Історія Подкасти

Селія Бейкер

Селія Бейкер

Селія Бейкер, дочка кушніря, народилася в Хакні в 1916 році. Її батько був головою місцевої партії праці.

Бейкер отримав освіту в школі Бакстон -стріт у Уайтчепелі, і, незважаючи на те, що вона була дуже розумною ученицею, вона була змушена залишити школу у віці чотирнадцяти років. Її перша робота була молодшим офісом, але згодом вона стала бухгалтером.

Бейкер приєднався до «Toynbee Hall Rebel Players» (пізніше перейменований у театр «Єдність»). Це включало появу у виставі під назвою «Madchen In Uniform», яка базувалася в жіночій школі в Німеччині. Пізніше Бейкер згадував, що вистава "чудово відкрила очі" про нацистську Німеччину. Як зазначила Моніка Уейтлі: «П’єса розкрила настільки насильницьку деградацію жінок під час фашистської диктатури і містила зворушливий заклик до жінок об’єднатися, щоб захиститися від цієї загрози у всьому світі».

Протягом 1930-х років вона стала дуже активно займатися політикою та брала участь у антифашистських демонстраціях. Це включало спроби зупинити Освальда Мослі та Британський союз фашистів у марші через Іст -Енд Лондона.

Після початку громадянської війни в Іспанії вона виступала в театральних постановках, щоб зібрати кошти для Іспанії. Найпопулярнішим з них був «На сторожі» для Іспанії. Двоє членів театральної групи, Брюс Босуелл і Бен Глазер, приєдналися до Міжнародних бригад і були вбиті на Ебро.

Бейкер також активно збирав гроші для Іспанського комітету медичної допомоги. "Я стояв на розі вулиці в Хакні ... і люди приходили і давали банки супу або що завгодно. Були всі ці маленькі організації, які хотіли щось зробити, знаєте, кожен хотів щось зробити".

Селія Бейкер тісно співпрацювала з Комуністичною партією Великобританії до підписання нацистсько-радянського пакту: "Я не могла прийняти радянсько-німецький пакт, я не могла його прийняти. Я просто думала, що це найжахливіше, що коли-небудь існувало" зі мною сталося ... що Радянський Союз, що ми завжди вважали себе ідеалом, що, звичайно, було фантазією, я гадаю ... я не міг повірити, що їм потрібно укласти пакт з фашизмом, щоб захистити себе ».

Пізніше Бейкер працював секретарем у школі, а пізніше в медичному коледжі. Вона також залишалася політично активною, особливо в русі миру.

Селія Бейкер померла в 1998 році.


Календар Дівчата

Календар Дівчата - британська комедія 2003 року режисера Найджела Коула. Виготовлений компанією Touchstone Pictures, він містить сценарій Тіма Ферта та Джульєтти Таухіді, заснований на правдивій історії про групу жінок Йоркшира середнього віку, які під квітком жіночих інститутів під егідою жіночих інститутів підготували оголений календар, щоб зібрати гроші на дослідження лейкемії 1999 р. Після ракової смерті чоловіка одного з їхніх членів. [3] У фільмі зіграє ансамбль, який очолюють Хелен Міррен та Джулі Уолтерс, а Лінда Бассет, Анетт Кросбі, Селія Імрі, Пенелопа Вілтон, Джеральдіна Джеймс та Філіп Гленістер виконують ключові ролі другого плану.

Календар Дівчата прем’єра відбулася на кінофестивалі в Локарно, а пізніше була показана на кінофестивалі в Гамбурзі, на фестивалі британського кіно Дінар у Франції, на Варшавському кінофестивалі, на Токійському міжнародному кінофестивалі та на кінофестивалі Великобританії в Гонконзі. В цілому він викликав позитивні відгуки кінокритиків, які порівняли його з британською комедією Повний Монті (1997). При бюджеті в 10 мільйонів доларів це також стало великим комерційним успіхом, що в кінцевому підсумку заробило 93,4 мільйона доларів у всьому світі після його виходу в кінотеатр у США. [2] Крім того, картина була нагороджена Британською комедійною премією за найкращий комедійний фільм, а також породила премію ALFS, премію імперії та супутникову премію для Міррен і Уолтерса, а також номінацію на премію Золотий глобус для Міррен. [4]


Інтерв'ю

Антоніо Селія відомий своєю довгою та успішною кар’єрою на посаді генерального директора Promigas, великої компанії з природного газу в Колумбії. В цьому інтерв'ю Селія описує свої перші роки роботи у фінансовій індустрії як кредитного аналітика, ланцюг подій, які змусили його змінити механізм та увійти в галузь природних ресурсів. Він обговорює деякі проблеми, з якими він зіткнувся під час цього великого переходу, як щодо здобуття знань та досвіду у цій новій галузі, так і щодо управління компанією зі змішаною економікою, частки якої належали як державі, так і приватним акціонерам.

Селія пояснює, як йому довелося орієнтуватися у складному регуляторному середовищі, пов'язаному з торгівлею цінним, невідновлюваним ресурсом та суспільною користю. Він довго розповідає про свої незвичайні погляди на природу та мету державного регулювання, зокрема на те, як він бачить як державні, так і приватні інтереси як необхідні стримувальні механізми для зростання компанії. Дуже важливо, стверджує Селія, для компаній постійно підтримувати зв'язок з державною та регуляторною політикою.

Він також розмірковує про більш широке макроекономічне середовище в Латинській Америці в 1990 -х роках, коли він став генеральним директором Promigas. Частину успіху Promigas він пояснює тим, що промисловість природного газу в Колумбії історично контролювалася приватним сектором-на відміну від більшості інших країн Латинської Америки, в яких ця галузь контролювалася державою. Цей факт дозволив Promigas більшою гнучкістю орієнтуватися у частих економічних коливаннях колумбійської економіки.

Далі Селія відмічає зростання Promigas від його початку як дистриб'ютора природного газу, до розвитку вертикально інтегрованої транспортної мережі, і з часом перетворившись на велику холдингову компанію з операціями по всій країні. На додаток до цього зростання в галузі, Promigas також проводив цікаву стратегію диверсифікації - в галузі розподілу електричної енергії та оптичних волокон - і успішний процес інтернаціоналізації. Селія обговорює стратегію Promigas щодо боротьби з «ідіосинкразіями» сусідніх латиноамериканських країн, і пропонує свою точку зору на те, чому він вважає, що компанія досягла успіху в експансії в Перу.

