Історія Подкасти

Губерт Лелевелін-Сміт

Губерт Лелевелін-Сміт

Хюберт Лелевелін Сміт, молодший син Семюела Вайата Сміта, партнера з оптового продажу чаю, та його дружина Луїза Шолфілд народилася у Брістолі. Навчався у Бристольській гімназії та Корпус -Крісті. Під час навчання в університеті він брав участь у русі соціальних реформ і став учнем Джона Раскіна.

У 1884 р. Стаття Семюеля Августа Барнетта в Журнал дев'ятнадцятого століття запропонував ідею університетських поселень. Ідея полягала в тому, щоб створити місце, де студенти з Оксфордського університету та Кембриджського університету могли б працювати і покращити життя бідних під час їхніх канікул. За словами Барнетта, роль студентів полягала в тому, щоб "навчитися стільки, скільки навчити; отримати стільки, щоб дати". Ця стаття призвела до утворення Асоціації університетських поселень.

Пізніше того ж року Барнетт та його дружина Генрієтта Барнетт заснували Тойнбі Холл, перший у Великобританії університетський поселення. Більшість мешканців утримували роботу в місті або проходили професійне навчання, і тому відмовлялися від своїх вихідних та вечорів для надання допомоги. Ця робота варіювалась від відвідування бідних та надання безоплатної правової допомоги до роботи гуртків для хлопчиків та проведення лекцій та дебатів щодо розширення університету; робота не просто допомагала людям практично, а й давала їм такі речі, які люди у багатих районах сприймали як належне, наприклад можливість продовжувати навчання після закінчення шкільного віку.

Тойнбі Холл служив базою для Чарльза Бута та його групи дослідників, які працювали над Життя і праця людей у ​​Лондоні. Інші особи, які працювали в Toynbee Hall, включають Llewellyn-Smith, Richard Tawney, Clement Attlee, Alfred Milner, William Beveridge та Robert Morant. Серед інших відвідувачів був Гульєльмо Марконі, який провів там один із своїх перших експериментів на радіо, а П’єр де Кубертен, засновник сучасних Олімпійських ігор, був настільки вражений змішуванням та спільною роботою такої кількості людей з різних країн, що надихнуло його на створення ігри. Жорж Клемансо відвідав Тойнбі -Холл у 1884 році і стверджував, що Семюел Август Барнетт був одним із "трьох дійсно великих людей", яких він зустрів в Англії.

У 1884 та 1886 роках Левелін Сміт здобув подвійну першість у математиці. Його зростаючий інтерес до політики проявився, коли він отримав премію Кобдена за твір на тему Економічні аспекти державного соціалізму. За словами його біографа Р. Нормана Девідсона: "Це відображало соціальний радикалізм, який відкидав як вільний ринок, так і соціалістичну догму. Натомість він виступав за поєднання етичних та ринкових імперативів у формуванні економічної та політики добробуту". Було зрозуміло, що тепер він вважає себе соціалістом. У промові в Бредфорді 1887 р. Він заявив, що "скоріше помилився б з Карлом Марксом, ніж з Давидом Рікардо".

У 1885 році Чарльз Бут розлютився на твердження лідера Соціал -демократичної федерації Х. Х. Хайндмана про те, що 25% населення Лондона живуть у жахливій бідності. Втомившись від ведення свого успішного бізнесу, Бут вирішив дослідити поширеність бідництва в Іст -Енді міста. Він залучив групу дослідників, до складу якої увійшла Лелевелін-Сміт. Його основний внесок в опитування стосувався взаємозв'язку між міграцією, ринком праці та соціальною депривацією.

Результат розслідувань Бута, Життя і праця людей у ​​Лондоні, була опублікована в 1889 р. Книга Бута показала, що ситуація була навіть гіршою, ніж запропонував Гайндман. Бут досліджував, що 35%, а не 25% жили в умовах крайньої бідності. Бут вирішив розширити свої дослідження, щоб охопити решту районів Лондона. Він продовжував вести свій бізнес удень і обмежував своє писання вечорами та вихідними. Прагнучи отримати всебічне та надійне опитування, Бут та його невелика група дослідників здійснили щонайменше два відвідування кожної вулиці міста. За дванадцятирічний період (1891-1903) Бут видав 17 томів книги. Бут стверджував, що погляд повинен нести відповідальність за тих, хто живе в бідності. Однією з пропозицій, які він зробив, було запровадження пенсій за віком. Захід, який він назвав "обмеженим соціалізмом". Бут вважав, що якщо уряд не вживе заходів, Британії загрожує соціалістична революція.

Семюел Август Барнетт та Генрієтта Барнетт провели власне опитування та виклали свої ідеї у книзі, Практичний соціалізм: нариси соціальної реформи (1888). Подробиці детально описали бідність, свідками якої були у Уайтчепелі. Вони прийшли до висновку, що проблема викликана низькою заробітною платою: "Потреби організму - найвимогливіші; вони відчувають себе щоденною постійною наполегливістю, і, хоча вони залишаються незадоволеними, важко приділяти час чи думки розумовим потребам або духовні вимоги; але якщо наша нація має бути мудрою і праведною, а також здоровою та сильною, їх слід враховувати. Справедлива заробітна плата повинна дозволяти людині не тільки адекватно прогодувати себе та свою сім'ю, але й забезпечити кошти розумового вдосконалення та духовного розвитку ».

Барнеттс стверджував, що робітничий клас повинен створювати профспілки. Ллевелін Сміт погодився з таким підходом, і він все частіше брав участь у профспілковій агітації. У 1888 році Клементіна Блек виступила з промовою на тему «Жіноча праця» на засіданні Товариства Фабіан у Лондоні. Енні Бесант, представниця аудиторії, була в жаху, коли почула про заробітну плату та умови жінок, які працюють на сірниковій фабриці Bryant & May. Наступного дня Бесант пішов і опитав деяких людей, які були працевлаштовані в компанії. Вона виявила, що жінки працювали по чотирнадцять годин на день за заробітну плату менше п’яти шилінгів на тиждень. Однак вони не завжди отримували свою повну заробітну плату через систему штрафів від трьох пенсів до одного шилінга, накладених керівництвом компанії «Брайант і Мей». До складу правопорушень входили розмови, кидання сірників або відвідування туалету без дозволу. Жінки працювали з 6.30 влітку (8.00 взимку) до 18.00. Якщо працівники запізнювалися, їх штрафували на південну заробітну плату.

Енні Бесант також виявила, що на здоров'я жінок сильно вплинув фосфор, який вони використовували для виготовлення сірників. Це спричинило пожовтіння шкіри, випадання волосся та волосисту щелепу, форму раку кісток. Вся сторона обличчя стала зеленою, а потім чорною, виділяючи неприємний запах гною і, нарешті, смерть. Хоча фосфор був заборонений у Швеції та США, уряд Великобританії відмовився наслідувати їхній приклад, аргументуючи це тим, що це буде стримуванням вільної торгівлі.

23 червня 1888 року Безант написала статтю у своїй газеті, Посилання. Стаття під назвою Біле рабство в Лондоні, скаржився на те, як ставляться до жінок у Bryant & May. Компанія відреагувала, намагаючись змусити своїх працівників підписати заяву, що вони задоволені своїми умовами праці. Коли група жінок відмовилася підписувати, організаторів групи було звільнено. Відповідь була негайною; 1400 жінок у Bryant & May оголосили страйк. страйк.

Вільям Стід, редактор журналу Pall Mall Gazette, Генрі Хайд Чемпіон Росії Трудовий курфюрст а Катаріна Бут з Армії порятунку приєдналася до Безанта у її кампанії за покращення умов праці на заводі. Так само зробили Губерт Левелін Сміт, Сідней Олівер, Стюарт Хедлам, Хюберт Бленд, Грем Уоллас та Джордж Бернард Шоу. Однак інші газети, такі як Часи, звинуватив у суперечці Безанта та інших соціалістичних агітаторів.

Бесант, Стейд і Чемпіон використовували свої газети, щоб закликати бойкотувати матчі "Брайант і Мей". Жінки в компанії також вирішили створити Союз сірників, і Безант погодилася стати її лідером. Через три тижні компанія оголосила, що готова знову прийняти на роботу звільнених жінок, а також покладе край системі штрафів. Жінки прийняли умови і тріумфально повернулися. Суперечка "Брайант і Мей" стала першим страйком неорганізованих робітників, який здобув національний розголос. Він також успішно допоміг надихнути до створення профспілок по всій країні.

У 1889 р. Бен Тіллетт, Генеральний секретар профспілки газовиків, був залучений до страйку доків у Лондоні. Докери вимагали чотири години безперервної роботи одночасно і мінімальну ставку шість пенсів на годину. Незабаром Тіллетт з'явився разом з Томом Манном та Джоном Бернсом як один із трьох основних лідерів страйку. Роботодавці сподівалися повернути докерів з голоду до роботи, але такі люди, як Хуберт Лелевелін Сміт, Вілл Торн, Елеонора Маркс, Джеймс Кейр Харді та Генрі Хайд Чемпіон, надали цінну підтримку 10 000 чоловікам, які зараз страйкують. Такі організації, як Армія порятунку та Трудова церква, збирали гроші для страйкарів та їх сімей. Профспілки Австралії надіслали понад 30 000 фунтів стерлінгів, щоб допомогти докерам продовжити боротьбу. Через п'ять тижнів роботодавці прийняли поразку і задовольнили всі основні вимоги докерів. Лелевелін Сміт опублікував Історія страйку докерів у 1891 році ...

Р. Норман Девідсон, автор Уайтхолл і проблема праці в пізньовікторіанській та едвардіанській Британії (1984) зазначав: «Зв’язки Ллевеліна Сміта з профспілковим рухом та суспільно -науковою спільнотою разом із його сильною причетністю до прогресивного крила Ліберальної партії призвели до його призначення першим комісаром з питань правління Правління Торгівля у 1893 р., Під керівництвом новоствореного департаменту праці. Хоча його початкове повноваження здебільшого відповідало статистичному бюро, як уповноважений з питань праці (1893–7) "Стверджувалося, що поряд з Джорджем Асквітом, Левелін Сміт" заклав основи втручання держави ХХ століття у британські виробничі відносини ".

Губерт Ллевелін Сміт допоміг у розробці Закону 1896 року про примирення (торгові спори), який встановив добровільні рамки для урядової примирення та арбітражу під час страйків та блокування. Ллевелін Сміт також був заступником генерального контролера та генеральним контролером комерційної, трудової та статистичної галузі (1897–1906). Нарешті він став постійним секретарем Торгової ради у 1907 році.

Губерт Ллевелін Сміт одружився на Едіт Уіклі в 1901 р. Протягом наступних кількох років у них народилося чотири сини та дві дочки. Він продовжував працювати в Раді торгівлі та зробив значний внесок у запровадження та розвиток законодавства про мінімальну заробітну плату відповідно до Закону про торгові ради 1909 р. Для цього йому довелося тісно співпрацювати з Вінстоном Черчіллем, президентом Торгової ради, провідні експерти в галузі некваліфікованої робочої сили та бідності з низькими доходами, включаючи Сідні Вебб, Беатріс Вебб, Чарльза В. Ділке та Джорджа Асквіта.

Левелін Сміт був важливою фігурою Першої світової війни. Він відповідав за економічну підготовку до війни. Він розробив цінну систему страхування від ризиків війни і в 1915 році організував під керівництвом Девіда Ллойда Джорджа нове Міністерство боєприпасів. Він багато зробив для того, щоб зменшити критичний дефіцит кваліфікованої робочої сили, децентралізувавши виробництво боєприпасів, припинивши невибірковий набір військових та забезпечивши угоду з інженерними профспілками щодо призупинення воєнного часу промислової войовничості та обмежувальної практики.

У 1918-1919 роках він очолював британську економічну секцію на Паризькій мирній конференції та розробив багато економічних положень договору. У 1919 році Лелевелін Сміт був піднятий на новостворену посаду головного економічного радника уряду. Він був сильним прихильником Ліги Націй, а також був членом економічного комітету Великобританії з 1920 по 1927 рік. Він також був провідною особою у всіх переговорах, що стосувалися міжнародної торгівлі та комерційних наслідків війни. Політик Лейбористської партії Альфред Салтер стверджував, що "Губерт Лелевелін Сміт ... не підлягає сумніву, один із великих державних службовців свого часу ... який не тільки керував політикою, але й надав потужний вплив на її формування".

У 1927 році Ллевелін Сміт пішов у відставку зі своєї урядової посади. Протягом наступних кількох років він організував опитування домогосподарств робітничого класу в Лондоні. Він базувався у Лондонській школі економіки. Головною метою було виміряти бідність у місті, щоб намітити зміни рівня життя (та інші аспекти життя робітничого класу) після опитування, проведеного Чарльзом Бутом у 1880 -х роках. Результати розслідування були опубліковані у дев’яти томах між 1930 та 1935 роками Новий огляд життя та праці Лондона.

Хуберт Лелевелін Сміт помер у фермерському будинку Черчі, Тітерінгтон, Уілтшир,.

Було б розумно сприяти організації некваліфікованої праці. Маса претендентів минулої зими належала до цього класу, і в одному звіті чітко сказано, що більша кількість людей народилася внаслідок деморалізуючого впливу періодичної та нерегулярної зайнятості, що надається компаніями Dock, і яким ніколи не вдалося піднятися вище
їхні обставини ... Якби за певного заохочення цих людей можна було б змусити утворити профспілку, і якби певним тиском доки могли бути змушені найняти регулярну банду, то було б багато чого отримано. Сама організація стала б уроком для цих чоловіків у самообмежуванні та спілкуванні. Заміна звичайних рук у Доках на тих, хто зараз, чекаючи і скрембліруючи, отримує щоденний квиток, надасть великій кількості чоловіків допомогу у влаштуванні на роботу і позбавить від залежності від випадковості, що робить багатьох недбалими ... Можлива втрата прибутку не порівнянна з фактичною втратою життя, і робітники втрачають життя і більше, ніж життя, що дивіденди або зарплати можуть бути збільшені.

Народжені в нетрях, загнані на роботу ще дітьми, низькі за розміром, тому що їх не годують, пригнічують, тому що вони безпорадні, відкинуті одразу після тренування, кому байдуже, якщо вони помруть чи підуть на вулицю, лише за умови, що акціонери компанії Bryant & May отримають свої 23 відсотків, а пан Теодор Брайант може встановлювати статути та купувати парки?

Дівчата звикли носити коробки на голові до тих пір, поки волосся не зітреться, а молоді голови не облисіть у віці п’ятнадцяти років? Дачні священнослужителі, які мають акції компанії Bryant & May's, затягують вам на коліно вашу п'ятнадцятирічну доньку; ніжно проведіть рукою по шовковистим скупченим локонам, порадійте вишуканій красі густих блискучих локонів.


Подорож до Кента: етюди Х Ллевеліна Сміта

Цього місяця ми демонструємо ескізи та акварелі Хуберта Левеліна Сміта (HLS), державного службовця та соціального дослідника. Малюнки з колекції архітектора та дизайнера Чарльза Роберта Ешбі (CRA). Вони є у щоденнику, що належить Сідю Кларку, одному з ремісників Ешбі. Журнал та малюнки розповідають про поїздку Гільдії та Школи ремесел до Кента влітку 1889 року.


Розділи

Шовкоплетіння Spitalfields та пов'язані з ним професії зрештою занепали через складність його виробництва та подальшу високу вартість. На початку 18 століття нові, дешевші тканини імпортувалися Ост -Індська компанія. У червні 1719 р. 4 тисячі ткачів Spitalfields вирували в розгул у місті, атакуючи ситцеві друкарні та жінок, одягнених з імпортних індійських тканин. Лорд -мер викликав підготовлені гурти міста та верхові гренадери. Протягом кількох наступних років були введені закони щодо скорочення імпорту бавовни для захисту місцевих ткачів шовку.

Парадоксально, але в середині 18 століття багато католицьких ірландців, переслідуваних на своїй батьківщині протестантським урядом, приїхали до Лондона, де на них поширювалися менші обмеження. Багато з них раніше працювали в ірландській лляній промисловості та знайшли роботу в якості ткачів шовку Spitalfields, де вони були готові працювати за нижчими цінами, ніж осілі гугеноти. Після цього між працівниками та їхніми роботодавцями періодично виникали суперечки щодо заробітної плати, протести і навіть заворушення.

Після закінчення Семирічної війни 1763 року шовк знову почав імпортуватися з Франції. Після тиску британських ткачів уряд ввів високі імпортні мита на французький шовк, але це лише спричинило поширення контрабанди. Різні закони Парламенту були прийняті з 1773 р. «Закони про Спіталфілдс», запропоновані лондонським ткачам магістратом сером Джоном Філдінгом, були розроблені для захисту заробітної плати підмайстрів -ткачів по всьому Міддлсексу шляхом встановлення цін, але призвели до того, що їхні роботодавці переїхали на північ від Англії та Шотландії. Акти були скасовані у 1824 році. На той час у Спіталфілдсі використовувалося близько 20 000 ручних виробів. Тим не менш, у 1838 році це скоротилося наполовину, більшість з яких були у Бетнал -Грін. До того часу багато ткачів були бідними, особливо тому, що промислова революція принесла механізацію, яка зробила їх навички непотрібними. Нові верстати з верстатами, що використовувалися на північних млинах, були занадто великими та важкими, щоб вміститися у невеликих домашніх майстернях Східного Лондона.

Різні гугеноти та їх нащадки залишили свій слід у промисловості та фінансах. Сім з перших директорів Банку Англії були гугенотського походження, включаючи першого губернатора, сера Джона Хублона. Він також був лорд -мером Лондона та лордом Адміралтейства. Його зображення було на англійських банкнотах 50 фунтів стерлінгів у 1990 -х роках. У 1724 р. Банк Англії уклав контракт на виробництво високоякісних банкнот з компанією Laverstoke Mill у Гемпширі, що належить Генрі Порталу гугенотського походження. Наступного року Генрі зміг включити водяний знак у папір, щоб ускладнити підробку. Договір про банкноти зберігався протягом 270 років, коли компанія була придбана компанією Haverstock Mill та її пізнішою материнською компанією De La Rue, які продовжують спеціалізуватися на друку банкнот та безпечному друку.

Філіп Казенове заснував Casanove & amp Co., яка до 20 століття стала однією з провідних лондонських брокерських компаній, а тепер є частиною J.P. Morgan. Брокер Джон Кейстінг був ініціатором двічі на тиждень Курс біржі у Кав’ярня Джонатана, який досі публікується як Щоденний список фондової біржі. Джордж Куртольд заснував свій бізнес у Spitalfields у 18 столітті, а в 20 столітті це був провідний британський виробник синтетичних тканин. Жан Рок почав продавати карти на Великій вітряній вулиці, Сохо. Перша карта, яку він створив, була у 1734 році. Потім він почав картографувати Лондон, створивши 24 дуже детальні та точні карти, які залишаються захоплюючим записом столиці середини 18 століття. У 1750 році він був призначений топографом принца Уельського. Оригінальний Вестмінстерський міст був розроблений швейцарським експертом з осушення земель Чарльзом Лабелі за допомогою колеги-водія-гугенота Джеймса Волоуе. Сер Джон Роміллі з гугенотського походження став генеральним прокурором, а потім майстром. Саме завдяки його агітації виник Національний архів у К'ю.

У галузі медицини були видатні гугеноти. Доктор Андре був одним із засновників лондонської лікарні в Уайтчепелі, а полковник Пітер Леке був губернатором. Вільям Чемберлен і його сім'я, які втекли до Англії в 1569 році, були винахідниками щипців, які використовувалися при пологах. Пітер Чемберлен був призначений хірургом королеви Генрієтти Марії, дружини Карла І. Х'ю Чемберлен був автором першого підручника з акушерства в 1673 році.Сер Теодор де Майерн був головним лікарем як Якова I, так і Карла I, і у своїх звітах один з перших перелічив усі фізичні ознаки хвороб. Гедеон де Лон був аптекарем Анни Датської, дружини Якова I, і успішно подав клопотання королю про включення Компанії аптекарів за королівським статутом у 1617 році.

