Історія Подкасти

Річард Ніксон

Річард Ніксон

Річард М. Ніксон, син бакалейщика, народився 9 січня 1913 р. Його батько володів невеликою фермою лимонів у Йорбі Лінді, штат Каліфорнія. Хороший студент, Ніксон закінчив коледж Віттієр у 1934 році.

Після здобуття ступеня на юридичному факультеті Університету Дьюка Ніксон повернувся до Уїттьє, де приєднався до юридичної компанії Kroop & Bewley. У 1937 році він переїхав до Вашингтона, де служив у Управлінні цінового управління.

Ніксон приєднався до ВМС Сполучених Штатів у серпні 1942 р. З огляду на звання лейтенанта, він був направлений до Тихого океану оперативним офіцером Командування бойового повітряного транспорту Південної Тихоокеанського регіону. Він покинув флот у січні 1946 р., Коли Республіканська партія у Віттьє попросила його балотуватися у Конгрес. Під час передвиборної кампанії він напав на Новий курс і звинуватив свого опонента Демократичної партії як ворога вільного підприємництва.

Обраний до Палати представників, Ніксона запросили приєднатися до Комітету Палати представників неамериканської діяльності (HUAC), де він взяв участь у його кампанії проти підриву. У 1947 році HUAC розпочав розслідування індустрії розваг і відповідав за внесення в чорний список 320 художників.

Дж. Едгар Гувер та Федеральне бюро розслідувань надали Ніксону інформацію про членів Комуністичної партії. Незабаром Ніксон став найвмілішим членом Комітету Палати неамериканської діяльності та зіграв важливу роль у допиті Елізабет Бентлі та Віттакер Чемберс. Це призвело до успішного судового переслідування Алжера Гісса, Гаррі Голда, Девіда Грінґласа, Етель Розенберг та Юліуса Розенберга.

Ці випадки принесли Ніксону увагу громадськості, і в 1952 році Дуайт Ейзенхауер обрав його своїм помічником на президентських виборах 1952 року. Під час передвиборної кампанії Ніксона звинуватили в отриманні 18 235 доларів від приватних громадян. У телевізійній промові він розповів про гроші, і Ейзенхауер дозволив йому залишитися в команді.

Адлай Стівенсон був обраний кандидатом від Демократичної партії на президентських виборах 1952 року. Це було одне з найбрудніших в історії, коли Ніксон, кандидат на пост віце-президента від Республіканської партії, очолив напад на Стівенсона. Виступаючи в Індіані, Ніксон описав Стівенсона як людину з «доктором філософії з боягузливого коледжу комуністичного стримування Діна Ачесона». Намагаючись зв’язати Стівенсона з радянським шпигунським угрупованням, він додав: «Хтось мав свідчити за Алгера Гісса, але вам не потрібно обирати його президентом Сполучених Штатів».

Кампанія Дуайта Ейзенхауера та Ніксона мала великий успіх, і в листопаді легко переміг кандидата від Демократичної партії Адлай Стівенсон 33 936 252 голосами проти 27 314 922.

У жовтні 1953 року Джозеф Маккарті почав розслідування проникнення комуністів у військові. Маккарті робив спроби дискредитувати секретаря армії Роберта Стівенса. Президент Дуайт Ейзенхауер був розлючений і тепер зрозумів, що настав час припинити діяльність Маккарті. Ейзенхауер доручив Ніксону напасти на Маккарті. 4 березня 1954 р. Ніксон виступив з промовою, де, хоча і не згадуючи Маккарті, дав зрозуміти, про кого йде мова: "Люди, які в минулому виконували ефективну роботу, викриваючи комуністів у цій країні, необачними розмовами та сумнівними методами, зробили себе проблемою, а не причиною, у яку вони так глибоко вірять ".

Після перемоги республіканців Ніксон став головним представником уряду. Він багато подорожував і вражав світових лідерів своїм знанням закордонних справ. Це включало зустріч з Микитою Хрущовим у Радянському Союзі.

У 1960 році Ніксон переміг у президентській номінації від республіканців. Після восьми років перебування на посаді заступника Ейзенхауера очікується перемога Ніксона. Однак кандидат від Демократичної партії Джон Кеннеді провів успішну кампанію і переміг лише 100 000 голосами з 68 мільйонів учасників. Ніксон став адвокатом у Лос -Анджелесі і, програвши у 1962 році у виборах губернатора Каліфорнії, заявив, що йде на пенсію.

Ніксон змінив свою думку, і в 1968 році він переміг у номінації президента своєї партії. Ніксон вибрав Спіро Т. Егню своїм товаришем по бігу. Цього разу Ніксон переміг і у своїй інавгураційній промові 20 січня 1969 р. Він пообіцяв знову об’єднати націю.

У 1969 році Ніксон призначив Генрі Кіссінджера своїм радником з питань національної безпеки. На цій посаді Кіссінджер зіграв важливу роль у покращенні відносин як з Китаєм, так і з Радянським Союзом на початку 1970 -х років. Він також розпочав мирні переговори між арабами та ізраїльтянами.

Пізніше Кіссінджер зізнався, що у вересні 1970 року Ніксон наказав йому організувати переворот проти уряду Сальвадора Альєнде. Кіссінджер також сказав, що через місяць він відмінив операцію. Урядові документи, однак, свідчать про те, що Центральне розвідувальне управління продовжувало заохочувати переворот у Чилі.

Під час президентської кампанії Ніксон пообіцяв вести переговори про закінчення війни у ​​В'єтнамі. Однак переговори з Північним В’єтнамом на Паризьких мирних переговорах були непродуктивними, і Ніксон вирішив ескалювати війну, бомбардуючи бази фронту Національного визволення в Камбоджі. Намагаючись уникнути міжнародних протестів на цій акції, було вирішено приховати інформацію про ці рейди. Пілоти присягали зберігати таємницю, а оперативні журнали фальсифікували.

Бомбардування не змогло зруйнувати бази NLF, і тому у квітні 1970 року Ніксон вирішив надіслати війська, щоб завершити роботу. Вторгнення в Камбоджу викликало хвилю демонстрацій у Сполучених Штатах у Сполучених Штатах, і в одному з них четверо студентів загинули, коли національні гвардійці відкрили вогонь у університеті штату Кент.

До 1972 року Ніксон був переконаний, що перемога у В'єтнамі неможлива. У жовтні 1972 року Генрі Кіссінджер був близький до того, щоб погодитися на формулу припинення війни. План передбачав, що американські війська вийдуть з В’єтнаму в обмін на припинення вогню та повернення 566 американських в’язнів, утримуваних у Ханое. Також було домовлено, що уряди Північного та Південного В'єтнаму залишаться при владі доти, доки не вдасться домовитись про нові вибори, які об'єднають всю країну.

Основною проблемою цієї формули було те, що, хоча американські війська залишать країну, війська Північного В’єтнаму могли залишатися на своїх позиціях на півдні. Намагаючись чинити тиск на Північний В’єтнам, щоб вивести свої війська, Ніксон наказав розпочати нову серію авіарейсів на Ханой та Хайфон. Це була найінтенсивніша бомбардування в світовій історії. За одинадцять днів на два міста було скинуто 100 000 бомб. Руйнівна сила була еквівалентна п'ятикратній силі атомної бомби, використаної на Хіросімі.

Північно -в'єтнамці відмовилися змінювати умови угоди, і тому в січні 1973 р. Ніксон погодився підписати мирний план, запропонований у жовтні. Проте бомбардування виявилося популярним у американської громадськості, оскільки у них склалося враження, що Північний В'єтнам розбомблений.

Ніксон переміг на президентських виборах 1972 року проти учасника війни проти В’єтнаму Джорджа Макговерна, набравши 61 відсоток народних голосів. Під час виборчої кампанії стався прорив у штаб-квартирі Демократичної партії у комплексі Уотергейт у Вашингтоні. Доповіді Боба Вудворда та Карла Бернштейна Washington Post, почав стверджувати, що деякі з найвищих чиновників Ніксона були причетні до організації злому у Вотергейті.

Ніксон продовжував наполягати на тому, що йому нічого не відомо про справу або про виплату грабіжникам «грошових грошей». Однак у квітні 1973 року Ніксон змусив двох своїх головних радників Х. Р. Халдемана та Джона Ерліхмана піти у відставку. Третій радник, Джон Дін, відмовився йти і був звільнений. Віце -президент Ніксона, Спиро Т. Егню, також був змушений піти після звинувачення у ухиленні від доходу, і його замінив Джеральд Форд.

20 квітня Дін опублікував заяву, в якій чітко дав зрозуміти, що він не бажає бути "козлом відпущення у справі" Уотергейт ". Коли Дін давав свідчення 25 червня 1973 р. Перед комітетом Сенату, який розслідував Уотергейт, він стверджував, що Ніксон брав участь у прикритті. Він також підтвердив, що у Ніксона були записи з нарад, на яких обговорювалися ці питання.

Спеціальний прокурор тепер вимагав доступу до цих записів. Спочатку Ніксон відмовився, але коли Верховний суд ухвалив рішення проти нього, а члени Сенату почали закликати його до імпічменту, він змінив свою думку. Однак деякі касети були відсутні, а інші мали значні прогалини.

Під надзвичайним тиском Ніксон поставив описи зниклих стрічок. Тепер стало зрозуміло, що Ніксон був причетний до прикриття, і члени Сенату почали закликати до його імпічменту. 9 серпня 1974 року Ніксон став першим президентом США, який пішов у відставку.

8 вересня 1974 року новий президент Джеральд Форд суперечливо надав Ніксону повне помилування "за всі злочини проти Сполучених Штатів", які могли бути вчинені під час перебування на посаді. Вибачення поклало край усім кримінальним переслідуванням, з якими, можливо, мав би зіткнутися Ніксон щодо скандалу з Уотергейтом. Однак інші співробітники, які брали участь у його обмані, були ув’язнені.

У 1977 році керівник штабу Ніксона Джек Бреннан повідомив ЗМІ, що він готовий дати телевізійне інтерв'ю під час свого президентства. Ніксон намагався домовитись про інтерв'ю, яке не включало обговорення Уотергейта. За цих умов найбільше, що йому пропонували, - 400 000 доларів. Девід Фрост запропонував 600 000 доларів (понад 2 мільйони доларів у сьогоднішніх грошах) і 20 відсотків будь -якого прибутку, якщо він готовий обговорити всі теми. Ніксон погодився, тому що вважав Фроста легким інтерв'юером, який недостатньо знав би справу. Це був прорахунок. Фрост набрав Джеймса Рестона -молодшого та Боба Зельніка для оцінки деталей «Уотергейт» перед інтерв'ю.

Співбесіди розпочалися 23 березня 1977 року і тривали 12 днів. Фрост заманив Ніксона в хибне почуття безпеки, взявши інтерв'ю у Ніксона протягом 24 годин, не згадуючи Уотергейта. На цих сесіях він дав йому легкий час і дозволив Ніксону похвалитися своїм внеском у мир у всьому світі. Однак на останній шестигодинній сесії його опитування виявило подробиці раніше невідомої розмови Ніксона та Чарльза Колсона. Цей явно неспокійний Ніксон і Фрост зміг взятися за вбивство. Під час інтерв'ю Ніксон висловив припущення, що взлом міг бути зірваний навмисно. Він додав, що підозрює, що за операцією стоїть ЦРУ.

Епізод на Уотергейті, який транслювався 4 травня 1977 року, подивилися 45 мільйонів людей. Опитування Gallup, проведене після інтерв'ю, показало, що 69 % громадськості вважають, що Ніксон все ще намагається приховати, 72 % все ще вважають себе винним у перешкоджанні правосуддю, а 75 % вважають, що він не заслуговує на подальшу роль у суспільному житті.

Нещодавно Джоан Бейкуелл запитала Девіда Фроста, чому він був готовий піти на такий небезпечний ризик, розповідаючи по телебаченню про Уотергейт. Начальник штабу і довірений особи Ніксона Джек Бреннан сказав Фросту, що Ніксон побоюється, що деякі люди, які потрапили до в'язниці через Уотергейт, подадуть до нього в суд, коли їх звільнять. Фрост додав, що цього на диво не сталося. Можливо, Ніксону були потрібні гроші, щоб перешкодити їм говорити. Не тільки грабіжникам потрібні були «мовчазні гроші».

Річард М. Ніксон помер від інсульту 22 квітня 1994 року.

Річард Ніксон: Звісно, ​​пане Гісс, ви знаєте, що у комітету є дуже складна проблема щодо свідчень, які були подані до комітету паном Чемберсом та вами. Як ви, напевно, відзначили з повідомлень преси про слухання, Уіттакер Чемберс протягом того часу, коли він стверджує, що знав, що вас не знали на ім'я Уіттакер Чемберс. Він засвідчив, що його знали на ім'я Карл. Ви пам’ятаєте, що між 1934 і 1937 роками знали людину на ім’я Карл?

Елджер Шипіння: Я не пригадую нікого на ім’я Карл, що могло б бути віддалено пов’язане з такими свідченнями, які дав містер Чемберс.

Річард Ніксон: Зараз я показую вам дві фотографії містера Віттекера Чемберса, також відомого як Карл, який засвідчив, що він знав вас у 1934-37 роках і що він бачив вас у 1939 році. Я прошу вас знати, подивившись на ці фотографії, якщо ви можете згадати цю людину або як Уіттакер Чемберс, або як Карл, або як будь -яку іншу особу, з якою ви зустрічалися.

Альгер Гісс: Чи можу я пригадати комітету свідчення, які я дав на відкритому засіданні, коли мені показали ще одну фотографію містера Віттекера Чемберса, і я перед тим, як виступити, спробував отримати якомога більше газет, у яких були фотографії пана Чемберса як міг. Тоді я свідчив, що не міг присягнути, що ніколи не бачив чоловіка, зображення якого мені показали. Насправді обличчя має певну знайомість. Думаю, я також свідчив про це.

Коли ви виходите на вулицю і стріляєте у щурів, ви повинні стріляти прямо, тому що коли ви стріляєте дико, це не тільки означає, що щури можуть легше втекти, але ви також можете вдарити когось, хто намагається застрелити щурів. Тому ми маємо бути справедливими - з двох дуже вагомих причин: одна, тому що це правильно; і два, тому що це найефективніший спосіб виконання роботи.

Чоловіки, які в минулому виконували ефективну роботу, викриваючи комуністів у цій країні, шляхом необдуманих розмов і сумнівних методів зробили себе проблемою, а не причиною, у яку вони так глибоко вірять.

Справа Гісса принесла мені національну славу. Але це також залишило залишок ненависті та ворожості до мене - не тільки серед комуністів, але й серед значних сегментів преси та інтелектуальної спільноти - ворожість, яка зберігається навіть сьогодні, через десять років після того, як Верховний суд США підтримав вирок Гісса .

