі дуже значні паралелі між останніми подіями у Франції та тими, що розвиваються у США. Наприкінці 2005 р. У Франції відбулися величезні протести іммігрантів. Вимоги протестувальників були багато в чому подібними до вимог активістів із захисту прав іммігрантів у США.

На момент протестів 2005 року роботодавці у Франції вважали, що вони зможуть використати міграційні протести як привід, який дозволить їм підірвати захист безпеки праці у Франції. Останні трудові протести стали реакцією на цю урядову ініціативу. Протестувальникам вдалося захистити захист робочих місць.

У Сполучених Штатах були подібні підозри, що роботодавці можуть використати мітинги з прав іммігрантів як привід для створення програми "гастарбайтер" як альтернативу амністії та повному громадянству. Першотравневий загальний страйк іммігрантів суперечить цьому уявленню. Як і їхні колеги у Франції, працівники -іммігранти у Сполучених Штатах - через свої вимоги амністії та повних прав - відкинули спроби роботодавців використати працівників -іммігрантів для підриву трудових стандартів США.

Як робочий рух вплине на триваючі дебати щодо імміграції? Чи можна розділити ці два питання?

Донедавна лідери трудових ресурсів звично виправдовувати свою неспроможність організувати іммігрантсько-інтенсивну промисловість твердженням про те, що працівників з низькою заробітною платою, які не мають документів, було важко організувати. Хвиля протестів, що розпочалася 25 березня в Лос -Анджелесі, кидає виклик цій раціоналізації.

Деякі профспілки дуже оживлені імміграційною дискусією і мобілізували своїх членів до дій, але зважилися на сторону антиімігрантського націоналізму.Інші профспілки, особливо Міжнародна спілка працівників служби (SEIU), очолювана Енді Стерном, схоже, зацікавлені у розбудові мостів між громадами іммігрантів та організованою робочою силою. Тим не менш, чомусь багато місцевих жителів СЕІУ виявили лише теплий інтерес - якщо не відверту ворожість - до першотравневого страйку. Робітники -іммігранти доводять себе більш войовничими, ніж офіційні профспілки. Організована праця має наздогнати.

Які найбільші виклики стоять перед робітничим рухом сьогодні?

Найбільший виклик - повернути "рух" до пологів. Звісно, ​​є економічні перешкоди. Але справжня і безпрецедентна криза - це організаційна, а не економічна. Ще в епоху Haymarket активісти -активісти були розбійними борцями, а профспілки - спритними та чуйними. Сьогодні праця має офіційні права, але не має душі. Існує "організована праця" - велика пильна бюрократія з великою кількістю великих будівель у Вашингтоні - але мало дорогоцінна для руху робочої сили.

Як Ви бачите вирішення цих проблем? Яким Ви бачите наступний крок робітничого руху?

На горизонті є надія, хоча деяким це може бути важко спочатку розпізнати. У 2005 році робочий рух розділився на дві конкуруючі федерації праці. Одна-стара AFL-CIO, якою керує Джон Суїні, а інша-нова федерація "Зміна до перемоги", яку очолює Енді Стерн. Суїні та Стерн мають своїх захисників та недоброзичливців, але багато трудових активістів стверджують, що праця в цілому травмується розділеним будинком праці.

Варто нагадати, однак, що велика битва на Хеймаркеті відбулася в контексті довготривалого суперництва між попередником Американської федерації праці (AFL) та її головним претендентом-лицарями праці. Лицарі зазвичай вважаються більш войовничою організацією, але це не зовсім так. Лицарі праці спочатку не вирішували прийняти тактику страйку або натискати на коротші години. Побоюючись втрати членів перед профспілками AFL, Лицарі врешті -решт охопили як коротші години, так і першотравневі страйки. Конкуренція між організацією AFL та лицарями змусила обидві організації подати заявку на підтримку рядових працівників і призвела до зростання запитів, зосереджених на ідеї скорочення робочого часу.