Кілька гугенотів стали математиками, винахідниками та членами видатного Королівського товариства. Близько 1685 року Авраам де Моавр покинув Французьку область Шампані і оселився на провулку Сен -Мартен. Він працював з астрономом Едмундом Галлеєм і став другом сера Ісаака Ньютона. Саме він створив формулу розрахунку довічних ренти та гарантій життя. Денис Папін народився у Блуа і прибув до Англії у 1675 році. Працюючи у хіміка та фізика Роберта Бойля, він винайшов скороварку та першу парову машину з поршнем. Джеймс Сікс став членом Королівського товариства на знак визнання його винаходу термометра. Джон Теофіл Дезаґульє став асистентом Ньютона і спроектував та встановив першу систему кондиціонування для Палати громад у 1723 році. Він також першим створив машину для встановлення точної відстані між планетами. Ткач Spitalfields Джон Долланд покинув Нормандію і вивчав математику, оптику та астрономію, за що був нагороджений медаллю Королівського товариства. Його син Пітер відкрив оптичну майстерню в Спіталфілді в 1750 році і створив популярний телескоп. Сім'я продовжувала займатися оптичним бізнесом протягом кількох поколінь, а в 1927 році приєдналася до компанії Aitchison, бізнес продовжився на головних вулицях Великобританії як Dolland & amp Aitchison. Сім'я Пітера Марка Роджета оселилася в Единбурзі. Він є винахідником правила слайдів, але більш відомий своїм Тезаурус Роже. Гугеноти також принесли з собою кулінарні навички та нові види їжі, такі як суп із бичачого хвоста та салеві.

Дизайнер Деніел Маро покинув Париж і пішов слідом за Вільгельмом Оранським до Англії, де взявся за роботу в палаці Хемптон -Корт. Він також розробив королівський державний автобус, вперше використаний королевою Анною, і востаннє використаний для державних заходів 1981 року під час весілля Чарльза та Діани. В Англії з часів правління Єлизавети І. працювали майстри-гугеноти. Майже 670 з них та їх сім’ї померли в Лондоні під час чуми 1603 р., Але їх вижило достатньо, щоб у 1631 р. Сформувати Поклонну компанію годинників. Примітка включає виготовлення меблів, гравіювання, архітектуру, різьблення по дереву, кераміку та скло. Жан Тіжу виготовив гриль для дизайну собору Святого Павла сера Крістофера Рена, який можна побачити там і сьогодні. Пол де Ламері був призначений золотом та срібним майстром Георгія I. Наприкінці 1720-х- на початку 1730-х років він працював Вільям Хогарт як гравер, який тоді тільки починав утверджуватися як художник. Джозеф Базалгетт, який створив каналізаційну систему Лондона під час вікторіанської ери, був онуком емігранта -протестанта. Багато відомих талантів британської сцени, екрану та музики є нащадками гугенотів, родом з Девід Гаррік у 18 столітті до Лоренса Олів’є, Джона Пертві, Дерека Якобі, Едді Іззарда та Саймона Ле Бона.


Губерт Лелевелін -Сміт - Історія

ЧАСТИНА I. Склад конференції

Пам’ятка ) Генеральний секретаріат.

Відповідно, якщо одна категорія делегатів не представлена ​​в певній делегації, наступна категорія буде нумерована відповідно до розділу вище.

Hotel de Crillon
(Тел. Елі бачить: 03–72)

I. Повноважні делегати (5 місць)

Президент США

Честь. Роберт Ленсінг, державний секретар

Честь. Генрі Уайт, колишній Надзвичайний і Повноважний Посол США в Парижі та Римі

Генерал Таскер Х. Блісс, військовий представник США у Вищій військовій раді.

II. Делегати та технічні радники

політичні та дипломатичні питання

Пан Елліс Лорінг Дресел, начальник відділу

Пан Джордан Герберт Стаблер, начальник відділу латиноамериканських справ Державного департаменту

Пан Е. Т. Вільямс, колишній начальник відділу у справах Далекого Сходу Державного департаменту

Пан Фредерік Р. Долбір, другий секретар посольства

Пан Аллен В. Даллес, другий секретар посольства

Пан Літгоу Осборн, секретар посольства

Пан Сідні Ю. Сміт, керівник протоколу

Генерал -майор Ф. Дж. Кернан, США

Генерал -майор Мейсон Н. Патрік, США

Контр -адмірал Х. С. Кнапп, США

Капітан Ф. Х. Шофілд, США

Пан Норман Х. Девіс, фінансовий комісар

Пан Альберт Штраус, віце -губернатор Правління Федеральної резервної системи

питання щодо робочої сили та доставки

Г -н Едвард Н. Херлі, Голова Правління судноплавства (Праця та судноплавство)

Пан Семюел Гомперс, президент Американської федерації праці (праці)

економічні та комерційні питання

Пан Бернард М. Барух, Голова Правління військової промисловості

Пан Венс Маккормік, Голова Ради з питань військової торгівлі

питання харчування та допомоги

Г -н Герберт Гувер, начальник управління харчових продуктів

Начальник територіальних питань:

економічні та статистичні питання

питання, що стосуються спеціальних областей

Німеччина - доктор. Уоллес Нотештейн.

Австро-Угорщина-доктор. Чарльз Сеймур.

Західна Азія - доктор. W. L. Westermann.

Західна Європа - доктор. Чарльз Х. Хаскінс.

Далекий Схід - капітан С. К. Хорнбек.

Італія - ​​доктор. В. Е. Лунт майор Д. В. Джонсон.

Росія та Польща - доктор. Р. Х. Лорд, доктор Ісайя Боумен.

Пан Джозеф Кларк Грю, Повноважний Міністр.

A. Секретаріат конференції

Пан Артур Х'ю Фрейзер, радник Посольства

Пан Леланд Гаррісон, радник посольства

Пан Філіп Х. Патчин, радник Посольства

3 -й полковник Генерального штабу У. С. Грант

Пан Олександр К. Кірк, Другий секретар Посольства

Пан Гордон Аучінклосс, спеціальний помічник Державного департаменту

Пан Крістіан А. Гертер, спеціальний помічник Державного департаменту

Пан Графтон Уінтроп Мінот, асистент

Майор ван С. Мерл-Сміт, США

Капітан Джеймс С. Гарфілд, США

Лейтенант Честер Берден, США

Лейтенант Р. Еммет Кондон, США

B. Секретаріат Делегації

Секретар Ліги Націй:

Секретар з питань, що стосуються відповідальності війни:

Секретар з питань, що стосуються відшкодування збитків:

Секретар з питань праці:

Секретар з транспортних питань:

Секретарі з фінансово -економічних питань:

Лейтенант Р. С. Еффінгер, США

Лейтенант Бертрам Ф. Уілкокс, США

Капітан Джеремія Сміт -молодший

Секретари з територіальних питань:

Капітан Лестер В. Перрін, США

Капітан Стюарт Монтгомері, США

Лейтенант Рубен Горхов, США

Пан Джордж Редінгтон Монтгомері

Готель Astoria
(Тел. Пассі: 66–58 40–46)

І. Повноважні делегати

Rt. Честь. Девід Ллойд Джордж, М. П., прем'єр -міністр і перший лорд казначейства

Rt. Честь. Артур Джеймс Бальфур, О. М., М. П., Державний секретар із закордонних справ

Rt. Честь. А. Бонар Лоу, М. П., печатка лорда таємниці та лідер Палати громад

Rt. Честь. Г. Н. Барнс, міністр без портфеля

Rt. Честь. Віконт Мілнер, Г. С. Б., Г. С. М. Г., Державний секретар колоній

Rt. Честь. Уінстон Черчілль, М. П., секретар. Держава з питань війни та авіації.

Rt. Честь. Сер Роберт Борден, прем’єр -міністр Г.С.М

Rt. Честь. Сер Джордж Фостер, міністр комерції Г.С.М

Честь. К. Дж. Доерті, міністр юстиції

Честь. А. Л. Сіфтон, міністр митниці

Rt. Честь. В. М. Хьюз, прем'єр -міністр

Rt. Честь. Сер Джозеф Кук, міністр військово -морських сил США.

Генерал Рт. Честь. Луїс Бота, прем’єр -міністр

Лейтенант. Генерал Рт. Честь. J. C. Smuts, K. C., міністр оборони.

Rt. Честь. В. Ф. Массі, прем’єр -міністр

Rt. Честь. Сер Джозеф Уорд, доктор технічних наук, К. С. М. Г., міністр фінансів.

Rt. Честь. Сер Вільям Ф. Ллойд, К. С. М. Г., прем'єр -міністр

Сер Вільям Гуд, К. Б. Е., секретар Міністерства продовольства.

Rt. Честь. Е. С. Монтегю, М. П., Державний секретар Індії

Генерал -майор Його Високість Махараджа з Біканера, Г. С. С. І., Г. С. І. Е., Г. С. В. О., К. С. Б., А. Д. Ч.

Rt. Честь. лорд Сінга, К. С, заступник державного секретаря Індії в парламенті.

II. Делегати та технічні радники

політичні та дипломатичні питання

Rt. Честь. лорд Хардінг з Пеншерста, К. Г., посол, адміністративний директор, доручений внутрішній організації місій, що складають делегацію, постійного заступника державного секретаря з питань закордонних справ

Сер Вільям Тайрелл, К.Ч. М. Г., К. Б., повноважний міністр, помічник адміністративного директора, помічник заступника Державного секретаря з питань закордонних справ

Rt. Честь. Сер Луїс Маллет, Г. С. М. Г., К. Б., посол, помічник заступника Державного секретаря з закордонних справ

Сер Ейр Кроу, К. С. Б., К. С. М. Г., Повноважний міністр, помічник заступника Державного секретаря з питань закордонних справ

Сер Есме Говард, К. С. Б., К. С. М. Г., Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Британської Величності у Стокгольмі

Бригадний генерал А.Картон де Віарт, В.С., С.М.Г., Д.С.О.

Лейтенант. Полковник Б. Дж. Б. Колсон

Честь. Гарольд Нікольсон, секретар посольства третього класу

Пан А. Лепер, секретар Міністерства закордонних справ

Пан Дж. В. Хедлам-Морлі, секретар Міністерства закордонних справ.

Rt. Честь. лорд Самнер з Ібстону, лорд апеляції у звичайному

Rt. Честь. Сер Гордон Хьюарт, К.С., М.П., ​​Генеральний прокурор

Сер Ернест Поллок, К. С., К. Б. Е., М. П., Генеральний адвокат

Пан C. J. B. B. Hurst, C. B., K. C, юрисконсульт Міністерства закордонних справ.

Rt. Честь. лорд Роберт Сесіл, К.Ч., М.П.

Генерал сер Генрі Вілсон, К. С. Б., Д. С. О., начальник Імператорського Генерального штабу.

Генерал -майор Рт. Честь. J. E. B. Seely, C. B., C. M. G., D. S. O., заступник Державного секретаря з питань авіації

Генерал -майор сер Фредерік Сайкс, К. С. Б., К. М. Г., начальник штабу авіації та начальник авіаційного відділу.

Адмірал сер Росслін Вейміс, Г. С. Б., С. М. Г., М. В. О., Р. Н., Перший морський лорд, начальник Генерального штабу ВМС.

Сер Малькольм Делевінь, К. С. Б., помічник заступника Державного секретаря Міністерства внутрішніх справ.

Rt. Честь. лорд Канліфф, Г. Б. Е., колишній голова Банку Англії

Пан Дж. М. Кейнс, C. B., виконуючий обов'язки головного секретаря Казначейства Головний представник Казначейства.

Сер Хуберт Левелін Сміт, К.С. Б., Постійний секретар Ради торгівлі та Генеральний директор Економічної секції Делегації

Пан Генрі Фонтан, C. B., C. M. G., помічник секретаря Торгової ради

Пан Чарльз Хіпвуд, К. Б., помічник секретаря Ради з питань торгівлі

Пан У. Темпл Френкс, К. Б., Генеральний контролер патентів, зразків та торгових марок у Торговій раді

Пан Х. А. Пейн, К. Б., контролер відділу компаній Торгової ради.

Пан М. Л. Кершоу, C. S. I., C. I. E.

політичні та дипломатичні питання

Пан Р. Маклі, C. M. G., радник посольства (Далекий Схід)

Честь. А. Акерс-Дуглас, К. М. Г., перший секретар посольства (Західна Європа)

Пан Р. Вансіттарт, М. В. О., секретар Міністерства закордонних справ (Схід)

Пан Палер, другий секретар посольства (Румунія та Греція)

Пан Х. Кнатчбулл-Хюгессен, секретар Міністерства закордонних справ (Африка)

Пан Ерік Форбс Адамс, секретар Міністерства закордонних справ (Схід)

Лейтенант. Полковник Т. Е. Лоуренс (Схід)

Майор Честь. У. Ормсбі-Гор, М. П. (Схід)

Пан Е. Фуллертон-Карнегі, секретар Міністерства закордонних справ (скандинавські країни)

Пан Е. Х. Карр, секретар Міністерства закордонних справ (Північно -Східна Європа)

Сер Валентин Кіроль (Схід)

Пан Х. Дж. Тойнбі, секретар Міністерства закордонних справ (Схід).

Пан Х. В. Малкін, К. М. Г., помічник юрисконсульта МЗС (політичні питання)

Лейтенант. Полковник Дж. Х. Морган (Військові питання).

Генерал -майор П. П. де Б. Редкліфф, К. Б., Д. С. О., директор військових операцій

Генерал -майор У. Твейтс, К. Б., директор Служби розвідки армії

Генерал -майор Честь. C. Sackville-West, C. M. G., військовий представник Великобританії у Вищій військовій раді

Бригадний генерал Х. О. Манс, С. Б., С. М. Г., Д. С. О., Р. Е. (Залізниці)

Полковник W. C. Hedley, C. B., C. M. G. (Карти)

Полковник Р. Майнерцхаген, Д. С. О. (Колонії)

Лейтенант. Полковник Е. Фіцджеральд-Діллон, Д. С. О. (Західний фронт)

Лейтенант. Полковник У. Х. Грибон, К. М. Г. (Анатолія, Сирія, Палестина, Аравія)

Лейтенант. Полковник Дж. Х. Ф. Лакін (Месопотамія, Персія)

Лейтенант. Полковник Т. Г. Гейвуд (Балкани, Юго-Славія)

Лейтенант. Полковник J. H. M. Cornwall, D. S. O., M. C. (Австрія, Чехословаччина, Угорщина)

Лейтенант. Полковник Ф. Х. Кіш, Д. С. О. (Росія, Китай, Японія)

Лейтенант. Полковник Р. Х. Бідон, генерал -квартирмейстер.

Бригадний генерал П. Р. С. Гроувс, Д. С. О., помічник начальника авіаційного відділу

Полковник Л. Ф. Бланді, Д. С. О. (Технічні питання, бездротова телеграфія тощо)

Лейтенант. Полковник Р. С. М. Пінк (Операції)

Лейтенант. Полковник сер Норман Леслі, Bt., C. B. E., аташе з авіації посольства Великобританії в Парижі (розвідка)

Лейтенант. Полковник А. Огілві, О. Б. Е. (Технічні та комерційні питання)

Майор Д. С. Джеймс (Персонал і Матеріель)

Капітан Д. С. К. Кросбі (розвідка)

Капітан Е. Х. Тіндал Аткінсон (Юридичні та політичні питання)

Пан Дж. С. Росс (фінансові питання)

Пан Уайт Сміт (Комерційні питання).

Контр -адмірал Джордж П. Хоуп, К. Б., заступник Першого морського лорда

Капітан Дж. Р. Марріотт, Р. Н., помічник Першого морського лорда

Командир Х. Спенсер-Купер, М. В. О., Р. Н., помічник заступника Першого морського лорда

Капітан C. T. M. Fuller, C. M. G., D. S. O., R. N. (Загальні питання)

Капітан А. Г. Хотхем, Р. Н. (комерція, морський транспорт, економічні питання)

Капітан Р. М. Колвін, Р. Н. (Загальні питання)

Капітан К. Г. Б. Дьюар, Р. Н. (Ліга націй, морське право, загальні питання)

Капітан Г. Б. Спайсер-Сімпсон, Д. С. О., Р. Н. (Неєвропейські питання)

Лейтенант. Полковник Л. Г. Т. Холлідей, В. С., С. Б., Р. М. (Територіальні питання взагалі)

Командир М. Х. С. Макдональд, Д. С. О., Р. Н. (Середземномор'я, Схід)

Командир В. К. Лукас, Р. Н. (Росія)

Командир А. Х. Тейлор, Р. Н. (Ліга Націй, морське право, загальні питання)

Лейтенант. Командир Л. Маккормік-Гудхарт, О. Б. Е., Р. Н. В. Р. (Комерція, навігація, економічні питання)

Д -р А. Пірс Хіггінс (морське право).

Сер Девід Шеклтон, К. С. Б., з Міністерства праці

Пан H. B. Батлер, C. B., з Міністерства праці

Пан Г. Беллхаус, C. B. E., Міністерство внутрішніх справ.

Пан С. А. Армітаж-Сміт, C. B., Міністерство фінансів (Османська імперія, Фінансові умови миру)

Пан Х. Е. Фасс, Міністерство фінансів (борги інвазованих країн)

Пан Дадлі Уорд, Міністерство фінансів (Репарації загалом)

Пан О. Т. Фальк, Міністерство фінансів (загальні питання)

Лейтенант. Полковник Почесний. Сідні Піл, Д. С. О., М. П., Міністерства закордонних справ (загальні питання).

Розділ А. Комерція та промисловість

Пан Персі Ешлі, К. Б., помічник секретаря Ради з питань торгівлі

Пан А. Ф. Флюкс, помічник секретаря Ради з питань торгівлі

Пан Дж. В. Вердьє, О. Б. Е., з Торгової ради

Пан Т. Г. Гібсон, з торгової ради

Пан А. Дж. Мартін, О. Б. Е., з Торгової ради

Пан Дж. Ф. Ронка, М. Б. Е., з Торгової ради

Пан В. Т. Тернер, з Торгової ради

Пан У. Картер, з Торгової ради

Пан Х. Дж. Хатчінсон, з Торгової ради

Лейтенант. Командир Дж. Г. Латем.

Пан Томас Лодж, помічник секретаря Міністерства судноплавства

Сер Томас Ройден, доктор медичних наук, помічник секретаря Міністерства судноплавства

Сер Осборн Холмден, К. Б. Е., помічник секретаря Міністерства судноплавства

Помічник-командир У. Х. Евс, Р. Н.

Технічні експерти з економічних питань:

Пан С. Дж. Чепмен, C. B. E., помічник секретаря Ради з питань торгівлі

Пан Х. Ф. Карлілл, помічник секретаря Ради з питань торгівлі

Честь. C. H. Tufton, C. M. G., Міністерства закордонних справ

Пан Філіп Хенсон, Міністерство боєприпасів

Пан Х. В. Гаррод, C. B. E., з Міністерства реконструкції

Сер Джон Кедман, К. Б. Е., член Виконавчого комітету нафти

Пан П. Ф. Суейн, C. B. E., з Громадської опіки.

питання харчування та допомоги

Сер Вільям Гуд, К. Б. Е., секретар Міністерства продовольства.

Д -р Г. В. Протеро, історик Міністерства закордонних справ.

Сер Герберт Дж. Ред, К.М.Г.Г., помічник заступника Державного секретаря з питань колоній (загальні питання)

Пан К. Стречі, головний секретар Міністерства колоній (африканські колонії)

Пан Дж. Ф. Н. Грін, головний секретар Міністерства колоній (колонії, крім африканських колоній).

Пан Л. Крісті, юрисконсульт Департаменту зовнішніх справ.

Лейтенант. Генерал сер Артур Каррі, командувач армією Канади

Лейтенант. Полковник О. М. Біггар, К. С, генеральний адвокат.

фінансові, економічні та трудові питання

Пан Ллойд Харріс, голова канадської місії в Лондоні

Пан Ф. П. Джонс, віце -президент Ради з питань військової торгівлі

Пан П. М. Дрейпер, секретар Канадського конгресу торгівлі та праці

Пан В. Уорн, статистик Департаменту торгівлі.

політичні та дипломатичні питання

Пан П.Е. Дін, приватний секретар прем’єр -міністра.

Сер Роберт Гарран, генеральний адвокат

Лейтенант Ф. В. Егглестон, юрисконсульт.

Сер Девід де Вільєр Грааф, доктор технічних наук, колишній міністр фінансів Південної Африки.

політичні та дипломатичні питання

політичні та дипломатичні питання

Сер Артур Хірцель, К.Б.Б., помічник заступника Державного секретаря Індії

Лейтенант. Полковник сер Дж. Данлоп Сміт, K.C.S.I., K.C.V.O., CLE., Політичний офіцер індійської служби, помічник Державного секретаря Індії.

Пан Л. Кершоу, C.S.I., C.I.E., секретар фінансово -статистичного відділу Індійського бюро.

Лейтенант. Полковник сер Моріс Хенкі, К.К.Б., секретар Імперського кабінету війни.

Секретари Військового кабінету:

Капітан Клемент Джонс, К.Б., помічник секретаря військового кабінету

Капітан Едгар Абрагам, помічник секретаря військового кабінету

Майор А. М. Качча, M.V.O., секретар британської секції Вищої військової ради.

