Історія Подкасти

Командир USS Pueblo випущений Північною Кореєю

Командир USS Pueblo випущений Північною Кореєю


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Шпигунський корабель ВМС США "Пуебло" був захоплений біля узбережжя Північної Кореї в січні 1968 року. Ллойд "Піт" Бучер і його екіпаж були звільнені лише після того, як він підписав заяву про визнання того, що корабель шпигував за Північною Кореєю. Cmdr. Бучер, який повернувся до критичної нації, публічно розповідає про цей досвід.


День, коли США майже оголили Північну Корею над захопленим кораблем -шпигуном

У Пхеньяні уряд Північної Кореї зберігає трофей 1968 року. Причалений на річці Ботонг, поряд з Музеєм війни Переможців у Пхеньяні, розташований американський корабель США. Пуебло (AGER-2).

Це другий найстаріший корабель ВМС США, що вводиться в експлуатацію, і єдиний, що перебуває в полоні іншої країни.

Інцидент, коли Північна Корея захопила Пуебло разом з її 83 членами екіпажу, вбивши одного з них та поранивши багатьох інших, сталося 23 січня 1968 року, за тиждень до початку наступу Тет у В'єтнамі. Тоді американські чиновники вважали, що північнокорейці діяли за вказівками СРСР (хоча це було підтверджено неправдою через роки), а напруженість у холодній війні була піднята до одного з найвищих рівнів з часів кризи з кубінською ракетою - трохи більше 5 роками раніше.

Екіпаж утримувався протягом 11 місяців переговорів між США та Північною Кореєю, а під час перебування в полоні їх голодували і катували. Багато людей, які читають це, напевно, не мають достатнього віку, щоб згадати такі події, як криза Кубинської ракети чи навіть криза заручників в Ірані (1979-81).

Тим, хто занадто молодий, щоб відчути інтенсивність та страх у цій ситуації, майте на увазі, що президент Ліндон Б. Джонсон мав чиновників, які радили йому вимагати негайного повернення заручників із Північної Кореї під загрозою ядерної атаки.

USS Пуебло у Пхеньяні, експонується як плавучий музей з 2013 р. Автор Бьорн Крістіан Торріссен – CC BY-SA 3.0

Можливо, Страшний суд не був настільки близьким, як тоді, коли російські кораблі все більше наближалися до блокади США навколо Куби, але нервові руки стискали пальці, які чітко пам’ятали про цю кнопку.

Файл Пуебло не був саме неквапливим круїзом навколо вод на схід від Північної Кореї. Це було допоміжне судно загальних екологічних досліджень США (AGER) за програмою, яку проводили Група морської безпеки та Агентство національної безпеки. Під керівництвом командувача Ллойда М. Бухера Pueblo ’s екіпаж був там, щоб збирати розвідувальні дані та сигнальні дані з Північної Кореї.

USS Пуебло у 1967 році.

За словами представників США, командир і екіпаж Пуебло, та записи ВМС, Пуебло знаходився в 15,4 морських милях від берега Кореї 20 січня, коли поблизу проїхав північнокорейський підводний човен. Через два дні їх знову пропустили, цього разу двома північнокорейськими рибальськими траулерами.

Важливим для розуміння напруженості навколо цього інциденту є невдалий замах на президента Південної Кореї Пак Чунгі, 22-го, з яких екіпаж Пуебло не був поінформований. Тридцять один північнокорейців прослизнув через кордон і спробував проникнути у "Блакитний будинок", де проживав президент, але був зірваний.

Наступного дня, 23 -го, Пуебло до нього звернувся інший північнокорейський переслідувач підводних човнів, офіцери якого кинули виклик Pueblo ’s національність. Коли Pueblo ’s Підняли прапор США, їй наказали відступити або обстріляти її.

Графіки Північної Кореї, що зображують їхні твердження про рухи Пуебло та#8217.

Командир Бухер намагався маневрувати кораблем, намагаючись виграти час для допомоги інших американських сил та знищити конфіденційну інформацію, що зберігається на кораблі. Однак корабель повільно працював, і незабаром до північнокорейського судна приєдналися інші та винищувачі МіГ-21. Допомога так і не прийшла.

Хоча Пуебло Маючи легку зброю, Бухер знав, що перестрілка - це не вихід, і цей час був їх найбільшою надією. За словами оперативного співробітника Пуебло, Пропустити Шумахера, це був матч: «The ПУЕБЛО його озброєння складалося з 10 напівавтоматичних гвинтівок Браунінга, жмені пістолетів калібру .45 і двох кулеметів калібру 50, загорнутих у заморожені брезенти на правому борті та кормових рейках. За допомогою цих інструментів було запропоновано відбитися від 4 торпедних катерів, 2 шукачів підводних човнів та реактивних літаків МіГ. Не дуже хороші шанси ”

Як і Пуебло намагалася втекти, на неї був зроблений обстріл, навіть без пострілу. В результаті атаки один екіпаж загинув, 18 отримали поранення. Бучер перервав біг і здався, щоб врятувати решту свого екіпажу.

Шумахер також описує вражаюче усвідомлення вразливості корабля та величезну зміну ігор, що сталася внаслідок того, що північнокорейці порушили фактичні правила шпигунської гри "кішка і миша", що існувала в час і відкрив розділ повних агресивних дій.

Екіпаж USS Пуебло після звільнення 23 грудня 1968 року.

Хоча Пуебло завжди перебуваючи за межами кордону довжиною 12 морських миль, який, як стверджує міжнародне право, відокремлює національний суверенітет від міжнародних вод, північнокорейці наполягали (і роблять це донині), щоб їх суверенітет поширювався на 50 морських миль і Пуебло порушував це. Тим не менше, це було лише після того, як Бухер капітулював і Пуебло її супроводжували на відстані до 12 миль, до неї сіла безліч високопоставлених північнокорейських чиновників, а екіпаж був узятий під варту.

Північнокорейський режим, як і зараз, сильно спирався на свою пропагандистську машину, щоб вселити їхнє правління у свідомість свого народу та інших націй. Коли вони були змушені позувати на фотографіях для цієї пропаганди, американці, постріл за пострілом, позували, гортаючи середні пальці, кажучи тоді своїм викрадачам, що це був гавайський жест удачі. Коли північнокорейці дізналися справжній сенс знущань, катування та голодування екіпажу зросли.

Через майже річне ув’язнення екіпажу між північнокорейськими та американськими чиновниками у селі Панмунджом, де було підписано перемир’я, що припинило повний конфлікт Корейської війни, відбулися повільні, хвилюючі переговори. Культурні та ідеологічні відмінності зробив неможливим, як би ми називали на Заході, гідний компроміс.

Повідомлені позиції USS Pueblo.


День, коли США майже оголили Північну Корею над захопленим кораблем -шпигуном

У Пхеньяні уряд Північної Кореї зберігає трофей 1968 року. Причалений на річці Ботонг, поряд з Музеєм війни Переможців у Пхеньяні, розташований американський корабель США. Пуебло (AGER-2).

Це другий найстаріший корабель ВМС США, що вводиться в експлуатацію, і єдиний, що перебуває в полоні іншої країни.

Інцидент, коли Північна Корея захопила Пуебло разом з її 83 членами екіпажу, вбивши одного з них та поранивши багатьох інших, сталося 23 січня 1968 року, за тиждень до початку наступу Тет у В'єтнамі. Тоді американські чиновники вважали, що північнокорейці діяли за вказівками СРСР (хоча це було підтверджено неправдою через роки), а напруженість у холодній війні була піднята до одного з найвищих рівнів з часів кризи з кубінською ракетою - трохи більше 5 роками раніше.

Екіпаж утримувався протягом 11 місяців переговорів між США та Північною Кореєю, а під час перебування в полоні їх голодували і катували. Багато людей, які читають це, напевно, не мають достатнього віку, щоб згадати такі події, як криза Кубинської ракети або навіть криза заручників в Ірані (1979-81 рр.).