Сьогодні федерацію "Зміна до перемоги", як і лицарів праці, зазвичай вважають більш войовничою організацією. Однак очевидна відмова СЕІУ та "Зміни до перемоги" схвалити "День без іммігрантів" викликає серйозні питання щодо цього припущення. Чи готовий "Зміна до перемоги" протистояти роботодавцям від імені працівників без документів? Активістам з питань прав іммігрантів, можливо, доведеться шукати шляхи використання суперництва між AFL-CIO та федерацією "Зміна до перемоги", якщо будь-яка з організацій зіграє продуктивну роль у зростаючому русі трудових іммігрантів.

Рух робітників -іммігрантів посідає провідне місце, викликаючи американський робітничий рух для перегляду своїх традицій першотравневого протесту.


Бунт на площі сінокосів

Наприкінці 1800 -х років Чикаго був одним з промислових центрів Америки, великим транспортним вузлом і найшвидшим містом країни.

Але величезні статки, які заробляють власники цих промислових електростанцій, були побудовані на фундаменті недоплачених, перевтомлених робітників. Чоловіки, жінки та діти - багато з них іммігранти - трудилися у небезпечних туалетах по 60 годин на тиждень, та все ж могли дозволити собі жити лише у переповнених, напівзруйнованих будинках.

Явна нерівність між працівниками та власниками породила робітників, які організовували боротьбу за свої інтереси-кращу оплату та умови праці, право вступати до профспілок та 8-годинний робочий день. Деякі - хоча, звичайно, не всі - трудові активісти також були соціалістами, комуністами або анархістами.

Трудові повстання, такі як страйки, бойкоти та прямі дії (наприклад, блокування залізничних ліній з метою зриву бізнесу), ставали все більш поширеними. За підрахунками, у 1886 році півмільйона робітників оголосили страйк у США, і від 30 000 до 40 000 з них перебували в Чикаго, одному з осередків трудової діяльності.

Велику частину часу поліція, майже завжди платячи (законно чи ні) багатим власникам бізнесу, зустрічала ці повстання з переважною силою, вбиваючи клуби або навіть розстрілюючи страйкуючих та протестувальників, будь то мирні чи ні (див. Розправу в Ладлоу).

Таким був випадок, коли робітники фабрики жнив Маккорміка оголосили страйк протягом 8-годинного робочого дня. 8-годинний робочий день фактично був законом з 1867 року, але в Чикаго він не виконувався. Працівники були зобов’язані підписати “відмову”, погоджуючись працювати 10-годинний робочий день як умову працевлаштування.

Коли її робітники оголосили страйк 1 травня, власник фабрики жнив Маккормік просто залучив робітників, що виходять із страйку. Наприкінці кожної зміни, коли страйкбрейкери виходили з заводу, страйкуючі робітники збиралися біля воріт, щоб зловити і погрожувати їм. Маккормік найняв 400 чиказьких поліцейських під командуванням капітана Джона Бонфілда для захисту ударників. Бонфілд, скажений ксенофоб і антикатолик, кілька років тому очолював таку ж силу, побиваючи працівників, які блокували залізничну лінію.

Протягом денної зміни організатори праці, включаючи «матір» Джонс Мері Гарріс, виголошували бурхливі промови, щоб надихнути працівників. Насправді, їхні виступи були настільки ефективними, що половина страйкбрекерів залишила рядок і приєдналася до страйкарів. Це змусило власника Маккорміка запропонувати страйкбрекерам 8-годинний робочий день-саме таку домовленість, на яку прагнули його первісні працівники.

Вдень 3 травня німецький емігрант та видавець анархістської газети Arbeiter-Zeitung (Робоча газета), Серпень Шпигуни, розмовляв з кількома тисячами страйкуючих робітників біля воріт заводу, коли зміна закінчилася. Як і раніше, багато робітників зверталися до боротьби із страйкбрекерами. Коли деякі з геклерів почали кидати каміння, поліція відповіла стріляниною, вбивши щонайменше двох людей.

Шпигуни були розлючені цим демонстрацією жорстокості поліції, і одразу повернулися до своєї преси і роздрукували листівки із закликами до робітників прийти на мітинг на площі Хеймаркет наступного вечора. У першій редакції листівки він закликав чоловіків озброїтися. Але після розмови з мером працівників Картером Гаррісоном він зняв цей заклик до зброї і наполягав, що мітинг має бути мирним.