А. Британський секретаріат конференції

Пан Х. Норман, радник посольства

Пан Ерік Фіппс, перший секретар посольства

Сер Персі Лорейн, доктор технічних наук, перший секретар посольства

Честь. Т. А. Спринг-Райс, другий секретар посольства.

B. Секретаріат Делегації

Пан Дж. Т. Девіс, секретар пана Ллойда Джорджа

Пан Філіп Керр, секретар пана Ллойда Джорджа

Честь. Сер Ерік Драммонд, K.C.M.G., C.B., Повноважний міністр, секретар пана Артура Джеймса Балфура

Пан Ян Малкольм, секретар пана Артура Джеймса Балфура

Пан Алвін Паркер, C.B., C.M.G., радник посольства, секретар лорда Хардінге

Пан Р. Х. Кемпбелл, C.M.G., другий секретар посольства, секретар лорда Хардінге

Пан Дж. С. Девідсон, C.B., секретар пана А. Бонара

Пан Ходжсон, секретар пана Г. Н. Барнса

Майор Х. С. Торнтон, секретар лорда Мілнера

Пан Едвард Марш, секретар пана Вінстона Черчілля

Пан Г. Ф. Бускард, секретар сера Роберта Бордена

Пан Дж. Ф. Бойс, секретар сера Роберта Бордена

Пан Ч. Пейн, секретар сер Джордж Форстер

Пан П. Т. Ахерн, секретар пана К. Дж. Доерті

Пан Т. В. Квейл, секретар пана А. Л. Сіфтона

П. П. Е. Дін, секретар пана В. М. Х'юза

Пан Р. Мунгован, секретар сера Джозефа Кука

Капітан Бребнер, Генеральний секретар Луїса Боти

Капітан Лейн, Генеральний секретар Дж. С. Смутса

Пан Ф. Д. Томсон, секретар пана В. Ф. Массі

Пані А.М. Сондерс, секретар сера Джозефа Уорда

Пан У. Дж. Кер'ю, секретар сера Вільяма Ф. Ллойда

Пан К. Х. Кіш, C.B., секретар пана Е. С. Монтегю

Пан В. Р. Гурлі, C.I.E., секретар лорда Сінхи

Пан А. Дж. Сильвестр, О.Б.Е., секретар сера Моріса Хенкі.

I. Повноважні делегати (5 місць)

М. Жорж Клемансо, голова Ради, військовий міністр

М. Пічон, міністр закордонних справ

М. Л. Л. Клоц, міністр фінансів

М. Андре Тардьє, Генеральний комісар з питань франко-американських справ війни

М. Жуль Камбон, посол

Маршал Фош, головнокомандувач арміями союзників.

II. Делегати та технічні радники

політичні та дипломатичні питання

М. Нуленс, посол Франції в Петрограді, голова французької місії в Польщі

М. Бертело, повноважний міністр, виконуючий обов’язки директора з політичних та комерційних питань Міністерства закордонних справ

М. Подагра, повноважний міністр, начальник Азіатського відділу в Міністерстві закордонних справ

М. Ларош, повноважний міністр, керівник європейського відділу в Міністерстві закордонних справ

Пан де Перетті де ла Рокка, повноважний міністр, начальник Африканського відділу Міністерства закордонних справ

Генерал Ле Ронд, генерал -ад'ютант головнокомандувача маршала союзних армій.

М. Ф. Ларнауд, декан юридичного факультету Паризького університету

М. Андре Вайс, професор юридичного факультету Паризького університету, юрисконсульт Міністерства закордонних справ

М. Фромаже, юрисконсульт Міністерства закордонних справ.

М. Леон Буржуа, сенатор, колишній голова Ради міністрів, колишній міністр закордонних справ.

Генерал Албі, начальник Генерального штабу армії

Генерал Белін, військовий представник Франції у Вищій військовій раді

Генерал Дегут, командувач французької шостої армії

Генерал Дюваль, генерал -ад'ютант, генеральний інспектор авіації

Генерал Ніссель, член Комісії з питань взаємодії з Польщею.

Полковник Де, директор авіації Міністерства війни

Пост -капітан Шовен, начальник військово -авіаційної служби та авіапатрулювання.

Віце -адмірал де Бон, начальник військово -морського штабу.

М. Кольяр, міністр праці та соціального забезпечення

М. Лушор, міністр промислової реконструкції.

М. Сержент, заступник Державного секретаря з питань фінансів

М. Боллі, Генеральний директор Міністерства фінансів

М. Сельє, директор Міністерства фінансів

М. Луке, віце -губернатор Банку Франції.

М. Клементел, міністр торгівлі, промисловості, пошт та телеграфу, морського транспорту та морського торгівлі

М. Альберт Лебрен, міністр визволених територій

М. Буассон, Комісар з морського транспорту та морської торгівлі

М. Жан Морель, сенатор, колишній міністр, президент Тарифного комітету Сенату

М. Гербетт, Директор Міністерства закордонних справ.

М. Ч. Ліон-Кан, професор юридичного факультету Паризького університету

М. Сейду, радник посольства, начальник відділу блокади Міністерства закордонних справ.

М. Каммерер, Генеральний консул, начальник фінансового відділу Міністерства закордонних справ

М. Піла, Генеральний консул, начальник економічного відділу Міністерства закордонних справ.

М. Клавей, міністр громадських робіт та транспорту.

М. Генрі Саймон, міністр у справах колоній.

політичні та дипломатичні питання

М. Ерміт, секретар посольства першого класу, начальник канцелярії та відділу позовів у Міністерстві закордонних справ

М. Гренард, Генеральний консул, Голова Інтералістичної комісії з Тешена

М. Дегран, консул другого класу

М. Еміль Буржуа, професор факультету літератури Паризького університету

М. Роберт де Кай Сен-Еймор, директор Азії франсіз та Африка Франсез.

М. Басдевант, асистент юридичного факультету Паризького університету

М. А. де Лапрадель, професор юридичного факультету Паризького університету, помічник юрисконсульта Міністерства закордонних справ.

М. де Сілак, радник посольства

М. Клаузель, секретар посольства першого класу.

Лейтенант. Полковник Рекін з Генерального штабу армії при Комісії з питань франко-американських справ війни

Комендант де Монталь, Генерального штабу армії.

Комендант д'Айййон, член Консультативної комісії Франції з аеронавігаційних питань на Мирній конференції

М. д’Обіньї, заступник, голова Консультативної комісії Франції з аеронавігаційних питань на Мирній конференції

М. Бране, державний радник, колишній генеральний директор митниці

М. Фіг'єра, директор Міністерства торгівлі та промисловості

М. П’єр-Етьєн Фланден, заст

Капітан морської авіації Л’Ескайль

М. Лаллеманд, генеральний інспектор шахт

Капітан Леруа, служби аеронавігаційного виробництва

М. де Навель, начальник відділу Міністерства закордонних справ

Комендант Полі-Маркетті з Генерального штабу головнокомандувача союзної армії

Лейтенант. Полковник Пуджо, помічник директора авіації військового міністерства

Лейтенант Сабле з морської авіації

Лейтенант. Полковник Саконні, начальник відділу протиповітряної оборони Міністерства війни

М. Соро, інженер, віце-президент Аеро-клубу Франції

Комендант Вуйлемін, командир авіаційної ескадрильї

М. Вал, морський інженер при Міністерстві у справах колоній.

М. Артур Фонтен, директор Міністерства праці та соціального забезпечення

М. Жуго, Генеральний секретар Генеральної конфедерації Травеля.

Комендант Арон, Міністерства промислової реконструкції

М. Бав'єр, секретар біржової комісії

М. Бексон, колишній інспектор фінансів

М. Блох-Ларок, Генеральний прокурор апеляційного суду Парижа

М. Буньольс, представник правовласників у Белграді

М. де ла Шоуме, колишній інспектор фінансів

М. Шевальє, директор Банку Парижу та де-Пей-Баса

М. Чейссон, інспектор фінансів

М. Дайрас, інспектор фінансів

М. де Фабрі, інспектор фінансів

М. Франсуа-Марсал, член Комісії з обміну

М. Гілберт Гідель, професор юридичного факультету Реннського університету

М. Г. Хомберг, голова біржової комісії

М. Жуассе, інспектор фінансів

М. де Ластейрі, колишній інспектор фінансів

М. Лефевр, Генеральний секретар Креді Ліоне

М. Рафаель-Жорж Леві, член Інституту

М. Ліон, адвокат апеляційного суду Парижа

М. Мерсьє, головний інженер флоту

М. Ніко, інженер гірничого корпусу

М. Петі, інспектор фінансів

М. Пуассон, інспектор фінансів

М. Салландрузе де Ламорне, генеральний інспектор фінансів

М. де Верне, колишній синдик біржових агентів Паризької біржі

Полковник Вейл з Міністерства промислової реконструкції.

М. Алфанд, консул другого класу, начальник відділу Міністерства закордонних справ

М. Шармейл, директор Міністерства торгівлі та промисловості

М. Друє, директор Управління промислової власності

М. Фіг'єра, директор Міністерства торгівлі та промисловості

М. Гілле, директор Міністерства торгівлі та промисловості

М. Хаузер, професор факультету літератури Університету Діжона, керівник місії Міністерства торгівлі

М. Лоран-Віберт, голова місії Комісії з морського транспорту та морської торгівлі

М. де Навель, начальник відділу Міністерства закордонних справ

М. Петі, президент Комерційного трибуналу Сени

М. Серруйс, директор Міністерства торгівлі та промисловості

М. Альберт Тіссьє, радник Касаційного суду.

М. Шаргеро, державний радник, заступник голови Вищої ради громадських робіт

М. Колсон, державний радник

М. Шарль Луазо, голова французької місії в Італії

Підполковник Рей, Генеральний секретар Європейської Комісії з Дунаю

М. Руссо, державний радник.

М. Тирман, державний радник.

М. Еммануель де Мартонн, професор факультету літератури Паризького університету

М. Краєвський, консул першого класу

М. Л. Обер, директор Служби досліджень та інформації у Комісії з питань франко-американських справ війни

М.Хоман, професор факультету літератури Паризького університету.

М. П. Дутаста, Надзвичайний і Повноважний Посол Французької Республіки в Берні, Генеральний секретар Конференції.

А. Французький секретаріат конференції

М. Поль Готьє, Повноважний Міністр

М. де Беарн, секретар посольства другого класу.

B. Секретаріат Делегації

М. де Монтіль, секретар посольства першого класу

Барон П’єр, секретар посольства другого класу

Капітан де Сен-Квентен, секретар посольства другого класу

М. Тетро, ​​консул другого класу

Лейтенант де Персен, секретар посольства другого класу

Капітан Картерон, віце -консул першого класу

М. Лавондес, віце -консул першого класу

Капітан Ескоф’є, професор політичної школи École libre des Sciences

Капітан Портьє, секретар французької секції Вищої ради війни.

Готель Édouard VII
(Тел. Гут: 14–26)

I. Повноважні делегати (5 місць)

М. В. Е. Орландо, Голова Ради Міністрів

Барон С. Сонніно, міністр закордонних справ

Маркіз Г. Ф. Сальваго Раджі, сенатор, колишній посол Його Величності короля Італії в Парижі

М. А. Саландра, заступник, колишній голова Ради міністрів

М. С. Барзілай, заступник, колишній міністр.

II. Делегати та технічні радники

політичні та дипломатичні питання

Граф В. Маккі ді Челлер, Надзвичайний і Повноважний Посол Його Величності Король Італії у Вашингтоні

М. Г. де Мартіно, повноважний міністр, генеральний секретар Міністерства закордонних справ

М. А. Річчі-Бусатті, повноважний міністр, начальник відділу позовів у Міністерстві закордонних справ

М. Г. С. Монтанья, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Італії в Християнії

Маркіз П. делла Торретта, повноважний міністр.

М. А. Шкалоя, сенатор, колишній міністр

М. М. д’Амеліо, радник Касаційного суду

М. А. Річчі-Бусатті, повноважний міністр, начальник відділу позовів у Міністерстві закордонних справ.

Генерал А. Діас, начальник Генерального штабу армії

Генерал У. Каваллеро, військовий представник Італії у Вищій військовій раді.

М. М. д’Амеліо, радник Касаційного суду

М. Г. С. Буццаті, професор міжнародного права Університету Павії.

Адмірал П. Таон ді Ревель, начальник Генерального штабу флоту

економічні та фінансові питання

М. Стрінгер, міністр казначейства (економічні та фінансові питання)

М. Чюффеллі, Міністр промисловості та торгівлі (економічні та фінансові питання)

М. С. Креспі, Міністр постачання (економічні та фінансові питання)

Барон Е. Мер де Планш, сенатор, почесний посол, Генеральний комісар з питань еміграції (праці та еміграції)

М. Л. делла Торре, сенатор (фінансові питання)

М. Г. Параторе, заступник, заступник державного секретаря Міністерства торгівлі та промисловості

М. А. Кабріні, заступник (праця та еміграція)

M. E. Chiesa, заступник (Репарації)

М. М. д’Амеліо, радник Касаційного суду (Репарації та відповідальність)

М. L’Ingénieur Dante Ferraris, промисловець (економічні та фінансові питання).

М. Г. Агнеса, повноважний міністр, генеральний директор з політичних питань Міністерства у справах колоній (можливо, прибуде до Парижа).

політичні та дипломатичні питання

М. Густаво Тості, Генеральний консул

М. А. Страньєрі, Генеральний консул

Маркіз С. Дураццо, радник легації

М. Г. Брамбілла, радник легації

Граф Ваннутеллі-Рей, радник місії

М. Маркетті Ферранте, радник легації

Маркіз Г. Патерно, секретар легації

М. Дж. Каммео, професор адміністративного права Болонського університету

М. Густаво Тості, Генеральний консул.

Полковник Генерального штабу А. Паріані

Лейтенант. Полковник Генерального штабу Г. Пеллічеллі

М. Е. Делматі, Генеральний директор Міністерства пошти та телеграфу

Лейтенант. Полковник К. Берлірі-Зоппі

М. М. Аббіате, колишній заст

М. С. Колетті, інспектор еміграції.

економічні та фінансові питання

М. Б. Атоліко, Генеральний директор Міністерства промисловості, комерції та праці (економічні та фінансові питання)

М. Брофферіо, державний радник, уповноважений Казначейства Італії у Франції (фінансовий)

М. Г. Б. Чеккато, комерційний аташе у Вашингтоні (економічні питання)

М. П. Конте, інспектор Міністерства казначейства (фінансові питання)

М. С. Драгоні, Генеральний секретар Міжнародного інституту сільського господарства (економічні питання)

М. А. Делл’Аббадеса, Генеральний директор Міністерства фінансів (економічні та фінансові питання)

М. В. Джуффріда, державний радник, генеральний директор у Міністерстві постачання (економічні та фінансові питання)

М. Л. Луччоллі, Генеральний директор Міністерства фінансів (фінанси)

М. Г. Маріані, комерційний аташе (економічні питання)

М. А. Піреллі, промисловець, голова місії Міністерства торгівлі та промисловості (економічні та фінансові питання)

М. Ф. Квартьєрі, промисловець (економічні та фінансові питання)

М. Е. Венезіан, Генеральний інспектор Міністерства торгівлі та промисловості (економічні питання).

М. Синігалья, помічник начальника служби державних залізниць

М. Фіорі, начальник відділу державних залізниць

М. Бальдассарре, начальник відділу Міністерства громадських робіт

Комендант Чента, генеральний директор торгового морського флоту

М. Мошені, директор Складів, Трієст.

М. В. Каталіні, колоніальний директор Міністерства у справах колоній

М. де Нобілі Массуеро, секретар Міністерства у справах колоній.

Граф Л. Олдронванді, Повноважний Міністр.

А. Італійський секретаріат конференції

Маркіз С. Дураццо, радник легації

М. Г. Брамбілла, радник легації

М. Т. Бертеле, секретар легації

В. Офіси Міністрів та Повноважних Делегатів

Офіс голови Ради міністрів:

М. Баттіоні, генеральний інспектор, секретар голови Ради міністрів

Принц Г. ді Скордія, секретар легації

Помічники Голови Ради:

Офіс міністра закордонних справ:

Граф Л. Олдронванді, Повноважний Міністр.

Граф Д. Рожері, секретар легації

М. А. Тромбетті, секретар легації

М. Т. Бертеле, секретар легації

Граф Л. О. Вінчі, секретар легації

М. П. Алоїзі, радник легації.

C. Секретаріат Делегації

Секретари з політичних питань:

Граф Д. Рожері, секретар легації

М. Т. Бертеле, секретар легації

Граф Л. О. Вінчі, секретар легації.

Секретар з юридичних питань:

М. Фоберті, начальник відділу Міністерства внутрішніх справ.

Секретари з питань авіації:

Секретар з військових питань:

Секретар військово -морських питань:

Секретари з економічних та фінансових питань:

М. Ф. Джанніні (Економічні питання)

М. Л.Чеккато (економічні питання)

М. В. Таско (Економічні питання)

Капітан Гвідо Юнг (Фінансові питання).

Секретар з транспортних питань:

М. М. Моска, інженер Міністерства транспорту.

Секретар з питань праці та питань еміграції:

М. ді Пальма Кастільоне, інспектор еміграції.

Готель Bristol
(Тел. Центральний: 41–77)

I. Повноважні делегати (5 місць)

Маркіз Сайонджі, колишній голова Ради міністрів

Барон Макіно, колишній міністр закордонних справ, член Дипломатичної ради

Віконт Чинда, Надзвичайний і Повноважний Посол Його Величності Імператора Японії в Лондоні

М. К. Мацуї, Надзвичайний і Повноважний Посол Його Величності Імператора Японії в Парижі

М. Х. Іджуін, Надзвичайний і Повноважний Посол Його Величності Імператора Японії в Римі.

II. Делегати та технічні радники

політико -правові питання

М. Акідзукі, колишній посол

М. Адатчі, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Імператора Японії у Брюсселі

М. Отчіай, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Імператора Японії в Гаазі

М. Сакутаро Тачі, професор юридичного факультету Токійського університету

М. Х. Нагаока, радник посольства

М. Като, член Будинку однолітків.

Лейтенант. Генерал Нара, Генерального штабу армії

Бригадний генерал Танака, військовий аташе посольства Японії в Лондоні

Полковник Сато, військовий аташе японської легації в Берні.

М. Танакадате, почесний професор факультету наук Токійського університету

Капітан Осумі, військово -морського генерального штабу.

Віце -адмірал Такешіта, помічник начальника Генерального штабу ВМС

М. Ямакава, радник у морському міністерстві

Контр -адмірал Айда, військово -морський аташе посольства Японії в Лондоні.

економічні та фінансові питання

М. Кенго Морі, фінансовий агент посольств Японії в Лондоні та Парижі

М. Окубо, член Будинку однолітків

М. Ока, колишній директор з комерційних та промислових питань Міністерства сільського господарства та торгівлі

Полковник Нагай, військовий аташе посольства Японії в Парижі:

Лейтенант. Полковник Ніномія з Генерального штабу армії

Лейтенант. Полковник Хата з Генерального штабу армії

Капітан Фуджіока з Генерального штабу армії

Капітан Генерального штабу армії К. Нішіхара.

Капітан Мацумура, військово -морський аташе посольства Японії в Парижі

Капітан Номура, військово -морського генерального штабу

Капітан Ямамото, військово -морського генерального штабу

Капітан Фунакоші, військово -морського штабу

Капітан Анно з Генерального штабу Військово -морського флоту.

М. Йошідзака, фабричний інспектор Міністерства сільського господарства та торгівлі.

М. Отчіай, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Імператора Японії в Гаазі.

М. Мацуока, секретар Міністерства закордонних справ

М. Садао Сабурі, секретар Міністерства закордонних справ

М. Йошида, секретар Міністерства закордонних справ

М. Кімура, секретар Міністерства закордонних справ

М. Каваї, секретар легації

М. Аріта, секретар Міністерства закордонних справ

М. Сайто, секретар посольства

М. Шигеміцу, секретар Міністерства закордонних справ

М. К. Хоріучі, секретар посольства

М. Х. Ашида, секретар посольства

М. Като, секретар посольства

М. К. Куріяма, секретар посольства

М. Тані, секретар посольства

М. Савада, аташе посольства

М. Харада, аташе посольства

М. Кошида, аташе посольства

М. Йокояма, аташе до посольства

М. Мацумія, аташе до посольства

Готель Lotti
(Тел. Центральний: 13–00 71–85 43–66)

І. Повноважні делегати (3 місця)

М. Хайманс, міністр закордонних справ, державний міністр

М. ван ден Хойвель, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Бельгії, Державний міністр

М. Вандервельде, міністр юстиції, державний міністр.