В інтерв'ю Селія також пояснює свій незвичайний погляд на інновації. Він пояснює, чому він сприймає це з «значною дозою скептицизму» і чому вважає за краще зосередити увагу на збільшенні продуктивності в Латинській Америці шляхом впровадження існуючих сучасних технологій. Він вважає, що в країнах, що розвиваються, підприємства зобов’язані покращити рівень життя, зменшити бідність та пом’якшити соціальну нерівність. Досягнення цих цілей було особливо складним у Колумбії через тривалий період конфлікту країни з FARC. Багато підприємств покинули країну в цей час через масштаби насильства та терору. Promigas, з трубопроводом понад 2000 кілометрів по всій країні, також сильно постраждав від війни, і Селія згадує, як компанія зазнала від 25 до 30 бомбардувань всього за кілька років. Однак Promigas продовжував свою діяльність і навіть залишався відданим встановленню нових технологій у зонах конфлікту. Після закінчення конфлікту Селія пояснює, що зараз він бачить бізнес -спільноту як ключового гравця у процесі миру та примирення.

Селія завершує інтерв’ю, розповідаючи широко про стан, характер економічної політики та перспективи Колумбії для майбутнього зростання. Хоча він оптимістично говорить про збільшення діалогу щодо таких питань, як належне корпоративне управління та права людини, він визнає, що питання корупції все ще є ендемічним у колумбійському суспільстві. Селія пояснює свою точку зору, що рішенням не обов’язково є більш суворі або суворіші правові кодекси та санкції, а серйозне залучення та реформа колумбійської “етичної основи”.

Антоніо Селія відомий своєю довгою та успішною кар’єрою на посаді генерального директора Promigas, великої компанії з природного газу в Колумбії. В цьому інтерв'ю Селія описує свої перші роки роботи у фінансовій індустрії як кредитного аналітика, ланцюг подій, які змусили його змінити механізм та увійти в галузь природних ресурсів. Він обговорює деякі проблеми, з якими він зіткнувся під час цього великого переходу, як щодо здобуття знань та досвіду у цій новій галузі, так і щодо управління "компанією зі змішаною економікою", частки якої належать державі та приватним акціонерам.

Селія пояснює, як йому довелося орієнтуватися у складному регуляторному середовищі, пов'язаному з торгівлею цінним, невідновлюваним ресурсом та суспільною користю. Він довго розповідає про свої незвичайні погляди на природу та мету державного регулювання, зокрема на те, як він бачить як державні, так і приватні інтереси як необхідні стримувальні механізми для зростання компанії. Дуже важливо, стверджує Селія, для компаній постійно підтримувати зв'язок з державною та регуляторною політикою.

Він також розмірковує про більш широке макроекономічне середовище в Латинській Америці в 1990 -х роках, коли він став генеральним директором Promigas. Частину успіху Promigas він пояснює тим, що промисловість природного газу в Колумбії історично контролювалася приватним сектором-на відміну від більшості інших країн Латинської Америки, в яких ця галузь контролювалася державою. Цей факт дозволив Promigas більшою гнучкістю орієнтуватися у частих економічних коливаннях колумбійської економіки.

Селія продовжує відстежувати зростання Promigas від його початку як дистриб'ютора природного газу, до розвитку вертикально інтегрованої транспортної мережі, а згодом перетворившись на велику холдингову компанію з операціями по всій країні. На додаток до цього зростання в галузі, Promigas також проводив цікаву стратегію диверсифікації - в галузі розподілу електричної енергії та оптичних волокон - і успішний процес інтернаціоналізації. Селія обговорює стратегію Promigas щодо боротьби з «ідіосинкразіями» сусідніх латиноамериканських країн і пропонує свою точку зору на те, чому він вважає, що компанія досягла успіху в експансії в Перу.

В інтерв'ю Селія також пояснює свій незвичайний погляд на інновації. Він пояснює, чому він сприймає це з «значною дозою скептицизму» і чому вважає за краще зосередити увагу на збільшенні продуктивності в Латинській Америці шляхом впровадження існуючих сучасних технологій. Він вважає, що в країнах, що розвиваються, підприємства зобов'язані покращити рівень життя, зменшити бідність та пом'якшити соціальну нерівність. Досягнення цих цілей було особливо складним у Колумбії через тривалий період конфлікту країни з FARC. Багато підприємств покинули країну в цей час через масштаби насильства та терору. Promigas, з трубопроводом понад 2000 кілометрів по всій країні, також сильно постраждав від війни, і Селія згадує, як компанія зазнала від 25 до 30 бомбардувань всього за кілька років. Однак Promigas продовжував свою діяльність і навіть залишався відданим встановленню нових технологій у зонах конфлікту. Після закінчення конфлікту Селія пояснює, що зараз він бачить бізнес -спільноту як ключового гравця у процесі миру та примирення.

Селія завершує інтерв’ю, розповідаючи широко про стан, характер економічної політики та перспективи Колумбії для майбутнього зростання. Хоча він оптимістично говорить про збільшення діалогу щодо таких питань, як належне корпоративне управління та права людини, він визнає, що питання корупції все ще є ендемічним у колумбійському суспільстві. Селія пояснює свою точку зору, що вирішенням не обов’язково є більш суворі або суворіші закони та санкції, а серйозне залучення та реформа колумбійської “етичної основи”.


ФУТУРОМА

FUTUROMA спирається на аспекти афрофутуризму, щоб дослідити роль сучасного мистецтва ромів у визначенні, відображенні та впливі на ромську культуру. FUTUROMA пропонує нові та спонтанні переосмислення ромського минулого, презентів та майбутнього шляхом злиття традиційного та футуристичного, щоб критикувати поточну ситуацію для ромів та переглянути історичні події. Уявлення ромських тіл у спекулятивному майбутньому пропонує протиставлення до редуктивних способів розуміння та конструювання ромської культури-тим самим зміщуючи наше культурне вираження за межі обмежувальних мотивів утиску до радикального та прогресивного бачення ромів у майбутньому. Злиття традиційних знань та практики сучасного мистецтва, очевидне в FUTUROMA, поєднує в собі висвітлення можливостей для різних способів існування. Тут твори мистецтва кореняться в техніках і традиціях ромської діаспори, але водночас рішуче спрямовані вперед. Акти запам'ятовування та уявлення, що проявляються в цих творах мистецтва, вказують на амбітні бачення життєстверджуючого майбутнього і водночас дозволяють переосмислити наше колективне минуле.