Мітинг мав розпочатися о 7:30, але жоден із доповідачів не з’явився. Натовп у 2500 осіб, включаючи Гаррісона, що був на руках, щоб засвідчити його миролюбність, збирався до 8:30, коли шпигуни вийшли на сцену для короткої промови. Незабаром з’явився колега -лідер праці Альберт Парсонс, і шпигуни передали йому сцену. Парсонс говорив близько години.

Потім на сцену вийшов заключний доповідач, Семюел Філден. Філден був англійським іммігрантом, анархістом і мирянином -методистом. Коли на темному небі зібралися дощові хмари, і натовп почав рідшати, він виголосив найпалкішу промову вечора, закликаючи робітників «покласти руки на [закон] і придушити його до останнього удару».

Це викликало тривогу у поліції, яка стежила за натовпом - наразі їх нараховується лише близько 300. Два офіцери побігли назад до сусідньої станції і повідомили Бонфілду, що Філден розпалює насильство проти поліції. Бонфілд наказав своїм військам вийти на площу Хеймаркет і припинити мітинг.

Коли поліція прибула на площу, почався дощ. Бонфілд прочитав оголошення, яке наказує розійтися. Філден, ще на сцені, відповів: "Але ми мирні!"

У цей момент свідки описали, як бачили динамітну бомбу з запаленим запобіжником, летіли над головою і приземлялися перед полицейським рядком, перш ніж вибухнути. Це була перша динамітна бомба, використана в мирний час у США, і ніхто ніколи не визначить, хто її кинув.

Настав хаос. Поліція почала сліпо стріляти у натовп. Люди панічно тікали, топчучи когось під ногами. Вони кинулись у будівлі та встановили барикади зі столами та меблями, а поліція стріляла більше двох хвилин.

Коли дим остаточно розвівся, площа Хеймаркет була завалена тілами. Сім поліцейських загинули, 60 отримали поранення, від чотирьох до восьми цивільних загинули і щонайменше 30 отримали поранення.

Після розправи місто Чикаго оголосило воєнний стан. Громадські зібрання більше двох осіб були оголошені поза законом. Анархістів та лідерів праці збирали (і часто били), їхні будинки грабували під час безпідставних обшуків, а працівницькі газети закривали.

Газети, прихильні до капіталістів, регулярно викривляли іммігрантів та анархістів, а після розправи на площі Хеймаркет вони подвоїлися. В одній редакційній статті Chicago Times закликав: «Давайте відкинемо цих слов’янських вовків назад до європейських притонів, з яких вони виходять, або якимось чином винищимо їх».

Врешті-решт, держава висунула обвинувачення восьми чоловікам: Парсонсу, Філдену та Шпигунам разом з войовничим антикапіталістом Джорджем Енгелем, соціалістичним організатором Альдофом Фішером, соціалістом і старшиною Arbeiter-Zeitung Оскар Нібі, пацифістський соціалістичний організатор та Майкл Шваб, лідер праці та заступник редактора Arbeiter-Zeitung. Чоловіків стали називати Чиказькою вісімкою.

Суд над ними був одним з найбільш суперечливих в американській історії. Пул присяжних був обраний судовим приставом вручну-не випадково, як це було прийнято. Серед них не було ні одного емігранта чи працівника.

Будь-хто, хто висловлював антикапіталістичні або трудящі погляди, був у короткий термін звільнений. Одна людина, коли його запитали, як він буде голосувати, відповів, що йому потрібно спочатку ознайомитися з доказами. Його не тільки звільнили з присяжних, але і коли його роботодавець дізнався, що він сказав, він також звільнив його.

Громадські настрої були розколоті-багато хто з робітничого руху розцінював це як несправедливість, інші вважали, що антиіммігрантська, анти-анархістська істерія розпалюється про-бізнес-газетами. The Chicago Tribune нібито запропонували виплатити гроші присяжним, якщо вони визнають чоловіків винними.