Грубі манери Хрущова, погана граматика та пияцтво змусили багатьох західних журналістів та дипломатів недооцінити його. Але, незважаючи на його грубі риси, він мав гострий розум і безжальне розуміння політики влади. Відверто ігноруючи запрошення Заходу на роззброєння та розрядку, Хрущов відкрито продовжував накопичувати зброю ... багато хто вважав, що він не буде сумніватися у використанні її для розв’язання ядерної війни.

Я був вражений Кеннеді. Я пам’ятаю, як мені подобалося його обличчя, яке часом було суворим, але яке часто виливалося в добродушну посмішку. Щодо Ніксона ... він був безпринципною лялькою, що є найнебезпечнішим видом. Я був дуже радий, що Кеннеді переміг на виборах ... Я пожартував з ним, що ми віддали вирішальний бюлетень під час його обрання на посаду Президента за того сукиного сина Річарда Ніксона. Коли він запитав мене, що я маю на увазі, я пояснив, що, чекаючи звільнення пілота U-2 aryері Пауерса до американських виборів, ми утримали Ніксона від того, щоб він міг стверджувати, що він може мати справу з росіянами; наш підступ зробив різницю щонайменше в півмільйона голосів, що дало Кеннеді необхідну перевагу.

На Різдво я довго розмовляв з Патом, Трісією та Джулі. Пат сказала, що вона повністю задоволена нашим життям у Нью -Йорку, але що б я не вирішила, вона змирилася, щоб допомогти. Трісія і Джулія тепер виросли, і я приділяв велику увагу їхній думці. Джулі була другокурсницею коледжу Сміт. Вона ніколи насправді не сприймала втрату в 1960 році. Вона сказала: "Ви повинні зробити це для країни". Трісія, старша з коледжу Фінча, говорила більш особисто. - Якщо ти не біжиш, тату, тобі справді не буде за що жити.

Оскільки до виборів у Нью -Гемпширі залишилося менше трьох місяців, я не міг продовжити остаточне рішення набагато довше. Було зрозуміло, що в напруженій святковій атмосфері вдома я не зможу замислитися. Тому я вирішив поїхати на кілька днів до Флориди, щоб відпочити і подумати на самоті.

Коли я виходив 28 грудня, Пат взяла мене за руку і поцілувала. "Що б ви не робили, ми будемо пишатися вами", - сказала вона. - Ти знаєш, що ми тебе любимо.

Бебе Ребозо зустрів мене в аеропорту, і ми поїхали прямо на віллу в готелі Key Biscayne. Я зателефонував Біллі hamрем і запитав, чи може він зійти і приєднатися до нас. Наступні три дні я гуляв по пляжу і думав про найважливіше рішення у своєму житті. Першої ночі ми пізно просиділи, розмовляючи про теологію, політику та спорт. Біллі прочитав вголос першу та другу глави Римлян. Наступного дня я запросив його прийти до мене на прогулянку уздовж пляжу. Він був дуже хворий на пневмонію і все ще одужував, тому ми вирішили не обкладати його силами, зайшовши занадто далеко. Я сказав йому, що мене щиро розриває питання, чи бігти. Одна частина мене хотіла більше всього, але інша частина мене збунтувалася при думці про все, що це потягне за собою. Було далеко не впевнено, що я можу виграти номінацію; навіть якби я це зробив, це було б лише прелюдією до ще більш напруженої кампанії. Десять місяців передвиборної агітації означатимуть великий стрес і навантаження на мене та на мою сім’ю, особливо на Пат.

Ми настільки долучилися до нашої розмови, що пройшли більше милі-аж до старого іспанського маяка на вершині Кі-Біскейн. Коли ми повернулися, Біллі був слабкий і виснажений. Він піднявся нагору, щоб відпочити, а ми з Ребозо спостерігали, як «Грін Бей Пакерс» розгромили «Даллаські ковбої» 21-17 у незамерзлу погоду в Грін-Бей. Тієї ночі, напередодні Нового року, ми вечеряли в Jamaica Inn, де я забронював свій улюблений стіл біля невеликого водоспаду.

Коли Біллі готувався виїхати наступного дня, я пішов до його кімнати і сидів, дивлячись на океан, поки він закінчив збирати речі. - Ну, який ваш висновок? Я запитав. "Що я повинен зробити?" Біллі закрив валізу і повернувся до мене. "Дік, я думаю, ти повинен бігти", - сказав він. "Якщо ви цього не зробите, ви завжди будете задаватися питанням, чи варто було бігти і чи змогли ви перемогти чи ні. Ви найкраще підготовлена ​​людина в Сполучених Штатах, щоб стати президентом". Він розповів про проблеми, з якими стикається Америка, і наскільки вони серйозніші і серйозніші зараз, ніж у 1960 році. Він сказав, що мені було відмовлено у шансі надати керівництво у 1960 році, але тепер у мене є інший шанс. "Я думаю, що ваша доля бути президентом", - сказав він.

Джон Мітчелл домовився про те, щоб ми з Кіссінджером зустрілися 25 листопада (1968) у моєму перехідному офісі в готелі Pierre у Нью -Йорку. Оскільки ніхто з нас не був зацікавлений у розмовах, я приступив до того, щоб описати для нього деякі плани, які я мав щодо зовнішньої політики моєї адміністрації. Я читав його книгу Ядерна зброя та зовнішня політика коли він вперше з’явився у 1957 році, і я знав, що ми дуже схожі в нашому загальному світогляді, оскільки ми поділяли віру в важливість ізоляції та впливу на фактори, що впливають на баланс сил у всьому світі. Ми також погодилися, що якою б ще не була зовнішня політика, вона повинна бути сильною, щоб бути достовірною, і вона повинна бути достовірною, щоб бути успішною. Я не сподівався на перспективу врегулювання війни у ​​В’єтнамі через Паризькі переговори і вважав, що нам потрібно переглянути всю нашу дипломатичну та військову політику щодо В’єтнаму.Кіссінджер погодився, хоча він був менш песимістично налаштований щодо переговорів, ніж я. Я сказав, що я твердо вирішив уникнути пастки, в яку потрапив Джонсон, присвятити практично весь свій зовнішньополітичний час та сили В’єтнаму, що насправді було короткостроковою проблемою. Я відчув, що невдале вирішення довгострокових проблем може бути руйнівним для безпеки та виживання Америки, і у зв'язку з цим я говорив про відновлення життєдіяльності альянсу НАТО, а також про Близький Схід, Радянський Союз та Японію. Нарешті я згадав про своє занепокоєння з приводу необхідності переоцінити нашу політику щодо комуністичного Китаю і закликав його прочитати Зовнішня політика статтю, в якій я вперше підняв цю ідею як можливість і необхідність.

Кіссінджер сказав, що він дуже радий, що я думаю так. Він сказав, що якщо я збираюся працювати на такій широкій основі, мені знадобиться найкраща можлива система для отримання порад. Кеннеді замінив стратегічне планування НБК на тактичне управління кризою; і Джонсон, багато в чому через його занепокоєння щодо витоків інформації, скоротив прийняття рішень НБК до неофіційних щотижневих обідніх засідань лише з кількома радниками. Кіссінджер рекомендував мені сформувати у Білому домі апарат національної безпеки, який, окрім координації зовнішньої та оборонної політики, також міг би розробити варіанти політики, які я повинен розглянути перед прийняттям рішень.

У мене була сильна інтуїція щодо Генрі Кіссінджера, і я на місці вирішив, що він повинен бути моїм радником з національної безпеки. Я тоді не робив йому конкретної пропозиції, але дав зрозуміти, що я зацікавлений у тому, щоб він служив у моїй адміністрації.

Через два дні я знову зустрівся з Кіссінджером і запитав його, чи хотів би він очолити НБК. Він відповів, що буде за честь прийняти. Він негайно почав збирати персонал та аналізувати політичний вибір, який мені доведеться вирішити одразу після вступу на посаду. З самого початку він працював з інтенсивністю та витривалістю, які мали характеризувати його виконання протягом багатьох років.

Ваше рішення про вторгнення на територію Камбоджі може лише збільшити масштаби трагедії, в якій наша нація вже глибоко і, на жаль, залучена до цього регіону. Розширення війни в цей момент ще раз лише посилює банкрутство нашої політики сили та насильства у В'єтнамі. Ваші дії, зроблені без консультацій або дозволу Конгресу, створили серйозну конституційну кризу в той час, коли в нашій країні зростає розкол.

Своїми діями ви заглибили клин поділу глибше і ви небезпечно відчужили мільйони молодих американців. Гіркі плоди цього зростаючого відчуження та розчарування серед молоді Америки були зібрані в університетському містечку Кентського державного університету, де життя чотирьох студентів було покінчено з непотрібним та невиправданим застосуванням військової сили.

Проблема. Пане Президенте, ми не можемо успішно проповідувати ненасильство вдома, поки ми ескалюємо масове насильство за кордоном. Ви зобов’язані вивести нас із війни у ​​Південно -Східній Азії - до миру вдома та за кордоном. Ми повинні мобілізуватися заради миру, а не ширших театрів воєн, щоб звернути наші ресурси, серця, руки та розум нашого народу до виконання незавершеного порядку денного Америки вдома.

Протягом багатьох років Ніксон намагався відшукати докази того, що Ларрі О'Браєн працював на заробітній платі Говарда Хьюза як лобіст одночасно, коли він був головою Національного комітету Демократичної партії. Це міг бути гарячим боєприпасом для дискредитації О'Брайена, вважав Ніксон. Що зробив О'Браєн в обмін на гроші Х'юза (за повідомленнями, величезний утримувач на 180 000 доларів на рік)? Прослуховування телефону О'Браєна і помилка в його офісі могли отримати докази, яких хотіла Ніксон.

Я вважав, що ризикувати таким злочином, як ця крадіжка, щоб отримати таку інформацію, було абсурдно. Але з питань, що стосуються Х'юза, Ніксон іноді ніби втрачав зв'язок з реальністю. Його непряме спілкування з цією загадковою людиною могло спричинити, на його думку, програш двох виборів.

Його брат Дон отримав позику у 205 000 доларів від Х'юза в 1950-х роках, коли Ніксон був віце-президентом. Джек Андерсон розкрив цю історію незадовго до виборів 1960 року, і Ніксон відчув, що його тонка, як бритва, поразка від Джона Кеннеді частково пов'язана з цією історією.

Тоді; в 1962 р. губернатор Каліфорнії рідко позика з'явилася знову, цього разу в а Репортер журнальна стаття Джеймса Фелана - і губернатор Пат Браун міг віднести свою несподівану перемогу над Ніксоном до наслідків цієї історії.

І все ж, навіть на цьому фоні, в той самий момент, невідомий мені на той час, 100 000 доларів готівки Хьюза лежало в сейфі у Флориді, орендованому Чарльзом «Бебе» Ребозо, найближчим особистим другом Ніксона.

Через багато років, у 1976 році, я запитав Ніксона про ці 100 000 доларів, які до того часу були предметом ретельного розслідування протягом багатьох років. Нарешті розслідування припинилося і не дало результатів. Ребозо пояснив, що 100 000 доларів США - це внесок у передвиборчу кампанію, і причина, чому вони так і не дійшли до Комітету кампанії, полягала в тому, що в імперії Х'юза вибухнула міжусобна війна; Ребозо сказав, що боїться, що Президент буде збентежений тією чи іншою стороною у війні Х'юза, якщо буде виявлено внесок у кампанію.

Я отримав тривожну новину від Боба Халдемана про те, що до прориву Національного комітету Демократичної партії було залучено когось, хто є на фонді оплати праці Комітету для переобрання президента. Мітчелл загадково сказав Бобу по телефону не втручатися в це, а я сказав Бобу, що я просто сподіваюся, що ніхто з наших людей не залучений з двох причин - однієї, тому що це було дурним у тому, як з нею поводилися; і два, тому що я не бачив жодних підстав для спроб загнати національний комітет.

Моя реакція на вторгнення в Уотергейт була абсолютно прагматичною. Якщо це також було цинічно, це був цинізм, народжений досвідом. Я занадто довго займався політикою і бачив усе - від брудних хитрощів до шахрайства з голосуваннями. Я не міг зібрати великого морального обурення через політичну помилку.

Ларрі О'Браєн міг викликати подив і жах, але він так само добре, як і я, знав, що політичні помилки існують майже з моменту винаходу прослуховування. Ще в 1970 році колишній член передвиборчого штабу Адіаї Стівенсона публічно заявив, що він прослуховував телефонні лінії організації Кеннеді на конгресі Демократичної партії 1960 року. Ліндон Джонсон відчув, що його підслухали Кеннеді - Баррі Голдуотер сказав, що його кампанія 1964 року була вислухана ; і Едгар Гувер сказав мені, що в 1968 році Джонсон наказав виправити мій передвиборний літак. Ця практика не обмежувалася лише політиками. У 1969 році на закритому засіданні комітету Демократичної платформи 1968 року продюсер NBC був оштрафований і отримав умовний термін за встановлення прихованого мікрофона. Експерти з помилок розповіли Washington Post одразу після вторгнення у "Уотергейт" практика "не була рідкістю на минулих виборах ... особливо часто кандидати від однієї партії дописують один одного".

Кіссінджер вже планував провести прес -конференцію 26 жовтня, щоб запевнити північно -в’єтнамців, що ми серйозно ставимося до угоди, а також відвернути увагу від обструкціонізму Т’є. Тепер його прес -конференція набула додаткової мети та важливості: нам довелося використати її для підриву пропагандистського маневру Північного В’єтнаму та переконання, що наша версія угоди має більший вплив на громадськість.

У своєму вступному слові Кіссінджер сказав: "Ми вважаємо, що мир наблизився. Ми вважаємо, що угода на виду, заснована на пропозиціях Президента від 8 травня та деяких адаптаціях нашої пропозиції від 25 січня, яка справедлива для всіх сторін. "

Увагу громадськості зосереджено на цьому повороті фрази: "Мир наблизився". Ще одне твердження пізніше на брифінгу також повернеться до нас. Кіссінджер сказав: "Ми вважаємо, що, до речі, те, що залишається зробити, можна врегулювати ще на одній переговорній сесії з учасниками переговорів з Північного В'єтнаму, яка триватиме, я думаю, не більше трьох -чотирьох днів, тому ми не говоримо про затримку дуже тривалого періоду часу ". Коли Зіглер сказав мені, що новина з брифінгу Кіссінджера "Мир наближається", я відразу ж зрозумів, що наша позиція щодо торгів з північно -в'єтнамцями серйозно підірветься, а наша проблема зведення Тіє та південнов'єтнамців стане ще більшою важко. Не менш тривожною була перспектива передчасних сподівань на дострокове врегулювання, яке виникне вдома, тоді як прихильники Макговерна, природно, стверджуватимуть, що ми намагаємося маніпулювати виборами. Незабаром сам Кіссінджер зрозумів, що було помилково піти так далеко, щоб переконати північно -в’єтнамців у нашій добросовісності, взявши на себе публічну прихильність до врегулювання.