Тим, хто занадто молодий, щоб відчути інтенсивність та страх у цій ситуації, майте на увазі, що президент Ліндон Б. Джонсон мав чиновників, які радили йому вимагати негайного повернення заручників із Північної Кореї під загрозою ядерної атаки.

USS Пуебло у Пхеньяні, експонується як плавучий музей з 2013 р. Автор Бьорн Крістіан Торріссен – CC BY-SA 3.0

Можливо, Страшний суд не був настільки близьким, як тоді, коли російські кораблі все більше наближалися до блокади США навколо Куби, але нервові руки стискали пальці, які чітко пам’ятали про цю кнопку.

Файл Пуебло не був саме неквапливим круїзом навколо вод на схід від Північної Кореї. Це було допоміжне судно загальних екологічних досліджень США (AGER) за програмою, що проводилася Групою морської безпеки та Національним агентством безпеки. Під керівництвом командувача Ллойда М. Бухера Pueblo ’s екіпаж був там, щоб збирати розвідувальні дані та сигнальні дані з Північної Кореї.

USS Пуебло у 1967 році.

За словами представників США, командир і екіпаж Пуебло, та записи ВМС, Пуебло був у 15,4 морських милях від берега Кореї 20 січня, коли поблизу проїхав північнокорейський підводний човен. Через два дні їх знову пропустили, цього разу двома північнокорейськими рибальськими траулерами.

Важливим для розуміння напруженості навколо цього інциденту є невдалий замах на президента Південної Кореї Пак Чунгі, 22-го, з яких екіпаж Пуебло не був поінформований. Тридцять один північнокорейців прослизнув через кордон і спробував проникнути у "Блакитний будинок", де проживав президент, але був зірваний.

Наступного дня, 23 -го, Пуебло до нього звернувся інший північнокорейський переслідувач підводних човнів, офіцери якого кинули виклик Pueblo ’s національність. Коли Pueblo ’s Підняли прапор США, їй наказали відступити або обстріляти її.

Графіки Північної Кореї, що зображують їхні твердження про рухи Пуебло та#8217.

Командир Бухер намагався маневрувати кораблем, намагаючись виграти час на допомогу інших сил США та знищити конфіденційну інформацію, що зберігається на кораблі. Однак корабель повільно працював, і незабаром до північнокорейського судна приєдналися інші та винищувачі МіГ-21. Допомога так і не прийшла.

Хоча Пуебло Маючи легку зброю, Бухер знав, що перестрілка - це не вихід, і цей час був їх найбільшою надією. За словами оперативного співробітника Пуебло, Пропустити Шумахера, це був матч: «The ПУЕБЛО його озброєння складалося з 10 напівавтоматичних гвинтівок Браунінга, жмені пістолетів калібру .45 і двох кулеметів калібру 50, загорнутих у заморожені брезенти на правому борті та кормових рейках. За допомогою цих інструментів було запропоновано відбитися від 4 торпедних катерів, 2 шукачів підводних човнів та реактивних літаків МіГ. Не дуже хороші шанси ”

Як і Пуебло намагалася втекти, на неї був зроблений обстріл, навіть без пострілу. В результаті атаки один екіпаж загинув, 18 отримали поранення. Бучер перервав біг і здався, щоб врятувати решту свого екіпажу.

Шумахер також описує вражаюче усвідомлення вразливості корабля та величезну зміну ігор, що сталася внаслідок того, що північнокорейці порушили фактичні правила шпигунської гри "кішка і миша", що існувала в час і відкрив розділ повних агресивних дій.

Екіпаж USS Пуебло після звільнення 23 грудня 1968 року.

Хоча Пуебло завжди перебуваючи за межами кордону довжиною 12 морських миль, який, як стверджує міжнародне право, відокремлює національний суверенітет від міжнародних вод, північнокорейці наполягали (і роблять це донині), щоб їх суверенітет поширювався на 50 морських миль і Пуебло порушував це. Тим не менше, це було лише після того, як Бухер капітулював і Пуебло Супроводжували на відстані до 12 миль, до неї сіла безліч високопоставлених північнокорейських чиновників, а екіпаж був узятий під варту.

Північнокорейський режим, як і зараз, сильно спирався на свою пропагандистську машину, щоб вселити їхнє правління у свідомість свого народу та інших націй. Коли вони були змушені позувати на фотографіях для цієї пропаганди, американці, постріл за пострілом, позували, перевертаючи середні пальці, говорячи тим часом своїм викрадачам, що це був гавайський жест удачі. Коли північнокорейці дізналися справжній сенс знущань, катування та голодування екіпажу зросли.

Через майже річне ув’язнення екіпажу повільні, хвилюючі переговори були проведені між північнокорейськими та американськими чиновниками у Панмунджом, селі, де 1953 р. Було підписано перемир’я, що припинило повний конфлікт Корейської війни. зробив неможливим, як би ми називали на Заході, гідний компроміс.

Повідомлені позиції USS Pueblo.


Де карта USS Pueblo?

У січні 1968 р. Північнокорейці захопили корабель "Пуебло" та екіпаж. Я пам’ятаю, що бачив карту, на якій був зображений маршрут, яким проходив Пуебло до його захоплення, тож я погуглив в Інтернеті, як божевільний, Нічого. Потім, коли я зрозумів, що на той час президентом був Ліндон Джонсон, я звернувся до президентської бібліотеки Джонсона. Їхня відповідь: "Ми не можемо знайти карту". Все одно нічого.

Тож я повернувся, щоб перевірити, чи зможу я знову знайти цю карту. Коли я добре подивився, я зрозумів, що це не карта ВМС чи карта АНБ/ЦРУ. Це була гідрографічна карта, оскільки Пуебло видавав себе за корабель AGER (допоміжні, загальні дослідження довкілля), який виконував гідрографічні експерименти.

Коли я виявив, що в НАРА є записи Оборонного картографічного агентства [DMA], RG 56 (456.X), агентство-попередник якого включало Департамент ВМС, Міністерство оборони США, Військово-морське океанографічне бюро США (USNOO), OCNO (1962-72), Я підозрюю, що там можна знайти карту. За словами офіцера на борту "Пуебло", "для нашої дорожньої діаграми була використана чиста діаграма з Гідрографічного бюро США". Очевидно, що карта не була захоплена Північною Кореєю, якщо тільки північнокорейці її не виявили і не використали як доказ того, що Пуебло - це шпигунське судно.

Як я можу знайти та отримати копію цієї карти, не відвідуючи NARA?

Я додав карту (маркування видалено), що може допомогти знайти оригінал.

Re: Де карта USS Pueblo?

Досліджуючи бурю в пустелі, я виявив, що існує архівний проект EXCALIBUR через армію США

Дослідницька лабораторія, використовуючи Cray Super Computers. Це стрічковий носій із спеціальними командами та Посібником користувача в мережі.

Штаб -квартира Дослідницької лабораторії армії США знаходиться у штаті Меріленд, але у них є філії, перелічені у вікі. Також філія в Орландо, штат Флорида, від CENTCOM, який, швидше за все, є космічним центром NASA Кеннеді.   Вони мають філію в NASA Glenn в Огайо.

Вони сканують все, перш ніж воно надійде в NARA. Вони робили це з 1994 року. Дослідницька лабораторія армії США була активована у 1992 році. Я б хотів, щоб у мене був один суперкомп'ютер, тому що це допомогло б мені знайти зниклі журнали NBC Desert Storm. Але вони коштують 500 тисяч доларів. Ваша карта, швидше за все, оцифрована, і на одному з сайтів Cray, якщо б NARA мала доступ, ви могли б її знайти. Ви пам’ятаєте Легенду про Екскалібур?

Re: Де карта USS Pueblo?

Проблема проекту EXCALIBUR полягає в тому, що він може розірвати "ланцюг опіки" до NARA.

Записи та дані можуть бути відскановані, а потім втрачені або знищені.   НАРА не отримує повних доказів.

Тому їх архів неповний і не відображає фактичних свідчень історії.