Сам процес, який тривав з 21 червня по 21 серпня, не стосувався фактів справи. Із восьми чоловіків, звинувачених у змові та вбивстві, лише двоє з них - Шпигуни та Філден - навіть були на площі Хеймаркет і перебували на сцені, коли була кинута бомба.

Не було представлено жодного доказу, який міг би втягнути будь -кого з них у будь -яку змову щодо вчинення бомбардування чи будь -якого іншого виду насильства. Насправді, Нібі був прихильним пацифістом. Мер Харрісон навіть свідчив про захист, заявивши, що мітинг пройшов мирно і що він не бачить зброї серед натовпу. Інші свідки підтвердили свідчення мера та додали, що вся стрілянина виникла з боку поліції.

Але фактична провина підсудних не судилася. Натомість, як так відверто заявило обвинувачення, «сам анархізм перебуває під судом». Обвинувачення подало як доказ гори газет, листівок та інших матеріалів, які демонструють, що обвинувачені були причетні до трудової активності - що прирівнювалося до анархізму.

Прокуратура попередила, що звільнення підсудних буде "небезпечним кроком до анархії". Вони стверджували, що виправдувальні вироки призведуть до того, що анархісти "знову випливуть на вулиці, як багато щурів та шкідників".

Вже через кілька годин присяжні повернулися з вироком: винен. Сім з Чиказької вісімки були засуджені до смертної кари. Тільки пацифіста Нібі, врятували від шибениці, він був засуджений до 15 років каторжних робіт.

Чикаго, США та світ відреагували шоком і люттю. Були написані листи, а петиція з проханням про помилування зібрала 100 000 підписів, у тому числі Джорджа Бернарда Шоу та Оскара Уайльда. Губернатор Річард Оглсбі у відповідь надав помилування Філдену і Швабу, замінивши їхні вироки на довічне ув’язнення.

Але четверо чоловіків - шпигуни, Парсонс, Енгель та Фішер - були повішені до смерті 11 листопада 1887 р. Останні слова шпигунів були потужними: «Настане час, коли наше мовчання стане сильнішим за голоси, які ви сьогодні задушуєте».

Лінгг, наймолодший з восьми, був знайдений мертвим у своїй камері, тримаючи запалену паличку динаміту в роті, роздуваючи половину черепа. Як він отримав динаміт і чому він покінчив життя самогубством напередодні, коли очікував заміни від губернатора, - це питання, на які досі немає відповіді.

Громадські настрої продовжували тиск на помилування трьох інших чоловіків - Шваба, Філдена та Нібі. Відомий адвокат Кларенс Дарроу подав петицію до нового губернатора Джона Альтгельда, який був прогресивним діячем.

Альтгельд прийшов до висновку, що вісім чоловіків не отримали справедливого суду, і в 1893 році дав їм повне помилування. Однак цей крок змусив його назвати «другом анархістам» і коштував йому політичної кар’єри.

Вплив заворушень на площі Хеймаркет та його наслідків на американську трудову боротьбу не можна переоцінити. У той час як бізнес -інтереси (і їх лояльні поліцейські сили) подвоїли їхню репресивну тактику, робітники стали більш єдиними, ніж будь -коли. Членство в профспілках швидко зростало, і іммігранти та місцеві робітники знаходили спільну мету.

Активістка Емма Голдман охарактеризувала заворушення на площі Хеймаркет та його наслідки як "події, які надихнули мене на духовне народження та зростання", і вважала це "найрішучішим впливом у моєму існуванні". "Великий Білл" Хейвуд, який надалі заснував промислових робітників світу, зарахував бунт на площі Хеймаркет за те, що він надихнув його на трудову активність.

У липні 1889 р. У Парижі відбулася Друга міжнародна конференція праці. Там делегат від Американської федерації праці рекомендував відкласти 1 травня як Міжнародний день праці в пам’ять про мучеників на Геймаркеті. Рух пройшов переважно.

До цього дня майже у всіх великих промислових країнах День праці все ще відзначається 1 травня. США та Канада - єдині винятки.