Кожен із творів мистецтва, представлених у FUTUROMA, унікальним чином використовує та деконструює різні аспекти первісного, повсякденного та футуристичного. Ці об’єкти рухаються між звичним і несподіваним, виводячи нас за межі часу та місця до іншого виду об’єктивності - до місця, де можна побачити заново. Нові роботи, присвячені конкретному сайту, підкреслюють наслідки матеріальності-фізичні речі, які займають місце у світі. Зрештою, фізична присутність ромів постійно оскаржується, і вона позначена питаннями, де і як нам дозволено існувати.

Окрім того, що він є засобом для повторного відкриття історії ромів у впливовій та захоплюючій формі, це також шанс уявити собі майбутнє, де роми справді належать. Деніел Бейкер, куратор, стверджує, що нам, як ромам, надто часто говорять, що у нас немає майбутнього - що ми залишаємося пережитками минулого. ФУТУРОМА об’єднує бачення нашого майбутнього, щоб представити альтернативну перспективу, орієнтовану на все, що було раніше, та обіцянку всього, що може бути, міцно поставивши нас тут і зараз ».

У FUTUROMA представлено 14 ромських художників з 8 країн: Селія Бейкер, Ян Беркі, Маркус-Гуннар-Петтерссон, Оден Гюджі, Біллі Керрі, Клара Лакатос, Делен Ле Бас, Валері Лерей, Емілія Рігова, Маркетта Шестакова, Сельма Селман, Ден Тернер Ульріх, Ласло Варга

За підтримки: Федерального міністерства закордонних справ Німеччини, Офісу Ради Європи у Венеції, Фондів відкритого суспільства, Фонду комунікаційуфбау, Фонду Макса Колера, УНАР (Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali) та Фонду Майкла Шмідта.

ДАНІЕЛ БЕКЕР

Деніел Бейкер - циганський художник, дослідник та куратор. Родом з Кента, тепер він базується в Лондоні, його роботи експонуються на міжнародному рівні і їх можна знайти в колекціях по всьому світу. Бейкер здобув ступінь доктора філософії у 2011 році у Королівському коледжі мистецтв зі своєю дисертацією на тему «Циганська візуалізація: мистецька зв'язок Гелла та її потенціал для художників», після того як раніше отримав ступінь магістра соціології/ґендерних та етнічних досліджень у Грінвічському університеті та ступінь бакалавра мистецтв (З відзнакою) в образотворчому мистецтві з Равенсборнського коледжу мистецтва та дизайну.
Бейкер брав участь у численних виставках, проводив різні резиденції та курирував кілька комісій. Раніше він працював експонентом та консультантом першої та другої циганських заходів на Міжнародній виставці мистецтв Ла -Бієнале у Венеції - «Втрачений рай» та «Виклик свідка», яка відбулася під час 52 -ї та 54 -ї Міжнародної виставки мистецтв Ла Бієнале у Венеції відповідно. У 2018 році, після проведення відкритого конкурсу для кураторів, міжнародне журі у складі професора доктора Етель Брукс, Тоні Гатліф, Мігеля Анхеля Варгаса та керівництва ERIAC обрало його для кураторського заходу щодо ромів.
Робота Бейкера досліджує роль мистецтва у створенні соціальної свободи через еклектичну практику, яка перепитує дискурс сучасного мистецтва та його соціальні наслідки шляхом реконфігурації елементів ромської естетики. Для отримання додаткової інформації про Бейкера та його революційну роботу відвідайте www.danielbaker.net


Вбивство Селії Баркун Арозамени було нестерпним, але чим глибше ви копаєте, тим трагічнішим воно стає

Для всіх вражаючих досягнень Селії Баркин Арозамени - середнього бала 3,38 як спеціаліста з цивільного будівництва в штаті Айова, премії «Велика 12 гравця року» у 2018 році - найбільш особливим у ній було те, як вона викликала у людей почуття. Майже щодня Селія виділяла час із заплутаного графіка, щоб написати від руки записки тим, хто цього потребує, чи то товариш по команді, який пропустив велику пут, чи подруга, яка зробила велике випробування. Вона заховала листи в їх підручниках або рюкзаках, і ці підбори були настільки цінними, що є кімнати в гуртожитках по всьому штату Айова, обклеєні її охайним сценарієм. Щирі свідчення Селії в церкві Святого Фоми Аквінського в центрі міста Еймс, штат Айова, часто зворушували одновірців до сліз. Вона була вихователем, яка любила готувати для друзів, її страва-іспанський омлет з рецептом, імпортованим з її батьківщини.

Серед циклонітів - прізвисько Селії для її товаришів по команді з циклону в штаті Айова, куди вона вперше записалася восени 2014 року, - є улюблене відео, де вона демонстративно гортає омлет на сковороді, щоб лише розбризкувати олію на плиту і запалювати вогняну кулю . Виявляючи зібраність чемпіона, вона повільно навшпиньки, хоч якось рятуючи омлет. Нещодавно зібрані на шкіряному дивані у своєму навчальному закладі «Люкс», «Циклоніти» ще раз переглядають відео, і пара з них так сміються, що їм потрібно витирати сльози.

"Я ніколи не знав нікого, хто б так багато віддав себе таким багатьом людям", - каже тренер команди Крісті Мартенс, сидячи серед них. "Це були не тільки добрі жести, які вона завжди робила, а й енергія, яку вона випромінювала у світ".