З позитивної сторони, не було жодних сумнівів, що брифінг Кіссінджера вдалося повністю перекрити витівку противника і замінити їх хибне тлумачення запропонованої мирної угоди.

Північно -в'єтнамці думали, що збираються здивувати нас, пройшовши публічний огляд NLF з дещо спотвореною та викривленою версією мирного плану. Отже, Генрі (Кіссінджер) оприлюднив публіку і вказав, що "мир наблизився". Це справді йшло значно далі, ніж я б пішов, і я знаю, що Генріх хвилювався з цього приводу. Однак, коли я розмовляв з ним про те, що я повинен сказати, коли ми йшли на передвиборчу кампанію в Кентуккі, він дуже не хотів, щоб я відступав від того, що він сказав.

Колишнього адвоката президента Джона Дін звільнили з посади 30 квітня, і зараз він повсякденно розголошував історії по всьому Вашингтону про скандал з Уотергейтом. Деякі з них натякали, що президент причетний до прикриття. Здається, Дін мав деякі записи про правопорушення Білого дому; він сказав судді Джону Сіріці, що вилучив певні документи з Білого дому, щоб захистити їх від "незаконного знищення". Дін поклав їх у сейф і передав ключі судді. Файл Нью-Йорк Таймс, також посилаючись на анонімних інформаторів, сказав, що одне з її джерел "припустило, що пан Дін, можливо, записав на відеозапис деякі свої розмови в Білому домі".

Джон Дін: У нас є рак всередині, недалеко від Президентства, який зростає. В основному це тому, що нас шантажують.

Річард Ніксон: Скільки грошей вам потрібно?

Джон Дін: Я б сказав, що ці люди будуть коштувати мільйон доларів протягом наступних двох років.

Річард Ніксон: Ви можете отримати мільйон доларів. Ви можете отримати його готівкою. Я знаю, де це можна придбати.

(1) Кокс мав піти. Річардсон неминуче піде з ним. В іншому випадку, якби ми чекали, коли Кокс зробить серйозну помилку, яка, на думку громадськості, дасть нам те, що здавалося б вагомою причиною для його відходу, означало б, що ми чекали, поки Кокс виступить проти нас.

(2) Ми повинні дізнатися з інциденту з Річардсоном, на яких людей ми можемо залежати. Такі установи, як Річардсон, просто не витримуватимуть нас, коли фішки вичерпані, і їм доводиться вибирати між своїми політичними амбіціями і стояти поруч з Президентом, який дав їм можливість обіймати ті високі посади, з яких вони зараз пішли у відставку.

(3) Що стосується плівок, нам потрібно поставити підсумкові документи в найкращій перспективі PR. Ми повинні розкрити це слово стосовно того, що немає "обробки" касет.

(4) Ми маємо порівняти наше становище зараз з тим, що було 30 квітня. Тоді дії щодо Гальдемана та Ерліхмана, Грея, Діна та Клейндієнста не видалили хмару на Президента настільки, наскільки відчуття провини на нього частина була стурбована. Насправді це посилило цей сумнів, і, замість того, щоб задовольнити наших критиків, коли вони трохи скуштували крові, їм це сподобалося так, що вони хотіли набагато більше. З 30 квітня ми дуже прослизнули. На дату опитування ми мали 60 -відсотковий рейтинг схвалення, а зараз у кращому випадку - 30 відсотків.

(5) Тепер виникає питання, чи допоможуть наші дії щодо перегортання касет або їх стенограм усунути хмару сумнівів. Також позитивним моментом є те, що криза на Близькому Сході, ймовірно, якщо опитування майже коректні, дещо допомогла тому, що вона показує необхідність лідерства РН у зовнішній політиці.

(6) Наші опоненти зараз роблять повний поштовх. Найважливішим питанням є те, чи достатньо вагомі обставини для імпічменту чи відставки з огляду на плюсові фактори, які я зазначив у попередньому параграфі.

Протягом останніх місяців я говорив про відставку з сім'єю з кількома близькими друзями, а також з Хейгом і Зіглером. Але ця ідея стала для мене анафемою. Я вірив, що моя відставка під тиском змінить всю нашу форму правління. Зміна може не бути помітною протягом багатьох років; але як тільки перший президент пішов у відставку під обстрілом і тим самим створив прецедент, противники майбутніх президентів отримали б грізні нові важелі впливу. Неважко було уявити ситуацію, коли Конгрес, зіткнувшись з президентом, який йому не подобався, міг паралізувати його, блокуючи у законодавстві, закордонних справах та призначеннях. Тоді, коли країна втомилася від тупикової ситуації, що склалася, Конгрес міг би стверджувати, що для країни було б краще, якби Президент пішов у відставку. І Ніксона можна назвати прецедентом. Примушуючи президентів піти у відставку, Конгресу більше не доведеться брати на себе відповідальність і нести вирок історії за імпічмент під час голосування.

Я усвідомлюю, що ці стенограми стануть основою для багатьох сенсаційних історій у пресі. Частини будуть здаватися суперечливими одна одній, а частини будуть суперечити деяким свідченням, даним на слуханнях Сенатського комітету Уотергейта.

Я неохоче випускав ці касети не тільки тому, що вони збентежать мене і тих, з ким я розмовляв - що вони будуть робити - і не тільки тому, що вони стануть предметом спекуляцій і навіть насмішок - що вони будуть - і не тільки тому, що певні їх частини будуть захоплені політичними та журналістськими опонентами - що вони й зроблять.

Я був неохочий, тому що в цих та в усіх інших розмовах у цьому офісі люди вільно висловлювались, не думаючи, що конкретні речення чи навіть частини речень будуть обрані як предмет національної уваги та суперечок.

Я впевнений, що американський народ побачить ці стенограми такими, якими вони є, - фрагментарними записами часів більше року тому, які зараз здаються дуже далекими, записами президента та людини, які раптово зіткнулися і мусять впоратися з інформацією що, якщо це правда, матиме найбільш далекосяжні наслідки не тільки для його особистої репутації, але, що більш важливо, для його надій, його планів, його цілей для людей, які обрали його своїм лідером.

Надаючи вам ці записи - дефекти і все інше - я довіряю основній справедливості американського народу.

Я знаю у своєму серці, що через довгий, болісний і важкий процес, розкритий у цих стенограмах, я намагався в той період виявити, що є правильним, і зробити те, що правильно.

Я зателефонував Стіву Буллу, який привітав Голдуотера та його колег у Вест -лобі. "Відведіть хлопців до офісу, - сказав я, - і зробіть їм зручніше, поки я не перейду".

Коли я приїхав, усі вони сиділи: Баррі Голдуотер, колишній знаменосець, а тепер срібноволосий патріарх партії; Х'ю Скотт, лідер республіканців у Сенаті та Джон Родос, лідер республіканців Палати представників. За ці роки я поділився з цими людьми багатьма успіхами та багатьма невдачами. Тепер вони були тут, щоб повідомити мене про похмуру ситуацію та звузити мій вибір. Я відсунув стілець, поставив ноги на стіл і запитав їх, як виглядають справи.

Скотт сказав, що вони попросили Голдуотера бути їхнім представником. Розміреним голосом Голдуотер почав: "Пане Президенте, це неприємно, але ви хочете знати ситуацію, і це не добре".

Я запитав, скільки проголосує за мене в Сенаті. "Півдюжини?" Я наважився.

Відповідь Голдуотера була, може, шістнадцять чи, можливо, вісімнадцять.

Надихаючи свою неосвітлену люльку, Скотт здогадався п'ятнадцять. "Це досить похмуро", - сказав він, пробігаючи по одному списку старих прихильників, багато з яких тепер були проти мене. Мимоволі я скривився від імен чоловіків, яких я працював, щоб допомогти у виборі, чоловіків, які були моїми друзями.

Я запитав Сент-Клера, скільки часу він думає, що ми можемо витратити, щоб перегорнути шістдесят чотири касети, охоплені рішенням. Він сказав, що з усіма проблемами, пов'язаними з їх прослуховуванням та підготовкою стенограми, ми, ймовірно, могли б зайняти місяць або більше.

Я думав, що ми повинні негайно оцінити збиток. Коли Хейг зателефонував Бужардту, щоб обговорити рішення, я взяв телефон і попросив його прослухати касету від 23 червня і якомога швидше повідомити Хейгу. Це та стрічка, яку я слухав у травні, на якій ми з Гальдеманом обговорювали те, що ЦРУ обмежує розслідування ФБР з політичних причин, а не з міркувань національної безпеки, які я наводив у своїх публічних заявах. Коли я вперше почув це, я знав, що для нас це буде проблемою, якщо воно коли -небудь стане публічним - тепер я б дізнався, наскільки велика проблема.

Бужардт слухав стрічку рано вдень. Коли він передзвонив, він сказав Хейгу та Сент -Клеру, що хоча це було юридично захищеним, політично та практично це була «курильна зброя», якої ми боялися.

У четвер, 1 серпня, я сказав Хейгу, що вирішив піти у відставку. Якби стрічку від 23 червня не можна було пояснити, я не міг би дуже чекати, що співробітники пояснять її та захистять.

За останні кілька днів ... мені стало очевидним, що я більше не маю достатньо сильної політичної бази в Конгресі, щоб виправдати продовження цих зусиль. Поки існувала така база, я рішуче відчував, що необхідно пропрацювати конституційний процес до його завершення, що робити інакше було б невірним духу цього навмисно важкого процесу і небезпечно дестабілізуючим прецедентом на майбутнє .

Але зі зникненням цієї бази я тепер вважаю, що конституційна мета виконана, і більше немає необхідності продовжувати процес.

Тому я подаю у відставку з посади президента, яка розпочнеться завтра опівдні. Вчиняючи цю дію, я сподіваюся, що я прискорю початок того процесу зцілення, який так вкрай необхідний Америці.

Я глибоко шкодую про будь -які травми, які могли бути завдані в ході подій, що призвели до такого рішення. Я б сказав лише, що якби деякі з моїх суджень були помилковими, а деякі помилковими, вони були зроблені так, як я вважав на той час, що відповідає найкращим інтересам нації.

З тих пір я зробив усе можливе, щоб бути вірним цій обіцянці. В результаті цих зусиль.Я впевнений, що сьогодні світ є більш безпечним місцем не тільки для жителів Америки, але і для людей усіх націй, і що всі наші діти мають більше шансів, ніж раніше, жити в мирі, а не вмирати на війні. Цього я найбільше сподівався досягти, претендуючи на пост президента. Я сподіваюся, що це, більше за все, стане моєю спадщиною вам, нашій країні, коли я покину президентство.

Вторгнення в Уотергейт 1972 р. (В якому, я завжди був впевнений, Ніксон був не стільки винним злочинцем, скільки винною жертвою) слідувало за секретними переговорами Ніксона з Ханої щодо розлучення з В'єтнамом, що значно просунулося під час його візиту до Москви в травні 1972 р. , де він підписав першу Угоду про обмеження стратегічних озброєнь.

Ніксон сказав своєму прес -секретарю, Рону Зіглеру, що, досягнувши нижньої точки, він зараз готовий до сходження. Пізніше він писав, що це стане "поворотним моментом у нашому підході до роботи з Уотергейтом". "Ми вживемо відчайдушних і сильних заходів, - сказав я Циглеру, - і цього разу немає місця для помилок". "Він запланував телевізійну промову на 7 листопада, рівно через рік після того, як його переобрали, для початку операції" Сквер ". Він показав би не пораненого президента, а людину, яка повернулася після багатьох попередніх політичних поразок і яка знову підніметься з попелу. Після виступу слідували десять днів сніданків "побудови мостів" та приватні бесіди з сотнями демократів та республіканців у Конгресі, а також помах на півдні, щоб пролунати повідомлення про те, що президент все ще працює і бореться за країни.

Отже, це стало місцем для одного з найцікавіших епізодів в історії «Уотергейта»-вісімнадцяти з половиною хвилин пропуску у записаній на розмову розмові. Зазвичай цей розрив приписується помилкою з боку особистої секретарки Ніксона Роуз Мері Вудс та/або навмисною спробою механічно незграбного президента стерти інформацію, згубну для нього. Але у цій справі був більш зловісний аспект, ніж раніше розумілося, і це стосується Хейга та Бужардта та особливо своєчасного та драматичного одкровення Глибокого Горла.

Ще 28 вересня, очікуючи, що апеляційний суд ухвалить рішення про необхідність передачі касет, Ніксон попросив Хейга домовитись, щоб Роуз Мері Вудс поїхала до Кемп -Девіда та переписала бесіди, що викликаються. Вудс був особливо вдалим вибором для цього завдання, оскільки вона добре знала зразки виступу президента, а також знала більшість голосів на записах-голоси Халдемана, Ерліхмана та інших радників. Яскраво віддана Ніксону, на неї можна було розраховувати, щоб вона видалила образливі слова та скатологічні характеристики, які іноді крапили їх балаканину, щоб не бути шокованою розмовами і мовчати про їх зміст. Щоб допомогти з технічними домовленостями, Хейг звернувся до Джона Беннета, заступника помічника президента, якого Хейг призначив хранителем записів у липні.

Наступного дня Вудс та Стів Булл приїхали до Кемп -Девіда з вісьмома касетами та трьома магнітофонами Sony, наданими Беннетом. В усамітненні сільського Dogwood Cabin, Вудс почала те, що незабаром вона виявила, що це будуть довгі та копіткі вихідні слухання та набору тексту. Вона витратила двадцять дев’ять годин лише на перший пункт, викладений у повістці спецпрокурора, 20 червня 1972 р., На засіданні в офісі Президентського комітету президента, на якому в різний час були присутні Ніксон, Ерліхман та Халдеман, нараду, яка тривала з 10:30. AM майже до полудня. Як зазначалося раніше, якість записів, взятих з офісу EOB, була менш задовільною, ніж записи, записані в Овальному кабінеті.