NARA повинна мати доступ до суперкомп'ютера Cray, який оцифровує та зберігає всі носії інформації.

Уявіть собі все, чого НАРА ніколи не отримувала? Ланцюг опіки є важливим і завжди є

основне правове питання.   Національне агентство з питань океану та атмосфери займається великою кількістю рельєфу океану

та дослідження. Але карта, швидше за все, була відсканована в Екскалібур або еквівалент морського флоту.

Я буду шукати в Інтернеті сайти Naval Cray.

Re: Де карта USS Pueblo?

Карта може бути похована в камені, і лише одна обрана особа може її видалити.

NARA має нову Хартію змін та організаційну структуру, яка має мету

оцифрувати холдинги до 2019 року.   Єдина проблема полягає в тому, що все було відскановано

Crays з 1994 р.   Фізичні записи вже були відскановані, а потім відправлені до НАРА.

Подумайте лише про всю інформацію, яка ніколи не надходила до архіву? Але у мене ще є надія

на майбутнє. Цікава також легенда про Екскалібур.

Re: Де карта USS Pueblo?

Враховуючи те, що пройшов Піт Бучер, командир корабля, йому, можливо, був би наданий доступ до цієї карти для використання у його книзі. Тому я замовив екземпляр його книги. У ньому Бухер міг би сказати, де була карта, перш ніж її надіслали НАРА.

Re: Де карта USS Pueblo?

Армійські дослідницькі лабораторії, чому Орландо Флорида не внесено до списку? Поруч із CENTCOM та космічним центром імені Кеннеді?


USS Пуебло

У січні 1968 року USS Пуебло, колишній вантажний вантажний корабель, переобладнаний у екологічне дослідницьке судно/збір інформації, став першим кораблем ВМС США, захопленим іноземними збройними силами з грудня 1941 р. Він, очевидно, перебував у міжнародних водах, що підтверджено навігаційним обладнанням, з місією стежити за транзитними комуністичними суднами та перехоплювати повідомлення в протоці Цусіма біля Північної Кореї. Довідка Бурхливі 1960 -і роки з їхніми ідеалістичними очікуваннями мали поступитися місцем розчарованим "3970 -м". 1968 рік виявився перехідним періодом між двома епохами. У розпал війни у ​​В’єтнамі Сполучені Штати велично боролися з принаймні трьома ключовими поняттями: своєю роллю “світового поліцейського”, що стримує поширення комунізму, та підтримкою народів третього світу, що формуються. У червні 1967 року USS Свобода, також корабель, що збирає розвідку, не бойовий під американським прапором, був атакований Ізраїлем під час Шестиденної війни. Незрозуміло, що підтримка повітряних винищувачів Свобода був скасований. Це не обіцяє нічого доброго для Пуебло. У 1967 році Північна Корея більше 500 разів порушила угоду про перемир'я з Південною Кореєю. Американська розвідка вирішила ігнорувати ці інциденти. Січень 1968 року З нещодавно встановленим приладом для спостереження в металевій кімнаті, що отримала назву «Хата з дерною» Пуебло брав участь у операції «Clickbeetle», місії з рівнем ризику, оціненим як «мінімальний», в 15 милях від узбережжя Північної Кореї. Через іоносферні умови в холодному Японському морі зв’язок був порушений. Залишившись один день на виконання місії, військові офіційно вирішили не повідомляти про це Пуебло що менш ніж за 48 годин до цього 31 представник Північної Кореї у південнокорейській формі проник у зону опіки та потрапив до одного блоку Блакитного дому, південнокорейського еквівалента Білого дому, намагаючись вбити президента Південної Кореї. 23 січня чотири північнокорейських підрядника та торпедні катери оточили Пуебло. Коли стало очевидним, що беззбройний (за винятком порівняно невеликого кулемета 50-го калібру) американський корабель-розвідник збирається бути підконтрольний північнокорейцям, велика кількість чутливої ​​інформації та обладнання довелося знищити. Тактика затягування, наказана командувачем Ллойдом М. "Піте " Бухер, була розроблена, щоб дати екіпажу більше часу, щоб роздрібнити та спалити документи, навіть скинувши деякі за борт. Спочатку Пуебло намагався уникнути маневрів уникнення, але менші, швидші та маневреніші човни Північної Кореї обійшли зусилля. Після захоплення судна північнокорейці наказали Бухеру направитись до Вонсана. Бухер прокрався разом із швидкістю однієї третини і, нарешті, зупинився біля корейських вод. Він намагався виграти цінний час для екіпажу, щоб знищити документи та обладнання. Ця дія спонукала північнокорейців відкрити вогонь по Пуебло. Один екіпаж, Дуейн Ходжес, був убитий, інші 82 моряки потрапили в полон. Сполучені Штати не зробили якихось помітних рятувальних заходів до тих пір, поки через два дні не було направлено військово -морську оперативну групу для зміцнення військових сил у Південній Кореї. Ув’язнені, які погано поводяться Після приземлення у Вонсоні в’язнів провели, зв’язавши їх із зав'язаними очима, через ворожу натовп знущаються над цивільним. На латиноамериканських членів екіпажу напали солдати, які вважали себе південнокорейцями. У в’язничному комплексі в Пхеньяні розпорядок дня полягав у тому, щоб прокидатися о 6 ранку на сніданок з ріпи, а ще - о 14:00. о 20:00 і лягати спати о 22:00. Чоловіки цілий день сиділи за маленьким столиком з чотирма стільцями та склянкою води. Їм було наказано схилити голови і мовчати. Їх ходили у ванну двічі на день. Помилкові зізнання були вимушені побиттям. Однак "зізнання" були вправно сформульовані в'язнями жаргоном та розмовними словами, які підказували б кожному, хто їх читав, про те, що розкриття інформації було підробленим. Через шість тижнів чоловіків перевели до другого приміщення, де вони пробули б ще 42 тижні. Сніданок "покращився" до двох скибочок чорного хліба, поданих з прогірклим маслом, обіду супу з ріпи або чайного блюдця з рисом і нарізаною ріпою для чотирьох осіб, а також вечері з жирного супу з ріпи, який іноді подається з очним яблуком забитого свині . Іноді їм подавали «каналізаційну форель» (скумбрію, що гниє). Екіпаж розробив «Гавайський знак удачі», щоб показати своє зневагу до того, що вони змушені брехати в телевізійних інтерв'ю. "Знак" також був описаний як "салют з одним пальцем", і корейські допитувачі його не помітили. Тиждень пекла Жорстокість погіршилася, починаючи з 12 грудня. Чоловіків били, били ногами, били дошками та змушували стати на коліна з жердинами за колінами, а охоронці стрибали вгору -вниз по кінцях. Раптово покарання закінчилося 19 грудня. Репатріація 22 грудня, після майже 11 -місячних переговорів президента Ліндона Б. Джонсона, було укладено угоду про звільнення в’язнів. Наступного дня, по одному, кожні 15 секунд, екіпаж Пуебло пройшли через Міст не повернення, отримавши таким чином свою свободу. Жорстоко побитих моряків відпустили на прийом героїв та потенційні воєнні суди (жодного не було). USS Пуебло залишається під вартою Північної Кореї.


Командир USS Pueblo випущений Північною Кореєю - ІСТОРІЯ

23 січня виповнюється 50 років з часу захоплення Північною Кореєю корабля ВМС США "Пуебло", що збирає розвідку. Судно, відоме сьогодні як інцидент Пуебло, перевозило 83 члени екіпажу. Захоплення стало серйозним інцидентом часів холодної війни, де напруга вже була високою. До звільнення екіпажу було б 11 місяців жорстокого поводження та катувань.