Але у цієї коханої всередині теж був вогонь. Початкова феміністка, Селія сказала своїй матері, що обрала інженерію як головну, тому що так мало жінок так роблять, і вона хотіла подати могутній приклад іншим. Під час юніорського турніру поблизу її рідного міста Пуенте -Сан -Мігель (поп. 3201), села в Кантабрії на півночі Іспанії, одного разу учасник сказав Селії, що її жовта сорочка - колір невдачі, тому вона зухвало прийняла її як свою торгову марку. Її героєм був Севе Баллестерос, і Селія грала з ним duende. Поєднавши це з її точним ударом м’ячем та розплавленим ключем, вона була жахом у матчі, під час одного багаторічного розтягування програвши лише один із 21 матчу партнерів збірної Іспанії. Селії було всього 5'2 дюйма, і вона була такою мініатюрною, що носила розмір 2. "Вона була крихітною, але була воїном", - каже Луна Соброн, товариш збірної Іспанії.

Зліва: Джой Чоу, тренер Крісті Мартенс, Амелія Грон, Алана Кемпбелл, помічник тренера Сара Батлер та Канун Вангмахапорне.

Перед такою пристрастю, добротою, мізком і красою бідний Карлос Негрін Боланьос ніколи не мав шансу. Будучи парою інженерних спеціальностей з Іспанії, Карлос і Селія, здавалося, були призначені один для одного. Але більшу частину її другокурсників і молодших років у неї був хлопець, тому Карлос прийняв роль слухняного найкращого друга, приховуючи свої глибокі почуття. Більше року він витримував ці вишукані тортури, а потім раптом Селія залишилася самотньою - але Карлос, за його словами, був занадто «боягузом», щоб зробити крок. Вирушивши одного вечора в подорож з циклонітами, Селія попросила Карлоса супроводити її до своєї машини. Розлучившись, вона схопила його за светр, притягнула до себе і пристрасно поцілувала, а потім поїхала геть, ні слова не кажучи.

«Я вбіг у свою квартиру і вступив у справу зі своїм співмешканцем, - згадує Карлос. «Я кричав:« Нарешті це сталося, ми поцілувалися! »Ми вибили спеціальну пляшку рому з дому і нагоріли тостом. Я сказав Селії, якщо ми коли -небудь поцілуємось, я збираюся стріляти феєрверками. Вона думала, що я жартую, але я вже купив феєрверк на всякий випадок, тому запалив їх і зняв на відео і надіслав їй відео. Вона була одна на мільйон - одна на мільярд - і я не міг повірити, що вона нарешті моя ».

Після цього вони були нерозлучні, їхня розмова про подушки була наповнена мріями про місце весілля і навіть іменами їхніх майбутніх дітей. У травні минулого року Карлос закінчив навчання і влаштувався на роботу в інженерну фірму в Еймсі. Селія щойно закінчила свою чудову ігрову кар'єру в штаті Айова, але їй залишилося ще кілька класів, щоб закінчити диплом. Вона проведе літо в Іспанії, потім повернеться в Айову на осінній семестр, використавши цей час для підготовки до QGA -школи LPGA у листопаді 2018 року. Селія мало цікавилася славою чи славою, але відчайдушно прагнула досягти успіху як профі. : «У неї були великі мрії - полегшити життя батькам, - каже одногрупник Амелія Грон. "Вона багато говорила про бажання купити їм будинок і піклуватися про них".

Міріам Арозамена та Маркос Баркін познайомилися підлітками і одружилися молодими, оселившись у Пуенте -Сан -Мігель, де сім’я Маркоса сягає восьми поколінь. Маркос - м’ясник, Міріам працювала в магазині одягу, поки не народилася їхня перша дитина, Андрес, коли вона стала домогосподаркою. Їхнє завжди було простим життям, у якому сім’я - це все. З народженням Селії через шість років пара присвятила себе двом дітям у таких можливостях, про які вони ніколи не могли мріяти. Нещодавно Андрес закінчив одну з найкращих юридичних шкіл Іспанії.

Одна з піднесених духом нот Селії.

Селія була надзвичайно близькою зі своєю сім'єю, скайпуючи їх чотири -п'ять разів на день, на велике задоволення своїх підслуховуючих одногрупників з штату Айова. «Коли я вперше почула їх по телефону, мені здалося, що вони б’ються, тому що вони так голосно і так швидко розмовляли іспанською, - каже другокурсниця Алана Кемпбелл. "Але вони були такими, завжди раді були спілкуватися один з одним".

Сім'я була в захваті від того, що вітала Селію влітку в своїй тісній квартирі в Пуенте -Сан -Мігель, стіни якої покриті сімейними фотографіями. Селія повернула свою стару спальню з опудалами на ліжку, книжками Чака Паланюка та Роберта Луїса Стівенсона на полицях та її обрамленою фотографією з Севею Балестерос, зробленою сім років тому. Вона наполегливо працювала над своєю грою, і Міріам супроводжувала її на цих тривалих практичних заняттях. Ідучи разом фарватерами, мати і дочка часто трималися за руки.

У липні минулого року Селія вирушила до Словенії і заревела до перемоги на жіночому аматорському чемпіонаті Європи за допомогою третього раунду 63. «Після того, як вона перемогла,-згадує Маркос,-сусіди кричали з вікон, що нам потрібно влаштувати вечірку. коли вона прийшла додому святкувати перемогу ». Так вони і зробили, наповнені вивіскою ручної роботи та шампанським, а у дворі зібрався натовп, щоб вітати додому гордість Пуенте Сан -Мігель. Розмірковуючи у своєму щоденнику про літо - який включав участь у змаганнях на Відкритому чемпіонаті США серед жінок завдяки спалюючій 31 в останніх дев'яти лунках її кваліфікації - Селія написала: "Я відчувала себе коханою, підтримуваною та наповненою ціллю".

17 вересня був теплий, ясний ранок, і Селія прибула до Coldwater Golf Links, прагнучи затиснути кілька лунок перед уроками. Вона жила з Карлосом і оселилася в новій реальності: більше не активна Циклоніта, їй доведеться йти самому під час подорожі до школи Q. Під час поїздки до Колдуотера Селія розмовляла по телефону зі своєю мамою. Міріам іноді турбувалася про незалежність дочки, але вона ніколи не турбувалася про те, що вона грає сама. «Я завжди вважала, що поле для гольфу є найбезпечнішим місцем для неї, - каже Міріам.