II. Делегати та технічні радники

Генеральний секретар Делегації М. Ролін-Джекемінс.

Лейтенант. Полковник Генерального штабу Галет, почесний ад'ютант короля.

Полковник ван Кромбругге, командувач військовою авіацією Бельгії.

М. Махаїм, професор Університету Льєжа, секретар бельгійської секції Міжнародної асоціації з правового захисту працівників.

економічні, комерційні та фінансові питання

М. Джаспар, міністр економічних питань

М. Брюне, Генеральний директор з питань торгівлі та консульств у Міністерстві закордонних справ

М. Лепре, віце -губернатор Національного банку Бельгії

М. Деспрет, адвокат у касаційному суді, адміністратор Банку Брюсселя.

М. Сегерс, державний міністр.

М. Ортс, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр, Виконуючий обов’язки Генерального секретаря Міністерства закордонних справ.

М. ван Ізегем, голова касаційного суду

М. Ремі, радник Касаційного суду

М. Дежас, професор Університету Льєжа

Барон Дескамп, сенатор, професор Лувенського університету

М. Еррера, професор Брюссельського університету

М. Найс, професор Брюссельського університету, радник Апеляційного суду

М. Прінс, професор Брюссельського університету

М. Альберік Ролін, почесний професор Гентського університету, директор бібліотеки Палацу миру в Гаазі

М. Варлез, професор Гентського університету.

Капітан комендант Генерального штабу Г. ван Егро

Капітан комендант Деруссо з Генерального штабу.

М. де Брукер, радник Міністерства економіки

М. С. ван Оверберге, почесний генеральний секретар Департаменту наук і мистецтв

Р. П. Руттен, президент Конфедерації синдикатів Кретієнсу

М. Мертенс, Генеральний секретар Виконавчого комітету Лейбористської партії та незалежних синдикатів

М. Ломбард, заступник, генеральний секретар Федерації гірників

М. Хенін, радник Міністерства економіки

М. ван дер Стеген, промисловець, Гент

М. Фрайпон, Генеральний директор Cristalleries du Val Saint-Lambert.

М. Е. Картон де Віарт, директор Société générale de Belgique

М. Хотен, директор Національного банку Бельгії

М. Ромбутс, Генеральний директор Міністерства фінансів.

економічні та промислові питання

М. Трасенстер, адміністратор Société d’Ougrée-Marihaye

М. Канон-Легран, президент Торгово-промислової палати Монса

М. Галопін, заступник адміністратора Національної збройової фабрики Герсталь

М. Жан де Емптінн, промисловець, Гент

М. Томас Браун, адвокат Апеляційного суду в Брюсселі

М. Капітан, адвокат апеляційного суду в Льєжі.

М. Е. Тібо, віце -президент Палати представників, президент Конселя Супер’єр сільського господарства та аграрної секції Національного комітету

М. Г. Дюмон де Шассар, член Консультативної ради сільського господарства

М. Крейгей, Генеральний директор з вод та лісів

М. Фрейтер, професор біології Лувенського університету.

М. ван Гансберге, генеральний директор мостів та автомобільних доріг

М. Коппітерс, сенатор, технічний радник з громадських робіт

М. ван М’єрло, почесний інженер мостів та автомобільних доріг, колишній інженер Державної морської піхоти

М. П'єрар, генеральний директор морської піхоти

М. Хості, юрисконсульт в адміністрації морської піхоти

М. Роцаерт, інженерний лейтенант.

Граф де Ромре де Вішен, секретар легації

Віконт Жак Давіньйон, секретар легації, аташе в офісі Міністерства закордонних справ

Граф Гійом де Емрікорт де Грунн, секретар легації

Барон Капель, начальник бюро Міністерства закордонних справ

Барон Жуль Гійом, аташе легації, підпоручик артилерії

Лейтенант артилерії Анрі Ролін, аташе в апараті Міністерства закордонних справ.

Начальник канцелярії Генерального секретаріату:

М. ван Ейкен, начальник бюро, начальник канцелярії канцелярії міністра закордонних справ.

Командир військового персоналу при делегації:

Капітан комендант Ніпельс.

Помічники делегації:

М. Чарльз Терлінден, професор Лувенського університету

М. де Вішер, професор Гентського університету

М. Моріс Буркін, професор Брюссельського університету

М. ван ден Вен, професор Лувенського університету, спеціальний делегат Міністерства фінансів

Пан де л’Ескейль, радник легації

М. Луверс, секретар Колоніальної ради

Комендант Морі, начальник картографічної служби Міністерства у справах колоній

М. Гансхоф, Licencié ès lettres, з чином підпорядкованого.

Авеню де Малакофф, 104
(Тел. Пассі: 74–63)

І. Повноважний делегат (1 місце)

М. Ісмаель Монтес, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Болівії в Парижі.

М. І. Монтес, секретар легації.

Готель Plaza Athéneé
(Тел. Пассі: 62–37)

І. Повноважні делегати (3 місця)

М. Епітасіо Песся, колишній державний міністр, колишній член Верховного Суду, федеральний сенатор

М. Олінто де Магалхаес, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Сполучених Штатів Бразилії в Парижі, колишній Міністр закордонних справ

М. Пандія Калоджерас, заступник, колишній міністр фінансів

II. Делегати та технічні радники

М. Родріго Октавіо, професор міжнародного права факультету Ріо -де -Жанейро, юрисконсульт республіки.

Комендант Малан д’Ангронь, військовий аташе в Бразильській легації в Парижі.

Капітан Армандо Бурламакі.

М. Хеліо Лобо, Генеральний секретар Президента Республіки.

M. J. J. Moniz de Aragão, радник посольства в Римі

М.Ф. Песся де Кейрос, Генеральний консул Бразилії в Румунії, Офісу Міністра закордонних справ

М. П. Леао Веллозо Нетто, радник Бразильського представництва в Парижі.

М. Ф. де Соуза Дантас, секретар першого класу Бразильської місії в Гаазі

М. Карлос де Оуро Прето, секретар другого класу Бразильської місії в Лондоні

М. Маурісіо Набуко, Міністерство закордонних справ

М. Л. де Андраде Мюллер, секретар другого класу Бразильської місії в Гавані.

М. Густаво Баррозу, колишній заст

М. Луїс Сільвейра, Міністерство сільського господарства

М. А.-А. Карнейру да Кунья, адвокат

М. Ф. Мендес де Альмейда -молодший, адвокат

М. Еудженіо Г. Катта-Прета, адвокат

М. П. де Кастро Майя, інженер

М. Пауло Біттенкур, адвокат

М. Рафаель де Голланда, інженер

Готель Lutetia
(Тел. Fleurus: 16–61)

І. Повноважні делегати (2 місця)

Міністр закордонних справ М. Лу Цен-цян

М. Ченгін Томас Ван, колишній міністр сільського господарства та торгівлі

М. Ві Кюїн Веллінгтон Ку, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Китаю у Вашингтоні

М. Сао-Ке Альфред Се, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Китаю в Лондоні

М. Сунчжоу Вей, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Китаю у Брюсселі.

II. Делегати та технічні радники

політичні та дипломатичні питання

М. Хоклінг Л. Єна, радник Міністерства закордонних справ.

М. Лю Чун-чех, радник Кабінету міністрів та радник Міністерства закордонних справ

М.Цен Тай, радник Міністерства юстиції.

Лейтенант. Генерал Тан Цай-лі

Генерал-майор Хань Лін Чун

Генерал-майор Ден Пао-чао

Генерал-майор Лян Шандун

економічні та комерційні питання

М. Тай-чи Куо, колишній секретар Президента Республіки та колишній радник Міністерства закордонних справ

М. Ван Чіі-чун, директор Пекінсько-Ханьківської залізниці

М. Цанг Оу, інженер при Міністерстві зв'язку та директор Китайської державної залізниці (лінія Лунг-Хай)

М. Пехан Б. Се, технічний експерт Міністерства сільського господарства та торгівлі

M. C. C. Wang, радник Міністерства сільського господарства та торгівлі

М. В. К. Тін, директор геологічної служби Міністерства сільського господарства та торгівлі

Сер Джон Мак Ліві Браун, C. M. G., радник китайського представництва в Лондоні

Д -р С. Е. Моррісон, політичний радник Президентства Китайської Республіки

М. Анрі де Кодт, юридичний консультант Міністерства закордонних справ

М. Г. Паду, радник Рахункової палати

М. Жорж Буйяр, інженер-радник Пекінсько-Ганківської залізниці.

М. Йо Цао-йе, радник представництва Китаю в Парижі.

М. Чжоу Цонгхан, секретар Міністерства закордонних справ

М. Чанг-суан Сунь, секретар Міністерства закордонних справ

М.Чаосюн Зі, помічник секретаря Голови Ради, призначений міністром закордонних справ

М. Шень Чонгхуїн, секретар Першого класу китайського представництва в Гаазі

М. Чанг Юен-чі, секретар другого класу китайської легації в Парижі

М. Сепін, секретар другого класу китайського представництва в Лондоні

М. Чао Ітао, консул Китаю в місті Паданг

М. Вень Пін Вей, секретар третього класу китайського представництва у Вашингтоні

М. Таї Мінфу, секретар третього класу китайського представництва в Парижі

М. Чен Хіо-лан, секретар третього класу китайського представництва в Парижі

М. Техеу-Вей, помічник секретаря Міністерства закордонних справ

М. Шу-цзе, секретар третього класу китайського представництва в Берні.

М. Л. В. Пан, аташе китайського представництва в Лондоні

М. Ян Нган-тян, секретар третього класу китайського представництва у Вашингтоні

М. Лі Чуін, віце -консул Китаю в Парижі

М. Піх Мін-ю, аташе представництва Китаю в Лондоні

М. Хянгіен Лі, колишній секретар Першого класу китайського представництва в Римі

М. Король Пузонг, колишній секретар третього класу китайського представництва в Парижі

М. Ху Ху-ці, доктор юридичних наук

Проспект Маріо, 51
(Тел. Пассі: 18–42)

І. Повноважний делегат (1 місце)

М. Антоніо Санчес де Бустаманте, декан юридичного факультету Гаванського університету, президент Кубинського товариства міжнародного права.

М. Рафаель М. Ангуло, заступник секретаря Міністерства народної освіти та образотворчого мистецтва.

М. Гільєрмо де Бланк, Повноважний Міністр.

М. Мігель Анхель Кампа, секретар легації першого класу

М. Мануель Теджедор, секретар легації першого класу.

М. Густаво С. де Бустаманте.

I. Повноважний делегат (1 місце)

М. Дорн і де Алсуа, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Еквадору в Парижі

Д -р Карлос Б. Тобар, колишній міністр закордонних справ.

М. Г. Залдумбіде, секретар легації першого класу.

Готель Mercédès
(Тел. Пассі: 72–67 72–84)

I. Повноважні делегати (2 місця)

М. Елефтеріос Веніселос, Голова Ради Міністрів

М. Ніколас Політіс, міністр закордонних справ

М. А. Романос, Надзвичайний Посланник і Повноважний Міністр Його Величності Король Еллін у Парижі.

II. Делегати та технічні радники

М. А. Міхалакопулос, Державний міністр

М. Л. Коромілас, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Еллін у Римі.

політичні та дипломатичні питання

М. С. Рентіс, начальник відділу Міністерства закордонних справ

М. Р. Рафаель, секретар Міністерства закордонних справ

М. С. Маркетті, секретар легації

М. А. Негропонтіс, аташе легації.

М. М. Кебеджі, колишній радник Змішаного апеляційного суду Єгипту

М. Th. Джон, колишній професор міжнародного права Бостонського університету.

Капітан Н. Ботассіс, морський аташе в грецькій легації в Парижі.

М. І. Софіанопулос, Генеральний секретар Міністерства національної економіки.

М. Андреадес, професор Афінського університету

М. А. Мілонас, Генеральний секретар Міністерства сільського господарства.

комерційні та економічні питання

М. Н. Сперанца, директор Міністерства закордонних справ

М. К. Варварессос, директор Міністерства національної економіки.

промислові питання та громадські роботи

М. А. Політіс, директор Грецької залізниці

М. М. Караманос, комерційний радник уряду Греції.

М. Н. Сперанца, директор Міністерства закордонних справ

М. С. Рентіс, начальник відділу Міністерства закордонних справ.

А. Грецький секретаріат конференції

Рафаель, секретар Міністерства закордонних справ

М. С. Маркетті, секретар легації

М. К. Веніселос, секретар легації.

М. С. Пападіамантопулос, аташе у Міністерстві закордонних справ

М. А. Негропонтіс, аташе легації.

В. Офіси Міністрів та Повноважних Делегатів

Офіс голови Ради міністрів, військовий міністр начальник апарату:

М. Жан Політіс, секретар легації.

М. А. Ліанопулос, віце -консул.

Управління Міністерства закордонних справ:
Начальник офісу:

М. Жорж Мелас, секретар Міністерства закордонних справ.

Лейтенант Ат. Політіс, аташе Міністерства закордонних справ.

Проспект Клебер, 44
(Тел. Пассі: 54–35)

І. Повноважний делегат (1 місце)

М. Хоакін Мендес, колишній Державний міністр громадських робіт та народної освіти, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Гватемали у Вашингтоні, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр зі спеціальної місії у Парижі.

М. Гільєрмо Матос Пачеко, повірений у справах Гватемали в Парижі.

Капітан Мігель Ідігорас з Військової академії Гватемали, особистий аташе Президента Республіки Гватемала.

Бульвар де Курсель, 104
(Тел. Ваграм: 55–80)

І.Повноважний делегат (1 місце)

М. Тертулльєн Гільбо, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Гаїті в Парижі.

Пан Клемент Дартітнав, секретар легації Гаїті в Парижі

Д -р Огюст Кассеус, колишній радник легації.

Авеню дю Буа-де-Булонь, 72
(Тел. Пассі: 56–04)

I. Повноважні делегати (2 місця)

Його Королівська Високість Емір Фейсал

II. Делегати та технічні радники

Hotel du Bon LaFontaine, Rue des Saints-Peres, 64 та 66
(Тел. Saxe: 18–80)

І. Повноважний делегат (1 місце)

Доктор Полікарпо Бонілла, з особливою місією у Вашингтоні, колишній Президент Республіки Гондурас, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр.

Готель Scribe
(Тел. Центральний: 39–46)

І. Повноважені делегати (1 місце)

Честь. C. D. B. King, Державний секретар

І. Повноважний делегат (1 місце)

М. Сальвадор Чаморро, голова палати депутатів.

М. Герреро-Монтальван, адвокат.

М. С. Шаморро-Бенар, Генеральний консул Нікарагуа в Парижі.

Набережна Пасі, 16
(Тел. Пассі: 82–47)

І. Повноважний делегат (1 місце)

М. Антоніо Бургос, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Панами в Мадриді.

III. Делегати та технічні радники

М. Уолтер С. Пенфілд, юрисконсульт Панамського представництва у Вашингтоні

Лейтенант. Полковник американської армії Артур Дріхерст Бадд.

Рю Кардінет, 70
(Тел. Ваграм: 04–15)

М. Ернест Гьортематт, консул Панами в Парижі, аташе в легації.

М. Рауль А. Амадор, повірений у справах Панами в Парижі.

Вулиця Шатобріан, 14
(Тел. Єлисейські острови: 49–93)

І. Повноважені делегати (1 місце)

М. Карлос Г. Кандамо, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Перу в Парижі

М. Франсіско Гарсія Кальдерон, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Перу в Брюсселі

М. В. М. Мауртуа, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Перу в Гаазі, колишній Міністр фінансів, колишній заступник.

Готель des Champs-Élysées, 3, 5, Rue Balzac
(Тел. Єлисейські: 06–87 19–86 19–87 та 19–88)

I. Повноважні делегати (2 місця)

М. Роман Дмовський, президент Польського національного комітету

М. Ігнацій Падеревський, голова Ради міністрів, міністр закордонних справ.

М. Казимир Длускі, член Польського національного комітету.

II. Делегати та технічні радники

М. Станіслас Кутжеба, професор історії права Краківського університету, член Польської академії у Варшаві та Чеської академії у Празі.

питання, що стосуються відповідальності за війну

М. Константин Скірмунт, член Польського національного комітету, представник уряду Італії

М. Леон Лубенський, член Польського національного комітету

М. Казимир Рибінський, делегат Міністерства закордонних справ.

М. Станіслас Патек, член Польського національного комітету

М. Жан Золтовський, член Польського національного комітету.

М. Сигісмонд Хамієць, Генеральний секретар Польської економічної делегації, директор Національного банку позик (Банк Польщі).

Д -р Артур Беніс, секретар Торгово -промислової палати Кракова.

питання, що стосуються відшкодування шкоди

М. Сігісмонд Шамієк, директор Національного банку позик

М. Ладіслас Грабський, президент Управління ліквідації війни

М. Казимир Ольшовський, директор Департаменту збитків у Міністерстві фінансів Польщі

М. Роман Рибарський, професор Краківського університету.

економічні та комерційні питання

М. Андре Вєржбіцький, президент Польської економічної делегації, колишній міністр промисловості та торгівлі, директор Товариства промисловців Польщі.

М. Казимир Касперський, економіст, професор Школи вищих комерційних досліджень Варшави.

політичні та дипломатичні питання

М. Йоахім Бартошевич, член Польського національного комітету

М. Казімир Довнарович, член Польського національного комітету

М. Еразме Пільц, член Польського національного комітету, делегат уряду Франції

М. Ніколас Рей, член Польського національного комітету

М. Мар'ян Сейда, член Польського національного комітету

М. Ладіслас Собанський, член Польського національного комітету, представник уряду Великобританії

М.Гюстав Шура, делегат Національної ради від герцогства Тешен

М. Володимир Тетмайєр, член Польського національного комітету

М. Станіслас Тугут, член Польського національного комітету, колишній міністр внутрішніх справ

М. Йозеф Веловейський, член Польського національного комітету, Генеральний секретар Комітету

М. Моріс Замойський, член Польського національного комітету.

історико -правові питання

М. Франсуа Пуласкі, голова Польської комісії з підготовчої роботи до конференції миру, колишній голова Державної ради, генеральний секретар Товариства наук Варшави

М. Оскар Галецький, професор історії Східної Європи Варшавського університету

М. Ладіслав Конопчинський, професор історії Польщі Краківського університету, член Товариства наук Варшави

М. Леон Валеріан Налеч д’Острозький, колишній радник юристів Османської імперії, колишній перший юрисконсульт та повноважний міністр Високої Порти

М. Чеслас Прусринський, радник легації

М. Венцеслав Собеський, професор новітньої історії Краківського університету, член Товариства наук Варшави

М. Богдан Вінярський, викладач конституційного та адміністративного права у Школі політичних наук Кракова.

Полковник Георгій Цьерковський.

М. Франсуа Сокал, інженер, Міністерства праці.

економічні, промислові, сільськогосподарські, фінансові та комерційні питання

М. Вацлав Бабінський, економіст

М. Франсуа Буяк, економіст, професор Краківського університету, член -кореспондент Академії наук Кракова

М. Йозеф Бузек, економіст, професор Краківського університету, директор Центрального статистичного управління Варшави

М. Сигізмонд Хшановський, віце -президент Центрального сільськогосподарського товариства Польщі

М. Антуан Дурман, економіст, заступник Державного секретаря з питань торгівлі та промисловості Галичини

М. Богуслав Герсе, президент Товариства купців Польщі

М. Станіслас Карловський, директор Торгового банку у Варшаві

М. Стефан Лаурисевич, віце -президент Товариства польських купців

М. Андре Любомирський, президент Товариства промисловців Галичини

М. Етьєн Марковський, колишній директор Російського азіатського банку в Лондоні та Нью -Йорку

М. Едуард Натансон, промисловець, член Ради Товариства промисловців Польщі

М. Моріс Познанський, промисловець, член Ради Товариства промисловців Польщі

М. Едуард Роуз, Міністерство промисловості та торгівлі

М. Олександр Щепанський, економіст, директор економічного відділу Міністерства закордонних справ у Варшаві

М. Анрі Тенненбаум, економіст, професор Школи вищих комерційних досліджень Варшави

М. ustaюстав Вертхайм, економіст, професор Школи вищих комерційних досліджень Варшави.

питання відшкодування збитків

М. Венцеслав Кавінський, директор Центральної промислової комісії з оцінки збитків.

географічні та етнографічні питання

М. Жан Чекановський, професор Львівського університету

М. Казімир Ніч, професор Львівського університету, член -кореспондент Академії наук Кракова

М. Ежен Ромер, професор Львівського університету, член -кореспондент Академії наук Кракова

М. Жан Розвадовський, член Польського національного комітету

М. Антуан Суйковський, професор географії Варшавського університету.