Те, що США не відзначають День праці 1 травня, не випадково. Американські лідери працівників чинили тиск на уряд оголосити 1 травня національним святом праці, проте, не бажаючи звертати увагу на несправедливість, заподіяну мученикам на Хеймаркеті (і не заважати солідарності з працівниками в інших країнах), президент Гровер Клівленд (Д. -NewYork) погодився створити національне свято праці -але у вересні.

За словами Джонатана Катлера, автора Час праці: коротші години, UAW та боротьба за американський союз (партнерська посилання), «Сполучені Штати є великим винятком із традиції Першого травня. Наше свято в кінці літа-День праці було розроблено як офіційна урядова альтернатива першотравневим мітингам робітничого руху. Одна центральна відмінність: Перше травня завжди було пов'язане з вимогою зменшити роботу, а більша заробітна плата святкує «гідність» праці ».

Цей крок більше, ніж будь -який інший, допоміг стерти із колективної пам’яті нашої країни життєво важливий шматок трудової історії. Якщо в інших країнах - особливо в Латинській Америці - мучеників на Хеймаркеті відзначають 1 травня, більшість американців майже не знають, що таке заворушення на площі Геймаркет. У дусі солідарності та освіти ця стаття присвячена пам’яті тих мучеників. Нехай вони спочивають при владі.


Поліцейський з історії Чикаго

Оригінальний пам'ятник поліції Хеймаркет на його первісному місці.

4 травня 1886 р. Приблизно о пів на 19:00 відбувся запланований мітинг робітників, переважно німецького походження, які зібралися для виступів та «мирного» протесту проти відповіді Чиказького відділу поліції на страйкуючих робітників комбайна McCormick. за день до цього. У цьому інциденті поліція застрелила щонайменше двох, але, можливо, шістьох працівників, коли група страйкарів кинулася на групу перехресників лінії пікету в кінці робочого дня.

Я поставив «мирний» у лапках, тому що кілька сотень флаєрів, що рекламували цю подію, містили рядок «Робітники озброюються і з’являються у повній силі». Флаєр німецької мови використовував запальні заголовки, такі як "Помста!" Справедливості заради, Август Шпигуни, один із затриманих і страчених протестувальників, був проти насильства і вимагав редагувати листівки, щоб видалити будь -який заклик до насильства, хоча багато хто прослизнув через щілини.

Незважаючи на це, напруга з обох сторін була високою, і хоча подія здавалася мирною, за нею уважно стежили капітани Уорд та Бонфілд. Мер Картер Харрісон -старший навіть задумав зупинитися, але не був вражений розміром чи погодою, яка продовжувала погіршуватися.

Капітан Бонфілд отримав повідомлення від одного зі своїх поліцейських у звичайному одязі, що риторика починає набувати більш насильницького характеру, і тоді Уорд і Бонфілд пройшли групою приблизно 180 чоловік на невеликій відстані від поліцейського відділення Десплейн -авеню до площі Хеймаркет.

Схоже, йдуть дебати, щодо яких капітан (Уорд чи Бонфілд) віддав команду, але команда отримала протестувальників: «Від імені народу штату Іллінойс, я наказую цій зустрічі негайно і мирно розійтися!»

Протягом кількох секунд бомба з запаленим запобіжником була кинута в першу чергу поліцейських і вибухнула. Офіцер поліції Матіас Дж. Деган був негайно вбитий, а шість інших офіцерів, Джон Дж. Барретт, Джордж Міллер, Тімоті Флавін, Майкл Шихан, Томас Редден та Нельс Хансен, врешті -решт померли від поранення. Сьомий офіцер, Тімоті Салліван, помер через два роки від ускладнень отриманих ран.

Художник -рендерінг Чиказького заворушення сінокосів.

Одразу після того, як вибухнула бомба, співробітники поліції, а за деякими даними серед натовпу, відкрили вогонь із пістолетів. Кулі летіли скрізь, і до кінця рукопашної площі на Хеймаркеті було порожньо і тихо, але від криків багатьох поранених і вмираючих.