Холодна вода - один з домашніх курсів штату Айова, і її персонал любив мати поруч із Селією. Цього дня вони попередили її про те, що п’ятнадцять старших джентльменів з’їхали з Де -Мойна і будуть відправлені для запуску дробовика о 8:45 ранку через перші чотири отвори. Селія вирушила наодинці з візком, зігравши першу лунку, а потім вирізавши номер чотири, щоб вийти перед старожилами. Вона стояла на четвертому трійнику, коли четверо з них прибули у своїх возах. «Ми сказали їй рухатися далі, тому що ми не хотіли сповільнювати її, - каже 80 -річна Харлі Торнтон. - Вона була дуже ввічливою, дуже життєрадісною панночкою. Вона зламала диск посередині і пішла геть ».

Сьома лунка Колдуотера грає поряд з парком Сквау -Крік. Парк проходить через широко використовуваний тренажер, але в іншому це переважно густий ліс. Місцеві жителі уникають лісу з поважної причини: бездомні давно таборували там, за річкою від поля для гольфу, і в 2008 році почалася бійка ножем, одна людина в кінцевому підсумку загинула, а його нападник в кінцевому підсумку потрапив до в'язниці на другий ступінь вбивство.

Восьма діра Колдуотера - це короткий пар 3. Зелений помічник побачив Селію, яка грала в неї, і вони махнули один одному. Щоб дістатися до дев’ятого трійника, гравці перетинають міст і широку доріжку для вправ, а потім прорізають ділянку лісу. "Я завжди відчував, що це одне з найнеприємніших місць, які я коли -небудь бачив на полі для гольфу", - каже Торнтон. «Це схоже на Сонну лощину. Я товаришу з тренером із гольфу середньої школи, і він сказав мені, що пару молодих жінок, які регулярно там грають, завжди бігають від восьми зелених до дев’яти футболок, тому що там так моторошно ".

Вплив Селії на товаришів по команді був пов'язаний з гравцем та людиною, якою вона була.

Коли Торнтон та його партнери по грі прибули до дев’ятої трійниці, вони могли побачити візок Селії у лівому центрі фарватера, саме там, де можна було очікувати, що її їзда зупиниться на пологий догліг ліворуч. Вони почекали кілька хвилин, поки вона знову з’явилася, а потім проїхали по машинах і поїхали до її сумки у фарватері. Це була дивовижна сцена. На лотку візка був видно мобільний телефон і далекомір Селії. Її кепка штату Айова була приблизно за двадцять ярдів, а жменька трійників була розкидана по фарватері так, ніби вони випали з її кишень. Торнтон одразу відчув неприємне почуття і подзвонив у професійний магазин, щоб висловити свою стурбованість. Було трохи пізніше 10 години ранку. Співробітник вийшов у візку для гольфу і сказав, що буде шукати поле. Менш ніж за півгодини він помітив неживе тіло, яке плавало у водоймі біля дев’ятого трійника. Це була Селія. Її кілька разів вдарили ножем у шию та тулуб.

Собака -пошуковик відстежила запах Селії до намету в лісі в парку Сквау -Крік. Поліція оглядала місцевість, коли раптово з’явився пухкий, з немовлям, Коллін Річардс, який сказав, що прийшов забрати свій намет. Як і Селії, йому було 22 роки, але якби її життя визначалося коханням та досягненнями, його було діаметрально протилежним: токсична суміш нестабільності в сім’ї, шкільна реформа, зловживання наркотиками, насильство та проблеми з законом. У Річардса були свіжі подряпини на обличчі, а на лівій руці глибока рвана рана, яка все ще стікала кров'ю. Його затримала поліція, а інтерв'ю з людиною, з якою він був у таборі, та двома товаришами, яких Річардс запросив на проїзд за місто, привели детективів до сусіднього будинку. Власник, знайомий, сказав, що Річардс щойно заходив, щоб змінити одяг, залитий брудом та кров’ю. Бродяга, який разом з ним таборував у лісі Сквау -Крік, розповів поліції, що Річардс зазвичай носив довгий зубчастий ніж, щоб різати деревину. Він також передав жахливу деталь: напередодні Річардс сказав, що у нього є бажання зґвалтувати та вбити. Лише через кілька годин після того, як тіло Селії було виявлено, Коллін Річардс був заарештований за вбивство першого ступеня.

У Пуенте -Сан -Мігелі родина Селії нічого не знала про ці стрімкі події, але вони хвилювалися, бо вона ніколи не відповідала на їхні щоденні дзвінки та тексти. Тепер було п’ять -шість годин мовчання. Поліцейські в Еймсі намагалися зв’язатися з колегами в Пуенте -Сан -Мігель та працівниками посольства в Мадриді, щоб жахливі новини могли бути особисто передані родині Селії, але це було після півночі в Іспанії, і ніхто не відповідав на дзвінок. Тож тренеру Мартенсу залишилося здійснити найважчий телефонний дзвінок у своєму житті. Селія приїхала до штату Айова багато в чому через стосунки, які вона відчувала з молодим тренером, який перетворив її програму на одну велику родину. Під час візиту до штату Міріам задала лише одне питання: чи будете ви піклуватися про Селію так, ніби вона є вашою рідною дочкою? Протягом чотирьох років тренер Мартенс робив саме так. Тепер їй довелося сказати Міріам, що Селії немає. Маркос мало пам’ятає тієї ночі, тільки те, що він відчував сильний фізичний біль у всьому тілі, ніби на нього самого напали.

Мати Селії, Міріам, брат Андрес та батько Маркос.

Вбивство Селії миттєво стало національною новиною в США та однією з найбільших історій року в Іспанії. Шок посилився не тільки жорстокістю її вбивства, але й випадковістю, оскільки поліція вважає, що вона не мала зв’язку з Річардсом. Усі Еймс оплакували смерть Селії, включаючи чування при свічках, яке зібрало тисячі людей. 22 вересня, коли збірна штату Айова з футболу приймала Акрон, Селія мала бути нагороджена на перерві за те, що вона стала найвидатнішою школяркою-спортсменкою школи у 2017-18 навчальному році. Цього дня «Циклони» урочисто вийшли на поле, взявшись за руки, у сильному жесті солідарності, і церемонія перерви тривала за розкладом. Натовп розпродажу виявився жовтим на честь Селії, і коли група виписала її ініціали - CBA - на полі, стадіон затремтів.