У ті вихідні президент був у Кемп -Девіді і зайшов перевірити прогрес свого секретаря. Вона сказала йому, що це йде повільно, тому що їй доводиться повторювати частини стрічки знову і знову, щоб отримати точний рахунок. Сам Ніксон надів навушники і слухав близько п’яти хвилин. "Спочатку я міг почути лише повну безладність", - згадував він у своїх мемуарах. "Поступово я міг розібрати кілька слів, але іноді брязкання чашки або стукіт рукою по парті знищували цілі уривки". Стрічки з Овального кабінету, які він особисто слухав ще в червні, були набагато простіше зрозуміти, сказав він Вудсу, а потім вийшов з кабіни, співчуваючи про її важке завдання.

У тих вихідних у Бика теж була проблема. Йому потрібно було знайти розмови, які вимагаються у повістці Кокса, на правильних шестигодинних стрічках з магнітофонів, і направити їх на відповідні місця початку, щоб підготувати їх до Вудса. Він знайшов стрічку EOB від 20 червня, але не зміг узгодити розмову на барабані зі списком повісток. Список вимагав однієї розмови між учасниками, а 20 червня було дві: одна між Ніксоном та Ерліхманом, а друга відразу після цього між Ніксоном та Халдеманом.

Хейг зателефонував до кабіни вранці 29 вересня, щоб подивитися, як йде робота, і Булл сказав йому, що він просто не може знайти ту довгу розмову, про яку йдеться у повістці. Хейг зателефонував Бужардту, який залишився у Вашингтоні, і пояснив ситуацію. Бужардт виніс судове рішення, яке потім передав Хейг Вудсу, який набрав записку, яку вона передала Буллу. Пізніше ця записка стала частиною документальних доказів, зібраних Комітетом судової влади Палати представників. У ньому йдеться повністю: "Кокс був трохи збентежений у своєму проханні про зустріч 20 червня. Там сказано, що зустріч Ерліхмана Хальдемана-він хоче, щоб це був сегмент 20 червня з 10:25 до 11:20 лише з Джоном Ерліхманом" "Аль Хайг".

Булл негайно повернувся до своїх пошуків, і саме тоді він виявив, що дві інші бесіди, викликані у суд, відсутні; він передав інформацію Хейгу.

Весь екіпаж повернувся до Білого дому в понеділок, 1 жовтня. Вудс ще не закінчив переписувати першу розмову, але назад у своєму офісі Білого дому вона мала більш зручну механічну установку. Секретна служба поставила їй реєстратор Uher 5000, який включав ножну педаль для зручності управління.

Щойно о другій пополудні того дня вона кинулася до офісу Ніксона в ОВК, помітно засмучена і сказала: "Я зробила жахливу помилку". Закінчивши роботу над бесідою Ерліхмана, вона сказала Ніксону, що вона переслала касету, щоб переконатися, що вона дійсно переписала весь цей розділ. Коли вона це робила, на її офісний телефон надійшов дзвінок, і вона розмовляла чотири -п’ять хвилин. Коли вона поклала трубку і повернулася до роботи над касетою, її грубо зустрів пронизливий дзижчання. Частина розмови Хальдемана була стерта.

Пізніше Вудс відновить її помилку для судового засідання. Вона заявила, що, мабуть, вона натиснула кнопку "запис" на машині, а не кнопку "зупинити", при цьому ненавмисно упираючись ногою в педаль протягом усього свого телефонного дзвінка - дія, яка утримувала машину в роботі і, по суті, записувала шум над попередньо записаною розмовою.

Ніксон заспокоїв Вудса і сказав їй, що помилка не є наслідком, тому що Бужардт сказав йому, що частина Халдемана не належить до касет. Хейг зателефонував Бужардту, який знову підтвердив, що розмови Хальдемана немає у списку Кокса, і Ніксону стало полегшення.

Йому не варто було спокійно відпочивати, бо Бужардт, принаймні, помилявся. Адвокат підтримував постійний зв’язок з Коксом з моменту вручення повістки про виклик і мав у своєму розпорядженні пам’ятку Кокса від 13 серпня, яка пояснювала повістку великого присяжного та давала зрозуміти, що він очікував розмови Ніксона з Джоном. Д. Ерліхман та HR Халдеман у своєму офісі в старому приміщенні виконавчого офісу [OEOB] 20 червня 1972 року з 10:30 до приблизно 12:45 » Будь -який тривалий сумнів у тому, що обидві розмови шукали, був усунутий додатковим твердженням у пам’ятці Кокса про те, що “Ерліхман, а потім Хальдеман пішли до Президента” того ранку (курсив додано для наголосу). Більше того, Бужардту також пролунали тривожні сигнали з приводу повісток про виклик до суду через новину Стіва Булла про те, що дві розмови не вдається знайти. Те, що він запевнив Ніксона вдруге щодо нерелевантності розмови Гальдемана, говорить про те, що Бужардт або не дивився на пояснювальну записку Кокса від 13 серпня, або навмисно ігнорував її. Помилка пропуску чи комісії?

Коли Беннетт виступив у залі суду Сіріки 6 листопада і описав своє опікунство над записами, його роль у наданні касетами Буллу для поїздки до Кемп -Девіда тощо, питання полягало у відсутності двох розмов. Наступного дня, 7 листопада, коли Беннетт повернувся до стенду, він сказав суду, що попереднього вечора він мав бесіду з Роуз Мері Вудс, під час якої вона скаржилася на несподіваний "розрив" в одній із касет, які вона переглядала за президента.

Але це не той пробіл у розмові 20 червня, який вона випадково викликала. Це була інша стрічка, яка, як виявилося, не мала прогалини. Вудс не згадав про пробіл у стрічці 20 червня Беннетту, але сказав Беннетт, що вона переглядала касету, яку навіть не викликали до суду, на зустрічі Ніксон-Дін 16 квітня 1973 року. "Я думаю, що вона була спантеличена", - засвідчив Беннетт. "Стрічка була на машині. Вона сказала:" У мене є прогалина в цьому ". "Двома днями раніше, сказав Беннетт суду, він передав Вудсу нову партію із шести касет і сказав, що президент хоче, щоб вона послухала саме цю розмову Ніксона і Діна, і що вона була десь серед тих барабанів.

Наступного дня Роуз Мері Вудс викликали до стенду. Вона сказала, що перевірила касету і помилилася, і що в цій стрічці немає щілини. Під час перехресного допиту вона дала зрозуміти, що все, що вона мала на увазі під словом «розрив»,-це відсутність розмови. Таким чином, розслідування цієї конкретної прогалини було врегульовано, і слухання продовжило розгляд інших питань. Але, піднявши привид однієї прогалини, Беннет відкрив можливість того, що все ще таємне стирання на плівку Гальдемана від 20 червня, що триває чотири-п’ять хвилин, незабаром буде виявлено в судовому засіданні. Це, звичайно, завдає шкоди і Вудсу, і Ніксону.

Тим часом свідчення Беннета стали приводом для деяких цікавих дій у Washington Post.

На першій сторінці Посту 8 листопада 1973 року, у день свідчення Вудса, було дві історії. Під заголовком СТЕНКИ ВИГАДАЮТЬ ГАЗОЛОГІЮ "ПРОЛОЖ" були дві статті. Перший, під підзаголовком «NIXON AIDE TESTIFIES», - це пряма новинна розповідь про свідчення суду Беннета, зробленого в попередній день, у якому він цитував Роуз Мері Вудс про прогалину, яка її спантеличила.

Другий, розташований поруч із першим, знаходився під підзаголовком ЧАСТИНИ "НЕВИМОВНО". Ця друга історія була написана Бернштейном та Вудвордом і сказала, що "частини семи касет із Білого дому", які Ніксон мав передати Сіріці, "нечутні" і тому, ймовірно, не зможуть остаточно відповісти на питання про роль пана Ніксона " у Вотергейті. Цитуючи "джерела Білого дому", з якими журналісти розмовляли протягом останніх трьох днів, у сюжеті сказано, що касети були зіпсовані "" розривами у розмовах "," нерівномірністю "," надмірним фоновим шумом "," періодами тиші "та "врізки та вирізи під час розмови". "У статті однозначно зазначається, що" серед помічників і порадників президента існує серйозна стурбованість тим, що останні проблеми щодо касет ще більше погіршать довіру до Білого дому ". Наприклад, репортери процитували "високопоставленого радника президента": "Це місто в такому стані, що всі скажуть:" Вони докторували касети “. "Цей самий чиновник" дав зрозуміти, що він відкидає це поняття ".

Через два абзаци репортери цитували джерело, яке явно робило що завгодно, але не відкидало думки лікаря:

«З п’яти джерел, які підтвердили, що проблеми з якістю касет зросли, один сказав, що проблеми« мають підозрілий характер »і« могли б когось зробити висновок, що касети були підроблені ». За даними цього джерела, розмова на деяких стрічках видано - ненавмисно чи інакше - або стерто шляхом введення фонового шуму. Такий фоновий шум міг бути результатом погано працюючого обладнання, стирання або цілеспрямованого введення. інші джерела заперечували, що у недоліках є щось підозріле, і наполягали на тому, що касети зіпсовані лише технічними проблемами, які можна задовільно пояснити в суді ".

Хто був єдиним джерелом, який вважав, що можуть бути зроблені спроби знищити докази? Згодом у «Усі президентські люди» автори статті виявили, що це «Глибоке горло». Десь у перший тиждень листопада 1973 р. Вудворд розпочав зустріч зі своїм джерелом у підземному гаражі та отримав приголомшливу інформацію: «Повідомлення Глибокої Горлинки було коротким і простим: одна або кілька стрічок містили навмисне стирання».

Президент Річард Ніксон особисто наказав прорвати Уотергейт у штаб-квартиру Демократичної партії, за словами старшого помічника, який був ув'язнений за свою участь у справі. Досі вважалося, що президент брав участь лише в приховуванні злому, організованого іншими членами його команди в 1972 році.

Джеб Магрудер, який був ув'язнений на сім місяців за свою участь у прориві, тепер стверджує у телевізійному документальному фільмі, який буде показаний у США цього тижня, що Ніксон був залучений з самого початку.

Пан Магрудер, нині пресвітеріанський міністр, каже, що 30 березня 1972 року він був разом з генеральним прокурором, покійним Джоном Мітчеллом, і чув, як президент давав вказівки по телефону, щоб продовжити взлом. Це сталося 17 червня 1972 року.

Він каже, що почув голос Ніксона, який сказав: "Джон ... нам потрібно отримати інформацію про [голову Демократичної партії] Ларрі О'Браєна, і єдиний спосіб це зробити - це план Лідді. І ти повинен це зробити . "

Пан Магрудер каже, що він не чув кожного слова, але "чув імпорт".


Запис Ніксона з цивільних прав

Річарду Ніксону приписують високі результати у зовнішній політиці, але його результати щодо внутрішньої політики - особливо щодо громадянських прав вдома - часто не помічаються. За роки роботи на посаді віце -президента під керівництвом Дуайта Ейзенхауера він прагнув до того, щоб меншини - особливо афроамериканці - не були дискриміновані у федеральних контрактах. Він також співпрацював з Конгресом, щоб очолити Закон про громадянські права 1957 року, прийняття широкого законодавства та попередника знакового Закону про громадянські права 1964 року та Закону про права голосу 1965 року.

Коли він став президентом, Ніксон прагнув розширити економічні можливості для афроамериканців, покінчивши з дискримінацією на робочому місці, надавши федеральним коштам чорношкірі коледжі та допомагаючи їм знайти значну роботу за допомогою програм сприяння працевлаштуванню та сприяння підприємництву. ініціатива під назвою «Чорний капіталізм».

У 1970 р., Мабуть, ознакою політики громадянських прав адміністрації Ніксона, Ніксон прагнув покінчити з десятилітніми та кричущими традиціями сегрегованих шкіл для чорно -білих дітей по всій країні, переважно в південних штатах.

Ніксон на посаді віце -президента з питань громадянських прав

Адміністрація Ейзенхауера багато зробила у сфері громадянських прав. Саме президент Ейзенхауер інтегрував збройні сили, просунув у федеральну бюрократію більше чорношкірих, ніж його попередники, і призначив федеральних суддів та адвокатів у своєму департаменті юстиції, які підтримували расову справедливість. У 1954 році генерал Другої світової війни також направив війська Національної гвардії США інтегрувати Центральну середню школу Літл -Рока для виконання рішення одноголосного Верховного суду 1954 року. Браун проти управління освіти, який постановив, що «окремі навчальні заклади за своєю суттю нерівні», і скасував півстолітній судовий прецедент, який стверджував протилежне.

Незадовго до вступу на посаду в 1953 році Ейзенхауер підписав розпорядження про створення міжвідомчого органу - Комітету президента з урядових контрактів, що змінив Комітет з питань дотримання контрактів адміністрації Трумена, по боротьбі з дискримінацією серед підрядників, збережених Федеральним урядом. Ейзенхауер обрав Ніксона головою комітету, що підкреслило його важливість. Правління вплинуло на те, чого йому не вистачало у правоохоронних органах, і Ніксон використав своє крісло для зустрічей та налагодження відносин з лідерами громадянських прав, включаючи Мартіна Лютера Кінга -молодшого, Ральфа Абернаті та директора NAACP Роя Вілкінса, щоб покінчити з дискримінацією. Американське володіння бізнесом та працевлаштування на керівні посади.

Під час свого другого терміну роботи на посаді віце -президента Ніксон провів через Конгрес Конгресу про громадянські права 1957 року - перше після реконструкції законодавство про громадянські права. Законодавство 1957 р. Надало Міністерству юстиції право переслідувати справи з цивільних прав через нещодавно створений Відділ цивільних прав та дозволило федеральним прокурорам отримувати судові заборони, коли право громадян голосувати заважало.

Роль Ніксона виявилася вирішальною в Конгресі. Він голосно висловлювався про цілі адміністрації та громадянські права, і, виконуючи свою конституційну роль голови Сенату США, він допомагав очолити зусилля щодо винесення законопроекту на зал Сенату.

Хоча південні демократи виступали проти та блокували положення, які б надавали Міністерству юстиції право захищати широкі конституційні права, включаючи десегрегацію шкіл та порушення прав голосу, - лідер цивільних прав Мартін Лютер Кінг, сказав віце -президенту Ніксону, що це "набагато краще, ніж відсутність законопроекту" взагалі ... ми, принаймні, можемо бути впевнені, що ми рухаємось уперед ».

Кінг закрив лист від серпня 1957 року, написавши: «Дозвольте мені перед завершенням сказати, наскільки глибоко вдячні вам усі люди доброї волі за вашу наполегливу працю та безмежну мужність у прагненні втілити законопроект про громадянські права».

Десегрегація шкіл

У установчому листі від серпня 1957 року віце -президент Ніксон висловив розчарування, що Сенат розмив оригінальну версію законопроекту про громадянські права. Однак він висловив надію, написавши: «Я переконаний, що ми продовжимо реальний прогрес у досягненні нашої мети гарантувати права кожному американцю».