М. Станіслав Козіцький, член Польського національного комітету.

М. Мішель Сокольницький, член Польського національного комітету

М. Сигісмонд Шамієк, Генеральний секретар Економічної делегації.

Начальник Офісу Генерального секретаріату:

М. Жорж Томашевський, колишній секретар легації.

Начальник прес -служби:

Готель Кемпбелл
(Тел. Єлисейські острови: 08–69, 08–70)

I. Повноважні делегати (2 місця)

Д -р Аффонсо Коста, колишній голова Ради міністрів

М. Аугусто Соарес, колишній міністр закордонних справ

Полковник Нортон де Маттос, колишній військовий міністр

М. Альфредо Фрейре д’Андрад, професор факультету наук, колишній міністр закордонних справ

М. Джейм Баталья Рейс, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Португалії в Петрограді.

II. Делегати та технічні радники

політичні та дипломатичні питання

М. Жоао Чагас, Повноважний Міністр, колишній Голова Ради Міністрів

М. Мануель Тейшейра-Гомес, Повноважний Міністр

М. Аугусто де Васкончеллос, повноважний міністр, колишній голова Ради та колишній міністр закордонних справ.

М. Аугусто Соарес, колишній міністр закордонних справ.

М. Джейм Баталья Рейс, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Португалії в Петрограді.

фінансові та комунікаційні питання

М. А. Сантос Вієгас, колишній міністр фінансів, заступник директора Португальської залізничної компанії.

військові та авіаційні питання

Полковник Нортон де Маттос, колишній військовий міністр.

Капітан А. Ботельо де Соуза, професор Морського училища, колишній сенатор.

економічні та трудові питання

Доктор Альбіно Віейра да Роша, професор економіки Лісабонського університету.

М. Альфредо Фрейре д’Андрад, професор факультету наук, колишній міністр закордонних справ.

М. Аугусто де Васкончеллос, повноважний міністр, колишній голова Ради та колишній міністр закордонних справ.

Помічник Генерального секретаря:

М. А. де С. Сантос Бандейра, Повноважний Міністр.

М. Жоау А. де Б'янкі, перший секретар делегації, секретар легації Португалії в Лондоні

М. Хосе де Абреу, керівник Офісу Президента Делегації

Капітан Т. Ф. Фернандес, помічник військового аташе в Португальській легації в Лондоні

Лейтенант Себастьян де Баррос Абреу е Коста, приватний секретар президента делегації

Підпоручик Альфредо да Крус Нордесте, помічник у Секретаріаті

Підпоручик Луїс Леоте ду Рего, помічник у Секретаріаті.

Проспект Елісейські поля, 77
(Тел. Пассі: 53–16)

I. Повноважні делегати (2 місця)

М. Жан Ж. С. Братіано, голова Ради міністрів, міністр закордонних справ

Генерал Константин Коанда, генерал армійського корпусу, королівський ад'ютант, колишній голова Ради міністрів

Д-р Вайда-Воєвод, державний міністр

М. Ніколас Місу, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Румунії в Лондоні

М. Віктор Антонеско, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Румунії в Парижі, колишній Міністр фінансів

М. Константин Діаманді, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Румунії в Петрограді

М. Жорж Даніелополь, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Румунії у Вашингтоні.

II. Делегати та технічні радники

М. П. Захаріаде, інженер -генеральний інспектор, колишній піддиректор Державної залізниці

М. С. Розенталь, юрисконсульт.

М. Еф. Антонеско, радник апеляційного суду Бухареста, генеральний секретар делегації Румунії

М. С. Антоніаде, радник апеляційного суду Бухареста

М. М. Джувара, доктор юридичних наук.

Штаб-полковник Томас Дімітреско.

економічні та фінансові питання

М. Г. Каракостея, інженер -генеральний інспектор, директор комерційної служби на залізницях

Доктор Крінга, професор університету, колишній Генеральний секретар Міністерства промисловості та торгівлі

М. Н. Флондор, Генеральний секретар Міністерства у справі Буковини

М. Д. Георгіо, генеральний директор митниці

М. Д. Марінеско, інженер -генеральний інспектор пошти та телеграфу

Д -р Морояно, комерційний аташе (Трансільванія)

Доктор Мразец, професор Бухарестського університету, член Румунської академії

М. Eugène Neguicea, професор університету, колишній генеральний директор митниці

М. Мішель Сербан, викладач університету, сільськогосподарський інспектор (Трансільванія)

М. Жорж Попеско, інженер -генеральний інспектор, директор річкової гідравлічної служби

М. Ніколас Стефанеско, інженер -генеральний інспектор, колишній директор річкового судноплавства Румунської держави

М. Жан Танасеско, інженер, завідувач Бухарестського біологічного інституту

М. Жан Пелліван, директор юстиції в Бессарабії.

етнографічні та географічні питання

М. Каїус Бредіцеано, спеціальний радник Міністерства закордонних справ (Банат)

Професор, доктор Колтор (Трансільванія)

М. Лепадато, член Румунської академії (Трансільванія)

М. Базиле Вітенко (Буковина)

М. Костянтин Братіано, колишній директор Політичного офісу Президентства Ради Міністрів.

Помічники голови делегації:

М. Аурел Вассіліо, секретар Першого класу Румунської місії в Парижі

М. Ж.-Ж. Плесія, начальник Офісу міністра закордонних справ.

Готель Beau-Site, вулиця Пресбурзька, 4
(Тел. Пассі: 55–47)

І. Повноважні делегати (3 місця)

М. Н. П. Пачіч, колишній Голова Ради Міністрів

М. Анте Трамбіч, міністр закордонних справ

М. Міленко Р. Весніч, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Сербії в Парижі

М. М. Іван Зольгер, професор університету

М. Матіас Бошкович, повноважний міністр на пенсії

II. Делегати та технічні радники

М. Андрей Радович, колишній Голова Ради Міністрів

М. Коста Стоянович, колишній міністр

М. Мілоче Савчіч, колишній міністр

М. Велізар Янкович, колишній міністр

М. Андра Станіч, колишній міністр.

М. Слободан Йованович, професор Белградського університету

М. Родольф А. Рейсс, професор університету

М. Драголюб Аранджелович, колишній міністр, професор Белградського університету

М. Кумануді, професор Белградського університету

М. М. А. Новакович, викладач Белградського університету

М. Леоніда Пітаміч, професор університету

М. Іован Воутчкович, Генеральний консул.

Генерал П'єр Пешич, заступник начальника Верховного Генерального штабу

Полковник Генерального штабу Д. Калафатович.

економічні, фінансові та комунікаційні питання

М. Драголюб Йоксимович, заст

М. Б. Воукович, Генеральний секретар Ради директорів Державних залізниць.

питання морської торгівлі

М. Богдан Дурбесич, судновласник

М. Філіп Вольф Вукович, колишній секретар Асоціації судновласників у Трієсті.

етнографічні та історичні питання

М. Іован Цвіїч, колишній ректор Белградського університету

М. Андрея Радович, колишній Голова Ради Міністрів

Граф Л. де Войнович, колишній міністр

М. Тих. Джорджевич, викладач Белградського університету

М. Олександр Беліч, професор Белградського університету

М. Боза Маркович, професор Белградського університету

М. Іован Радоніч, професор Белградського університету

М. Станое Станоевич, професор Белградського університету

М. Ніко Зупанич, заступник директора Етнографічного музею Белграда.

Комендант Мірко Маринкович

Комендант К. Стоянович

Лейтенант В. Будісавлієвич

Лейтенант Міл. Андріч, секретар місії

економічні та фінансові питання

М. Велимір Байкіч, директор Державної торгової школи

М. Франк Барак, професор Загребського університету

М. Мілко Брезігар, економіст

М. Драгутін Даутчіч, начальник відділу адміністрації державних монополій

М. В. Єлавич, секретар Торгово -промислової палати Сараєво

М. Векослав Кісовець, адвокат

М. Светомир Корпорич, адвокат

М. Мілко Крамер, промисловець

М. лосіп Лакатос, публіцист

М. Богдан Маркович, директор Земельного кредиту

М. Драгутин Протіч, адвокат

М. Ніколас Станаревич, директор банку

М. Ніколас Стоянович, заст

М. Мілан Тодорович, інспектор Міністерства торгівлі та промисловості

М. Коста Йованович, Генеральний секретар Торгово -промислової палати Белграда.

М. Раніслав Аврамович, головний інженер державних залізниць

М. Драгутін Дмитрієвич, начальник відділу Міністерства пошти та телеграфу

М. Р. Ленак, губернатор міста та округу Рієка (Фіуме)

М. Бора Паєвич, інженер Державної залізниці

М. Мілан Пуїч, інспектор державних залізниць

М. Мілан Сеноа, професор Загребського університету.

етнографічні та історичні питання

М. Іван Марія Кок, адвокат

М. Франко Ковачич, професор

М. Стеван Михальджич, протоієрей

М. Янко Претнар, професор

М. Іосип Рібарич, професор

М. Рудольф Сіньяр, директор Статистичного бюро Загреба

М. Мілан Сеноа, професор Загребського університету

М. Фердо де Сізіч, професор Загребського університету

М. Андре Трешич-Павічіч, заст

Mgr. Іраліон Зеремський, єпископ

М. Па віє Попович, професор Белградського університету

М. Франьо Цветіса, публіцист

М. Мілан Грол, директор Національного театру Белграда

М. Грегуар Якчіч, консул

М. Лазар Маркович, професор Белградського університету

М. Швегель, доктор юридичних наук

М. Янко Спасойович, колишній міністр

М. Васса Стайчич, професор

М. Павло Стефанович, професор

М.Йован Танович, публіцист

М. Йован Т. Маркович, Повноважний Міністр.

М. Стеван Павлович, начальник канцелярії міністра закордонних справ, секретар легації першого класу

М. Брана Маркович, секретар легації першого класу

М. Любомир Нечич, секретар Міністерства закордонних справ

М. Драгутін Коїч, секретар легації

Павло Карович, секретар Міністерства закордонних справ

М. Нінко Періч, секретар Міністерства закордонних справ

М. П’єр М. Йованович, секретар Міністерства закордонних справ

М. Драгомір Коссідолац, секретар Міністерства закордонних справ

М. Василь Протіч, секретар Міністерства закордонних справ

М. Олександр Цинцар Маркович, секретар Міністерства закордонних справ

М. Константин Фотіч, аташе легації

М. Радомир Н. Пачіч, аташе легації.

М. М. Петронієвич, колишній начальник Управління Його Величності Короля

М. Живко Барловац, колишній почесний генеральний консул

М. Фредерік Юванчич, професор Морської академії

М. Бруно-Уго Старе, секретар

М. Марсель Гієсс Підпрефект від'єднаний.

8, Rue Greuze
(Тел. Пассі: 85–22)

I. Повноважні делегати (2 місця)

Принц Харун, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Сіаму в Парижі

Принц Трайдос Прабандху, заступник державного секретаря з питань закордонних справ

Пья Бібадх Коша, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Його Величності Король Сіаму в Римі.

Лейтенант. Полковник Аморадхат, ад'ютант його величності короля Сіаму, військовий аташе сиамської легації в Парижі.

Капітан Phra Pradiyat Navayuth, ад’ютант його величності короля Сіаму, член Сіамської військової місії в Парижі.

М. С. Кеджара, суддя Міжнародного суду Бангкока.

Принц Вайдьякара, секретар Паризької місії.

Пхра Ратанаяпті, аташе легації

Луанг Манджа Ваді, аташе Міністерства закордонних справ

Луанг Мітра Карма, аташе Міністерства закордонних справ

М. Чоо Лі, аташе легації.

Готель Lutetia
(Тел. Fleurus: 16–75)

I. Повноважні делегати (2 місця)

М. Чарльз Крамар, голова Ради міністрів

М. Едуар Бенес, міністр закордонних справ.

М. Ярослав Каллаб, професор міжнародного права в Празькому університеті

М. Жан Крамар, професор цивільного права Празького університету.

Лейтенант. Полковник Бодольф Калхоус з Міністерства національної оборони.

М. Рудольф Броз, адвокат у Прерові (Моравія)

М. Чарльз Брозек, секретар Синдикату робітників чехословацьких шахтних родовищ на Мості (Брукс)

М. Чарльз Фольбер, секретар Синдикату кравців у Празі

М. Йозеф Гудек, депутат парламенту Праги

М. Родольф Лаубе, депутат парламенту Праги

М. Йозеф Мачек, радник у Міністерстві сільського господарства у Празі

М. В. Рамбушек, депутат у парламенті.

економічні та фінансові питання

М. Теодор Гудек, депутат Словаччини у парламенті Праги

М. Жан Колусек, професор політичної економії в Політехнічній школі в Празі

М. Ярослав Прайс, голова правління банку Zivnostenka у Празі.

промислові, комерційні, колоніальні та морські питання

М. Дж. Дж. Дінельт, директор Експортного офісу Торгово -промислової палати у Празі

М. Ігор Грусовський, експерт зі статистики промислових робіт у Словаччині

М. Володимир Ліст, професор Політехнічної школи Брно (Моравія)

М. Гюго Ваврецька, інженер, морський офіцер.

М. Антуан Клір, професор Політехнічної школи в Празі

М. Юстах Мельцер, інженер та радник Міністерства громадських робіт

М. Володимир Ібл, інженер та радник Чехо-Словацької державної залізниці

М. Вілем Черно, інженер Чехо-Словацької державної залізниці.

питання геологічної та гірничодобувної промисловості

М. Йозеф Волдріх, професор геології Празької політехнічної школи.

географічні, етнографічні та статистичні питання

М. Антуан Бохак, професор у Празі

М. Адольф Черні, професор Празького університету

М. Жан Чотек, професор Празького університету

М. Віктор Дворський, професор Празького університету

М. Джозеф Малір, професор гімназії Забрех (Моравія)

М. Любос Нідерле, професор Празького університету

М. Йозеф Скультеті, словацький депутат у празькому парламенті

М. Томас Стипа, професор у Празі.

історичні питання чеського права

М. Жан Капрас, професор Празького університету.

М. Жан Хокке, професор у Празі

М. Ярослав Пантофлічек, професор Політехнічної школи в Празі

М. Ярослав Салац, професор у Празі.

Mgr. Маріан Блаха, доктор теології, декан Трнави в Словаччині.

питання, що стосуються тешенських справ та виправлення кордонів Чеської Сілезії

М. Джозеф Лукес, аграрний депутат із Сілезії у парламенті Праги, радник Асистентського суду Тешена.

М. Ернест Барт, депутат палати Саксонії

М. Жан Сербін, професор і делегат Лужиці.

руські справи у Східній Словаччині

М. Антуан Безкід, адвокат Прешова.

М. Стівен Осуський, повірений у справах Чехо-Словацької легації в Лондоні.

М. Миро П. Бозінов, секретар Міністерства закордонних справ

М. Володимир Славік, адвокат Jindr. Градець

М. Кирило Дусек, депутат парламенту Праги.

Проспект Клебер, 78
(Тел. Пассі: 64–38)

І. Повноважені делегати (1 місце)

М. Хуан Антоніо Буеро, міністр закордонних справ, колишній міністр промисловості, колишній заступник

М. Якобо Варела Асеведо, колишній міністр закордонних справ, колишній сенатор

М. Хуан Карлос Бланко, Надзвичайний Посланник та Повноважний Міністр Уругваю в Парижі, колишній Міністр громадських робіт, колишній заступник.

II. Делегати та технічні радники

Полковник Хуліо Нуньєс Брайан

Лейтенант. Полковник Гектор Марфетан.

ЧАСТИНА II. Організація конференції

А. Бюро конференції

Президент: М. Жорж Клемансо (Франція)

Віце -президенти: Честь. Роберт Ленсінг (Сполучені Штати Америки)
Rt. Честь. Девід Ллойд Джордж (Британська імперія)
М. В. Е. Орландо (Італія)
Маркіз Сайонджі (Японія).

Генеральний секретар: М. П. Дутаста

Сполучені Штати Америки: Пан Джозеф Кларк Грю
Містер Леланд Гаррісон
Полковник У. С. Грант, 3 -й.
Британська імперія: Підполковник сер Моріс Хенкі
Пан Х. Норман
Пан Ерік Фіппс.
Франція: М. Поль Готьє
П. Де Беарн.
Італія: Граф Л. Олдронванді
Маркіз К. Дураццо
М. Г. Брамбілла.
Японія: М. Садао Сабурі
М. Е. Каваї
М. Х. Ашида.

функції секретаріату

Офіс Генерального секретаріату:

М. Арнавон, секретар посольства першого класу, начальник офісу.

М. Манту, перекладач третього класу

М. Берджері, перекладач третього класу

М. Камерлінк, науковий співробітник університету

М. Коллет, науковий співробітник університету

М. Демолон, перекладач другого класу

М. Діджон, науковий співробітник університету

М. Фаньєр, перекладач другого класу

М. Готьє, науковий співробітник університету

М. Леторей, перекладач другого класу

М. Мейєр, перекладач другого класу

М. де Помереу, помічник перекладача

М. Таламон, лейтенант піхоти.

Лейтенант. Полковник Рей, начальник офісу.

Капітан Арсандо, переглядаючий стенограф Сенату

М. Бара, стенограф Сенату

М. Бучет, стенограф Сенату

М. Клавель, стенограф Палати депутатів

Капітан Дето, переглядач стенографії Палати депутатів

М. Дюплоє, стенограф Державної ради

М. Гавель, стенограф Палати депутатів

М.Гюрі, стенограф Сенату

М. Герен, переглядаючий стенограф Сенату

М. Хеллоуін, стенограф Сенату

М. Роджер Гейманн, стенограф Сенату

М. Лефевр, стенограф Сенату

М. Леліо, стенограф Державної ради

М. Ленглет, переглядач -стенограф Палати депутатів

М. Леві, переглядаючий стенограф Сенату

М. Маєрас, переглядаючий стенограф Сенату

Капітан Мейєр, стенограф Палати депутатів

М. де ла Морандьєр, стенограф Сенату

М. Піллон, переглядаючий стенограф Сенату

М. Рейно, начальник стенографічного бюро Палати депутатів

М. Редде, помічник стенографіста Сенату

М. Роберт, переглядаючий стенограф Палати депутатів

М. Саррадін, переглядач -стенограф Палати депутатів

М. Водекін, стенограф Алжирських фінансових делегацій

М. Вінсент, стенограф Алжирських фінансових делегацій.