Харлі Торнтон був льотчиком -винищувачем у В'єтнамі. Він давно знає смерть, але його голос тріскається під час обговорення Селії. "Це дійсно сильно вплинуло на мене", - каже він. «Безглуздість цього вражаюча. Така багатообіцяюча молода людина з усім життям перед собою пішла просто так. Що за монстр зробив би таку справу з цією милою дівчиною? »

Зло з’являється, воно не народжується. «Коллін був гарною дитиною, - каже Дженніфер Бейкер про свого сина. "Він був нормальним у всіх відношеннях". Вона познайомилася з батьком Колліна, Вільямом Річардсом, коли вони були підлітками, і народила Колліна у 21 році. Їх коріння-у двох крихітних містечках на заході та центральній Айові, приблизно в 20 хвилинах. Бейкер і Річардс ніколи не одружувалися, і вона мало що може сказати про нього або стосунки. Місцевий житель Куна Рапідса, який вистрілив у басейні в тій же лізі, що і батько Колліна, погодився говорити про нього, але лише анонімно, сказавши: «Він жахливий чувак. Ви знаєте, як у кожному барі є один хлопець, який має певний погляд у вічі, і ви знаєте, що хочете триматися подалі від нього? Це Білл ". (Річардс відмовився коментувати цю статтю.) З причин, які Бейкер не обговорює, Річардс опікувався Колліном ще в дитинстві, хоча він також довго жив з бабусею і дідусем по батьковій лінії. «Я пам’ятаю, як одного разу Білл випивав, і я запитав його:« Де Коллін? »,-каже Чак Бейтс, власник Chuck’s Bar & amp Grill, єдиного ресторану в Кун-Рапідсі. «Він сказав, що був удома і плакав спати. Я думаю, це був його стиль виховання ».

Мати Колліна отримала опіку, коли йому було 10 років. Вона вийшла заміж за Тома Бейкера, у них були маленькі син і дочка. They lived in the country, and Collin was most at peace playing in the woods, where he would build forts and battle imaginary foes. The Bakers ran a strict household, and Collin did well with this structure — his room was so spotless they used to joke he should join the Army. Steve Smith is the superintendent of the school district that encompasses Guthrie Center, and after Collin’s arrest he went back and spoke to his former teachers. “When something like this happens and one of your former students is involved, it’s natural to wonder, Did we miss something?” says Smith. “But by all accounts, he was a good student who didn’t have any behavioral problems.”

Collin Richards, a 13-year-old adventurer, and nine years later, in custody for murder.

As Collin entered his teenage years he began to spend more time at his father’s house. “Over there it was the polar opposite of what we wanted and what we allowed,” says Tom Baker. Clashes between Collin and his mother and stepfather became frequent, and she grew concerned about the intensity of his outbursts. “He had a lot of anger, a lot of aggression,” says Jennifer. She took him to a therapist a couple of times, but shortly before his 15th birthday, the Bakers kicked Collin out of their house. Says Tom, “We gave him many chances, but he didn’t want to follow our rules.”

Marty Arganbright, the sheriff of Guthrie County, was friends of the family and tried, he says, to “look out” for Collin, who would eventually spend time at three different residential facilities for troubled youth. Arganbright estimates that between Collin’s 15th and 18th birthdays, he and his deputies had a dozen “contacts” with him, on charges ranging from operating a vehicle without the owner’s consent to possession of drug paraphernalia. “He wasn’t a bad kid,” says Arganbright, “but when he was using, that had a very big effect on his behavior. It changed who he was.”

“Meth was the big problem,” Jennifer Baker says.

While opioid addiction has become a leading public health crisis across much of the United States, methamphetamines remain a pernicious problem in Iowa, in part because a key ingredient in its home-cooked production is anhydrous ammonia, a common farm fertilizer. In Guthrie County, indictable felony offenses spiked 64 percent from 2013 to 2017, and the sheriff estimates that more than half of the crime is related to meth—theft and other illicit activities to pay for the drugs, and then all the human wreckage that tweakers leave in their wake. “It is the nastiest drug there is,” says Arganbright. “It fries the brain and the nervous system and revs people up to the point that violence becomes almost inevitable.”

When Collin was 18, he had a girlfriend more than twice his age. In May 2015, he was arrested for first-degree domestic abuse. He was found guilty and subsequently sentenced to 60 days in jail. On another occasion, after being accused of shoplifting at a convenience store, he threatened to return and “shoot up the place.” Collin’s life was spinning out of control, but seemingly no one was paying attention. In the two years that followed the domestic abuse case, he wracked up arrests for theft, criminal mischief, harassment and attempted burglary. He was ordered to take a series of behavior modification courses but, says his mom, “He blew them off. And there were no consequences. This was always very frustrating to me because he was never held fully accountable, even by the courts. He always skated by.”

Clockwise, from top left: Celia’s boyfriend, Carlos the Iowa State vigil for Celia Mayor Diestro and Sheriff Arganbright.

In November 2017, Collin was remanded to the Mount Pleasant Correctional Facility for a two-year sentence related to theft and burglary convictions and probation violations. Despite disciplinary problems that included a brawl with another inmate, he was paroled after only seven months. “There is no truth in sentencing under Iowa law,” says Jessica Reynolds, the prosecutor for Story County, which includes Ames. “There are simply not enough prison beds.” On his first day of freedom — June 4, 2018, three months before Celia’s murder — Collin stopped by the Guthrie County sheriff’s department of his own volition. “All the drugs were out of his system, so he was respectful,” says Arganbright. “He said he had a lot of time to think in jail and he was ready to turn his life around.”

Champions are made, not born. “Celia was such a naughty child,” Miriam says with a hearty laugh. “She was so stubborn, always making a fuss.”