Наступне десятиліття відзначилося значним прогресом на фронті громадянських прав. Президент Джонсон підписав Акт про громадянські права 1964 року - знакове законодавство, яке забороняло дискримінацію у сфері зайнятості, забороняло дискримінацію у всіх громадських місцях та передбачало інтеграцію державних шкіл. У 1965 році Джонсон підписав Закон про права голосу, забороняючи дискримінаційні процедури голосування, включаючи тести на грамотність, які були звичайною справою на півдні після громадянської війни.

1960 -ті роки також були часом великих суспільних потрясінь.На півдні наростала расова напруга, а заворушення спалахнули у великих містах, таких як Вашингтон, Балтимор, Лос -Анджелес, Нью -Йорк і Чикаго. У квітні 1968 року великий лідер громадянських прав Мартін Лютер Кінг -молодший був убитий біля номера в готелі в Мемфісі, штат Теннессі.

Деякі історики кажуть, що на момент відкриття Ніксона в 1969 році нація була найбільш розділеною з часів Громадянської війни.

Незабаром після прийняття присяги на посаді президента США, Річард Ніксон сказав про кроки Капітолію США 20 січня 1969 року:

У ці важкі роки Америка страждала від лихоманки слів від надутої риторики, яка обіцяє більше, ніж може дати від гнівної риторики, яка викликає у шанувальників невдоволення через ненависть, через бомбардичну риторику, яка ставить, а не переконує.

Ми не можемо вчитися один у одного, поки не перестанемо кричати один на одного –до тих пір, поки ми не говоримо досить тихо, щоб наші слова були чутні так само, як і наш голос.

Одним з нагальних питань першої адміністрації Ніксона була десегрегація шкіл. Незважаючи на одноголосне рішення у справі «Браун проти освіти Топеки» (1954) та прийняття законопроекту про громадянські права 1964 року, 80 відсотків шкіл залишалися відокремленими на півдні країни.

У 1969 році ще одним одноголосним рішенням Верховний суд прийняв рішення Олександр проти округу Холмс, "Негайно припинити подвійну шкільну систему та діяти тепер і далі - унітарними школами".

Адміністрація Ніксона вирішила зайняти політичну позицію єдиної шкільної системи, однак, щоб уникнути спірних питань, пов'язаних з автобусом, віддала перевагу тому, що діти, не враховуючи раси, відвідуватимуть школи, найближчі до їхніх будинків.

На початку 1970 року Ніксон створив комітет кабінету для вирішення глухого кута. Головою був призначений віце-президент Спіро Егню, який отримав двопартійну похвалу за своє лідерство у припиненні заворушень у Балтиморі 1968 року. Ніксон призначив заступником голови секретаря праці Джорджа Шульца, ветерана адміністрації Ейзенхауера і колишнього декана Чиказької університету бізнесу.

Оскільки Егню занепокоєні політичними міркуваннями, Шульц взяв на себе кермо діяльності комітету та активно впроваджував комплексний план інтеграції шкіл.

Позиція адміністрації полягала в тому, щоб забезпечити виконання рішення Брауна про те, що інтеграція "має відбуватися з усією навмисною швидкістю", але замість того, щоб федеральний уряд змушував вирішувати це питання, це залишатимуться за дворасовими комітетами, що представляють кожен із семи Південні штати.

У промові 2003 року в бібліотеці Ніксона секретар Шульц описав, як працювала стратегія, коли перший комітет відвідав Білий дім з Міссісіпі:

Ми зустрілися в залі Рузвельта в Білому домі, прямо навпроти Овального кабінету президента. Дискусія була цивільною, але глибокий розкол був очевидним. Глибокий поділ. Багато з них сперечаються і виводять їх із системи приблизно за дві години. Потім приблизно через дві години на зборах настав момент, і це повторилося з усіма наступними станами, коли я подумав, що настав час переключити передачі. Тож у мене була невелика домовленість з Джоном Мітчеллом, який стояв поруч і він зайшов до нас у кімнату. На півдні він був відомий як жорстокий хлопець, а потім вважався, як каже білий, їхньою людиною.

Я запитав Мітчелла: "Як генеральний прокурор, що ви плануєте робити, що стосується шкіл?" "Я - генеральний прокурор, і я буду виконувати закон", - буркнув він у своїй грубій, курільній трубці. Він не судив, добре це, погано чи байдуже. «Я буду виконувати закон». Потім він пішов. Ніякої дурниці. Тому я сказав групі: «Обговорення, яке ми мали сьогодні вранці, було інтенсивним і показовим. Але, як бачите, це не дуже актуально. Справа в тому, що десегрегація відбудеться. Єдине питання до вас, як видатних лідерів громад, - як це буде працювати? Чи буде насильство? Як це вплине на систему освіти у вашій громаді? Яким буде вплив на вашу місцеву економіку? Або централізовано? Що можна зробити, щоб цей перехід запрацював? Ви маєте велику зацікавленість у тому, щоб зусилля управлялися розумним чином, подобається вам це чи ні ».

Шульц продовжував пояснювати, що він дізнався, що коли сторони наближаються до угоди, вони повністю інвестують кошти і зроблять все, щоб вона запрацювала. Він навів приклад двох представників делегації Міссісіпі, які хотіли співголовити у державному комітеті. Незважаючи на ранні розбіжності в розмові комітету, Уоррен Гуд, білий президент Асоціації виробників Міссісіпі, зміг конструктивно поспілкуватися з доктором Гілбертом Мейсоном, чорношкірим лікарем та керівником Білоксіського відділу NAACP.

У потрібний момент Шульц привів делегації до Овального кабінету для розмови з президентом Ніксоном, який пояснив би їм масштаби рішень, які були прийняті за всю історію Білого дому, та історичний характер рішень, які вони б робити для своєї країни, держави та місцевих громад.

План виявився ключовим до кінця шкільної сегрегації. Восени 1969 року 600 000 чорношкірих відвідували десегреговані школи на півдні, через рік через 3 мільйони було інтегровано. За відсотками у 1968 році майже 70 відсотків чорношкірих дітей були відокремлені від своїх білих однолітків до кінця першого терміну Ніксона, це було лише 8 відсотків.

Розширення цивільних прав та рівності можливостей

Президент Ніксон підписав Закон про права голосу 1970 року, націоналізуючи законодавство 1965 року та розширивши його сферу дії на північні штати.

Адміністрація Ніксона покінчила з дискримінацією у компаніях та профспілках, які уклали федеральні контракти, і визначила керівні принципи та цілі позитивних дій щодо найму афроамериканців. Політика, відома як Філадельфійський план (звідки вона виникла) - спочатку включала урядові контракти на суму понад 500 000 доларів у будівельній торгівлі, а пізніше розширилася, включивши контракти на суму 50 000 доларів або більше у всіх галузях промисловості, та квоти для жінок.

Президент Ніксон підписав Акт про рівні можливості працевлаштування 1972 р., Надавши Комісії з рівних можливостей працевлаштування (КЗОП) більші повноваження щодо забезпечення дискримінації на робочому місці. Між 1969 і 1972 роками персонал EEOC збільшився з 359 до 1640, а бюджет - з 13,2 мільйонів до 29 мільйонів доларів.

Ще однією опорою політики адміністрації Ніксона було розширення освітніх та економічних можливостей для афроамериканців. Щоб очолити цю ініціативу, Президент призначив Роберта Дж. Брауна, лідера афроамериканського бізнесу, спеціальним помічником Білого дому.

Після зустрічі з президентами чорних коледжів, організованої Брауном, Ніксон пообіцяв понад 100 мільйонів доларів федеральних коштів для чорних коледжів.

Державна допомога бізнесменам чорного кольору також зросла більш ніж удвічі. Федеральні закупівлі зросли з 13 млн до 142 млн доларів з 1969 по 1971 рік, а загальний дохід від чорного бізнесу підскочив з 4,5 мільярда доларів у 1968 році до 7,26 мільярдів доларів у 1972 році. До 1974 року дві третини із 100 найбільших чорних підприємств були створені під час Ніксона адміністрації.

Для Брауна спадщина громадянських прав Ніксона залишається сильною - вона позитивно вплинула на життя десятків мільйонів афроамериканців.

Джерела:

Браун, Роберт. Дж. “Задовго до першого чорношкірого президента Ніксон сформував міцну спадщину громадянських прав. 20 лютого 2016 р. Nixonfoundation.org. Інтернет. 31 липня 2017 року.

Закон про громадянські права 1957 р. Archives.eisenhower.gov. Президентська бібліотека Дуайта Ейзенхауера. Інтернет. 4 серпня 2017 року

Закон про громадянські права (1964). ourdocuments.gov. Інтернет. 31 липня 2017 року.

Гарві, Маршалл. «Зростання та підприємництво меншин». 26 серпня 2013. nixonfoundation.org. Інтернет. 26 серпня 2013 року.

Геллман, Ірвін Ф. Президент і учень: Ейзенхауер і Ніксон, 1953-1961. New Haven: Yale University Press, 2015. Сторінки 137, 141, 142, 388, 393.

Хофф, Джоан. Ніксон Переглянуто. Нью-Йорк: Основні книги, 1994. Сторінки 93-94.

Джонсон, Теодор і Ріджер, Лія Райт. "Довга історія республіканської партії з чорними коледжами". 27 лютого 2017 року. Журнал Politico. Інтернет. 1 серпня 2017 року.

Котловський, декан. Громадянські права Ніксона: політика, принцип та політика. Кембридж: Гарвардська університетська преса, 2001. Сторінки 31, 33.

Лист віце -президента Ніксона до пана Дона Мерфі. 20 серпня 1957 р. Президентська бібліотека Річарда Ніксона.

Ніколс, Девід. “Як сподобалися громадянські права. ” 12 вересня 2007. Нью-Йорк Таймс. Інтернет. 31 липня 2017 року.

Ніксон, Річард. Перше інавгураційне звернення Президента. 20 січня 1969. президентство.ucsb.edu. Інтернет. 31 липня 2017 року.

Розен, Джеймс. Сильна людина: Джон Мітчелл і секрети Уотергейта. Подвійний день. 2008. Сторінки 143-144.


Ніксон подав у відставку

У вечірньому телевізійному зверненні 8 серпня 1974 р. Президент Річард М. Ніксон оголошує про намір стати першим президентом в американській історії, який подав у відставку. Оскільки проти нього триває процедура імпічменту за його причетність до справи Уотергейта, Ніксон, нарешті, поступився тиском громадськості та Конгресу залишити Білий дім.  

Здійснюючи цю дію, він сказав в урочистому зверненні з Овального кабінету, сподіваюся, що я прискорю початок процесу зцілення, який так вкрай необхідний Америці. ”

Наступного дня, близько полудня, Ніксон офіційно завершив свій термін 37 -го президента Сполучених Штатів. Перш ніж вирушити з родиною на гелікоптері з газону Білого дому, він на прощання посміхнувся і загадково підняв руки в знак перемоги чи миру. Тоді двері гелікоптера були зачинені, і сім’я Ніксон розпочала свою подорож додому до Сан -Клементе, Каліфорнія. Через кілька хвилин віце -президент Джеральд Р. Форд склав присягу як 38 -й президент США у Східній залі Білого дому.  

Після прийняття присяги президент Форд звернувся до нації у телевізійній промові, заявивши: "Мої колеги -американці, наш довгий національний кошмар закінчився". Згодом він помилував Ніксона за будь -які злочини, які він міг скоїти, перебуваючи на посаді , пояснюючи, що він хоче покінчити з національними поділами, створеними через скандал з Уотергейтом.

17 червня 1972 р. П’ятеро чоловіків, включаючи координатора з питань безпеки у комісії з перевиборів президента Ніксона, були заарештовані за проникнення та незаконне прослуховування штаб -квартири Демократичного національного комітету у Вашингтоні, округ Колумбія, комплекс Уотергейт. Незабаром після цього ще два колишні помічники Білого дому були причетні до вторгнення, але адміністрація Ніксона заперечила свою причетність. Пізніше того ж року репортери Карл Бернштейн і Боб Вудворд з The Washington Post виявив змову вищого ешелону навколо інциденту, і розгорівся політичний скандал безпрецедентних масштабів.

У травні 1973 р. Вибірковий комітет Сенату з питань передвиборної кампанії президента, очолюваний сенатором Семом Ервіном від Північної Кароліни, розпочав телевізійні провадження щодо швидко розгортається справи Уотергейт. Через тиждень професор права Гарвардського університету Арчібальд Кокс склав присягу як спеціальний прокурор Уотергейта. Під час слухань у Сенаті колишній юрисконсульт Білого дому Джон Дін засвідчив, що прорив у Вотергейті був схвалений колишнім генеральним прокурором Джоном Мітчеллом з відома радників Білого дому Джона Ерліхмана та високопоставленого працівника Халдемана. приховування.  

Тим часом прокурор Уотергейта Кокс та його співробітники почали виявляти масові докази політичного шпигунства з боку комісії з перевиборів Ніксона, незаконного прослуховування тисяч громадян з боку адміністрації та внесків до Республіканської партії в обмін на політичні послуги.

У липні під час слухань у Сенаті було виявлено існування так званих касет "Уотергейт" та#x2013 офіційних записів розмов Білого дому між Ніксоном та його співробітниками#. Кокс викликав ці касети в суд, і після трьох місяців затримки президент Ніксон погодився надіслати короткий зміст записів. Кокс відхилив резюме, і Ніксон звільнив його. Його наступник на посаді спецпрокурора Леон Яворський висунув обвинувальні акти проти кількох високопосадовців адміністрації, включаючи Мітчелла та Діна, які були належним чином засуджені.

Довіра громадськості до президента швидко ослабла, і до кінця липня 1974 року Комітет судової влади Палати представників ухвалив три статті про імпічмент проти президента Ніксона: перешкоджання правосуддю, зловживання президентськими повноваженнями та перешкоджання процесу імпічменту. 30 липня під примусом Верховного суду Ніксон нарешті випустив касети «Уотергейт». 5 серпня були опубліковані стенограми записів, включаючи фрагмент, у якому президент заслуховував вказівку Гальдеману надати ФБР припинити розслідування Уотергейта. Через три дні Ніксон оголосив про свою відставку.


Хронологія Річарда Ніксона

Річард Мілхоус Ніксон народився в Йорбі Лінді, штат Каліфорнія, у сім’ї Франка та Ханни Мілхоус Ніксон, він був другим народженим із п’яти братів.

Френк Ніксон продав сімейний будинок і лимонний гай в Йорбі Лінді, і переніс сім'ю до сусіднього міста Віттір, Каліфорнія.