комітет з перевірки повноважень

Честь. Генрі Уайт (Сполучені Штати Америки)

Rt. Честь. Артур Джеймс Бальфур (Британська імперія)

Маркіз Г. Ф. Сальваго Раджі (Італія)

Пан Джеймс Браун Скотт (Сполучені Штати Америки)

Пан Ч. Дж. Б. Херст (Британська імперія)

В. Конференція на пленарному засіданні

[Сторінка 60] [Сторінка 61] [Сторінка 62]
Сполучені Штати Америки
(5 місць): Президент США
Честь. Роберт Ленсінг
Честь. Генрі Уайт
Честь. Едвард М. Хаус
Генерал Таскер Х. Блаженство.
Британська імперія:
Великобританія (5 місць): Rt. Честь. Девід Ллойд Джордж
Rt. Честь. Артур Джеймс Бальфур
Rt. Честь. А. Бонарний закон
Rt. Честь. Г. Н. Барнс
Rt. Честь. Віконт Мілнер
Rt. Честь. Вінстон Черчілль.
Домініони та Індія:
Канада (2 місця): Rt. Честь. Сер Роберт Борден
Rt. Честь. Сер Джордж Фостер
Честь. C. J. Doherty
Честь. А. Л. Сіфтон.
Австралія (2 місця): Rt. Честь. У. М. Х'юз
Rt. Честь. Сер Джозеф Кук.
Південна Африка (2 місця): Генерал Рт. Честь. Луї Бота
Лейтенант. Генерал Рт. Честь. J. C. Smuts.
Нова Зеландія (1 місце): Rt. Честь. В. Ф. Массі
Rt. Честь. Сер Джозеф Уорд.
Ньюфаундленд: Rt. Честь. Сер Вільям Ф. Ллойд
Альтернативний:
Сер Вільям Гуд.
Індія (2 місця): Rt. Честь. Е. С. Монтегю
Генерал -майор Його Високість Махараджа Біканер
Rt. Честь. Господь Сінга.
Франція (5 місць): М. Жорж Клемансо
М. Пічон
М. Л.-Л. Клоц
М. Андре Тардьє
М. Жуль Камбон
Маршал Фош.
Італія (5 місць): М. В. Е. Орландо
Барон С. Сонніно
Маркіз Г. Ф. Сальваго Раджі
М. А. Саландра
М. С. Барзілай.
Японія (5 місць): Маркіз Сайонджі
Барон Макіно
Віконт Чинда
М. К. Мацуї
М. Х. Іджуїн.
Бельгія (3 місця): М. Хайманс
М. ван ден Хойвель
М. Вандервельде.
Болівія (1 місце): М. Ісмаель Монтес.
Бразилія (3 місця): М. Епітаціо Песся
М. Олінто де Магалхаес
М. Пандія Калоджерас
М. Рауль Фернандес.
Китай (2 місця): М. Лу Ценцзян
М. Ченгін Томас Ван
М. Ві Кюїн Веллінгтон Ку
М. Сао-Ке Альфред Се
М. Сунчжоу Вей.
Куба (1 місце): М. Антоніо Санчес де Бустаманте.
Еквадор (1 місце): М. Дорн і де Алсуа
Д -р Карлос Р. Тобар,
Греція (2 місця): М. Елефтеріос Веніселос
М. Ніколас Політіс
М. А. Романос.
Гватемала (1 місце): М. Хоакін Мендес.
Гаїті (1 місце): М. Тертулльєн Гільбо.
Геджаз (2 місця): Його Королівська Високість Емір Фейсал
М. Рустем Гайдар.
Гондурас (1 місце): Доктор Полікарпо Бонілла.
Ліберія (1 місце): Честь. C. D. B. King
М. С. Б. Данбар
М. Х. Ф. Уорлі.
Нікарагуа (1 місце): М. Сальвадор Чаморро.
Панама (1 місце): М. Антоніо Бургос.
Перу (1 місце): М. Карлос Г. Кандамо
М. Франсіско Гарсія Кальдерон
М. В. М. Мауртуа.
Польща (2 місця): М. Роман Дмовський
М. Ігнацій Падеревський,
Альтернативний:
М. Казимира Длуського.
Португалія (2 місця): Доктор Аффонсо Коста
М. Аугусто Соарес
Полковник Нортон де Матос
М. Альфредо Фрейре де Андраде
М. Джейм Баталья-Рейс.
Румунія (2 місця): М. Жан Дж. С. Братіано
Генерал Костянтин Коанда
Д-р Вайда-Воєвод
М. Ніколас Місу
М. Віктор Антонеско
М. Костянтин Діаманді
М. Жорж Данієлополь.
Сербія (3 місця): М. Н. П. Пачіч
М. Анте Трамбіч
М. Міленко Р. Весніч
М. М. Іван Зольгер
М. Матіас Бошкович
М. Отокар Рибар
М. Йосип Смодлака.
Сіам (2 місця): Принц Харун
Принц Трайдос Прабандху
Phya Bibadh Kosha.
Чехо-Словацька Республіка (2 місця): М. Чарльз Крамар
М. Едуар Бенес,
Уругвай (1 місце): М. Хуан Антоніо Буеро
М. Якобо Варела Асеведо
М. Хуан Карлос Бланко.

В. Вища рада союзників

Місце зустрічі: Міністерство закордонних справ (Офіс Міністра)

Президент: М. Жорж Клемансо

Сполучені Штати Америки: Президент США
Честь. Роберт Ленсінг.
Британська імперія: Rt. Честь. Девід Ллойд Джордж
Rt. Честь. Артур Джеймс Бальфур.
Франція: М. Жорж Клемансо
М. Пічон.
Італія: М. В. Е. Орландо
Барон С. Сонніно.
Японія: Маркіз Сайонджі
Барон Макіно.

Франція: М. П. Дутаста.
Сполучені Штати Америки: Пан Джозеф Кларк Грю.
Британська імперія: Лейтенант. Полковник сер Моріс Хенкі.
Італія: Граф Л. Олдронванді.
Японія: М. Садао Сабурі.

II. Відповідальність авторів війни та виконання покарань.

IV. Міжнародне трудове законодавство.

V. Міжнародний режим портів, водних шляхів та залізниць.

X. Міжвійськовий військово -морський комітет.

XI. Контроль виробництва військових матеріалів у Німеччині та роззброєння німецької армії.

XII. Специфікація матеріалів війни, які можна вимагати від Німеччини.

XIII. Вивчення засобів накладання Німеччині умов перемир’я.

XIV. Комітет з підготовки військових, морських та повітряних пунктів у Договорі з Німеччиною.

XVII. Вища економічна рада.

(Пленарне засідання Конференції 25 січня 1919 р.)

Місце зустрічі: Hotel de Crillon

Президент: Президент Сполучених Штатів

Сполучені Штати Америки: Президент США
Честь. Едвард М. Хаус.
Британська імперія: Rt. Честь. лорд Роберт Сесіл
Лейтенант. Генерал Рт. Честь. J. C. Smuts.
Франція: М. Леон Буржуа
М. Ф. Ларнауд.
Італія: М. В. Е. Орландо
M. A. Scialoja.
Японія: Барон Макіно
Віконт Чинда.
Бельгія: М. Хайманс.
Бразилія: М. Епітаціо Песся.
Китай: М. Ві Кюїн Веллінгтон Ку.
Греція: М. Елефтеріос Веніселос.
Польща: М. Роман Дмовський.
Португалія: М. Джейм Баталья Рейс.
Румунія: М. Костянтин Діаманді.
Сербія: М. Міленко Р. Весніч.
Чехо-Словаччина (Республіка): М. Чарльз Крамар.

Сполучені Штати Америки: Містер Вітні Шепардсон.
Британська імперія: Пан Філіп Бейкер.
Франція: М. Клаузель.
Італія: М. А. Річчі-Бусатті.
Японія: М. Садао Сабурі.

Зв'язок з Генеральним секретаріатом конференції: М. де Сіллак.

II. Відповідальність авторів війни та виконання покарань

(Пленарне засідання Конференції 25 січня 1919 р.)

Місце зустрічі: Міністерство внутрішніх справ (Велика їдальня)

Президент: Шановний. Роберт Ленсінг (Сполучені Штати Америки)

Віце -президенти: Rt. Честь. Сер Гордон Хьюарт (Британська імперія) або сер Ернест Поллок (Британська імперія)
M.A. Scialoja (Італія)
[Сторінка 64]
Сполучені Штати Америки: Честь. Роберт Ленсінг
Пан Джеймс Браун Скотт.
Британська імперія: Rt. Честь. Сер Гордон Хьюарт
Альтернативи:
Сер Ернест Поллок
Rt. Честь. В. Ф. Массі.
Франція: М. Андре Тардьє
Альтернативи:
Капітан Массон
М. Ф. Ларнауд.
Італія: M. A. Scialoja
Альтернативи:
М. А. Річчі-Бусатті
М. Густаво Тості
М. М. д’Амеліо.
Японія: М. Адаці
М. Х. Нагаока
Альтернативний:
М. Сакутаро Тачі.
Бельгія: М. Ролін – Джеквемінс.
Греція: М. Ніколас Політіс.
Польща: М. Костянтин Скірмунт
Альтернативний:
М. Леон Любенський.
Румунія: М. С. Розенталь.
Сербія: М. Слободан Йованович
Альтернативи:
М. Кумануді
М. А. Новакович.

Генеральний секретар: М. А. де Лапрадель (Франція)

Сполучені Штати Америки: П. Олександр К. Кірк.
Британська імперія: Лейтенант. Полковник О. М. Біггар.
Італія: М. Густаво Тості.
Японія: М. К. Куріяма.
Бельгія: Барон Жуль Гійом.
Греція: М. С. Маркетті.
Польща: М. Казимир Рибінський.

Зв'язок з Генеральним секретаріатом конференції: капітан М. Ескоф'є.

Перша підкомісія. - Кримінальні діяння

Президент: Rt. Честь. В. Ф. Мейсі (Британська імперія)

Сполучені Штати Америки: Пан Джеймс Браун Скотт.
Британська імперія: Rt. Честь. В. Ф. Массі.
Франція: М. Андре Тардьє
Альтернативний:
Капітан Массон.
Греція: М. Ніколас Політіс.
Японія: М. Адаці.

Друга підкомісія. - Відповідальність авторів війни

Президент: сер Ернест Поллок (Британська імперія)

Британська імперія: Rt. Честь. Сер Гордон Хьюарт
або
Сер Ернест Поллок.
Франція: М. Ф. Ларнауд.
Італія: M. A. Scialoja
Альтернативи:
М. А. Річчі-Бусатті
М. Густаво Тості.
Бельгія: М. Ролін-Джекемінс.
Сербія: М. Слободан Йованович
Альтернативи:
М. Кумануді
М. А. Новакович.

Третя підкомісія. - Порушення законів та звичаїв війни

Президент: Шановний. Роберт Ленсінг (Сполучені Штати Америки)

Сполучені Штати Америки: Честь. Роберт Ленсінг.
Італія: М. М. д’Амеліо.
Японія: М. Х. Нагаока
Альтернативний:
М. Сакутаро Тачі.
Польща: М. Костянтин Скірмунт
Альтернативний:
М. Леон Любенський.
Румунія: М. С. Розенталь.
[Сторінка 66]

(Пленарне засідання Конференції 25 січня 1919 р.)

Місце зустрічі: Міністерство фінансів, Hôtel du Ministre, Rue de Rivoli, Porte D.

Президент: М. Л.-Л. Клоц (Франція)

Віце -президенти: Rt. Честь. У. М. Х'юз (Британська імперія)
М. ван ден Хойвель (Бельгія).
Сполучені Штати Америки: Пан Бернард М. Барух
Пан Норман Х. Девіс
Пан Венс Маккормік.
Британська імперія: Rt. Честь. У. М. Х'юз
Альтернативи:
Сер Роберт Гарран
Rt. Честь. лорд Самнер з Ібстону
Rt. Честь. лорд Канліфф.
Франція: М. Л.-Л. Клоц
М. Лушор
М. Альберт Лебрен.
Італія: М. А. Саландра
Альтернативи:
М. С. Креспі
М. Е. К'єза
М. М. д’Амеліо.
Японія: М. Кенго Морі
М. Х. Нагаока
М. Тацумі.
Бельгія: М. ван ден Хойвель
М. Деспрет.
Греція: М. А. Романос
М. А. Міхалакопулос.
Польща: М. Сигісмонд Шамієць
М. Казимира Ольшовського.
Португалія: Доктор Аффонсо Коста
М. Альфредо Фрейре д’Андраде.
Румунія: М. Жорж Данієлополь
М. П. Захаріаде.
Сербія: М. Коста Стоянович
Альтернативи:
М. Драгутин Протіч
М. Велимир Байкич
М. Мілоче Савтчич.
Чехо-Словацька Республіка: М. Едуар Бенес
М. Стівен Осуський.
[Сторінка 67]

Сполучені Штати Америки: Пан Джером Д. Грін.
Британська імперія: Лейтенант. Полковник Почесний. Сідні Піл.
Франція: М. де Ластейрі.
Італія: М. Фоберті.

Зв’язок з Генеральним секретаріатом конференції: барон М. П’єр.

Перша підкомісія. - Оцінка збитків

Президент: Rt. Честь. лорд Самнер з Ібстону (Британська імперія)

Віце -президент: M. E. Chiesa (Італія)

Сполучені Штати Америки: Пан Венс Маккормік.
Британська імперія: Rt. Честь. лорд Самнер з Ібстону.
Франція: М. Альберт Лебрен.
Італія: М. Е. К'єза.
Японія: М. Кенго Морі.
Бельгія: М. ван ден Хойвель.
Греція: М. А. Міхалакопулос.
Польща: М. Казимира Ольшовського.
Португалія: М. А. Сантос Вієгас.
Румунія: М. Жорж Данієлополь.
Сербія: М. Мілоче Савтчич.
Чехо-Словацька Республіка: М. Едуар Бенес.

Секретар: М. Е. Міност (Франція)

Друга підкомісія. - Вивчення фінансової спроможності ворожих держав, їх платіжних засобів та репарації

Президент: Rt. Честь. лорд Канліфф (Британська імперія)

Віце -президент: М. Лушор (Франція)

Сполучені Штати Америки: Пан Норман Х. Девіс.
Британська імперія: Rt. Честь. лорд Канліфф.
Франція: М. Лушор.
Італія: М. А. Саландра
Альтернативний:
М. М. д’Амеліо.
Японія: М. Тацумі.
Польща: М. Сигісмонд Шамієць.
Португалія: М. Альфредо Фрейре д’Андраде.
Румунія: М. Жорж Данієлополь.
Сербія: М. Коста Стоянович.

Секретар: М. Ф. Фоберті (Італія)

Третя підкомісія. - Заходи контролю та гарантії

Президент: Rt. Честь. У. М. Х'юз (Британська імперія)

Віце -президент: пан Бернард М. Барух (Сполучені Штати Америки)

Сполучені Штати Америки: Пан Бернард М. Барух.
Британська імперія: Rt. Честь. У. М. Х'юз.
Франція: М. Л.-Л. Клоц.
Італія: М. М. д’Амеліо.
Японія: М. Х. Нагаока.
Бельгія: М. Деспрет.
Греція: М. А. Романос.
Польща: М. Казимира Ольшовського.

Секретар: лейтенант Джеймс (Сполучені Штати Америки)

IV. Міжнародне трудове законодавство

(Пленарне засідання Конференції 25 січня 1919 р.)

Місце зустрічі: Міністерство праці, Hôtel du Ministre, їдальня

Президент: Пан Семюел Гомперс (Сполучені Штати Америки).

Віце -президенти: Пан Г. Н. Барнс (Британська імперія)
М. Кольяр (Франція).
[Сторінка 69]
Сполучені Штати Америки: Пан Семюел Гомперс
Пан Едвард Н. Херлі
Альтернативний:
Пан Генрі М. Робінзон.
Британська імперія: Rt. Честь. Г. Н. Барнс,
Альтернативи:
Пан Х. Б. Батлер
Сер Малькольм Делевінь.
Франція: М. Кольярд
М. Лушор.
Італія: Барон Б. Мер де Планш
М. А. Кабріні
Альтернативний:
М. С. Колетті.
Японія: М. Отчіай
М. Ока.
Бельгія: М. Вандервельде
М. Махаїм.
Куба: М. Антоніо Санчес де Бустаманте.
Польща: М. Станіслава Патека
Альтернативний:
М. Франсуа Сокаль.
Чехо-Словацька Республіка: М. Рудольф Броз.

Генеральний секретар: М. Артур Фонтен (Франція)

Помічник Генерального секретаря: пан Х. Б. Батлер (Британська імперія)

Сполучені Штати Америки: Пан Гай Х. Устриця.
Італія: М. ді Пальма Кастільоне.
Японія: М. Йошисака.

Зв'язок з Генеральним секретаріатом конференції: лейтенант Дюбоен.

V. Міжнародний режим портів, водних шляхів та залізниць

(Пленарне засідання Конференції 25 січня 1919 р.)

Місце зустрічі: Міністерство громадських робіт, кімната 39

Президент: М. С. Креспі (Італія)

Віце -президент: Честь. А. Л. Сіфтон (Британська імперія)

[Сторінка 70]
Сполучені Штати Америки: Честь. Генрі Уайт
Пан Девід Хантер Міллер
Альтернативний:
Пан Менлі О. Хадсон.
Британська імперія: Честь. А. Л. Сіфтон
Сер Хуберт Левелін Сміт
Альтернативний:
Бригадний генерал Х. О. Манс.
Франція: М. Клавей
М. Андре Вайс.
Італія: М. С. Креспі
М. Г. де Мартіно.
Японія: М. Адаці
Полковник Сато.
Бельгія: М. Сегерс
Альтернативи:
М. де Вішер
М. Жан Хості.
Китай: М. Ченгін Томас Ван
Альтернативний:
М. Ван Чин-чун.
Греція: М. Л. Коромілас.
Польща: М. Казимира Касперського.
Португалія: Граф де Пеня Гарсія
Наступник:
М. Аугусто де Васкончеллос
Потім:
Полковник Нортон де Матос.
Румунія: М. Ніколас Місу
Альтернативний:
М. Ніколас Стефанеско.
Сербія: М. Анте Трамбіч.
Чехо-Словацька Республіка: М. Чарльз Крамар.
Уругвай: М. Хуан Карлос Бланко.

Генеральний секретар: М. Шаргеро (Франція)

Сполучені Штати Америки: П. Крістіан А. Гертер.
Британська імперія: Пан В. Т. Тернер.
Італія: М. М. Моска.
Японія: М. К. Хоріучі.

Зв'язок з Генеральним секретаріатом конференції: капітан Лебре.

Перша підкомісія. - Питання, що стосуються свободи транзиту

Президент: Шановний. Генрі Уайт (Сполучені Штати Америки)

Віце -президент: сер Хуберт Левелін Сміт (Британська імперія)

[Сторінка 71]
Сполучені Штати Америки: Честь. Генрі Уайт.
Британська імперія: Сер Хуберт Левелін Сміт
Альтернативний:
Бригадний генерал Х. О. Манс.
Франція: М. Клавей.
Італія: М. С. Креспі.
Японія: М. Адаці.
Китай: М. Ченгін Томас Ван
Альтернативний:
М. Ван Чин-чун.
Греція: М. Л. Коромілас.
Польща: М. Казимира Касперського.
Португалія: Граф де Пеня Гарсія
Наступник:
М. Аугусто де Васконеллос
Потім:
Полковник Нортон де Матос.
Уругвай: М. Хуан Карлос Бланко.

Друга підкомісія. - Режим портів, водних шляхів та залізниць

Президент: М. Андре Вайс (Франція)

Сполучені Штати Америки: Пан Девід Хантер Міллер
Альтернативний:
Пан Менлі О. Хадсон.
Британська імперія: Честь. А. Л. Сіфтон.
Франція: М. Андре Вайс.
Італія: М. Г. де Мартіно.
Японія: Полковник Сато.
Бельгія: М. Сегерс
Альтернативи:
М. де Вішер
М. Жан Хості.
Румунія: М. Ніколас Місу
Альтернативний:
М. Ніколас Стефанеско.
Сербія: М. Анте Трамбіч.
Чехо-Словацька Республіка: М. Чарльз Крамар.

(Сесії Вищої ради союзників 23 січня та 1 березня 1919 р.)

Місце зустрічі: Міністерство фінансів (Hôtel du Ministre)

Президент: Rt. Честь. Е. С. Монтегю (Британська імперія)

Віце -президенти: М. С. Креспі (Італія)
Віконт С. Чинда (Японія).
[Сторінка 72]
Сполучені Штати Америки: Пан Альберт Штраус
(2 учасники з наступних) Пан Томас В. Ламонт
Пан Норман Х. Девіс
Капітан Джеремія Сміт -молодший
Пан Джордж Вітні.
Британська імперія: Rt. Честь. Е. С. Монтегю
(2 учасники з наступних) Пан Дж. М. Кейнс
Пан С. Армітаж Сміт
Пан О. Т. Фальк.
Франція: М. Л.-Л. Клоц
М. Сергент.
Італія: М. А. Саландра
(2 учасники з наступних) М. С. Креспі
М. Стрінгер
М. Л. делла Торре.
Японія: Віконт С. Чинда
(2 учасники з наступних): М. Кенго Морі
М. Тацумі
М. Е. Фукай
М. М. Кікучі.
Бельгія: М. Джаспар
Альтернативний:
М. Деспрет.
Греція: М. А. Міхалакопулос.
Польща: М. Сигісмонд Шамієць.
Румунія: М. Віктор Антонеско.
Сербія: М. Велізар Янкович.
Чехо-Словацька Республіка: М. Едуар Бенес.

Сполучені Штати Америки: Пан Джордж Вітні.
Британська імперія: Пан Майкл Седлер.
Франція: М. Петі.
Італія: Капітан Гвідо Юнг.

Зв'язок з Генеральним секретаріатом конференції: лейтенант Дюбоен.

а) нагальні проблеми, пов'язані з попереднім миром

Президент: М. С. Креспі (Італія)

[Сторінка 73]
Сполучені Штати Америки: Пан Альберт Штраус
(2 учасники з наступних) Пан Томас В. Ламонт
Пан Норман Х. Девіс
Капітан Джеремія Сміт -молодший
Пан Джордж Вітні.
Британська імперія: Rt. Честь. Е. С. Монтегю
(2 учасники з наступних) Пан Дж. М. Кейнс
Пан С. Армітаж Сміт
Пан О. Т. Фальк.
Франція: М. Л.-Л. Клоц
М. Сергент.
Італія: М. А. Саландра
(2 учасники з наступних) М. С. Креспі
М. Стрінгер
М. Л. делла Торре.
Японія: Віконт С. Чинда
(2 учасники з наступних) М. Кенго Морі
М. Тацумі
М. Е. Фукай
М. М. Кікучі.
Бельгія: М. Джаспар
Альтернативний:
М. Деспрет.
Греція: М. А. Міхалакопулос.
Польща: М. Сигісмонд Шамієць.
Румунія: М. Віктор Антонеско.
Сербія: М. Велізар Янкович.
Чехо-Словацька Республіка: М. Едуар Бенес.