Celia poured all of her determination into golf. It was a family game: Miriam’s brother was an avid player, and he not only hooked his sister but also introduced the game to Marcos on their honeymoon. They passed on the ardor to their son, who competed in many junior golf tournaments with a swing Celia would later call the best in Cantabria. She was born a year after a new nine-hole golf course opened about 15 minutes from Puente San Miguel. Abra del Pas would become her home away from home. The course is built into a flood plain at the base of the La Picota foothills and the driving range is frequently a quagmire, so Celia always practiced in knee-high rain boots. Other kids complained about having to wade into the muck to shag their own balls, but Celia giddily sloshed through it because that meant she could keep practicing. “By the time she was seven or eight we could not get her off the driving range,” says Andrés. “She would challenge us so much we would get in the car and pretend to drive away. She would start to cry but still she wouldn’t budge.”

Since she was so much smaller than other girls her age, Celia intuited she would have to beat them other ways, so she worked tirelessly on her short-game. At every level, Celia would become renowned for hardly ever missing a fairway, a skill mandated by the cartoonish dimensions of Abra del Pas — in some spots the seventh fairway is only 11 paces wide. But there was another essential ingredient in Celia’s game that set her apart: “She played with so much heart,” says Luna Sobrón.

When it was raining at Abra del Pas, the kids in the golf school were brought into the clubhouse to watch highlight videos of Seve Ballesteros. Celia was mesmerized by his passion and determination, and she felt a special kinship since the five-time major champion grew up only 20 miles away, in the fishing village of Pedreña. Through junior golf Celia became friends with Seve’s daughter Carmen. They were once playing a tournament practice round together when Celia’s drive settled behind a tree. She asked her mom for advice on how to play the recovery shot. “I was shocked,” says Miriam. “How can you ask me such a thing in front of Seve?” The great man, standing close by, eagerly joined the discussion, demonstrating for Celia how to shape a low, hard hook. Ever after it was known simply as “a Seve shot.” Says Celia’s girlhood swing coach, Santiago Carriles, “Seve cared deeply about Celia. He thought of her as so petite and vulnerable, just like a doll, and yet he was very impressed because she played so well.”

The promise a very young Celia showed for golf won her devout fans, among them countrymen Seve Ballesteros and Sergio García.

Celia was recruited by many top colleges in the U.S., but she fell in love with Iowa State. The small-town vibe of Ames reminded her of home, and she loved the family feeling of the program. Celia instantly became a team leader, earning All-Big 12 honors as a freshman for both her golf and academics. But she gave little thought to a professional career until the 2017 Solheim Cup was played at Des Moines Country Club and the Cyclonitas attended as spectators. The atmosphere was electric, and watching the best players in the world up close Celia was struck by one thought: Я можу зробити це.

She proved it during her senior season, producing the third-best stroke average in school history (73.21). At the Big 12 championship, in April 2018, Celia was the only player under par on a brutal setup, and her teammates gathered behind the final green as she lined up a 30-footer to put an exclamation point on the victory. “That putt was good as soon as it left the putter,” says senior Chayanit Wangmahaport. “I think we were all crying before the ball even went in the hole.” It was the crowning moment of a superb career. For Celia, the future seemed limitless.

After Collin Richards was released from jail in June 2018, his mother and stepfather welcomed him back into their home. They had rekindled their relationship by exchanging letters while he was behind bars. “We wanted him to know he was still loved,” says Jennifer Baker. “We told him he could stay as long as he liked. The only rules were no drinking, no drugs, and we didn’t want his old druggie friends coming around.”

Within two weeks Collin had gotten himself kicked out again.

The Iowa Department of Public Health lists the following consequences of sustained meth use: paranoia, hallucinations, brain structure changes, reductions in thinking and motor skills, aggression, and mood swings, yet Baker feels strongly that her son has only himself to blame. “He made a choice,” she says. “He had a warm bed and home-cooked meals and people who wanted to support him, and he chose to go back to his old life.”

Collin headed for Ames, an hour to the east. For a while he found refuge at the town’s only homeless shelter, Emergency Residence Project (ERP), a converted three-bedroom house on a quiet residential street. Ames is bisected by I-35, which connects Kansas City and Minneapolis, so it’s a catch-all for many Midwestern drifters. Because demand for the shelter’s beds far exceeds the supply, Collin often had nowhere to sleep, so the Bakers bought him a tent.

He quickly came to the attention of the Ames police department. On June 29, he was arrested for public intoxication when he was found passed out in front of a liquor store. On Aug. 11, police received a complaint from a local Target that Collin and another man were camping on open land behind the store. They were forced to vacate the area but not cited. Collin told his mom the police instructed him to camp in Squaw Creek Park, out of sight and out of mind. This is disputed by Ames P.D. spokesman Commander Geoff Huff, who notes that overnight camping is illegal in the park. “We would never advise someone to break the law,” Huff says. But if the shelter is full, where is someone like Collin supposed to go? “I’m not trying to be rude,” he adds, “but that’s not our problem to solve.”

Not far from the ninth hole at Clearwater Golf Links (left) is Squaw Creek Park (right), a tangle of pathways and fallen branches, and a haven for Ames’s homeless population. It’s where the police found Collin.

On Sept. 2—fifteen days before Celia’s murder—police were summoned to a Burger King on Lincoln Way. The ensuing incident report is ominous: “Richards was very emotional and agitated and appeared to be on something.… When he emptied his pockets, he opened his knife and had to be told to drop it…. He said he is upset about a breakup with his girlfriend. He was sent on his way to ERP.”

On Sept. 8, the Bakers drove to Ames to celebrate Collin’s 22nd birthday. They took him to dinner and a laundromat to wash his clothes. Jennifer was alarmed by his manner—Collin was uncommunicative and distant, mumbling monosyllabic answers to their questions. It was as if he had disappeared into his own head. They dropped him off at his tent in Squaw Creek Park, where he was camping with a new acquaintance named Dalton Barnes. On Sept. 16, Collin confided in Barnes his urge to rape and kill a woman. “It was like, ‘What the hell?’ It was sick,” Barnes later told a local TV station. But they were alone in the woods, and the moment passed.

The next morning Celia was dead.