За оцінками, поліцейські отримали близько шістдесяти поранень, а цивільні - приблизно однакові, але важко їх точно порахувати, оскільки багато людей не зверталися за медичною допомогою, побоюючись бути заарештованими.

У зв'язку з вибухом було заарештовано вісім чоловіків. Август Шпигуни, Семюель Філден, Адольф Фішер, Альберт Парсонс, Майкл Шваб, Джордж Енгель, Луїс Лінгг (передбачуваний виробник бомб), а також Оскар Нібі.

Суд мав власні проблеми зі звинуваченнями сфальсифікованих присяжних, але в підсумку всі були засуджені. Тільки Нібі було позбавлено смертної кари, призначивши їй 15 років позбавлення волі.

10 листопада 1887 року губернатор Оґлсбі замінив покарання Філдена і Шваба на довічне ув'язнення, а Луїс Лінгг покінчив життя самогубством у своїй камері, вибухнувши у роті контрабандну шапочку. Це відірвало йому половину обличчя, і він страждав у муках протягом шести годин, перш ніж померти.

11 листопада 1887 р. Решту засуджених, Енгеля, Фішера, Парсонса та шпигунів було страчено повішенням.На платформі за двадцять секунд до появи пастки приречені виступили з останніми словами. Август Шпигуни заявили: «Наше мовчання», коли капюшон над головою приглушив його голос. «Наше мовчання буде сильнішим за голоси, які вони збираються сьогодні задушити». Фішер та Енгл вигукнули з -під капотів: "Ура за анархію!" Потім Фішер вигукнув: "Це найщасливіший момент у моєму житті!" Парсонс спробував виступити з промовою, запитуючи: "Чи дозволено мені говорити?" Заступник шерифа зійшов з платформи, і слова Парсона були перервані пружиною пастки. "Нехай почується голос людей –". Чотири чоловіки душили близько 10 хвилин, а потім були оголошені мертвими.

Актори у справі Хеймаркет, Бібліотека Конгресу США.

30 травня 1889 року поблизу місця події була присвячена статуя на честь поліцейських, вбитих приблизно трьома роками раніше. Він був зведений посеред вулиці Рендольфа на захід від Десплейнз. Статуя була розроблена Френком Батчелдером із Сент -Паула, штат Міннесота, який переміг у конкурсі дизайну та скульптував Йоганнеса Гелерта з Нью -Йорка. Статуя являє собою бронзову статую чиказького поліцейського, що піднімає вгору праву руку. Один напис на базі говорить: «В ім’я народу Іллінойсу я наказую миру».

Статую подарували меру Девітт Креґєр члени клубу Союзу Ліги Чикаго, які зібрали 10 000 доларів, необхідних для монумента. Його відкрив Френк Деган, син поліцейського Матіаса Дегана, який миттєво загинув від бомби 4 травня 1886 року.

Історія статуї була всього лише мирною.

Статуя була розміщена занадто близько до доріжок, щоб дозволити огорожу навколо неї, і була предметом вандалізму, який змусив її рухатися приблизно в одній милі на захід до вулиці Рендольф -стріт та Огден -авеню поблизу Юніон -парку в 1900 році.

1903 (печатки вкрадені)

У 1903 р. Вандали викрали з пам'ятника штат Іллінойс -гребінь і мітку Чикаго. Скульптору Йоганнесу Гелерту було надіслано лист із проханням використати оригінальні гіпсові зліпки для відтворення печаток, які були встановлені на пам’ятник.

1927 (Потрапив трамваєм)

4 травня 1927 р., У річницю заворушень, автомобіліст Вілліам Шульц з 2250 Західної 21 -ї вулиці збіг зі свого трамвая з колій та врізався у пам’ятник. База була зруйнована, а статуя перекинута, але вона вижила. Потім статуя була переміщена в Юніон -парк далі від руху транспорту. Автомобіль заявляв, що у нього відмовили гальма, але, як повідомляється, пізніше він чув, що йому стало неприємно бачити цього поліцейського з піднятою рукою.