(b) Спеціальна підкомісія з монетарних питань

(У зв’язку з Комісією з репарації)

Президент: М. Лепре (Бельгія)

Франція: М. Сергент
Альтернативний:
М. Жуассе.
Італія: М. П. Конте.
Польща: М. Сигісмонд Шамієць.
Румунія: М. Віктор Антонеско.
Чехо-Словацька Республіка: М. Едуар Бенес.

Друга підкомісія. - Грошові питання

Третя підкомісія. - Ворожі борги

(У зв’язку з Економічною комісією)

Члени Другої та Третьої підкомісій ще не призначені.

Четверта підкомісія. - Проблеми взаємодії та проект фінансового відділу Ліги Націй

Президент: М. Л.-Л. Клоц (Франція)

Сполучені Штати Америки: Пан Томас В. Ламонт
Капітан Джеремія Сміт -молодший
Британська імперія: Rt. Честь. Е. С. Монтегю
Пан О. Т. Фальк.
Франція: М. Л.-Л. Клоц.
Італія: Капітан Гвідо Юнг
М. Брофферіо.
Японія: М. Кенго Морі
М. К. Кікучі.
Бельгія: М. Деспрет.
Греція: М. А. Міхалакопулос.
Польща: М. Сигісмонд Шамієць.
Румунія: М. Віктор Антонеско.
Сербія: М. Велімар Байкіч.
Чехо-Словацька Республіка: М. Едуар Бенес.

П’ята підкомісія.-Виплата австро-угорських купонів

Президент: М. Едуард Бенес (Чехо-Словацька Республіка)

Франція: М. Сергент.
Італія: Капітан Гвідо Юнг.
Польща: М. Сигісмонд Шамієць.
Румунія: М. Віктор Антонеско.
Сербія: М. Велізар Янкович.
Чехо-Словацька Республіка: М. Едуар Бенес.

(Сесії Вищої ради союзників 27 січня та 1 березня 1919 р.)

Місце зустрічі: Міністерство комерції (Hôtel du Ministre)

Президент: М. Клементель (Франція)

[Сторінка 75]
Сполучені Штати Америки: Пан Бернард М. Барух
Пан Томас В. Ламонт.
Британська імперія: Rt. Честь. Сер Джордж Фостер
Сер Хуберт Левелін Сміт.
Франція: М. Клементел
М. Жан Морель.
Італія: М. С. Креспі
М. А. Чюффеллі
Альтернативний:
М. Г. Параторе.
Японія: М. К. Мацуї
М. Фукуй.
Бельгія: М. Джаспар.
Бразилія: М. Пандія Калоджерас.
Китай: М. Сао-Ке Альфред Се.
Польща: М. Жан Розвадовський.
Португалія: М. Аффонсо Коста.
Румунія: М. Костянтин Діаманді.
Сербія: М. Андра Станіч.

Генеральний секретар: М. Серруйс (Франція)

Сполучені Штати Америки: Полковник Л. П. Ейрес.
Британська імперія: Пан В. Картер.
Італія: М. Ф. Джанніні.
Японія: М. Х. Ашида.

Зв'язок з Генеральним секретаріатом конференції: лейтенант Дюбоен.

Перший розділ: Постійні комерційні відносини

Президент: сер Хуберт Левелін Сміт (Британська імперія)

Сполучені Штати Америки: Пан Бернард М. Барух
Пан Томас В. Ламонт.
Британська імперія: Rt. Честь. Сер Джордж Фостер
Сер Хуберт Левелін Сміт.
Франція: М. Клементел
М. Жан Морель.
Італія: М. А. Піреллі
М. Л. Лучоллі
Альтернативи:
М. А. Делл’Аббадеса
М. С. Брешіані Турроріо.
Японія: М. К. Мацуї
М. Фукуй.
Китай: М. Тай-чи-кво.
Румунія: М. Ежен Негікея.

Секретар: пан В. Картер (Британська імперія)

Перша підкомісія. - Митні правила, збори та обмеження

Президент: д -р А. А. Янг (Сполучені Штати Америки)

Сполучені Штати Америки: Доктор А. А. Янг.
Британська імперія: Сер Хуберт Левелін Сміт
Альтернативний:
Пан Генрі Фонтан.
Франція: М. Жан Морель.
Італія: М. Л. Лучоллі
Альтернативний:
М. А. Делл’Аббадеса.
Японія: М. Фукуй.
Бельгія: М. Брюнет.
Румунія: М. Eugène Neguicea.
Сербія: М. Томіч.

Секретар: пан В. Картер (Британська імперія)

Друга підкомісія. - Лікування судноплавства

Президент: М. Буассон (Франція)

Сполучені Штати Америки: Пан Генрі М. Робінзон.
Британська імперія: Пан Чарльз Хіпвуд.
Франція: М. Буїссон.
Італія: Комендант Гента
Альтернативний:
М. Г. Інгіанні.
Японія: М. Курокава.
Бельгія: М. Брюнет.
Бразилія: Капітан Армандо Бурламакі.
Польща: М. Йозеф Бузек.
Румунія: М. Ніколас Стефанеско.
Сербія: М. Мілан Тодорович.

Секретар: Paymaster-Commander W. H. Eves (Британська імперія)

Третя підкомісія. - Нечесні методи змагання

Президент: Пан У. Темпл Франки (Британська імперія)

[Сторінка 77]
Сполучені Штати Америки: Пан Л. Л. Саммерс.
Британська імперія: Пан У. Темпл Франки.
Франція: М. Друе.
Італія: М. С. Драгоні.
Японія: М. М. Кіта.
Бельгія: М. де Вішер.
Китай: М. Хоклінг Л. Єна.
Португалія: М. Джейм Баталья Рейс.

Секретар: пан А. Дж. Мартін (Британська імперія)

Перша підкомісія. - Промислова власність

Президент: Пан У. Темпл Франки (Британська імперія)

Сполучені Штати Америки: Пан Дж. Е. Браун.
Британська імперія: Пан У. Темпл Франки.
Франція: М. Ч. Ліон-Кан.
Італія: М. Е. Венеціанська.
Японія: М. М. Кіта.
Бельгія: М. де Вішер.
Бразилія: М. Родріго Октавіо.
Румунія: М. Жан Пелліван.

Секретар: пан А. Дж. Мартін (Британська імперія)

Друга підкомісія.-довоєнні контракти

Президент: Честь. К. Дж. Доерті (Британська імперія)

Сполучені Штати Америки: Пан Бредлі В. Палмер.
Британська імперія: Честь. C. J. Doherty.
Франція: М. Альберт Тіссьє.
Італія: М. С. Драгоні.
Японія: М. М. Кіта.
Бельгія: М. Чарльз Терлінден.
Китай: М. Сао-Ке Альфред Се.
Польща: Доктор Артур Беніс.
Португалія: М. Аугусто Соарес.

Секретар: М. Тессайр (Франція)

Третя підкомісія. - Ліквідація майна ворога

Сполучені Штати Америки: Пан Бредлі В. Палмер.
Британська імперія: Пан Х. А. Пейн.
Франція: М. Петі.
Італія: М. М. д’Амеліо.
Японія: М. Фукуй.
Бразилія: М. Рауль Фернандес.
Румунія: М. Еф. Антонеско.
Сербія: М. Лазар Маркович.

Секретар: пан В. В. Камберленд (Сполучені Штати Америки)

третій розділ: інопланетяни колишнього противника

Президент: М. А. Річчі-Бусатті (Італія)

Сполучені Штати Америки: Пан Джордж Луїс Пиво.
Британська імперія: П. Л. Кершоу.
Франція: М. Шармейль.
Італія: М. А. Річчі-Бусатті
Альтернативи:
М. В. Б’янкі
М. М. Пілотті.
Японія: М. Окубо.
Бельгія: М. Чарльз Терлінден.
Польща: М. Богдан Вінярський.
Португалія: М. Альфредо Фрейре д’Андраде.

Секретар: пан Бертрам Ф. Уілкокс (Сполучені Штати Америки)

четвертий розділ: економічні договори

Президент: М. С. Драгоні (Італія)

Сполучені Штати Америки: Доктор А. А. Янг.
Британська імперія: Пан Ч. Дж. Б. Херст.
Франція: М. Гербетта.
Італія: М. С. Драгоні.
Японія: М. Ока.
Бельгія: М. Ролін-Джекемінс.
Бразилія: М. Пандія Калоджерас.
Польща: М. Анрі Тенненбаум.

Секретар: М. Тейссар (Франція)

VIII. Повітряна комісія

(Засідання Вищої ради союзників 12 березня 1919 р.)

Місце зустрічі: бульвар Сен-Жермен, No 282

Президент: полковник Де (Франція)

[Сторінка 79]
Сполучені Штати Америки: Контр -адмірал Х. С. Кнапп
Генерал -майор Мейсон Н. Патрік.
Британська імперія: Генерал -майор Рт. Честь. J. E. B. Зрозуміло
Генерал -майор сер Фредерік Сайкс.
Франція: Полковник Де
Капітан Шовен.
Італія: М. Е. К'єза
Генерал М. Моріс.
Японія: Генерал Танака
М. Ямакава.
Бельгія: Полковник ван Кромбрюгге.
Бразилія: Капітан Армандо Бурламакі.
Куба: М. Антоніо Санчес де Бустаманте.
Греція: Полковник А. Мазаракіс.
Португалія: Полковник Нортон де Матос.
Румунія: Штаб-полковник Томас Дімітреско.
Сербія: Комендант Мірко Маринкович.

Генеральний секретар: Лейт. Полковник Пухо (Франція)

Сполучені Штати Америки: Капітан К. Е. Мортон
Лейтенант Кілі.
Британська імперія: Капітан Е.Х. Тиндал Аткінсон
Майор Д. С. Джеймс.
Франція: Комендант Полі-Маркетті.
Італія: Комендант А. Гвідоні
Лейтенант У. Сауда.
Японія: Капітан К. Нішіхара.

Місце зустрічі: бульвар Сен-Жермен, No 199 біс

Президент: бригадний генерал П. Р. К. Гроувс (Британська імперія)

Віце -президент: бригадний генерал Танака (Японія)

Сполучені Штати Америки: Бригадний генерал Б. Д. Фулуа
Капітан Л. МакНамі.
Британська імперія: Бригадний генерал П. Р. С. Гроувс.
Франція: Генерал Дюваль
Лейтенант. Полковник Саконні
Комендант Полі-Маркетті
Комендант Вуйлемін
Капітан Леруа
Лейтенант Сабле.
Італія: Генерал М. Моріс
Контр -адмірал П. Орсіні
Полковник А. де Зіберт
Лейтенант. Полковник П. Р. Піччо.
Японія: Бригадний генерал Танака
Капітан Осумі.
[Сторінка 80]

2. Технічна підкомісія

Місце зустрічі: бульвар Сен-Жермен, No 199 біс.

Президент: Лейтенант. Полковник А. Д. Баттерфілд (Сполучені Штати Америки)

Віце -президент: капітан С. Фінзі (Італія)

Сполучені Штати Америки: Лейтенант. Полковник А. Д. Баттерфілд
Лейтенант. Командир Дж. Л. Каллан
Лейтенант Кілі.
Британська імперія: Полковник Л. Ф. Бланді.
Франція: Капітан l'Escaille
М. Лаллеманд
Капітан Леруа
Лейтенант Сабле
Лейтенант. Полковник Саконні
М. Соро.
Італія: Контр -адмірал П. Орсіні
Лейтенант. Полковник Г. Костанці
Лейтенант. Полковник К. Берлірі-Зоппі
Комендант А. Гвідоні
Капітан Г. Фінзі.
Японія: М. Танакадате
Лейтенант Таката.

3. Судова, комерційна та фінансова підкомісія

Місце зустрічі: бульвар Сен-Жермен, No 199 біс.

Президент: М. д’Обіньї (Франція)

Віце -президент: пан Х. Уайт Сміт (Британська імперія)

[Сторінка 81]
Сполучені Штати Америки: Командир Поллок
Капітан Бекон.
Британська імперія: Пан Уайт Сміт
Капітан Е. Х. Тіндал Аткінсон.
Франція: Комендант д’Айййон
М. Боллі
М. Бране
М. Фіг'єра
М. П'єр-Етьєн Фланден
П. Де Навель
М. А. де Лапрадель
М. Вал.
Італія: М. Е. К'єза
М. М. д’Амеліо
Контр -адмірал М. Грассі
М. Е. Делмати
М. Г. С. Буццаті
Лейтенант. Полковник К. Берлірі-Зоппі.
Японія: М. Ямакава
Капітан Фунакоші.

Центральний територіальний комітет

(Засідання Вищої ради союзників 27 лютого 1919 р.)

Президент: М. Андре Тардьє (Франція)

Віце -президент: маркіз Г. Ф. Сальваго Раггі (Італія)

Сполучені Штати Америки: Д -р С. Е. Мезес.
Британська імперія: Сер Ейр Кроу.
Франція: М. Андре Тардьє.
Італія: Маркіз Г. Ф. Сальваго Раджі,
Допомагає:
М. Г. де Мартіно.
Японія: М. Отчіай.

Франція: Пан де Монтіль (начальник Генерального секретаріату)
Сполучені Штати Америки: Парк Паркер Томас Мун.
Британська імперія: Пан Х. Норман.
Італія: Маркіз К. Дураццо.

А. Комісія з чехословацьких справ

(Засідання Вищої ради союзників 5 лютого 1919 р.)

Президент: М. Жуль Камбон (Франція)

Віце -президент: маркіз Г. Ф. Сальваго Раггі (Італія)

Сполучені Штати: Доктор Чарльз Сеймур
Пан Аллен В. Даллес.
Британська імперія: Rt. Честь. Сер Джозеф Кук
Честь. Гарольд Нікольсон.
Франція: М. Жуль Камбон
М. Ларош.
Італія: Маркіз Г. Ф. Сальваго Раджі
М. А. Страньєрі.
[Сторінка 82]

Сполучені Штати Америки: Капітан Лестер В. Перрін.
Британська імперія: Лейтенант. Командир Дж. Г. Латем.
Франція: М. Лавондес.
Італія: Граф Д. Рожері.

1. Місіонерська місія у Польщі

(Засідання Вищої ради союзників 29 січня 1919 р.)

Президент: М. Нулен (Франція)

Сполучені Штати Америки: Генерал -майор Ф. Дж. Кернан
Доктор Р. Х. Лорд.
Британська імперія: Сер Есме Говард
Бригадний генерал А. Картон де Віарт.
Франція: М. Нуленс
Генерал Ніссель.
Італія: М. Г. С. Монтанья
Генерал Ромеї Лонгена.

2. Постійна інтералістична комісія Тешен

(Засідання Вищої ради союзників 31 січня 1919 р.)

Президент: М.Гренар (Франція)

Сполучені Штати Америки: Пан Маркус А. Кулідж.
Британська імперія: Лейтенант. Полковник Б. Дж. Б. Колсон.
Франція: М. Гренард.
Італія: Лейтенант. Полковник Тіссі.

3. Комісія з польських справ

(Засідання Вищої ради союзників вечора 12 лютого та 26 лютого 1919 р.)

Президент: М. Жуль Камбон (Франція)

Сполучені Штати Америки: Доктор Ісайя Боумен.
Британська імперія: Сер Вільям Тайрелл.
Франція: М. Жуль Камбон.
Італія: Маркіз П. делла Торретта
Японія: М. Отчіай.
[Сторінка 83]

Сполучені Штати Америки: Капітан Стюарт Монтгомері.
Британська імперія: Лейтенант. Полковник Ф. Х. Кіш.
Франція: Лейтенант де Персен.
Італія: М. Г. Брамбілла.

C. Комісія з питань Румунії та Юго-Слов'янщини

(За винятком прикордонних питань, спільних для Юго-слов’янської держави та Італії)

(Сесії Вищої ради союзників 1 і 18 лютого 1919 р.)

Президент: М. Андре Тардьє (Франція)

Віце -президент: М. Г. де Мартіно (Італія)

Сполучені Штати Америки: Доктор Клайв Дей
Доктор Чарльз Сеймур.
Британська імперія: Сер Ейр Кроу
Пан А. Лепер.
Франція: М. Андре Тардьє
М. Ларош.
Італія: М. Г. де Мартіно
Граф Ваннутеллі-Рей.

Франція: Капітан де Сен-Квентен (Грамота Генерального секретаріату)
Сполучені Штати Америки: Лейтенант Рубен Горшшов.
Британська імперія: Пан М. Палер.
Італія: Граф Л. О. Вінчі.

D. Комісія з питань Греції та Албанії

(Сесії Вищої ради союзників 4 і 24 лютого 1919 р.)

Президент: М. Жуль Камбон (Франція)

Віце -президент: Rt. Честь. Сер Роберт Борден

[Сторінка 84]
Сполучені Штати Америки: Д -р W. L. Westermann
Доктор Клайв Дей.
Британська імперія: Rt. Честь. Сер Роберт Борден
Сер Ейр Кроу.
Франція: М. Жуль Камбон
М. Подагра.
Італія: М. Г. де Мартіно
Полковник Кастольді
Альтернативний:
М. С. Галлі.
Технічні консультанти:
Британська імперія: Честь. Гарольд Нікольсон.
Франція: М. Ларош
М. Краєвського.
Італія: М. С. Галлі
Капітан У. Конц.

Сполучені Штати Америки: Пан Джордж Редінгтон Монтгомері.
Британська імперія: Пан М. Палер.
Франція: М. де Монтіль.
Італія: Граф Л. О. Вінчі.

E. Комісія з питань Бельгії та Данії

(Сесії Вищої ради союзників 12 і 21 лютого 1919 р.)

Президент: М. Андре Тардьє (Франція)

Віце -президент: сер Ейр Кроу (Британська імперія)

Сполучені Штати Америки: Доктор Чарльз Хаскінс
Полковник С. Д. Ембік.
Британська імперія: Сер Ейр Кроу
Пан Дж. В. Хедлам-Морлі.
Франція: М. Андре Тардьє
М. Ларош.
Італія: М. Густаво Тості
Граф Ваннутеллі-Рей.
Японія: М. Х. Нагаока
М. Сакутаро Тачі.

Сполучені Штати Америки: Пан Френк Л. Уоррін -молодший
Британська імперія: П. Е. Фуллертон-Карнегі.
Франція: Лейтенант де Персен.
Італія: Граф Д. Рожері.
Японія: М. Каваї.
[Сторінка 85]

X. Міжвійськовий військово -морський комітет

(Засідання Вищої ради союзників 12 лютого 1919 р.)

Сполучені Штати Америки: Генерал Таскер Х. Блаженство
Адмірал У. С. Бенсон
Генерал -майор Мейсон Н. Патрік.
Британська імперія: Генерал сер Генрі Вілсон
Адмірал сер Росслін Вемісс
Генерал -майор сер Фредерік Сайкс.
Франція: Генерал Дегутте
Генерал Дюваль
Віце -адмірал де Бон.
Італія: Генерал А. Діас
Контр -адмірал М. Грассі
Генерал У. Каваллеро.
Японія: Віце -адмірал Такешіта
Лейтенант. Генерал Нара
Полковник Нагай.

XI. Контроль виробництва військових матеріалів у Німеччині та роззброєння німецької армії

(Засідання Вищої ради союзників 24 січня 1919 р.)

Сполучені Штати Америки: Генерал Джон Дж. Першинг.
Британська імперія: Rt. Честь. Вінстон Черчілль.
Франція: Маршал Фош
М. Лушор.
Італія: Генерал А. Діас.

XII. Специфікація матеріалів війни, які можна вимагати від Німеччини

(Засідання Вищої ради союзників 7 лютого 1919 р.)

Сполучені Штати Америки: Честь. Роберт Ленсінг.
Британська імперія: Rt. Честь. Віконт Мілнер.
Франція: М. Андре Тардьє.
Італія: Генерал У. Каваллеро.

XIII. Вивчення засобів накладання Німеччині умов перемир’я

(Сесія Вищої ради союзників 10 лютого 1919 р.)

[Сторінка 86]
Сполучені Штати Америки: Генерал Таскер Х. Блаженство
Пан Норман Х. Девіс.
Британська імперія: Rt. Честь. лорд Роберт Сесіл
Генерал -майор У. Твейтс.
Франція: М. Клементел
Генерал Дегутте.
Італія: М. С. Креспі
Генерал У. Каваллеро.
Японія: Полковник Нагай
М. Кенго Морі.