Подорож Pueblo & rsquos почалася 5 січня, виїхавши з Йокосуки, Японія, до Сабесо. 11 січня вона вирушила на північ, отримавши наказ перехопити та вести спостереження за ВМС СРСР та збирати розвідувальну інформацію з Північної Кореї. 20 січня північнокорейський підводний човен пройшов неподалік від Пуебло, а 22 січня два рибальських судна також пройшли дуже близько. Того ж дня північнокорейці спробували вбити президента Південної Кореї. Це не було відомо США

23 січня переслідувач підводних човнів підійшов до Пуебло і запитав її громадянство, завдяки чому Пуебло підняв прапор США. За словами північнокорейців, американські кораблі "Пуебло" свідомо увійшли до їх територіальних вод, однак США заявили, що вони перебували в міжнародних водах, коли подія відбулася. Північнокорейський корабель попросив Пуебло відступити або обстрілити його. Оскільки Пуебло перевершив КНДР і зрозумівши, що вони будуть захоплені, екіпаж на деякий час зупинився. Екіпаж почав знищувати чутливий матеріал, але на борту було так багато, що вони не змогли виконати завдання. До підводного човна приєдналися торпедні катери та винищувачі. Пуебло був обстріляний і один член екіпажу загинув.

Екіпаж підтримував зв'язок із Групою військово -морської безпеки в Японії, і, хоча обіцяли повітряне прикриття, він так і не прибув. На час, коли президенту повідомили про ситуацію, Пуебло вже був схоплений. Лише через п’ять днів надійшло офіційне підтвердження захоплення.

Корабель "Пуебло" отримав наказ слідувати за північнокорейськими суднами. Після посадки на корабель екіпаж і руки зв’язали руки, їм зав'язали очі і побили. Корабель був доставлений до порту Вонсан, а потім переправлений до Пхеньяну, де членів екіпажу звинуватили у шпигунстві.

Після того як США запропонували вибачення, письмове визнання того, що Пуебло шпигував, і запевнили, що вони більше цього не робитимуть, уряд КНДР погодився звільнити решту членів екіпажу. Через одинадцять місяців після захоплення, 23 грудня, 82 члени екіпажу були звільнені.

Командир М'ясник, його офіцери та екіпаж постали перед слідчим судом. Командир Бучер опинився під слідством військового суду, оскільки він здався північнокорейцям, тоді як військовий суд також був рекомендований Стіву Харрісу, офіцеру відділу досліджень, оскільки він не зміг знищити секретні матеріали. Зрештою, звинувачення так і не були пред'явлені, оскільки було вирішено, що вони достатньо постраждали.


Історія Пуебло

Я був шокований тим, що мій син ніколи не чув про це USS Pueblo раніше. І збентежено, що відповідь на його запитання була & ldquoyes. & Rdquo Якось увесь цей сумний епізод був викреслений з підручників історії. Цікаво & mdash, скільки з вас, хто зараз читає ці сторінки, знають історію? Як щодо ваших дітей & mdash чи їхніх дітей?

У той час, Пуебло було захоплено, загальна сума зусиль нашої країни з метою спростування звільнення моряків полягала в тому, щоб енергійно протестувати. & rdquo Багато з нас зробили все можливе, щоб змусити наших лідерів діяти, але марно. Після того, як моряки були нарешті звільнені, я допоміг організувати загальнонаціональний виступний тур для одного з них, радіоофіцера Лі Р. Хейса, коли я був співробітником Товариства Джона Берча. Хейс виголосив сотні промов, організованих Бюро спікерів JBS, і взяв участь у тисячах інтерв'ю ЗМІ. Лояльність, жертовність і патріотизм Хейса та його колег -екіпажів були натхненням для всіх нас у той час.

Історія про Пуебло заслуговує на те, щоб бути відомим сьогодні.

Вилучення та ув'язнення

Корабель, який став відомий як Пуебло був спущений на воду у суднобудівній та інженерній компанії Kewaunee у місті Кевоні, штат Вісконсін, 16 квітня 1944 р. Він був відомий просто як армійський вантажний корабель FS-344. У 1966 році він був переданий флоту, перейменований в Пуебло, і почав службу як легковантажне судно.

Наступного року, Пуебло був перетворений на корабель, що збирав розвідку. У травні 1967 року його було перейменовано в AGER-2 і mdash AGER, що означає «Допоміжні загальні екологічні дослідження»-евфемізм операцій шпигунства, які корабель проводитиме від імені Агентства національної безпеки.

У січні 1968 р Пуебло було наказано патрулювати біля берегів комуністичної Північної Кореї. Корабель покинув військово -морську базу в Сасебо, Японія, для спостереження за діяльністю радянського флоту в протоках Цусіма. Корабель також отримав наказ прослуховувати будь -які електронні передачі, які він міг перехопити, які походили з Корейської Народно -Демократичної Республіки, як називала себе та комуністична полонянка.

Протягом кількох годин після прибуття до пункту призначення в протоці Цусіма, Пуебло зазнав утисків радянськими або північнокорейськими суднами, незважаючи на те, що він перебував у міжнародних водах. 21 січня судно повідомило, що в межах двох миль від його носа пройшов модифікований підгоняльник радянського зразка. Наступного дня два видимих ​​рибальських траулера з Північної Кореї (які, ймовірно, були радянськими шпигунськими кораблями) пройшли в межах 25 дворів з Пуебло.

Наступного дня, 23 січня 1968 р Пуебло був підхоплений підпорядником, який вимагав дізнатися його особу. У відповідь командуючий офіцер Ллойд М. Бучер наказав підняти прапор США. Потім північнокорейське судно наказало кораблю встати або обстріляти його.

Натомість, Пуебло виконував накази, отримані в Японії, і намагався покинути район. Однак це не могло випередити субпогонювача. Незабаром після цього на горизонті з’явились три торпедні катери, які приєдналися до погоні. Згодом до нападників приєдналися два винищувачі МіГ-21. Незабаром на горизонті з’явились четвертий торпедний катер та другий підкоренець.

Північнокорейці потягли за собою Пуебло і спробував сісти на корабель. Коли командир Бухер наказав Пуебло для виконання маневрів ухилення два північнокорейських судна відкрили вогонь по кораблю. Раптом судно загрібало гарматним і кулеметним кулями.

Файл Пуебло був погано підготовлений протистояти такому нападу. Його озброєння складалося з двох кулеметів Браунінга .50 калібру і майже не підходило для ракет і ракет. Більш того, кулемети були загорнуті в холодні погодні брезенти, а боєприпаси до них зберігалися під палубами.

Поки гарматний вогонь тривав, командир Бухер віддав наказ & ldquostop двигунів & rdquo і дав сигнал північнокорейцям, що він виконає їх накази. Він також наказав своїм власним екіпажам розпочати знищення якомога більшої кількості чутливих матеріалів, які знаходилися на борту корабля.

Північнокорейці замовили Пуебло слідувати за ними на материк. Спочатку корабель підкорився. Але знову ж таки, слідуючи наказам, які були видані в Японії, судно зупинилося до того, як воно перетнуло межу в 12 миль у північнокорейські води.

Коли це сталося, північнокорейці знову відкрили вогонь по кораблю. Цього разу загинув один матрос і підмайстер пожежника Дуейн Ходжес. Північнокорейські війська з торпедного катера та підпорядника сіли на борт Пуебло. Нашим морякам зав'язали очі і зв’язали руки за спиною. Після того, як вони виявилися безпорадними, їх били і штиками били.

Файл Пуебло протягом усього інциденту підтримував радіозв’язок із військово -морською безпекою Японії. Командування Сьомого флоту повідомило командувачу Бухеру, що допомога на шляху. Виявилося, що це брехня: жодні літаки та кораблі ніколи не відправлялися на допомогу кораблю.

Ніхто в штабі Сьомого флоту не віддав наказу спробувати врятувати Пуебло. Рішення було прийнято у Вашингтоні спочатку до Пентагону, потім до Білого дому. До того часу, коли тодішнього президента Ліндона Джонсона поінформували про ситуацію, Пуебло знаходився у водах Північної Кореї. Було вирішено, що будь -яка спроба порятунку буде надто небезпечною.