1968-1970 (двічі підірваний)

Статуя була перенесена в 1957 році на північну сторону вулиці Рендольф Стрі, приблизно в кварталі на захід від Десплейнз на схід від автомагістралі Кеннеді. 4 травня 1968 року статуя була вандалізована чорною фарбою. 6 жовтня 1969 року статуя була знесена членами синоптиків з її підстави вибуховою речовиною, розміщеною між ніг статуї. Шматки ніг впали на швидкісну автомагістраль Кеннеді нижче, і було видуто близько 100 вікон. Статуя була перебудована і відкрита 4 травня 1970 року, а потім знову була підірвана 6 жовтня 1970 року тією ж групою. Мер Річард Дж. Дейлі знову відреставрував статую і поставив її на цілодобову охорону поліції. Потім статуя була перенесена в 1972 році до будівлі штабу поліції штату Стріт.

1976 (переведено в Академію поліції)

У 1976 році статуя була перенесена до Чиказької поліцейської академії навчання на 1300 Вест -Джексон -стріт, де статуя залишалася до 2007 року.

2007 по теперішній час

Статуя була перенесена на нинішнє місце у тильній частині поліцейського штату Чикаго на Мічиган -авеню, на вулиці 3501 Саут -Стейт -Стріт, у 2007 році. Джеральдіна Дочека, правнучка офіцера Матіаса Дегана, відкрила її на церемонії посвячення.

Кажу вам, це важко бути статуєю в місті Чикаго!

Дійсно крутий веб -сайт, на який я натрапив під час дослідження цього блогу, - www.chicagocop.com. Будучи ресурсом для офіцерів, він також багатий історією чиказького П.Д. і належить чинному офіцеру поліції Чикаго.
Знайдіть історію Чикаго "Чужа сторона" у FACEBOOK

Якщо вам подобається історія Чикаго, підпишіться на мої дописи. Ви отримаєте електронний лист із сповіщенням про публікацію нової статті. Мій список повністю не містить спаму, і ви можете будь -коли відмовитися від нього.


Зміст

Сполучені Штати Редагувати

Haymarket Riot Edit

У перші роки організації профспілок насильство з боку міліції часто використовувалося для того, щоб придушити працівників, що протестують. Один помітний інцидент стався в травні 1886 р., Коли поліція вбила чотирьох страйкуючих робітників на машині збирання врожаю McCormick в Чикаго. Наступного дня мирна демонстрація на площі Хеймаркет вибухнула насильством, коли була кинута бомба, в результаті якої загинули вісім поліцейських. Тоді інша поліція відкрила вогонь, до або після того, як на них обстріляли люди у натовпі (дані різняться), вбивши щонайменше чотирьох демонстрантів та поранивши невизначену кількість, у події, відомої як бунт на Хеймаркеті, події називалися поліцією бунт. [ потрібна цитата ]

Кривавий четвер Редагувати

У липні 1934 р. Поліція Сан -Франциско брала участь у кількох зустрічах із страйкуючими береговими працівниками. Після того, як двох пікетників було вбито, інші профспілки області об’єдналися і оголосили загальний страйк усіх робітників («Великий страйк»). Подальша критика поліції, ймовірно, стала приводом для введення терміну "поліцейський бунт". [3]

Протести проти війни у ​​В’єтнамі Редагувати

Під час війни у ​​В’єтнамі антивоєнні демонстранти часто стикалися з поліцією, яка була обладнана дубинками та сльозогінним газом. Демонстранти стверджували, що напади не спровоковані, а влада стверджувала, що демонстранти бунтували. Найвідоміший із цих нападів, який був показаний по телебаченню і який включив репортерів національного телебачення у хаос, відбувся під час серпня 1968 року на Національному з’їзді Демократичної партії в Чикаго, який став місцем значних вуличних протестів проти війни. Пізніше дії поліції були описані поліцейськими заворушеннями Звіт Вокера до Національної комісії США з причин та запобігання насильству. [4]

Білі нічні заворушення Редагувати

21 травня 1979 року у відповідь на ранні демонстрації та заворушення в мерії Сан -Франциско після винесення вироку Дену Уайту за вбивства мера Сан -Франциско Джорджа Москоне та наглядача Харві Мілка, члени Департаменту поліції Сан -Франциско спустилися до району Кастро . Зафіксувавши їх кількість, вони знищили гей -бар і без розбору напали на мирних жителів. Багато меценатів були побиті поліцією у спецназі, було затримано близько двох десятків осіб, а пізніше ряд людей подали до суду на ДФПД за їх дії.