члени, пов'язані з комісією внаслідок рішення вищої ради союзників

Сполучені Штати Америки: Генерал Макандрю (представляє генерала Першинга)
Адмірал У. С. Бенсон.
Британська імперія: Контр -адмірал Джордж П. Хоуп.
Франція: Маршал Петен
Віце -адмірал де Бон.
Італія: Генерал А. Діас
Контр -адмірал М. Грассі.

XIV. Комітет з розробки військових, морських та повітряних пунктів у Договорі з Німеччиною


Вчені, подорожі, архіви: грецька історія та культура через Британську школу в Афінах

Кожен, хто коли -небудь навчався в Британській школі в Афінах (BSA), слухав легенди та розповіді про це місце та уважніше оглядав фонди бібліотек, напевно, усвідомлював той факт, що це не інститут, діяльність якого обмежившись класичною археологією, класикою та справді давньою історією, вона є і завжди була центром вивчення всього, що стосується Греції, минулого та сьогодення. Але можна сумніватися, чи це образ Школи у сторонніх. Тепер ми всі можемо знати краще: у жовтні 2006 р. В Афінах була проведена конференція, з якої матеріали опубліковані у томі, що розглядається, як BSA Studies vol. 17 (один папір пропущено, а інший додано). Конференція 2006 року була присвячена ролі Школи у вивченні візантійської та сучасної грецької культури, мистецтва, архітектури, антропології, географії, фольклору, історії та мови.

З моменту свого заснування в 1886 р. BSA мала своєю місією продовжувати вивчення Греції у всіх її аспектах. Було виділено археологію, але формулювання ранніх правил та розпоряджень Школи було досить розпливчастим, щоб створити можливості для досліджень в інших галузях, можливості, які були використані вченими з самого початку. Одні цікавилися виключно посткласичною Грецією, інші приїжджали до Афін з наміром вивчати історію, археологію та культуру стародавнього світу, але одного разу в Греції приваблювали візантійські чи сучасні пошуки. У кількох випадках ці різні інтереси стали по -справжньому інтегрованими: приблизно на початку століття в археологічній роботі Школи виникла етнографічна та порівняльна перспектива, багато в чому стимульована сером Артуром Евансом (який не був пов'язаний з BSA). Найцікавіше подивитися як - і тут, звичайно, один із них raisons d ’être для "#іноземних шкіл"#8217 у Середземномор'ї стає явним - ті, хто був вихований на дієті класичної літератури, реагували на грецький ландшафт, людей та культуру життя. Очевидно, що протистояння між, з одного боку, кабінетом і музеєм в Англії, а з іншого - Грецією у всій її живій славі, було дуже підходить для того, щоб зруйнувати всілякі передумови та змусити вчених дивитися свіжими очима.

Родерік Бітон стверджує в епілозі, що ця книга про інститут і про багатьох людей, які його формували та формували. Насправді про інститут є дуже мало: його практична організація взагалі не обговорюється (у цих документах немає кухарів чи прибиральниць, а лише науковці) керівні органи виступають швидкоплинними, ми ніколи не отримаємо повного уявлення про те, хто які посади заповнив. Це, перш за все, розповідь про цілий ряд людей - та їхню взаємодію, але для цього вам потрібно прочитати всі статті та постаратися склеїти їх у своїй пам’яті (що є вартісною вправою). З огляду на цю основну структуру книги, обговорення її змісту як низки біографічних матеріалів здається цілком природним.

По -перше, у нас є дві роботи про Джорджа Фінлея, названого батьком -засновником BSA, хоча він помер ще до фактичного заснування Школи. Цей представник Шотландського Просвітництва був (критичним) філленцем, воював у Греції та у війні за незалежність № 8217, жив у Афінах з 1827 року, писав історію Греції від римських часів до своєї та цікавився грецькою політикою день. Я охоче визнаю, що ця людина цікава, що її можна вважати зразком для багатьох, хто приїхав у Грецію після нього, але я виявляю, що врешті -решт він не має такого великого відношення до школи, навіть якщо вона містить її бібліотеку та папери. Я б краще обміняв есе «Поттера» і «Вагстафа» на внески про одного чи кількох справжніх батьків -засновників, таких як Френсіс С. Пенроуз, Джордж Макміллан та Річард Джебб.

Ми також могли б обійтися без паперу Хадзійоанону про R.A.H. Бікфорд-Сміт, один із двох любителів ‘аматорів ’, які були і вітаються на BSA, включений у том. Бікфорд-Сміт був адвокатом, який прибув до Афін у 1890 році та пробув у школі досить довго. У 1893 році він опублікував Греція за часів короля Георга. Він і його робота були зовсім неважливими і були забуті. Другий ‘аматорський ’ набагато цікавіший: Вільям Міллер, журналіст і незалежний розум, автор ряду книг з посткласичної історії Греції: Життя греків у місті та селі (1905), Латини на Леванті. Історія Франкської Греції (1204-1566) (1908), Требізонд, остання грецька імперія (1926) та багато інших.

Далі ми переходимо до архітекторів, які базувались на BSA для вивчення візантійської архітектури, серед найперших-Сідні Х. Барнслі та Роберт Вейр-Шульц, яких у 1888 р. Надіслала Королівська Академія мистецтв з чіткою метою документування Візантії. архітектури. Слідом за ними прийшли інші, і в 1908 р. Був створений Візантійський науковий фонд, який стимулював формування Архіву БРФ, який досі містився в школі, і дуже багатого джерела. З часів Барнслі та Вейра-Шульца інші важливі студенти візантійської архітектури базувалися на BSA: Рамзі Траквайр, Уолтер Сайкс Джордж, Вільям Гарві та Пітер Меґо. Тут вони майже не привертають уваги, на яку заслуговують, оскільки всі вони забиті в папір Kakissis ’. Зв’язок перших серед них із рухом “Мистецтво та ремесло” дає нам уявлення про той ширший контекст, про який ми хотіли б почути більше, тому що він дає змогу зрозуміти щось із мотивів цих чоловіків, щоб зацікавити себе пост класичний грецький світ насамперед. Але контекстуалізація завжди буде слабким місцем такої збірки статей, як ця, хоча вступ добре працює.

Тепер ми підходимо до справді інтригуючих людей: тих, хто змінив кар’єру або спробував інтегрувати своє дослідження про «стародавніх»##8217 та про Грецію свого часу. Річард М. Докінз - головний герой кількох газет і згадується ще в кількох. Докінз прибув на BSA в 1902 р. Хоча філолог, він швидко набув навичок вести розкопки. Його робота на Криті та в інших місцях залишала йому достатньо вільного часу для здійснення свого справжнього покликання, вивчення діалекту, а коли він перебував у відпустці, він багато подорожував, збираючи матеріали про діалект. Але він не просто зібрав ефемерне слово: під час своєї подорожі по Кікладах та Додеканезі з Аланом Уейсом у 1906-1907 роках він зібрав традиційну грецьку вишивку, яка зараз є гордістю британських музеїв, таких як музеї Вікторії та Альберта та Ліверпуля. Між 1906 і 1914 роками Докінз був директором BSA. У цей період він проводив важливі розкопки святилища Артеміди Ортії в Спарті. У 1914 році він подав у відставку і пішов як незалежний вчений вивчати грецькі діалекти в Малій Азії, особливо на Понтос. Але початок Першої світової війни пригнав його назад до Афін. Там він працював експертом із шифрування у Департаменті розвідки британського легації, тим часом продовжуючи роботу над діалектами. Згодом він приєднався до Королівського морського добровольчого заповідника, збираючи інформацію про Крит, а також лінгвістичний та етнографічний матеріал. У роботі Річарда Клогга досліджується діяльність вчених, пов'язаних з BSA, таких як Докінз у часи війни: археологи подвоїлися як офіцери розвідки (Клог готує монографію на цю найцікавішу тему). З чисто філологічної праці Докінз перейшов до фольклористики, відкинувши спрощені уявлення про виживання і провевши структурні порівняння. Я досить довго узагальнював те, що тут розповідається про Докінза, тому що його історія є настільки хорошим прикладом того, про що йдеться у цьому томі: окремі люди можуть бути відомі лише одним аспектом свого дослідження, але деякі робили набагато більше , а в найцікавіших випадках, таких як Докінз, все, що вони робили, зійшлося і перехресне запилення.

Серед інших, кому приділяється належна увага, - це Алан Дж. Б. Уейс, який на додаток до своїх робіт з античності все ще відомий своїми дослідженнями про волохів, проведеними разом з Морісом С. Томпсоном. У 1909-1910 роках вони вдвох поїхали до Фессалії шукати написи та інші старожитності. Вони закінчили великим етнографічним дослідженням. Далі ми маємо Фредеріка Вільяма Хаслука, який після своєї ранньої смерті від споживання у 1920 р. Ніколи не отримав належного як великого та новаторського вченого - принаймні це послання досить полемічної статті Девіда Шенкланда. Спочатку Хаслук працював у галузях археології та епіграфіки, але потім звернувся до посткласичної історії, що відображено у багатьох публікаціях, найважливішою з яких є посмертна Християнство та іслам за часів султанів, два томи зібраних статей та інше, а також до фольклористики та релігієзнавства, як у його Афон та його монастирі. Докінз також писав про Афон, як і пізніше покоління, Філіп О. А. Шеррард, якого особисто я вважаю більш цікавим через його вивчення посткласичної грецької літератури-література, однак, приділяє мало уваги в цьому томі (оскільки це у вступі: вам не потрібно приїжджати до Афін для вивчення літератури). Тим не менш, сучасна література - це також те, з чим легше буде зіткнутися на місці.

Останні три статті Джаста, Гіршона та Халстеда переносять історію до сьогодення, але тут ми маємо не стільки біографії деяких зразкових діячів, скільки пропосографію британської антропології в Греції (від Just), досить невеликі особисті спогади ( з Гіршона) та прохання до етноархеології (з Гальстеда). Просто є найцікавішим із трьох, який простежує важливі британські антропологічні праці про сучасну Грецію від Джона та Шейли Кемпбеллів до Джульєтти дю Булей, Рене Гіршон, Майкла Герцфельда, Чарльза Стюарта та Роджера Джаста. Халстед, обговорюючи етноархеологію та оглядову археологію, не дає нам порівнянного родовідного дерева, але віддає гордість своїм інформаторам -фермерам: цікавим і привабливим, але не відповідним до решти тома. Але найяскравіше те, що показали Джастін і Халстед, - це те, що робили Докінз, Уейс і Шенкленд, не було марним: були встановлені певні закономірності, які все ще впливають на те, що відбувається на BSA.

Шкода, що в томі немає публікацій про низку дійсно цікавих людей, які були пов’язані з BSA. Я думаю про Арнольда Тойнбі та Роберта С. Босанке, обох згадують кілька разів про В. Р. Холлідея, який згадується як помічник Докінза, публікуючи казки, які тоді не цікавили Докінза, окрім як джерела діалектні форми Джона Катберта Лоусона, якого Докінз суворо критикував за виживання, а також Вільяма Ріджуея та Дж. Л. Майреса, які, по -різному, були дуже важливі для BSA. Що б не бракувало, цей том справді виконує свою мету, показуючи багатство некласичних досліджень, проведених людьми, які так чи інакше були пов’язані з BSA. Це дослідження в багатьох випадках все ще має цінність, і справді стає все більш цінним, тому що Греція, яку вивчали ці люди, зникла: Докінз вивчав діалекти до Лозаннського договору, вигнавши багатьох їхніх носіїв зі свого середовища проживання. Уейс і Томпсон вивчали волохів до того, як Балканські війни покінчили з їх традиційним способом життя. Звичайно, після Другої світової війни модернізація поклала кінець більшості традиційних фольклорів. І все ж я б сказав, що основний інтерес дослідження, що проводиться під егідою ЗБС, полягає не в його результатах, а в методологічних здобутках: люди перетнули кордони між дисциплінами, і їх робота через це стала ще цікавішою.

Приємною особливістю книги є широке використання архіву школи № 8217 для ілюстрації книги безліччю цікавих фотографій. Можна, однак, зазначити, що погляд на Афіни з боку Лікабетта (рис. 1.9) змінився.


2–10 Корт -стріт

Рання будівля на Качиному ставку на північно-східному куті вулиці Корт-стріт була в’язницею боржників для лорда маєтку Степні. Ймовірно, з походження шістнадцятого століття, він, безперечно, був присутній у 1623 році, коли «Джейл лорда Вентворта в Білій Капелі» згадується у вірші Джона Тейлора «Похвала та вірність Джейла та Джейлерсів». Неефективність в управлінні маєтком призвела до того, що в 1664 році на цьому місці відкрився новий Судовий суд. Загально відомий як Уайтчепельський суд або Суд маєтку, у 1703 році його називали «Будинок в’язниці, а Судовий суд - Королівський суд рекордів для садиб Степні та Хакні ». 1 Приміщення надавало житло господареві маєтку та головному приставу. Френсіс Бремстон, молодший брат (сер) Джона Бремстона, місцевого землевласника, був призначений управителем суду у 1669 році. На початку XVIII століття в’язниця, яка, як стверджувалося, вміщала близько сотні людей, була переповненою боржниками , багато з яких мають борги за дуже невеликі суми або жертви неправдивих свідчень. Преподобний Томас Брей оприлюднив це в 1727 році і намагався принести полегшення нещасним в’язням. Використання в'язниці скоротилося після 1750 р., Коли її роль щодо боргів у розмірі 40 шилінгів була передана новоствореному суду з проханнями про вежі Гамлет, який не був пов'язаний з садибою. У 1760 році було ще тридцять в’язнів, усі, крім трьох, втекли, коли сталася пожежа в сусідній пекарні з пряників. Акти 1779 та 1781 рр. Позбавляли повноважень арештувати за месне процесу та обмежували терміни ув’язнення до сорока днів. Після цього в’язниця в 1800 році майже не використовувалася. Власність давно знайшла додаткове використання як будинок масонів та громадський будинок. Після цього будинок суду був пристосований для житлового користування, поки його не замінили в середині дев’ятнадцятого століття, причому остання згадка про нього у 1838 році згадується як „прибудова пізнього суду”. 2

Лондонський столичний архів (LMA), M/93/138: Національний архів, PROB11/832/335   ↩

LMA, THCS/464: Податкові декларації про землю: М. Дороті Джордж, Життя Лондона у вісімнадцятому столітті, 1925 (вип. 1964), стор. 300,307–9: карта Джона Рока, 1746: карти Річарда Хорвуда, 1799 та 1813: Губерт Левелін Сміт, Історія Східного Лондона, 1939, с.66–70: Оксфордський словник національної біографії підп Брамстон і Брей: Краєзнавча бібліотека та архів Краєзнавчих веж, вирізки 022   ↩


Зміст

Сфера застосування та зміст/реферат:

Матеріал, створений під час складання Новий огляд життя та праці Лондона (Лондон, 1930-1935), проведений LSE у 1930-1934 рр., Включаючи робочі документи опитування, такі як протоколи Керівного комітету, листування сера Хубера Ллевеліна Сміта (директора) із Сіднеєм Френком Маркхемом (секретарем), листування з видавцями , зразки карт вуличних опитувань та запитів запитів, а також проекти довідкових матеріалів, включаючи статистику перепису населення, тематичні файли та інформацію про лондонські організації, записи опитувань праці та історії, що складаються з покажчиків, кожна з яких містить інформацію про одне домогосподарство та інформацію про вік , заняття, місце роботи, подорожі та заробіток кожного працівника. Покриті лондонські райони - Ектон, Барк, Баттерсі, Бермондсі, Бетнал Грін, Кембервелл, Челсі, Дептфорд, Іст Хем, Фінсбері, Фулхем, Грінвіч, Хакні, Хаммерсміт, Хемпстед, Холборн, Хорнсі, Іслінгтон, Кенсінгтон, Ламбет Норт, Ламбет Південь , Льюїшем, Лейтон, Паддінгтон, Тополя, Сент -Мерілебон, Сент -Панкрас, Шоредич, Саутворк, Стіпні, Сток Ньюїнгтон, Тоттенхем, Уондсворт, Вест Хем, Вестмінстер, Віллесден та Вулвіч.


Внесіть свій внесок

Блог галереї

Читайте наші останні новини і висловлюйтесь.

Визначте наші силуети

Приєднуйтесь до ентузіастів, які вже визначили 155 сидячих.

Розкажіть детальніше про наших Сильві

Допоможіть нам визначити тих, хто сидить, які відвідували фотомайстерню Каміллі Сільві протягом 1860 -х років.


Історія Східного Лондона. від найдавніших часів до кінця XVIII ст. НЕЗНАЧИМО ЯРКИЙ, КРИПС КОПІЯ ОРИГІНАЛЬНОГО ВИДАННЯ

Назва: Історія Східного Лондона. від .

Видавництво: Макміллан,

Дата публікації: 1939

Обв'язка: Тверда обкладинка

Видання: 1 -е видання

PayPal. Віза. Mastercard. Не Amex або Discover. Доларові чеки. Стерлінгові чеки. Чернетки. Замовлення з рахунком -фактурою для інституційних покупців (цитувати посилання на PO).

Вартість доставки залежить від книг вагою 2,2 фунта або 1 кг. Якщо ваше замовлення книги велике або велике, ми можемо зв’язатися з вами, щоб повідомити вам, що потрібна додаткова доставка.

методи оплати
прийнятий продавцем

Перевірте грошовий переказ PayPal Рахунок -фактура Банк -банк/банківський переказ

Книготорговець: Острівні книги
Адреса: Thakeham, Західний Сассекс, Великобританія
Книготорговець AbeBooks З: 03 грудня 1999 року


Першоджерела

(1) Енні Бесант, Посилання (23 червня 1888 р.)

Народжені в нетрях, загнані на роботу ще дітьми, низькі за розміром, тому що їх не годують, пригнічують, тому що вони безпорадні, відкинуті одразу після тренування, кому байдуже, якщо вони помруть чи підуть на вулицю, лише за умови, що акціонери компанії Bryant & amp May отримають свої 23 відсотків, а пан Теодор Брайант може встановлювати статути та купувати парки?

Дівчата звикли носити коробки на голові до тих пір, поки волосся не зітреться, а молоді голови не облисіть у віці п’ятнадцяти років? Дачні священнослужителі, які мають акції компанії Bryant & amp May's, притягують до вашого коліна вашу п'ятнадцятирічну доньку, ніжно проводять вашу руку по шовковистим скупченим локонам, радіють вишуканій красі густих блискучих локонів.

(2) Анонімний лист, отриманий Енні Безант від працівника компанії Bryant & amp May (4 липня 1888 р.)

Дорога пані, вони намагалися змусити бідних дівчат сказати, що все це брехня, яка була надрукована, і намагалися змусити нас підписати папери, що це все брехня, дорога пані, ніхто не знає, з чим ми миримося, і ми не будемо підпишіть їх. Ми дуже вдячні вам за доброту, яку ви виявили до нас. Моя дорога пані, ми сподіваємось, що ви не зіткнетеся з нашим іменем у жодній неприємності, оскільки те, що ви сказали, цілком правдиве.

(3) Інтерв'ю з Варфоломієм Брайантом у газеті "Стар" (липень 1888 р.)

З: Що є причиною страйку?

Відповідь: Дівчину вчора звільнили, це не мало нічого спільного з пані Бесант. Вона відмовилася виконувати вказівки бригадира, і оскільки вона все одно була нерегулярною, її звільнили.

Питання: Чи не дуже незвично, що всі дівчата страйкують через одного?

Відповідь: Так, але я не сумніваюся, що на них вплинуло поворот одного.

(4) The Times (червень 1888 р.)

Шкода, що сірники не постраждали, щоб піти своїм шляхом, а були змушені надати страйк безвідповідальних радників. Ці шкідники сучасного промислово розвиненого світу не шкодували зусиль, щоб довести цю сварку до кінця.

(5) Генрі Снелл, Рухи людей і я (1936)

У липні 1888 р. Страйкували дівчата, зайняті на сірниковій фабриці в Іст -Енді Лондона. У цих сміливих дівчат не було ні коштів, ні організацій, ні керівників, і вони звернулися до пані Бесант за порадою та керівництвом ними. Це було мудре і найпрекрасніше натхнення. Гроші були швидко підписані на їх підтримку, і протягом двох тижнів роботодавці вважали за розумне погодитися з їхніми вимогами. Кількість постраждалих була досить невеликою, але страйк сірників вплинув на свідомість робітників, що дає йому право вважатись однією з найважливіших подій в історії організації праці в будь -якій країні.

List of site sources >>>


Подивіться відео: Губерт в стране чудес (Січень 2022).