Існують значні суперечки щодо того, де Пуебло коли він був захоплений. Командир Бухер та інші офіцери корабля згодом під присягою показали, що жодного разу Пуебло увійти в межах 12 морських миль від узбережжя Північної Кореї. Це загальноприйнята межа вимог щодо територіальних вод. У той час, однак, північнокорейці претендували на морську межу 50 морських миль. Ніхто не заперечує, що Пуебло знаходився в межах 50 миль від узбережжя Кореї.

У будь -якому випадку, як тільки корабель знаходився в межах 12 миль від Північної Кореї, Пуебло цього разу його знову посадили & mdash деякі високопоставлені представники КНДР. Файл Пуебло був доставлений в порт Вонсан на східному узбережжі Північної Кореї. 82 уцілілих членів екіпажу США були доставлені до табору для військовополонених десь у глибині країни. Чоловіків голодували і неодноразово катували. Поводження з ними погіршилося, коли хтось зрозумів, що члени екіпажу таємно подають їм & ldquothe палець & rdquo на інсценізованих пропагандистських фотографіях.

Командир Бухер був виділений за особливо жорстоке поводження, включаючи зіткнення зі штучним розстрілом. Він відмовився від пряжки, зіткнувшись із власною смертю, але, нарешті, поступився і погодився підписати зізнання, коли його викрадачі погрожували вбити його членів екіпажу, один за одним, перед ним.

Оскільки його викрадачі не вміли читати англійською, Бухеру було наказано написати власне визнання. Ніхто з північнокорейців не підхопив гру слів, які командир Бухер включив до свого & ldquoсповідання. & Rdquo Він написав, & ldquoМи вивчаємо північнокорейський штат. Ми чуємо їхнього великого лідера, Кім Ір Сена. & Rdquo Прочитайте вголос, & ldquowe paean & rdquo чудово звучить як & ldquowe попісяти. & Rdquo Зрозуміти?

Протягом 1968 року чоловіків перевезли до другого табору для військовополонених, а переговори щодо їх звільнення затягнулися. Нарешті, у грудні того ж року & mdash через 11 місяців після Пуебло Сполучені Штати передали Північній Кореї письмові вибачення, в яких визнали, що корабель шпигував, і пообіцяли, що це більше ніколи не повториться.

On December 23, 1968, the crew of the Пуебло was taken by bus to the demilitarized zone separating North Korea from the south and the men were permitted to walk across &ldquothe Bridge of No Return.&rdquo Commander Bucher led the long line of crewmen, with his second-in-command, Executive Officer Lt. Ed Murphy, bringing up the rear.

Once the officers and crew reached safety in South Korea, the United States retracted its admission, apology, and assurance.

In the aftermath of the apparent collapse of the Soviet Union, we learned that the capture of the Пуебло was instigated by the Soviet Union, which very badly wanted a cryptographic machine that was on board. John Anthony Walker, an American traitor who had provided the Soviets with literally hundreds of thousands of secrets, had given them a key to deciphering our cyphers now they needed to get their hands on the actual machine. Seizing the Пуебло provided that opportunity.

After the sailors&rsquo release, Commander Bucher and the 81 other surviving officers and crew aboard the Пуебло were then ordered to face a Naval Court of Inquiry, which concluded by recommending that Bucher and Lieutenant Steve Harris (the officer in charge of the intelligence equipment on board the ship) be court-martialed for their &ldquodereliction of duty.&rdquo There was no apparent action taken against the Naval officers in Japan who lied to Commander Bucher about assistance being sent.

Secretary of the Navy John H. Chafee rejected the Naval Court&rsquos recommendation, saying, &ldquoThey have suffered enough.&rdquo Commander Bucher was never found guilty of any malfeasance and remained on active duty until his retirement. He died in 2004, partly as a result of complications from the injuries he received while he was a prisoner of war in North Korea.

During the inquiry, there was some debate about whether or not Commander Bucher acted within his orders. He admitted that part of his orders were &ldquonot to spark an international incident.&rdquo But he and his officers were adamant that they had not come within 12 nautical miles of the Korean coast. (Today, of course, global positioning satellites could have confirmed the ship&rsquos location within a matter of inches.)

Some critics argued that the ship should have left the area after the first incident. But such encounters were considered routine at the time. U.S. forces frequently tested the territorial limits of Cold War opponents. If such actions caused the enemy to mobilize its military, there would be even more information to gather.

Moreover, testimony during the inquiry made it clear that the Пуебло мав ні been informed that Communist North Korea had become increasingly bellicose recently, threatening all sorts of reprisals against its enemies and even sending &ldquohit squads&rdquo into South Korea. Such information might have caused Commander Bucher to act differently. So of course, there was no reason for the Пуебло&rsquos crew to expect anything other than a normal and routine mission.

Файл Пуебло was eventually moved by the North Koreans from Wonson on the east coast of North Korea to Nampo on the west coast. The trip required moving the vessel through international waters for several days, as it was towed around South Korea. Although the U.S. military had to have been aware of the Пуебло&rsquos location, no effort was made to retake or sink the ship. To the best of my knowledge, there was never a court of inquiry &mdash or any embarrassing questions at a White House press conference &mdash about why this was allowed to happen.

Файл Пуебло subsequently was taken to Pyongyang, the North Korean capital, where it is the most popular tourist attraction in the city. Thousands of visitors have been shown the ship&rsquos secret communications room, still in a partially disassembled state from when the ship was seized. A popular souvenir of a visit is a photograph taken while a tourist stands behind the machine gun mounted at the rear of the ship. Yes, the same guns that remained wrapped in a tarpaulin during the attack and seizure.

It has been claimed that the USS Pueblo was the first naval vessel to be seized by an enemy since the wars in Tripoli two centuries earlier. This is not quite true on December 8, 1941 (one day after the attack at Pearl Harbor), the river gunboat USS Wake was captured by Japanese forces while moored in Shanghai.

It is true that the USS Pueblo remains a commissioned vessel of the United States Navy to this day. It is sad that the ship has been abandoned by our leaders. But it would be tragic if its story were forgotten by our citizens.


Act of War: Hijacking of the USS Pueblo

On the afternoon of Jan. 23, 1968, an emergency message reached the aircraft carrier USS Enterprise from USS Пуебло, operating in the Sea of Japan. A North Korean ship, the message reported, was harassing Пуебло and had ordered it to heave to or be fired upon. A second message soon announced that North Korean vessels had surrounded Пуебло, and one was trying to put an armed party aboard the American ship.

By then it was clear something was seriously amiss, but Enterprise, which was operating 500 miles south of Wonsan, North Korea, was unsure how to respond. “Number one,” recalled Enterprise commander Kent Lee, “we didn’t know that there was such a ship as Пуебло.…By the time we waited for clarification on the message, and by the time we found out that Пуебло was a U.S. Navy ship…it was too late to launch.” This confusion was replicated elsewhere. Messages had started to flood the nation’s capital as well, but with similar results. Inside the White House Situation Room, watch officer Andrew Denner quickly recognized the gravity of the incident and started making calls but could obtain little information. “I couldn’t find any people in the Pentagon,” he later lamented, “who’d ever heard of Пуебло.”

Soon, however, almost everyone in America would know of Пуебло, even if the details were sketchy in 1968 and for many decades thereafter. Officially, the ship was a research vessel designed for “oceanographic, electromagnetic and related research projects…to help the Navy and mankind toward the complete understanding of the oceans.” It even carried two civilian researchers to conduct legitimate oceanographic tests. But the ship’s real mission was far more complicated. Пуебло was actually a spy ship, and her impending capture was another example in a long sequence of belligerent and seemingly reckless North Korean behavior that has remained all too familiar.

Throughout most of the Cold War, North Korea—or the Democratic People’s Republic of Korea, as it styles itself—followed a pattern of behavior that seemed to fly in the face of reason. The more the DPRK struggled internally and relied on outside assistance to survive, the more belligerent its behavior toward the outside world became. In times of economic and political stability, the nation seemed willing to conform to accepted rules of international behavior, but at its weakest moments, it often struck out violently, even while begging the outside world for food or economic assistance. It represented, by American standards, the classic case of a surly dog biting the hand that feeds it.