Річард Ніксон зайняв 3 місце у своєму класі середньої школи та отримав численні нагороди, включаючи нагороду Гарвардського клубу в Каліфорнії за видатного студента-універсала, яка принесла йому стипендію Гарвардського університету. Через обмеженість сімейних фінансів Ніксону довелося відмовитися від стипендії і замість цього вступив до коледжу Уіттьє.

У коледжі Віттьє Річард Ніксон був обраний президентом студентського корпусу, засновником та президентом Ортогонського товариства, приєднався до дебатної команди, знявся у кількох п’єсах та був у футбольній команді.

Сім’я / Військова служба

У коледжі Віттьє Річард Ніксон був обраний президентом студентського корпусу, засновником та президентом Ортогонського товариства, приєднався до дебатної команди, знявся у кількох п’єсах та був у футбольній команді.

Познайомився зі своєю майбутньою дружиною, Пат Райан, на спробі гравців спільноти Whittier для вистави «Темна вежа».

21 червня 1940 року

Одружений з Пат Райан у Mission Inn у Ріверсайді, Каліфорнія.

21 червня 1940 року

Одружений з Пат Райан у Mission Inn у Ріверсайді, Каліфорнія.

Почав працювати адвокатом в Офісі цінового адміністрування (ОПА) у Вашингтоні, округ Колумбія, де з перших рук був свідком проблем урядової бюрократії. Цей досвід значно вплинув на політику, яку Ніксон пізніше розробив під час своєї політичної кар'єри.

Серпень 1942 року

Річард Ніксон був призначений офіцером ВМС США.

Січень – липень 1944 року

Річард Ніксон отримав призначення на бойову станцію для південної частини Тихого океану, спочатку в Бугенвілі, а потім на Зеленому острові. Перебуваючи в Бугенвілі, він відкрив “Гамбургерний стенд Ніка” для льотних екіпажів на шляху до бойових завдань. Він також розвинув навички гри в покер, що швидко стало чудовою диверсією під час виконання службових обов'язків.

Вересень 1945 р

Річард Ніксон був закликаний лідерами республіканців у місті Віттір балотуватися на місце в Палаті представників США.

Січня 1946 року

Річард Ніксон був почесно звільнений з ВМС США у званні командира лейтенанта.

21 лютого 1946 року

Річард і Пат Ніксон вітали свою першу дочку Трісію.

Політична кар’єра

Листопад 1946 року

Річард Ніксон переміг п'ятирічного ветерана-демократа Конгресмена Джеррі Вурхіса і був обраний представляти 12 округ Каліфорнії в Палаті представників США.

Листопад 1946 року

Спікер Палати представників призначив Річарда Ніксона у спеціальний комітет на чолі з представником Крістіана Гертера від Массачусетса. Ніксону було доручено подорожувати по Європі та готувати звіт про план Маршалла.

Річард Ніксон працював провідним членом комітету у розслідуванні обвинуваченого радянського розвідника Альджера Гісса, який врешті -решт розкрив роль Гісса в Комуністичній партії та засудження за звинуваченням у лжесвідченні.

Річард Ніксон був обраний до Сенату США, перемігши демократичну конгресменку та колишню голлівудську зірку Хелен Гахаган Дуглас.

11 липня 1952 року

Республіканська національна конвенція ратифікувала шляхом аккламації обрання Дуайтом Ейзенхауером Річарда Ніксона своїм помічником у президенті.

23 вересня 1952 року

Річард Ніксон виголосив свою знамениту телевізійну промову «Шашки», спростувавши хибні звинувачення у фіскальній неправомірності, зберігаючи свою позицію кандидата у віце -президенти генерала Дуайта Д. Ейзенхауера та заручившись загальнонаціональною підтримкою.

4 листопада 1952 року

Генерал Ейзенхауер був обраний президентом США. Його віце -президентом був обраний Річард Ніксон.

Весна 1953 року

На прохання президента Ейзенхауера, віце-президент Ніксон разом з Патом Ніксоном здійснив двомісячну подорож доброї волі до понад 30 країн Азії та Близького Сходу.

Вересень 1955 року

Президент Ейзенхауер переніс серцевий напад. За його відсутності віце -президент Ніксон головував на чергових засіданнях Кабміну та Ради національної безпеки.

Весна 1958 року

Віце -президент та пані Ніксон здійснили подорож доброю волею до Південної Америки, відвідавши Аргентину, Бразилію, Колумбію, Еквадор, Перу, Уругвай та Венесуелу. У Каракасі, Венесуела, віце -президент та друга леді ледь уникли смерті після того, як жорстока комуністична натовп напала на цей кортеж.

24 липня 1959 року

Віце-президент Ніксон зіткнувся з прем'єр-міністром СРСР Микитою Хрущовим на заслугах свободи проти комунізму на американській виставці в Москві, яка стала відомою як "дебати про кухню".

Віце -президент Ніксон балотується на пост президента США. Його суперником був сенатор Джон Кеннеді. Обидва кандидати брали участь у перших телевізійних дебатах в американській історії. Кеннеді переміг Ніксона з найменшим відсотком голосів в історії Америки.

Річард Ніксон написав свою першу книгу «Шість криз». Він балотувався на пост губернатора Каліфорнії проти чинного губернатора Пата Брауна і програв.

1963-1967

За роки роботи приватним громадянином колишній віце -президент Ніксон подорожував по всьому світу і зустрічався зі світовими лідерами, а також невтомно агітував країною за кандидатів -республіканців на виборах 1964 та 1966 років.

8 серпня 1968 року

Річард Ніксон був висунутий кандидатом у президенти від Республіканської партії та пообіцяв об’єднати націю.

5 листопада 1968 року

Президентом США був обраний Річард Ніксон, який на загальних виборах обіграв віце -президента Юбера Хамфрі та губернатора Алабами Джорджа Воллеса.

Президентства

20 січня 1969 року

Річард Ніксон був урочисто відкритий тридцять сьомим президентом Сполучених Штатів, заявивши у своєму інавгураційному зверненні: «Найбільша честь, яку може заслужити історія,-це титул миротворця».

Лютий 1969 року

Першу закордонну поїздку Річард Ніксон здійснив як Президент до Європи, де відвідав Францію, Велику Британію, Бельгію та Ватикан.

20 липня 1969 року

Президент Ніксон здійснив найдовший міжміський телефонний дзвінок в історії, коли астронавти Ніл Армстронг і Базз Олдрін зробили перші кроки людства на Місяці.

25 липня 1969 року

Президент Ніксон оголосив про свою нову зовнішньополітичну доктрину на Гуамі, яка закликала Сполучені Штати діяти у межах своїх національних інтересів та дотримуватись усіх існуючих договірних зобов’язань зі своїми союзниками.

8 серпня 1969 року

Президент Ніксон виступив зі своєю першою серйозною промовою з питань внутрішньої політики, де оголосив плани реформи соціального забезпечення та повернув більші повноваження державним та місцевим органам влади.

3 листопада 1969 року

Президент Ніксон отримав переважну підтримку "мовчазної більшості" після телезвернення, в якому було оголошено про його план почесно припинити війну у В'єтнамі.

1 січня 1970 року

Президент Ніксон підписав Закон про національну екологічну політику та розпочав кілька екологічних ініціатив, включаючи Закони про чисте повітря та чисту воду, Закон про охорону морських ссавців та створення Агентства з охорони навколишнього середовища.

30 квітня 1970 року

У своєму національному телебаченні президент Ніксон оголосив про військове вторгнення в Камбоджу, де комуністичні заповідники допомагали північнов’єтнамцям та В’єтконгу.

Осінь 1970

Президент Ніксон мирно та ефективно покінчив із сегрегацією шкіл, змусивши Деніела Патріка Мойніхана сказати: «За останній місяць у структурі американської державної шкільної освіти було більше змін, ніж за останні 100 років».

12 червня 1970 року

Дочка президента та місіс Ніксон Тріція вийшла заміж за Едварда Фінча Кокса в Рожевому саду Білого дому.

15 липня 1971 року

Президент Ніксон оголосив по національному телебаченню, що його запросили до Китайської Народної Республіки, покінчивши з чвертю століття ворожості між США та Китаєм.

12 жовтня 1971 року

У Вашингтоні та Москві було опубліковано спільне оголошення, що підтверджує, що президент Ніксон відвідає Радянський Союз через три місяці після повернення з Китаю.

21-28 лютого 1972 року

Президент Ніксон здійснив історичну поїздку до Китаю, зустрівшись з Головою Мао Цзедуном та Прем’єр -міністром Чжоу Еньлаєм та узгодивши дорожню карту мирних відносин через Шанхайське комюніке. Президент Ніксон назвав це "тижнем, який змінив світ".

21-27 травня 1972 року

Президент Ніксон відвідав Радянський Союз і підписав історичну угоду про обмеження стратегічних озброєнь з прем'єр -міністром Леонідом Брежнєвим. Він став першим президентом, який відвідав Радянський Союз.

7 листопада 1972 року

Президент Ніксон був переобраний з найбільшим мандатом в історії Америки, вигравши 49 із 50 штатів і майже 61 відсоток голосів населення.

27 січня 1973 року

Сполучені Штати, Південний В’єтнам, В’єт Конг та Північний В’єтнам офіційно підписують у Парижі “Угоду про припинення війни та відновлення миру у В’єтнамі”.

Лютий 1973 року

Американські військовополонені, захоплені під час війни у ​​В’єтнамі, починають повертатися додому.

24 травня 1973 року

Президент та місіс Ніксон влаштовують найбільшу вечерю, яка коли -небудь проводилася у Білому домі для всіх військовополонених, які повернулися з В’єтнаму.

22 червня 1973 року

Радянський прем'єр -міністр Леонід Брежнєв відвідав Сполучені Штати для переговорів щодо саміту II. Підписано Угоду про запобігання ядерній війні.

Жовтень 1973 року

Президент Ніксон надав величезну американську військову допомогу Ізраїлю під час війни в Йом -Кіпурі, забезпечивши виживання Ізраїлю.

На початку 1974 р

Президент Ніксон ініціював Близькосхідний мирний процес через "човникову дипломатію".

Червень 1974 року

Президент Ніксон знову залучив Близький Схід як перший президент, який відвідав Єгипет, Ізраїль, Йорданію, Сирію та Саудівську Аравію.

8 серпня 1974 року

Президент Ніксон оголосив про своє рішення піти у відставку з посади президента США через скандал з Уотергейтом.

9 серпня 1974 року

Президент Ніксон попрощався з працівниками Білого дому і повернувся додому в Сан -Клементе.

Пост Президентства

1975-1994

Річард Ніксон невтомно працював старшим державним діячем Америки, консультуючи своїх наступників Рональда Регана, Джорджа Х.В. Буша та Білла Клінтона.

Влітку 1977 року

Інтерв'ю Ніксона-Фроста, яке подивилися понад 45 мільйонів людей, стало найпопулярнішим політичним інтерв'ю в історії.

Річард Ніксон випустив свої спогади РН: Мемуари Річарда Ніксона, який був проданий тиражем більше 300 000 примірників, ставши найбільш продаваним президентським спогадом.

Річард Ніксон закінчив свою третю книгу Справжня війна, що значно вплинуло на зовнішню політику президента Рейгана.

Жовтень 1981 р

Річард і Пат Ніксон переїхали в Сідл -Рівер, штат Нью -Джерсі.

Річард Ніксон закінчив свою четверту книгу, Керівники.

Річард Ніксон закінчив свою п’яту книгу, Справжній мир.

Річард Ніксон закінчив свою шосту книгу, Більше немає в’єтнамів.

Річард Ніксон закінчив свою сьому книгу, 1999: Перемога без війни.

19 липня 1990 року

Президент Ніксон відвідав посвячення Бібліотеки Річарда Ніксона та місця народження з чотирма Президентами та їхніми першими леді, а також 50 000 друзями та прихильниками.

Річард Ніксон закінчує свою восьму книгу «I»На Арені: спогади про перемогу, поразку та оновлення.

Літо 1990 року

Річард і Пат Ніксон Ніксон переїхали до Парк -Ридж, штат Нью -Джерсі.

Річард Ніксон закінчив свою дев'яту книгу, Скористайтеся моментом: виклик Америки у світі однієї наддержави.

22 червня 1993 року

Перша леді Пет Ніксон померла вдома у Парк -Рідж, штат Нью -Джерсі, у віці 81 року. Через чотири дні її поклали на спокій у бібліотеці Ніксона в Йорбі Лінді, штат Каліфорнія.

Січня 1994 року

На 25 -ту річницю своєї першої інавгурації президент Ніксон відкрив Центр Ніксона за мир і свободу, аналітичний центр зовнішньої політики Вашингтона, заснований на прагматичному та принциповому реалізмі.

Річард Ніксон закінчує свою десяту і останню книгу, Поза миром, який був надрукований посмертно.

22 квітня 1994 року

Президент Ніксон помер у 81 рік у Нью -Йорку.

27 квітня 1994 р

Президент Ніксон був похований у бібліотеці Ніксона в Йорбі Лінді, штат Каліфорнія, поруч з першою леді Пат Ніксон і всього за кілька метрів від його місця народження та будинку дитинства. На похорон були присутні президенти Буш, Рейган, Картер і Форд, а також тодішній лідер меншості в Сенаті Боб Доул. Преподобний Біллі Грем керував церемоніями, які десятки мільйонів спостерігали по телебаченню. У своєму похвальному слові сенатор Доул сказав, що друга половина ХХ століття буде відома як “Епоха Ніксона”.


ПРЕЗИДЕНТСЬКІ ЗАДАЧИ

Ніксон увійшов до Білого дому з обіцянкою припинити війну у В’єтнамі, війну між двома окремими країнами Північного та Південного В’єтнаму, в якій Сполучені Штати стали на бік Південного В’єтнаму. Але це було важче, ніж він думав. У відповідь на напружені протести проти війни у ​​Сполучених Штатах Ніксон вивів війська з регіону, і США офіційно вийшли з війни у ​​1973 р. Але конфлікт продовжився без участі США, бойові дії поширилися на навколишні країни. Через два роки Північний В'єтнам переміг союзника США і взяв під контроль Південний В'єтнам, ставши єдиною єдиною країною - В'єтнамом. Багато американців були сердиті через вартість війни, яку США не виграли: 58 ​​000 життів США і 110 мільярдів доларів з 1956 р. Багато людей звинувачували Ніксона в тому, що він не вивів США з війни раніше, навіть якщо війна тривала задовго до того, як він став президентом.

