Народи, нації, події

Життя в окопах

Життя в окопах

Траншеї та життя в цих окопах стали тривалою темою першої світової війни. Протягом усієї війни мільйони солдатів переживали і переживали жахи окопної війни. Деякі записували для нащадків, якими були ці переживання, і з плином часу з першої світової війни з'являється все більше цих письмових документів - часто у формі щоденника. Інші писали про свій досвід у книжковій формі. З британської сторони «Прощай із усім тим» Роберта Грейвса вважається класикою. Для німців "Все тихо на Західному фронті" Еріха фон Ремарка вважалося такою потужною антивоєнною книгою, що Гітлер заборонив це. За ці роки обидві книги продали у великій кількості. Останніми роками «Останній бойовий Томмі» Гаррі Патча висловив сприятливий виклад життя траншей на Пасчендаелі. Інші, хто писав про своє життя в окопах, не здобули слави Могили чи Ремарка, але їхні рахунки однаково справедливі. Нещодавно в 2006 році щоденник траншей, який веде приватний Берт Кемп, був виявлений його онуками, тоді як листи, написані додому з траншей рядовим Фредді Ноаксом, були вперше опубліковані в 2010 році.

Однак, незалежно від того, хто що писав про окопи, усі мають одну послідовну тему - жахи, які переживають чоловіки, яким доводилося жити в них.

Усі солдати, які воювали в окопах, мали б гарне уявлення про те, що таке хороший окоп і що таке поганий окоп. Френк Річардс писав про свій досвід в окопах:

"Добре стоячий окоп був глибиною близько шести футів, щоб людина могла ходити у вертикальному положенні протягом дня в безпеці від гвинтівки. У кожній затоці траншеї ми побудували вогневі сходинки приблизно на два фути вище, ніж дно траншеї, що дозволило нам стояти головою та плечима над парапетом. Протягом дня ми працювали в рельєфах, і ми вихопили годину сну, коли змогли б на мокрому та мутному вогневому кроці промокнути до шкіри самі.

Якщо комусь довелося вдень їхати до компанії, що знаходиться праворуч, він мусив пройти через тридцять ярдів заболоченої траншеї, яка в деяких місцях була грудною у воді.

Доріжка з каченяти постійно обстрілювалася, а місцями сто ярдів її роздували до коваля. Краще відходити від колії, коли ходити туди-сюди, але тоді людині доводилося іноді пробиватися через дуже важку грязь… мокрий сніг почав випадати, який перетворився на дощ, а частина земель незабаром стала болотом грязі, щоб зануритися ».

Брюс Бернсідусь пережив окопне життя на ранніх етапах Першої світової війни.

«Першою моєю в окопах була довга і стомлена ніч. Все було дивно, і мокро, і жахливо. Перш за все, мені довелося зафіксувати свої кулемети в різних точках і знайти місця, де артилеристи могли спати. Це було непростою справою, оскільки багато землянок впали і пливли вниз за течією.

У цьому та наступних описах окопів я можу виявитись відкритими для звинувачення. Але треба пам’ятати, що я описую життя траншей у перші дні 1914 року, і я впевнений, що ті, хто мав їх досвід, позбавлять мене будь-якого такого звинувачення.

Щоб дати рецепт для отримання грубої ідеї, якщо ви хочете, я рекомендую наступну процедуру. Виберіть рівне поле в десять акрів, розкинуте так, що вся поверхнева вода навколишньої країни стікає в нього. Тепер виріжте щілину зіг-заг глибиною близько чотирьох футів і шириною три фути поперек, відмочіть стільки води, скільки зможете, щоб залишити близько ста ярдів каламутної грязі; поглибити дірку в одній стороні виїмки, а потім прагнути жити там протягом місяця на хуліганському яловичому та сирому печиві, тоді як у друга є вказівки стріляти по вас своїм Вінчестером щоразу, коли ви кладете голову над поверхнею.

Що ж, тут я все одно був, і наступне, що було робити ставки на це. Як я вже говорив, це були дні найдавніших окопів цієї війни; дні, коли у нас не було жодного з таких «реквізитів», як гофрований праска, дошки підлоги та мішки з піском.

Коли ви робили викопану землю в ті часи, ви робили її з усього, що ви могли знайти, і взагалі мусили виготовляти її самі. "

Деякі британські солдати виявили, що захоплені німецькі окопи були побудовані краще, ніж англійські - як писав H S Clapham після успішного нападу на німецький траншею в Y Wood.

"Коли я впав у траншею Гун, я знайшов це чудове місце, лише три широкі та глибиною не менше восьми футів, і прекрасно зроблені з білих мішків з піском, ззаду та спереду. На тому місці не було жодних ознак пошкодження нашими снарядами, але на дні лежала низка загиблих гунів. Там, де я потрапив, був снайперський пост, зручне маленьке квадратне отвір, обладнане сидіннями та поличками, пляшками пива, консервованим м'ясом та вишуканим шоломом, що висить на гачку ».

Август Хоуп писав про жах, який він пережив.

«Було 9 ранку, і так звана траншея була повна трупів і всілякої техніки. Ми стояли і сиділи на тілах так, ніби це каміння або колоди з дерева. Ніхто не хвилювався, якщо у когось голова просунулася або відірвана, або у третини горілі кістки стирчали через її порване пальто. А поза траншеєю можна було побачити їх, що лежать у будь-якому положенні. Був один зовсім молодий маленький хлопець, француз, що сидів у лунці, зі своєю рушницею на руці та головою, нахиленою вперед, але він тримався за руки, ніби захищаючи себе, перед грудьми, в яких там було глибоке багнетове поранення. І так вони лежали, у різних своїх положеннях, переважно французів, з головою, побитою ударами від молотків і навіть лопат, і навколо навколо рушниць, обладнання будь-якого типу та будь-якої кількості кепісів. 154го боролися, як фурії, під час нападу, щоб помститися за обстріл.

Купа з п'яти трупів лежала саме з цього боку бар'єру; нам постійно доводилося ступати по них, щоб спробувати розчавити їх у грязі, тому що внаслідок стрілянини ми не могли їх витягнути з окопу. Наші почуття поступово притупилися ».

List of site sources >>>