By North Korean standards, however, such behavior made perfect sense. Premier Kim Il-sung had ruled the rigidly communist nation since its founding in 1948, and his hold on power was predicated on his promise to maintain the DPRK’s strength and independence. His carefully nurtured image as a demigod was predicated on his ability to guide his people toward a uniquely Korean form of prosperity and stability. During times of domestic turmoil, the basis for Kim’s regime came into question when he could no longer conform to the image he had created. To compensate and distract—and to prove his mettle to the North Korean people—Kim often picked a fight with an alleged foreign threat.

The late 1960s were a time of intense internal stress for North Korea. A severe downturn in the latter half of the decade erased earlier economic achievements, industrial and agricultural production declined precipitously, and food and housing shortages were widespread. In 1966 a visiting Romanian official reported that living conditions had “stagnated,” power shortages had significantly hindered industrial growth, and “indifference, passivity and distrust concerning the regime’s policies was observable in the population’s attitude.” Political opposition emerged, culminating in a series of purges that left the Kim regime in its weakest position since assuming power. In the face of such circumstances, Kim did what he would do repeatedly over the next three decades—he launched an attack on the United States to remind North Koreans of his strength and brilliance. The men of USS Пуебло, to put it simply, were not victims of the Cold War they were victims of internal DPRK circumstances that rendered them vital propaganda pawns for one of the world’s most repressive dictators.

That danger at all was an unintended result of Operation Clickbeetle. Пуебло was standing into Run jointly by the Navy and the National Security Agency, the project converted outdated light cargo ships into electronic intelligence gatherers that were then dispatched to the Sea of Japan to eavesdrop on America’s rivals. Пуебло was an ideal candidate for the program—launched in 1944 as the Army general cargo ship FP-344, it was a sturdy and dependable vessel. Transferred to the Navy in 1966, it was converted, redesignated AGER-2 and commissioned in May 1967.

On what was to be both its maiden voyage and its only mission as an electronic intelligence platform, Пуебло received its orders: 1) DETERMINE NATURE AND EXTENT OF NAVAL ACTIVITY IN VICINITY OF NORTH KOREA PORTS OF CHONGJIN, SONG JIN, MAYANG-DO AND WONSAN. 2) SAMPLE ELECTRONIC ENVIRONMENT OF EAST COAST NORTH KOREA, WITH EMPHASIS ON INTERCEPT/FIXING OF COASTAL RADARS. 3) INTERCEPT AND CONDUCT SURVEILLANCE OF SOVIET NAVAL UNITS OPERATING TSUSHIMA STRAIT. The primary goal was to obtain details on the North Korean submarine fleet, thought to be stationed near Mayang-do there was also some hope of encountering one of a new class of Soviet submarines believed to be operating along Korea’s east coast. The Navy also ordered Пуебло to test North Korean and Soviet reaction to the ship’s presence, evaluate the ship’s overall intelligence-collection abilities, intercept various electronic signals on behalf of the National Security Agency, and monitor any communist actions that could be considered threatening to the United States. To avoid trouble, Commander Lloyd “Pete” Bucher was ordered to remain at least 13 nautical miles from the coast and at least 200 yards from any Soviet vessel it might encounter, and to maintain electronic silence unless it made “firm contact” with enemy units.

It sounded like an exciting mission. For almost two weeks at sea, it was not. The eager crew quickly discovered that the DPRK coastline was quiet. The frigid weather conditions seemed to have discouraged much naval traffic. Пуебло had intercepted routine Morse code and voice transmissions, as well as signals from a number of radar stations the Navy already knew existed, but overall the intelligence collection was meager. The communications technicians, Bucher later recalled, “were bored to death.”

Things began to change on the afternoon of Jan. 22, 1968. As Пуебло cruised just outside Wonsan, the starboard lookout reported the approach of two North Korean trawlers. In the pilothouse, the worried navigator called the executive officer. “I’m not sure of our position,” he admitted, “and it would be most unfortunate if we got into that red area, and they came out and threw a line on us and said, ‘You’re our prisoners.’” The DPRK ships, Soviet-built Lentra-class trawlers converted for military use, approached Пуебло, circling at a distance of less than 25 yards. North Korean soldiers glared at the Americans with clear hostility. “They looked,” thought one sailor, “like they wanted to eat our livers.”

After a few laps, the trawlers suddenly sped toward Wonsan. Пуебло had been discovered. Still, there seemed little reason to panic: The ship did not display any overt signs of its nationality, the oceanographers had been conducting legitimate tests when the North Koreans arrived, and the ship was in international waters. Besides, Bucher had been warned to expect routine harassment and ordered to demonstrate that the Americans could not be intimidated. Accordingly, he sent a radioman down to the communications center to inform the Navy of recent events, but planned no further response. “No attempt made at surveillance/harassment,” the report concluded. “Intentions: Remain in present area.” It was a reasonable decision. It was also one the crew would soon regret.

Сторueblo remained off Wonsan the next day. At midday, a North Korean SO-1 subchaser suddenly appeared. Soon, three more DPRK ships arrived, all Soviet-built P-4 torpedo boats capable of exceeding 50 knots and carrying two 12.7mm machine guns and two 18-inch torpedo tubes Пуебло could reach 13 knots and carried no significant means of self-defense. The adversaries circled each other warily, and the SO-1 radioed an update to its base: “We have approached the target. I judge it to be a reconnaissance ship. It is Americans. It does not appear that there are weapons.” The SO-1 then raised ominous signal flags: HEAVE TO OR I WILL OPEN FIRE. Bucher ordered a position check and was gratified to find his vessel clearly in international waters, 15.8 nautical miles from the nearest North Korean territory. Emboldened, he replied: I AM IN INTERNATIONAL WATERS. INTEND TO REMAIN IN THE AREA UNTIL TOMORROW.

The North Koreans ignored Bucher’s reply, and the situation quickly deteriorated as the roar of jet engines announced the arrival of two MiG fighters. In the distance, a second subchaser and a fourth torpedo boat approached from Wonsan. At 1:06 p.m. the lead SO-1 again radioed its headquarters: “According to present instructions, we will close down the radio, tie up the personnel, tow it and enter port at Wonsan. At present we are on our way to boarding.” Within 10 minutes a dozen armed soldiers from the DPRK’s 661st Unit hopped from the subchaser onto one of the torpedo boats, which then closed on Пуебло. The ship drew so near the Americans could hear the soldiers cocking their assault rifles. As the torpedo boat closed to within five yards, Bucher’s voice rang out: “All ahead one-third.” Пуебло’s engines slipped into gear, and the ship lurched toward the open sea. Pulling away, Bucher raised a new flag: THANK YOU FOR YOUR CONSIDERATION, he signaled. AM DEPARTING THE AREA.

Але цього не повинно було бути. The pursuers easily caught up with the dilapidated Пуебло and opened fire with 57mm cannon and machine guns. Eight cannon shells penetrated the ship, leaving the superstructure damaged and leaking and a number of crewmen injured. Пуебло’s poor communication setup made it almost impossible to get guidance or help from COMNAVFORJAPAN (Commander, U.S. Naval Forces Japan), which was supposedly overseeing the operation. Bucher ordered the emergency destruction of classified materials, and smoke and heat soon filled the ship. At the helm, Boatswain’s Mate 2nd Class Ronald Berens yelled, “Jesus Christ! I’ll take Vietnam over this.” Recognizing that escape was futile and resistance impossible, Bucher ordered the ship stopped. Пуебло’s mission was over.

The shooting quickly ended, and the lead subchaser raised a new signal: FOLLOW IN MY WAKE—I HAVE PILOT ABOARD. Bucher ordered the ship to comply, and Пуебло turned east, following the subchaser at 5 knots. Below deck, Communication Technician Don Bailey kept COMNAVFORJAPAN apprised over a teletype line. WE ARE BEING ESCORTED INTO PROB WONSAN REPEAT WONSAN, he sent at 1:45. ARE YOU SENDING ASSISTANCE? The answer was only slightly encouraging: WORD HAS GONE OUT TO ALL AUTHORITIES.