Ніксон ще більше засмутив громадян США, використовуючи ті самі брудні хитрощі, які він звинувачував у ролі члена Конгресу. Він та інші співробітники порушували багато законів, намагаючись виявити ганебну інформацію про своїх опонентів (список з більш ніж 40 000 імен). Вони наймали людей для прослуховування телефонних розмов, замовчували помічників грошима, неправомірно витрачали кошти федеральних кампаній, незаконно використовували урядові записи та подавали неправдиві податкові звіти. Але найбільший скандал з Ніксоном ще попереду.


Річард Ніксон: Вплив та спадщина

Шість років Річарда Ніксона в Білому домі залишаються широко розгляданими як ключові в американській військовій, дипломатичній та політичній історії. За два десятиліття до того, як Ніксон вступив на посаду, ліберально-демократична коаліція домінувала у президентській політиці, а американська зовнішня політика була відзначена масштабними військовими втручаннями протягом двох десятиліть після того, як консервативна республіканська коаліція домінувала в політиці президента, а пряме військове втручання відбувалося і великі, замінені допомогою (іноді прихованою, іноді ні) союзним військам. Ніксон передбачав, що його президентство буде епохальним, і, незважаючи на те, що його скоротив Уотергейт, це було так.

Ніксона та його президентство часто називають "складними" (іноді "суперечливими"). Вчені, які класифікують його як ліберального, поміркованого або консервативного, знаходять достатньо доказів для кожної етикетки та переконливі докази жодного з них. Цього слід очікувати від перехідного політичного діяча. У зовнішній та внутрішній політиці схильності Ніксона були консервативними, але він вступив на посаду президента наприкінці 1960 -х, післявоєнний пік лібералізму. Він не міг досягти своєї загальної мети - створити правлячу коаліцію праворуч без попереднього розпаду коаліції лівих Франкліна Рузвельта.

Будучи президентом, Ніксон був настільки консервативним, наскільки він міг бути, і настільки ліберальним, наскільки він мав бути. Він взяв на себе заслугу у створенні Агентства з охорони навколишнього природного середовища, одночасно зазначивши, що, якби він не зробив цього ліберального кроку, Демократичний Конгрес нав'язав би йому більш ліберальне екологічне законодавство. Це був Президент, який міг по-філософськи протидіяти контролю заробітної плати та цін і приватно висловити переконання, що вони не працюватимуть, одночасно впроваджуючи їх для ефекту року виборів. Однак його тактична гнучкість не повинна затьмарювати його стійкість політичних цілей. Він мав намір рухати країну праворуч, і він це зробив.

Найвідоміші досягнення Ніксона на посаді президента - угоди про контроль над ядерними озброєннями з Радянським Союзом та дипломатичне відкриття для Китаю - створили основу для пактів скорочення озброєнь та ретельної дипломатії, що призвело до завершення холодної війни. Так само доктрина Ніксона щодо надання допомоги союзникам, очікуючи, що вони нададуть солдатів для боротьби в їх власному захисті, відкрила шлях доктрині Рейгана щодо підтримки армій -уповноважених та доктрині Вайнбергера щодо відправки збройних сил США в бій в крайньому випадку коли на кону життєво важливі національні інтереси та чітко визначені цілі.

Але навіть ці новаторські досягнення слід розглядати в контексті політичних цілей Ніксона. Він приватно розглядав переговори про обмеження стратегічних озброєнь та ініціативу Китаю як способи придушити критику з боку політичних лівих. І хоча його повільний вихід з В'єтнаму виявився практичним застосуванням доктрини Ніксона, його записані в таємниці записи Білого дому показують, що він очікував розвалу Південного В'єтнаму після того, як він привів американські війська додому і продовжив війну, щоб відкласти цей крах до його переобрання. у 1972 році.

Зрештою, касети Білого дому повинні формувати будь -яку оцінку впливу та спадщини Ніксона. Вони припинили його президентство, надавши докази його причетності до прикриття Уотергейта, підживили скептицизм покоління щодо політичних лідерів, а сьогодні надають достатньо доказів політичного розрахунку, що стоїть за найважливішими рішеннями його президентства. Вони роблять його президентство об’єктним уроком про різницю між іміджем і реальністю, уроком, який кожне покоління має засвоїти заново.


Президентство Ніксона

Тим не менш, Ніксон мучився над тим, чи варто знову повертатися до політики та йти на повторне балотування на пост президента. Він порадився з друзями та шанованими лідерами, такими як преподобний Біллі Грем. Нарешті, він офіційно оголосив про свою кандидатуру на пост президента США 1 лютого 1968 р. Кампанія Nixon & aposs отримала несподіваний поштовх, коли 31 березня чинний президент Ліндон Джонсон заявив, що не буде претендувати на новий термін.

До 1968 року нація відкрито боролася за війну у В’єтнамі не тільки в університетських містечках, а й у масових засобах масової інформації. У лютому телеведучий Уолтер Кронкайт зайняв майже безпрецедентну (для нього) позицію, коментуючи свою нещодавню поїздку до В’єтнаму, заявляючи, що відчуває перемогу неможливою і що війна закінчиться тупиком. Президент Джонсон нарікав: "Якщо я" втратив Кронкайта, я втратив націю ". Продовжуючи антивоєнний протест, кампанія Ніксона та апоса залишалася над сутичкою, зображуючи його як фігуру стабільності та апелюючи до того, що він називав" непокірною більшістю "соціал -консерваторів, які були стійкою основою американської громадськості.

Ніксону вдалося створити коаліцію південних і західних консерваторів під час кампанії. В обмін на їхню підтримку він пообіцяв призначити "суворих будівельників" у федеральну судову систему та обрав партнера, прийнятного для Півдня, губернатора штату Меріленд Спіро Егню. Вони провели надзвичайно ефективну медіа-кампанію з добре організованими рекламними роликами та публічними виступами. Вони напали на демократів за високий рівень злочинності нації та апостолів та передбачувану здачу Радам ядерної переваги.  

Деякий час демократи все ще займали високі позиції в опитуваннях, але вбивство кандидата в президенти Роберта Кеннеді та саморуйнівна конвенція про висунення кандидатів у Чикаго, де був висунутий віце-президент Юберт Хамфрі, послабили їхні шанси. Протягом усієї передвиборчої кампанії Ніксон зображав "спокій серед бурі", обіцяючи "мир з честю" завершення війни у ​​В'єтнамі, відновлення Америки та апостольське панування над Радами та повернення до консервативних цінностей.

У тристоронній гонці між Ніксоном, Хамфрі та незалежним кандидатом Джорджем Уоллесом Ніксон переміг на виборах майже 500 000 голосами. Він був приведений до присяги як 37 -й президент США 20 січня 1969 року.


DM Fea Nixon sign.jpg

Ніксон підписує Закон про чисте повітря 1970 року як Вільям Ракельсхаус (ліворуч), керівник новоствореного Агентства з охорони навколишнього природного середовища та Рассел Трейн (праворуч), голова Ради з питань якості навколишнього середовища, подивіться.

Його помічники вимагали чимало переконливих дій, але Ніксон, нарешті, провів складну церемонію і підписав закон 1970 року про чисте повітря - не запрошуючи Маскі взяти участь і навіть не згадуючи його ім'я, незважаючи на його центральну роль у прийнятті законопроекту. Протягом наступних півстоліття закон та подальші поправки допомогли б скоротити майже на 70% загальні викиди шести основних забруднювачів-окису вуглецю, свинцю, приземного озону, діоксиду азоту, твердих частинок та діоксиду сірки-навіть у США населення продовжувало зростати, а економіка країни розширювалася.

Ніксон також зробив інші кроки, які віддавали перевагу екологи, наприклад, назавжди припинили будівництво суперечливого каналу перехрестя Флориди, який уже перерізав частину півострова Флорида і знищив би дику природу в екосистемі річки Оклаваха. У своїй другій екологічній промові він запропонував більші повноваження EPA щодо регулювання пестицидів, більше грошей на центри очищення стічних вод та фінансування держав для розробки екологічно чистих програм землекористування.

Ніксон пройшов шлях від ледь піклування про природні ресурси до того, що їх охорона стала головною федеральною відповідальністю. "Незважаючи на неповноту своєї програми, він, мабуть, за два роки зробив більше, ніж будь -який президент в історії", - пише Фліппен, ставлячи його в одну лігу з Теодором Рузвельтом та Ліндоном Джонсоном.

Тим не менш, республіканців пробивали в середньострокові терміни, втрачаючи місця в Палаті представників та губернатори, і рейтинг схвалення Ніксона вперше впав нижче 50%. Виборці все ще дбали про забруднення, схвалюючи екологічні заходи в 13 штатах, але економічні турботи та гнів через вторгнення в Камбоджу завалили інші питання. Ніксону здавалося, що екологи ніколи не зможуть бути задоволені: Маскі звинуватив його у здійсненні "фіктивної атаки на забруднення" і сказав, що дорогий план очищення стічних вод все ще занадто малий, тоді як критики відкинули пропозиції Білого дому щодо скидання океану та використання землі як недостатнім.

Уітакер залишався характерно оптимістичним, консультуючи черговий екологічний наступ, скоординований "ігровий план" телевізійних інтерв'ю помічників Білого дому та обідніх зустрічей з працівниками Конгресу. Але, незважаючи на вмовляння своїх радників, Ніксон втрачав смак поступатися надією у внутрішніх справах. "Навколишнє середовище не є хорошим політичним питанням", - сказав він своєму керівнику штабу Х. Р. Гальдеману. «У мене неприємне відчуття, що, можливо, ми робимо занадто багато. . . . Ми обслуговуємо ліворуч у всьому цьому ». Він почав відходити від відносно ліберальної республіканської моделі останніх двох років і наодинці відпустив розлюченого, запеклого, демагогічного Ніксона, що є його спадщиною.

На приватній зустрічі з керівниками телебачення CBS у березні 1971 року він сказав їм, що «не співчуває екологам», які вимагали телевізійного ефіру. У момент, коли нове покоління груп прямої дії, таких як Грінпіс, ​​набирало популярність, він зневажав екологічне бачення поглиблення економічного зростання та життя у кращій гармонії з природою: «Деякі люди хочуть повернутися в минуле, коли люди жили примітивно. . . насправді дуже нещасливе існування людей ", - сказав він керівникам.

Іншого разу він сказав керівникам Ford Motor Company, що екологи та захисники прав споживачів хочуть, щоб американці «повернулися і жили, як купа проклятих тварин. Вони - група людей, яких насправді ні клято не цікавить безпека чи чисте повітря. Те, що їм цікаво, - це руйнувати систему ». Проте на публіці він залишався позитивним щодо навколишнього середовища.

Глобальний дивіденд

Після того, як Ніксон втратив зацікавленість у голосуванні за охорону навколишнього середовища, Поїзд, Уітакер та голова EPA Вільям Ракельсхаус виявлялися все більш ігнорованими. Тим часом міністр торгівлі Моріс Станс, гордий ворог екології, був сміливий відкрито зневажати програми EPA.

Політично кажучи, Ніксону було розумно посилити свою публічну особистість. За словами Фліппена, президент -популіст - проти підвищення податків, для комерційних інтересів, проти пропаганди десегрегації - "вразив громадськість". Він також здобув величезний дипломатичний тріумф: американці були вражені, коли Ніксон відвідав одного з найбільших ворогів нації - комуністичний Китай з метою нормалізації відносин. Вони сподівалися, що це прискорить завершення війни у ​​В’єтнамі, і тисне на розрядку так страшного Радянського Союзу. Популярність Ніксона зросла, і опитування наприкінці 1971 року випередили його на виборах Маскі, змінивши тенденцію минулого року.

Адміністрація не повністю відмовилася від навколишнього середовища, але інші пріоритети мали пріоритет, включаючи турботи щодо нестачі нафти та природного газу. Були прийняті законопроекти про звільнення нафтопроводу Аляска від вимог NEPA щодо перегляду та дозволу на тимчасове ліцензування атомних електростанцій без заяв про вплив на навколишнє середовище. Вплив великих корпорацій на федеральну політику був очевидним, наприклад, в угоді, яку Ніксон підписав з Канадою щодо покращення якості води у Великих озерах. Він погодився вирішити питання скидання днопоглиблення та фосфатів із миючих засобів, які забруднили воду та спричинили гігантське цвітіння водоростей, але тиск з боку виробників миючих засобів послабив стандарти якості води.


Скандал з Річардом Ніксоном і Уотергейтом

Від’їзд Ніксона з Білого дому 9 серпня 1974 року не був таким неквапливим і настільки тріумфальним, як його приїзд півріччям раніше. Поглянувши родиною, політичними колегами та працівниками Білого дому, він втомлено піднявся на п’ять сходинок президентського гелікоптера, припаркованого на південній галявині. Він зухвало махнув рукою і - трохи цікаво, враховуючи обставини, - запропонував широку посмішку.

Коли гелікоптер піднявся в небо, Президент - опальний від неправомірних дій, обману та незаконності в основі своєї адміністрації - подивився б на Капітолій, місце його двох інавгурацій. Спочатку він заявив, що «наша доля пропонує не чашу відчаю, а чашу можливостей». Проте він покинув найвищу посаду в країні в глибокому відчаї, при найнижчому відливі, що він коли -небудь був.

Напередодні ввечері Ніксон виступив з телевізійним зверненням, щоб повідомити націю про свій намір піти у відставку. Його промова показала ознаки подібної непокори, показаної наступного дня на сходах гелікоптера, прагнучи затриматися над своїми досягненнями на посаді, а не ганьбою, під якою він відходив. Він говорив про "час досягнень, у які ми всі можемо пишатися, досягнення, які представляють спільні зусилля адміністрації, Конгресу та народу".

Хоча його президентство не обійшлося без успіхів (наприклад, надзвичайно символічний візит до Китаю), історія завжди вважатиме адміністрацію Ніксона більшою мірою у стовпці дебету, ніж кредиту. Буквально за кілька місяців після свого першого терміну повноважень-і, незважаючи на те, що визнав, що «найбільша історія, яку може заслужити,-це титул миротворця»,-він дозволив таємне бомбардування килимів Камбоджі. Але найбільш шкідливим з політичної точки зору його аморальною практикою став скандал, який затьмарив усі інші скандали: Уотергейт.

На президентських виборах у листопаді 1972 року Ніксон змінив політичний ландшафт. Сорок дев’ять штатів проголосували за нього, виборча карта стала майже виключно республіканською. Перемогу демократів здобули лише Массачусетс та округ Колумбія. Але згодом виявилося, що цей надзвичайний зсув, можливо, не був закріплений засобами повністю над дошкою.