Поліцейські заворушення на Томпкінс -сквер -парку Редагувати

У серпні 1988 р. В Томпкінс -сквер -парку в Іст -Віллідж, Нью -Йорк, спалахнув бунт, коли поліція, деякі на конях, намагалася запровадити введену комендантську годину для парку. Огляди, митці, мешканці, бездомні, репортери та політичні активісти були залучені до акції поліції, яка відбулася вночі з 6 на 7 серпня. Відеокасети, надані глядачами та учасниками, показували, здавалося б, неспровоковані насильницькі дії з боку поліції, а також ряд офіцерів, які приховували чи знімали свої імена та номери значків з уніформи. Кадри транслювались на місцевому телебаченні, що спричинило широку поінформованість громадськості. В редакційній статті Нью-Йорк Таймс назвав інцидент "поліцейським заворушенням". [5]

1999 протести в Сіетлі Редагувати

Дехто вживав термін "поліцейський бунт" до акцій протесту СОТ у Сіетлі 1999 року, коли поліція, одягнена в спецодяг, використовувала дубинки, сльозогінний газ та снаряди для розгону груп протестувальників. [6] [7] [8]

Протести Фергюсона 2014 Редагувати

Під час заворушень у Фергюсоні поліція, одягнена в спецзасоби, використовувала дубинки, сльозогінний газ та гумові кулі, щоб розігнати натовпи протестувальників у Фергюсоні. Акустичні пристрої далекого радіусу дії та бронетехніка широко використовувалися для стримування протестувальників, а поліція погрожувала журналістам та правозахисникам на місці події. Деякі джерела та спостерігачі кваліфікували цю подію як поліцейський бунт, хоча поліція заперечувала будь -які правопорушення чи заворушення поліції. [9] [10] [11] [12]

Протести Джорджа Флойда Редагувати

У кількох містах поліцію звинувачували у спровокуванні неспровокованого насильства з особами, які протестували проти вбивства Джорджа Флойда в Міннеаполісі, штат Міннесота. Представник штату Демократична Соціалістична Вірджинія Лі Дж. Картер розкритикував дії поліції як "поліцейський бунт". [13] [14] [15]

На відео з кількох міст видно, як поліція застосовує сльозогінний газ, перцевий спрей та гумові кулі на протестувальників. У Сіетлі ряд поліцейських напав на натовп протестувальників, коли протестувальник не відмовився від своєї парасольки. [16] [17] У Річмонді, штат Вірджинія, поліція завершила чотириденну мирну акцію протесту, напавши на протестувальників з допомогою перцевого спрею. Пізніше поліція визнала, що це була "невиправдана дія", і мер Левар Стоні вибачився, сказавши "ми порушили ваші права". [18]

Великобританія Редагувати

Битва за Бінфілд Редагувати

Під час спроби запровадити зону відчуження навколо Стоунхенджа, штат Вілтшир, у 1985 році поліція вийшла на поле, де затримували групу мандрівників, відому як Конвой миру, і почала пошкоджувати їх транспортні засоби та бити мешканців. [19] Зрештою, мандрівники подали до суду на поліцію Уілтшира за неправомірний арешт, напад та кримінальну шкоду. [20]


Подивіться відео: остановите мусорской беспредел! Бунт на зоне (Може 2022).


Коментарі:

  1. Tojind

    Have you read the topic?

  2. Ilmari

    And the main thing is well chewed

  3. Medwin

    І СЕРВЕР НЕ ЗАПОВНЮЄТЬСЯ ......

  4. Langston

    It is remarkable, this valuable opinion

  5. Seosamh

    Прошу вибачення, але, на мою думку, ти не маєш рацію. Давайте обговоримо. Напишіть мені в прем'єр -міністрі, ми будемо спілкуватися.



Напишіть повідомлення