As they headed into North Korean waters, Bucher took a quick tour of his ship. The remaining amount of classified materials was horrifying. Desperate, he decided to gamble. He ordered the ship stopped, hoping to feign a mechanical breakdown and buy more time for destruction. The leading subchaser quickly turned and opened fire. The torpedo boats joined in, raking Пуебло with machine-gun fire from as close as 100 yards. Injuries were numerous, one of them particularly serious. Fireman Duane Hodges was carrying a bag of classified documents to the starboard deck when a shell tore off his right leg he would die within an hour. Bucher ordered the engines restarted, but before they could make headway, a torpedo boat backed down on Пуебло, throwing a line onto the deck. Ten DPRK soldiers followed, leaping aboard with weapons drawn and bayonets fixed. A second group quickly followed. Пуебло was officially in enemy hands. Don Bailey sent a final message: FOUR MEN INJURED AND ONE CRITICALLY AND GOING OFF THE AIR NOW AND DESTROYING THIS GEAR. It was 2:33 p.m.

The North Koreans took Пуебло to the naval yard at Chojikan, near Wonsan, where it soon became a floating DPRK propaganda museum. It served another function as well, providing the communist bloc with a trove of intelligence information. Shortly after the seizure, a North Korean aircraft flew to Moscow carrying almost 1,000 pounds of cargo salvaged from Пуебло. Among the many items lost were a detailed account of top-secret American intelligence objectives for the Pacific classified U.S. communications manuals a number of vital NSA machines and the manuals that detailed their operation and repair the NSA’s Electronic Order of Battle for the Far East information on American electronic countermeasures radar classification instructions and various secret codes and Navy transmission procedures. Little wonder, then, that an NSA report described the loss as “a major intelligence coup without parallel in modern history.”

Still, for the men of Пуебло, the intelligence damage paled before the more immediate task of trying to survive. Upon landing in Wonsan, the men were blindfolded, dragged off the ship and taken to the first of two DPRK prison camps they would call home during their year of captivity. Within days their captors began a relentless regimen of torture, starting with the officers and working down through the ranks. The men resisted, but eventually all provided the North Koreans what they wanted: confessions and letters of repentance the DPRK then used for domestic propaganda. Bucher endured 36 hours of torture and deprivation, only yielding when they threatened to shoot the youngest crewman before his eyes. He agreed to sign a DPRK-provided letter of confession that read, in part, “I say frankly that our act was a criminal act, which flagrantly violated the armistice agreement, and it was a sheer act of aggression.…It is the greatest desire of myself and my crew that we will be forgiven leniently by the government of the Democratic People’s Republic of Korea.”

The other men soon followed the same path. Many tried to resist, but the physical brutality simply overwhelmed them. Despite their overt compliance, the men retained sparks of resistance, and as the months wore on, they filled their confessions with ridiculous details and twisted language intended to signal the coerced nature of their statements. In one confession, they claimed to have been trained by Buzz Sawyer and given orders by Fleet General Barney Google and intelligence operative Sol Loxfinger if their mission failed, Google warned, Don Ho would likely give them the dreaded tiny bubbles treatment.

Поки Пуебло’s crew suffered, talks for their release offered little reason for optimism.

When news of the seizure first reached the United States, many demanded retribution. The commander in chief of the U.S. Pacific Fleet recommended sending a destroyer into Wonsan to do “whatever was necessary” to retrieve the ship and crew, and the American commander of United Nations forces in Korea suggested giving the DPRK a nuclear ultimatum. Telegrams demanding nuclear retaliation flooded the White House. But the administration of President Lyndon Johnson resolved that diplomacy was the order of the day. The lives of the crew were an important factor in this decision, as any retaliation or rescue attempt would likely have resulted in their immediate execution. But other factors also steered Washington toward diplomacy. The growing demands of the Vietnam War made the prospect of opening a second front particularly unpalatable, and the risk of armed conflict with the Soviet Union or China was almost unthinkable. Even a quick retaliatory strike risked a DPRK attack across the 38th parallel with potentially devastating consequences. The price struck Secretary of Defense designee Clark Clifford as too steep. “I am deeply sorry about the ship and the 83 men,” he told the president, “but I do not think it is worth a resumption of the Korean War.”

A diplomatic resolution, however, proved hard to reach. At the insistence of the DPRK, negotiations began at the Military Armistice Commission (MAC) in Panmunjom. Talks began on February 2 in an atmosphere that was hardly promising. DPRK Maj. Gen. Pak Chung Kuk rejected claims of America’s innocence, calling the mission “the most flagrant violation of the armistice agreement” and describing the crewmen as “aggressors and criminals.” Two weeks later he submitted the DPRK terms for resolution: The men would be released only when the Johnson administration “apologizes for the fact that the U.S. government dispatched the armed spy ship Пуебло to the territorial waters of the Democratic People’s Republic of Korea, conducted espionage activities and perpetrated hostile acts, assuring that it will not commit such criminal acts again.” Johnson rejected the terms, and American negotiators spent much of the year making counteroffers, but North Korea refused to budge. United Nations Ambassador Arthur Goldberg summed up the administration’s attitude in a telegram to the president in late February “I see no alternative,” he lamented, “to painstakingly continuing discussions on the hope that we can wear the North Koreans down before they wear us down. It is better to Jaw-Jaw than War-War.”

Recently released materials from the communist bloc indicate American officials never fully understood what had transpired. When news of Pueblo’s seizure hit Washington, D.C., top officials assumed the Soviet Union lay behind it. After the Soviets indicated through back channels they had not been involved, many looked elsewhere for a communist master hand at work. Some believed they found it in Vietnam, especially given the launch of the Tet Offensive a week after the seizure.

We now know, however, that in this incident—as in many others from the period—North Korea had acted unilaterally, and the Soviets were actually very unhappy about the attack. By publicly blasting the USSR, however, the Johnson administration had not helped matters. The Soviets were reportedly doing all they could behind the scenes to end the crisis peacefully, but worried their communist allies would perceive such diplomacy as a response to American pressure. Putting them in this position, lamented a Soviet official, had been a “tactical blunder.” Still, evidence suggests they continued to push the DPRK to moderate its demands. It also suggests they had no impact North Korea would not release the men until the United States met its demands.

A resolution came from an unlikely source. In November 1968, the State Department’s country director for Korea discussed the standoff with his wife, admitting that he saw no alternative to signing the apology letter, but wondered how to minimize American humiliation in doing so. She offered a suggestion: Agree to sign the letter only if North Korea allowed the United States to repudiate it publicly just before signing. The chief American negotiator, Maj. Gen. Gilbert Woodward, loved the idea. “I said right then and there,” he remembered, “‘They’ll buy it.’…It satisfied their one condition, a signature on a piece of paper.…The North Korean people would never hear about that repudiation. Their propaganda boys would take care of that. As for the rest of the world, well, they just didn’t care.”

Woodward was right. Throughout the negotiations, American officials believed North Korea had acted for larger reasons tied to the Cold War, that Kim had captured the ship to somehow advance the international communist conspiracy. Accordingly, they had not considered solutions like this, which offered little benefit to the international movement but provided Kim with coveted domestic propaganda. In short, Kim wanted only the symbolic value of the American humiliation for display to the people of his own country.

On December 17, negotiators met to discuss Пуебло for the 26th time. Woodward presented the new plan as the final option, the last chance for a resolution before the crisis fell to the incoming Nixon administration. After a 50-minute recess, Pak returned to the conference room. “An agreement has now been reached,” he announced. The impasse had been broken. On December 22, the Пуебло crewmen were summoned to a large room in their prison by the colonel in charge of their captivity, a man whose brutality would remain with them for the rest of their lives. This time, however, he was smiling. “As I knew and told you from the beginning of this shameful imperialist intrigue against our peace-loving Korean people,” he announced proudly, “it has ended with the warmongering U.S. on its knees apologizing to us and assuring that no such provocation and many intrusions into our sovereign territorial waters shall occur again.”