Collin, who has pleaded not guilty, is scheduled to go on trial April 30. Through his attorney, Paul Rounds, he declined to comment for this story. Iowa is not a death penalty state, so even if Collin is convicted there will be no eye for an eye. Celia’s boyfriend Carlos is the gentlest of souls, but his features darken and his voice takes on a hard edge when discussing the alleged killer. “I hope this animal — because he’s no longer a person to me, he’s an animal — I hope he rots in jail,” he says. The anger is understandable. And perhaps it is easier to think of Collin as subhuman rather than to confront a hard truth: He is a young man whose trajectory could have been altered by many people and institutions before he was overtaken by darkness. The shelter in Ames not only lacked beds but funding to provide adequate mental-health and substance-abuse services. And were it not for Iowa’s overcrowded prisons — a failure that belongs to legislators, taxpayers and law enforcement — Collin would still have been behind bars the day Celia set out alone at Coldwater Golf Links for the last time.

The trial may or may not provide some understanding of what happened on that fateful morning. Was the killing premeditated, with the perpetrator hiding in the ghostly woods near Coldwater’s ninth tee, lying in wait for a lone jogger or golfer? Or did he spy Celia playing the seventh hole and race through the forest to catch up to her? Or was it the flukiest of timing, with the murderer traveling south on the exercise path, perhaps heading to use the bathroom at the Irish pub on nearby 16th Street, and Celia crossing in front of him just by chance after playing the eighth hole? Each scenario is equally terrifying.

For Celia’s loved ones, her death has cemented a feeling that the United States, for all the wonderful opportunities it offers, can be a violent and scary place. The U.S.’s per capita murder rate is 26 times that of Spain. Pablo Diestro is a native of Puente San Miguel who became mayor three years ago. (Before that he was a schoolteacher and Celia was one of his favorite students.) When was the town’s last murder? “The 1930s, during the Spanish Civil War,” he says. Puente is as small and boring as Coon Rapids or Guthrie Center, but the use of hard drugs is unheard of, according to Diestro. Why is rural, homogenous Iowa now racked by drugs and crime while Spain, with its far more relaxed laws, is not? Seated in a cafe across the street from stately City Hall, Diestro puts down his cup of coffee to think for a moment. “It is societal,” he says finally, with a sigh. Shortly after Celia’s death, Luna Sobrón was playing a tournament in Indiana. In line at a grocery store she was startled to see that the man in front of her had a handgun around his waist, at eye level with his young child, who was entranced by the dark metal. “It was a horrifying feeling,” she says.

After Celia’s death, the Cyclonitas participated in a march to raise awareness for violence against women. Volunteers with chainsaws razed the forest around the exercise path, opening up sightlines. But unease still lingers. Playing golf alone, lost in your thoughts, is one of the great pleasures of the game. Celia’s murder has shattered the illusion that a golf course is a sanctuary from society’s ills. “I’ve played a million rounds alone, but I’ll never do it again,” says Sobrón. “It’s sad to have lost that.”

Celia deserves a different legacy and she is getting it: Abra del Pas will soon be renamed for the little girl who learned the game there in rain boots. The sports pavilion in Puente San Miguel is also being rechristened for Celia. A mural of her likeness will be painted on the side of the building, along with her favorite hashtag: #PuedoPorquePiensoQuePuedo. I can because I think I can. At Coldwater, a lovely memorial to Celia has been built behind the ninth green, and the Spanish flag still flies above the clubhouse.

Carlos drives past the golf course every day on the way to work. “I try not to look but it is impossible not to,” he says. “It breaks me down every time.” He is in the process of relocating to Florida. “A very big piece of me is gone forever,” he says.

At home in Spain, the reminders of Celia Barquín Arozamena’s life and career cut heartbreakingly short.

The Cyclonitas have played on through the pain. “She will always be a part of us and part of this program,” says Coach Martens. “We still talk about her like she’s here. Then you catch yourself.” For a moment the words will not come. “We all miss Celia terribly, but what a gift it is to have her as a role model. Not even talking about the golf side, just for the joy she exuded and how she lived life to the fullest.”

Celia’s brother Andrés lost 10 pounds from his slender frame in the first two weeks after his sister’s death. He had been unsure how to put his law degree to use, but now he has decided to become a policeman. “Celia’s death has been a real blow, but it helps me to focus on the desire to help other people,” he says. “It comforts me in a certain way. It’s a way to redeem the sadness I feel.”

Marcos wears the burden heavily. During a long interview in the family living room in Puente San Miguel, he often dropped his head into his hands, overcome by emotion. For months he has hardly slept, even now that he takes Valium. At night he finds himself squeezing Miriam, afraid to let go. “If I did not have my wife next to me to hug, I would go crazy,” he says. They find solace where they can: They have returned to the church after a long absence, and on the coffee table is a book titled Parables Que Consuelan. Parables that console. Playing golf with each other was always a beloved escape on the weekend, but both Marcos and Miriam have found that they no longer find joy in the game. But golf courses are where they feel Celia’s spirit most powerfully, so they take long walks at Santa Marina, a pastoral private club where Celia had been extended playing privileges, preferring to arrive late in the day when it is deserted. “It is where we go to cry,” says Marcos.

They have preserved Celia’s room exactly as she left it, with one notable addition: the engineering degree awarded posthumously by Iowa State. There is a treasured possession they often revisit to help keep Celia’s memory alive. She was famous at Iowa State for her detailed day-planners. The 2018 version has a plaid cover and metal-ringed binder. Every page is crammed with ornate to-do lists, photos, diary entries and perky affirmations (“You got this, girl” “Be the best version of yourself”). It is practically a minute-by-minute account of her daily life. For Sept. 17th she put down only two short entries, including a reminder to study for an upcoming exam. The rest she would fill out later in the day, after a quick round of golf at Coldwater. But before heading out alone to play the game she loved, Celia added one last thing to her planner. It was a sticker: With a grateful heart.


ENTERTAINER & SPY (1906-1975)

Josephine Baker was as bold on the stage as she was off of it. A show-stopping entertainer, activist, and undercover spy, Josephine was a force to be reckoned with in the Civil Rights Movement and the French Resistance. As one of the first women of color to command the global stage, she refused to perform for segregated audiences. Beneath it all, she held a bold secret, working as a rebel incognito to protect her beloved France from the Nazi regime.

List of site sources >>>


Подивіться відео: Шерлок Холмс 2013. Все серии @Телеканал Культура (Січень 2022).