On Dec. 23, 1968, the crewmen arrived by bus at the northern end of the “Bridge of Пуебло No Return” in the demilitarized zone separating North and South Korea. Before they arrived, Woodward wholly repudiated the statement North Korea demanded for their release, then turned and signed the letter.

A few hours later, the captured Americans were taken from their bus and brought to the end of the bridge. A North Korean soldier approached at 11:30 a.m. and grabbed Bucher. “Now walk across that bridge, captain,” he ordered. “Not stop. Not look back. Not make any bad move. Just walk across sincerely. Go now!” Fighting the urge to run, Bucher slowly began his march home while North Korean loudspeakers blasted a tape of his confession in the background. After crossing, he turned to face the bridge and identify his men as they crossed in 30-second intervals. The first to follow Bucher was Duane Hodges, transported across the bridge in a plain wooden coffin. As each man reached the end, Bucher loudly pronounced his name and greeted him with a handshake and a smile. “It’s just like,” one announced on reaching the American side, “climbing out of hell into heaven.”

The men returned to the United States in time to spend Christmas with their families. Yet, despite the jubilation that greeted them when they landed in San Diego, their ordeal was not finished. On December 24, the commander of the U.S. Pacific Fleet announced the formation of a formal court of inquiry to investigate the circumstances of the seizure and captivity. Hearings lasted two months and produced more than 4,300 pages of testimony. The final report recommended courts-martial for Bucher and his executive officer, Lieutenant Edward R. Murphy, and noted that “with few exceptions, the performance of the men was unimpressive.”

Although Secretary of the Navy John Chaffee overruled the recommendation, many in the armed forces continued to treat the men with contempt for surrendering and cooperating with their captors. Nor could the crew escape the physical and emotional impact of their imprisonment. Most suffered through decades of physical pain, including loss of feeling in their extremities, vision problems and various forms of nerve damage. A large number could not hold steady jobs because of their physical disabilities. Most found even greater problems adjusting emotionally. Divorce, alcoholism, drug abuse and suicide took a toll. To this day, many crewmen battle disabilities they cannot overcome, feelings they cannot hold back and memories they can never escape. “The second they opened fire on us,” recalled Seaman Stu Russell, “the whole world changed completely and forever.”

Файл Пуебло incident, like the Korean War before it, was never fully resolved. As for the ship itself, it remains in North Korean hands, anchored in Pyongyang as a floating propaganda tool.

For further reading, Mitch Lerner recommends his own The Pueblo Incident: A Spy Ship and the Failure of American Foreign Policy A Matter of Accountability: The True Story of the Pueblo Affair, by Trevor Armbrister and Flash Point North Korea: The Pueblo and EC-121 Crises, by Richard A. Mobley.

Originally published in the March 2010 issue of Військова історія. Щоб підписатися, натисніть тут.


The Time the U.S. Nearly Nuked North Korea Over a Highjacked Spy Ship

On January 23, 1968, the Navy's США Пуебло was coasting in the waters off the Democratic People's Republic of Korea. The boat had been sent by Rear Admiral Frank L. Johnson and its mission, approved by then-President Johnson's National Security Council, was to intercept communications from communist North Korea. As part of Cold War reconnaissance, the Navy and the National Security Agency wanted an update on North Korea's military, and the США Пуебло—a specialized spy ship packed with advanced sensors and sensitive encryption devices—was the tool for the job.

For weeks the Пуебло sat, monitoring Korea's communications. On January 21, the ship was buzzed by a submarine chaser. The next day, a pair of fishing trawlers made an aggressive approach, but they, too, left without incident. A day later, say John Prados and Jack Cheevers, writing for the National Security Archive, the Korean navy showed up in force:

Пуебло was not again approached until around mid-day on January 23, when a North Korean submarine chaser followed by three torpedo boats closed on her and ordered Bucher's ship to heave to. The American skipper turned his vessel toward the open sea but the Пуебло, a slow ship, had no chance of outrunning her pursuers and the North Korean warships opened fire with cannon and machineguns.  Пуебло was captured, taken to Wonsan, and Commander Bucher and his crewmen began 335 days in captivity.

The attack on the Пуебло, and the major threat it posed to American intelligence security, say Cheevers and Prados, sparked a flurry of brainstorming in the Johnson administration as to how the U.S. should respond. Through a series of recently declassified documents, dug up by Cheevers in preparation for his book, Act of War: Lyndon Johnson, North Korea, and the Capture of the Spy Ship Pueblo, Cheevers and Prados reconstruct the retaliations nearly doled out on the People's Republic of Korea.

The Johnson administration considered several risky courses of action to retaliate for the Pueblo seizure. They included a blockade of North Korean ports, air strikes on military targets, an attack across the Demilitarized Zone separating the two Koreas, a phony intelligence leak to the Soviets that the United States planned to attack North Korea, and a "show of force" by U.S. naval and air units outside the port of Wonsan, where the Pueblo was being held.

President Johnson shot down these aggressive response plans, deciding instead that diplomacy was the best bet to get the Пуебло's crew home safe. But, says Ohio State University's Mitchell Lerner, Johnson did prepare a number of contingency plans.

One of these plans, detailed in a May 1968 document, revealed one particularly striking idea. Cheevers and Prados:

In the tense aftermath of the Pueblo seizure, Pentagon war planners weighed using nuclear weapons to stop a possible communist invasion of South Korea, as well as mounting a massive air attack to wipe out North Korea's air force. The nuclear option, eerily codenamed "Freedom Drop," envisioned the use of American aircraft and land-based missiles to incinerate onrushing North Korean troops.

“After 11 months of torture and starvation,” says США сьогодні, “the crew of the Pueblo was released in December 1968 after a series of negotiations with the North Koreans and a false apology by the United States. The crew returned home to a nation weary of war but overjoyed by their safe homecoming.”

Файл USS Pueblo, however, stayed in North Korea. Over the summer, the ship was trotted out as part of a ceremony in Pyongyang—it's been painted, says UPI, and is now part of a war museum.


1968: Crew of USS Pueblo released by North Korea on this day in history

The crew and captain of the U.S. intelligence gathering ship Пуебло are released after 11 months imprisonment by the government of North Korea.

The ship, and its 83-man crew, was seized by North Korean warships on January 23 and charged with intruding into North Korean waters.

The seizure infuriated U.S. President Lyndon Johnson. Later, he claimed that he strongly suspected (although it could not be proven) that the incident with the Pueblo, coming just a few days before the communist Tet Offensive in South Vietnam, was a coordinated diversion. At the time, however, Johnson did little.

The Tet Offensive, which began just a week after the ship was taken by North Korea, exploded on the front pages and televisions of America and seemed to paralyze the Johnson administration.

Buy on Amazon.com – Based on extensive interviews and numerous government documents released through the Freedom of Information Act, Act of War tells the riveting saga of Bucher and his men as they struggled to survive merciless torture and horrendous living conditions set against the backdrop of an international powder keg.

To deal with the Пуебло incident, the United States urged the U.N.’s Security Council to condemn the action and pressured the Soviet Union to negotiate with the North Koreans for the ship’s release.

It was 11 long months before the Пуебло‘s men were freed. Both captain and crew were horribly treated and later recounted their torture at the hands of the North Koreans. With no help in sight, Captain Lloyd Bucher reluctantly signed a document confessing that the ship was spying on North Korea.

With this propaganda victory in hand, the North Koreans released the prisoners and also returned the body of one crewman who died in captivity.

Some Americans criticized Johnson for not taking decisive retaliatory action against North Korea others argued that he should have used every diplomatic means at his disposal to secure a quick release for the crew.

In any case, the event was another blow to Johnson and America’s Cold War foreign policy.



Коментарі:

  1. Kazrazshura

    Вибачте, але я не можу вам допомогти. Я знаю, що ви знайдете правильне рішення. Не впадайте у відчай.

  2. Aegyptus

    I hope you come to the right decision. Не впадайте у відчай.



Напишіть повідомлення