У червні того ж року п’ятеро чоловіків були спіймані, коли вони проникали у штаб -квартиру Національного комітету Демократичної партії, що знаходилася в комплексі будівель Уотергейта у Вашингтоні. Це мало всі ознаки політичного крадіжки: документи були сфотографовані та прослухано телефони. Washington Post репортери Боб Вудворд та Карл Бернштейн виявили, що один із грабіжників був у фонді оплати праці Комітету з переобрання Президента (насмішливо відомий як CREEP). Викриття викликали паніку в колективі Ніксона.

Джерело Вудворда та Бернштейна для їх постійного потоку історій навколо вторгнення було надійним: тіньова фігура на ім’я Глибоке Горло, яку лише в 2005 році визначили заступником директора ФБР Марка Фелта. Фелт мав доступ до всіх поточних висновків розслідування і через двох двадцятирічних репортерів знайшов канал, за допомогою якого він міг би обійти будь -які укази Білого дому.

Незважаючи на Washington PostПопулярні заголовки ("ФБР знаходить, що Никсон помічники саботували демократів"-це лише один із прикладів), Президент продовжував подорожувати до цього переконливого переобрання, видавши ряд заперечень, які, здавалося б, заспокоїли тих, хто сумнівається серед виборців. Лише навесні 1973 року, за кілька місяців до другого терміну перебування Ніксона, офіційне розслідування набрало темпів. Зловмисники визнали свою провину на початку судового розгляду в січні -березні, один з них - колишній оперативник ЦРУ на ім'я Джеймс МакКорд - виявив, що крадіжка не була місією ЦРУ, але підтвердила причетність урядовців. Федеральне розслідування тепер зосередило свою увагу на тих, хто оточує президента.

Наступного місяця адвокат Білого дому Джон Дін, найближчий юрисконсульт президента, почав співпрацювати зі слідчими, поки він перебував на своїй посаді - і як і раніше є основною особою, обвинуваченою в тому, що ім'я Ніксона не стосується цієї справи. Його свідчення були динамітними, відхиливши їхній кут від реальних подій до та під час прориву у Вотергейт, та до змови на самому вершині політики США. Особливо вагомим було зізнання Діна, що він безпосередньо обговорював прикриття з президентом не менше 35 разів.


Статті за участю Річарда Ніксона з журналів History Net


Генерал Південного В'єтнаму Ле Ван Хунг (у центрі) та президент Нгуєн Ван Тьєу (другий праворуч) насолоджувалися перемогою на перемозі Ан Лока та мдаші за політику В'єтнаму Ніксона. (Центр військової історії армії США)

Зі зимового випуску журналу MHQ: The Quarterly Journal of Military History.

Сьогодні жоден американець з десяти тисяч не знає про битву під Ан -Локом. Але протягом кількох місяців навесні 1972 року «Ан Лок» виглядав так, ніби він набуватиме такого ж міфічного значення, як і битви при Саратозі, Аргонні та Балджі. У той кульмінаційний рік війни у ​​В’єтнамі президент США Річард М. Ніксон поставив під сумнів своє президентство за програмою, яку він назвав & ldquoВ'єтнамізація. & Rdquo Її метою було поступово перекласти відповідальність за бойові дії на південно -в'єтнамців, зробивши ставку на це & mdashaided кількома американськими радниками з земля і могутність авіаційних сил США та їхніх військ могли протистояти ветеранським батальйонам Північного В'єтнаму. Упродовж кількох років цей новий стиль війни мав обмежений успіх. An Loc був першим шансом випробувати його у великій битві. На подив обох сторін, В’єтнамізація спрацювала. Лок став його першопричинним тріумфом і найважливішою битвою у В’єтнамі за президентства Ніксона та Рскоса. Чому ж тоді В’єтнам тепер є синонімом невдач і втрат? Відповідь криється в An Loc та подіях, що слідували за ним.

Битва за Ан -Лок довела, що Ніксон знайшов ключ до перемоги у В'єтнамі

Підпишіться онлайн та заощадите майже 40%.

Ан Лок - місто з населенням близько 15 000 чоловік, столиця сільської провінції Бінь Лонг у Південному В’єтнамі, недалеко від кордону з Камбоджею. Навколишня сільська місцевість густа з гумовими деревами, посадженими французами, що колись зробило її досить процвітаючим місцем. Після більш ніж десятиліття жорстокої громадянської війни між Північним та Південним В’єтнамом ніхто не вважав Ан Лок чи провінцію військово важливими. Там була розміщена лише одна дивізія армії з мільйонами осіб Південного В’єтнаму. Але An Loc сидів на асфальтованій трасі, маршрут 13, всього в 65 милях від столиці Південного В’єтнаму, Сайгона. Для генерала Во Нгуєна Гіапа, командира армії Північного В'єтнаму (NVA), це зробило місто значним.

У далекому Парижі навесні 1972 р. Дипломати Північного В’єтнаму вдавали, що ведуть переговори про мирний договір з представниками Південного В’єтнаму та Америки. Президент Ніксон відмовився поступатися масовим протестам проти участі США у війні. Знову і знову він проголошував В'єтнамізацію як єдиний почесний спосіб припинити роль Америки в конфлікті. До 1972 року у В'єтнамі було менше 100 000 бойових оглядів, жодного з яких не було в провінції Бінь Лонг або поблизу неї.

У листопаді того ж року Ніксон балотуватиметься на переобрання. Провідний претендент демократів, сенатор Джордж Макговерн від Південної Дакоти, закликав до негайного і повного виведення американських військ, літаків і військових кораблів. Він стверджував, що армія Південного В'єтнаму, ARVN, безнадійна. Він мав сказати ще жорсткіші слова про нових республіканських політиків.

То чи була в’єтнамізація невдалою? Зовсім навпаки. У 1968 році південно-в’єтнамці та американці завдали нищівної поразки В’єт-Конгу, комуністичної партизанської армії на півдні, коли ВК розпочала повний наступ під час Тет, традиційного в’єтнамського свята. Після цієї перемоги ARVN та збройні сили США змогли утихомирити сільську місцевість, створивши чудове зближення миру протягом майже чотирьох років.

Джон Пол Ванн, колишній армійський полковник, який став ключовим цивільним радником, сказав у січні 1972 року: & ldquoМи зараз перебуваємо на найнижчому рівні боротьби, яку коли -небудь бачили. & Rdquo У сільських районах Південного В'єтнаму було "ldquoan процвітання" , - стверджував Ванн. На автомобільних дорогах мандрівник був у більшій небезпеці & ldquo що торопиться з Hondas і Lambrettas, ніж & hellip з VC. & Rdquo

Враховуючи відносний успіх в’єтнамізації та умиротворення, у генерала НВА і rsquos Гіапа була лише одна надія на перемогу: масове вторгнення з його регулярною армією. Навесні 1972 року він підготував триступеневий штурм, щоб підкорити великі шматки Південного В’єтнаму. Центральною частиною плану Giap & rsquos (пізніше відомого як Великодній наступ) було захоплення Ан -Лока та претендування на нього як тимчасову столицю Революційного Південного В’єтнаму. Комуністичні політики збиратимуться там, тоді як Гіап готував армію під проводом танків руйнувати по трасі 13 до Сайгону після того, як огидні, втомлені війною американські виборці обрали Макговерна, а деморалізовані південно-в'єтнамські та ldquopuppets & rdquo зрозуміли, що Сполучені Штати збираються відмовитися від них.

У штабі армії США в Сайгоні не було ілюзій, що війна закінчилася. Розвідувальні дані дезертирів NVA та інших джерел виявили скупчення військ генерал Джап та rsquos на кордонах Південного В’єтнаму та rsquos під час підготовки до Великодніх наступів. Генерал Крейтон Абрамс, командувач армії США, збільшив свою авіаційну силу на базах у Південному В’єтнамі та Таїланді. Два авіаносці були замовлені на станції біля узбережжя, а ще два - у режимі очікування. Далекобійні бомбардувальники В-52 на Гуамі сказали готуватися до всіх зусиль. & ldquoСтавки в цій битві будуть великі ", - сказав Абрамс.

Опівдні 30 березня 1972 р. НВА здійснило напад через нібито демілітаризовану зону між двома В’єтнамами. П'ятнадцять полков Північного В'єтнаму вилили тисячі пострілів з мінометів, ракет і артилерії по базах АРВН уздовж кордону і вирушили до столиці району Куанг Трі. Друге з трьох сил вторгнення Giap & rsquos вирвалося із заповідників NVA в Камбоджі в Південний В'єтнам та Центральне нагір'я rsquos, прямуючи до іншого великого міста - Контум. З півдня в Камбоджу прийшов найбільший удар Giap & rsquos: три дивізії НВА, підтримувані сотнями танків і артилерійських одиниць, прогриміли до Ан Лока.

5 -а дивізія НВА отримала наказ вивести АРВН з Лок Нінь, невеликого містечка на маршруті 13, приблизно в 20 милях на північ від Ан -Лока. Сім американських радників на чолі з підполковником Річардом Шоттом, який нещодавно переніс & mdashat його прохання & mdashз робочого місця в Сайгоні, були в Лок -Ніні. Полковник Нгуєн Конґ Він, командувач оборонцями міста 9 -го полку АРВН, воював з комуністами з 1950 року. Він був відверто розчарований виведенням американських бойових військ і не мав довіри до здатності ARVN & rsquos стояти окремо. Незважаючи на сильний опір американських ВПС, танки та піхота NVA & rsquos прорвали оборону Loc Ninh & rsquos і здолали місто за три дні. Залишки 9 -го полку АРВН та радники втекли у сільську місцевість. Поранений у голову, полковник Шотт вбив себе, щоб його товариші -радники не ризикували своїм життям, намагаючись врятувати його.

Падіння Loc Ninh & rsquos не стало хорошим знаком для захисників An Loc. Усередині міста була команда американських радників на чолі з полковником Вільямом та ldquoWild Біллом & rdquo Міллером, ветераном трьох попередніх гастролей у В’єтнамі. Його стосунки з бригадним генералом Ле Ван Хунгом, командувачем 5 -ї дивізії ARVN, були напруженими. Хун не любив брати порад від американців. Коли Командування військової допомоги США, В’єтнам (MACV) попередило про наступаючий наступ, Хунґ вперто чинив опір наполегливим проханням Міллера вивести чоловіків з ізольованих баз вогню та зосередити їх у Ан Локу. Зрештою, близько 35 000 військовослужбовців НВА оточили місто. Обложені, включаючи 2000 легкоозброєних провінційних ополченців, налічували 7500 осіб. 7 квітня 9 -а дивізія НВА атакувала найважливішу злітно -посадкову смугу Куан -Лой, за дві милі на північний схід від Ан -Лока, де американські та гелікоптери ARVN здійснили озброєння та заправки. Напади людської хвилі, яким передували каністри зі сльозою та нудотою, охопили дві роти 5 -ї дивізії та 7 -го полку, які захищали поле. На пагорби навколо Ан-Лока НВА тягнуло десятки гармат, починаючи від мінометів і закінчуючи 130-мм артилерійським озброєнням радянського виробництва. За кілька годин до світанку 13 квітня вони розпочали бомбардування жахливої ​​інтенсивності. Протягом наступних 15 годин більше 7000 снарядів і ракет впали на Ан Лок, що загнало його захисників і затримало мирних жителів під землею.

На світанку НВА розпочало наступ на північні вулиці міста, що викликало паніку у захисників Південного В’єтнаму. Зграї танків Т-54 очолили атаку, і вперше більшість військовослужбовців Південного В'єтнаму зіткнулися з цими машинами, що вбивали смерть. За кілька годин більша частина північної частини міста опинилася в руках ворога. Здавалося, що, обладнавши NVA цим броньованим кулаком, радянські прихильники Північного В’єтнаму та rsquos гарантували, що В’єтнамізація розкриється за лічені дні.

Але навіть під час відступу ARVN опір Південного В’єтнаму посилився. У An Loc молодий співробітник провінційного ополчення Фам Куонг Туан зазирнув з даху початкової школи і зрозумів, що танки котяться далеко попереду піхоти, практично самі по собі. Туан націлив свою легку протитанкову зброю M72 (ЗАКОН) на одну, що йшла по вулиці. Танк вибухнув полум’ям. Північно -в’єтнамці порушили кардинальний принцип міської броньованої війни: танкам потрібна піхота, щоб захистити їх. Новина поширилася по An Loc: ЗАКОНИ вбивають танки. Протягом кількох годин танк за ізольованим танком спіткав таку ж долю, і сміливі захисники АРВН почали вітати зустрічну піхоту НВА вибухами з кулемета та автоматичної рушниці.


30 березня близько 20 000 військовослужбовців Північного В'єтнаму влилися в Південний В'єтнам у масштабній азартній грі, щоб виграти війну з трьохступеневим наступом. Основним елементом плану було взяти An Loc і котитися по маршруту 13 до Сайгона. (Карта Бейкер Вейл)

Підпишіться онлайн та заощадите майже 40%.

Один екіпаж танка був настільки впевнений, що у них є неперевершена зброя, і вони з відкритими люками котилися аж до південного кінця міста. Південно -в'єтнамський солдат із ЗАКОНОМ покінчив з їхньою катанням.

Інший танк зупинився перед католицькою церквою і обстрілював раунд за входом через вхідні двері, поки не закінчилися боєприпаси. Снаряди знищили близько 100 чоловіків, жінок та дітей, які знайшли притулок всередині, сподіваючись, що Бог їх захистить. Танкісти, можливо, усвідомлюючи, що вони оточені ARVN, що володіє законом, вилізли зі своєї машини для вбивства і підняли руки. Піхотинці АРВН розстріляли їх.

В той же час американські командири ввели в бій другий важливий інгредієнт перемоги та потужні, скоординовані тактичні авіаудари. Бойові кораблі "Кобра" з ескадрильї "Blue Max" 1-ї кавалерійської дивізії (аеромобіль) випустили фугасні протитанкові ракети зі смертельним ефектом. Колона з 12 танків, що спускалася по трасі 13, була паралізована, коли Кобра підірвала свинцевий танк і останній. Ліс по обидва боки дороги був занадто густий, щоб інші могли розвернутися, залишивши їх легкою здобиччю американських тактичних літаків & mdashA-6s, F-4s і A-37, які здійснюють постійні вильоти під керівництвом сміливих передових диспетчерів повітря (FACs) ) у легких площинах.

Принаймні настільки ж важливими були удари В-52 під кодовою назвою Arc Light. При кожному ударі три величезних літаки, кожен з якими перевозив більше сотні 500-фунтових бомб, влучали в цілі поблизу Ан-Лока. Один удар знищив цілий батальйон НВА та його танки. Тим не менш, партнерство між силами США та Південного В'єтнаму було майже розтягнуто до точки перелому в перший день захисту Ан Лока.

Капітан Гарольд Моффетт, радник 3 -ї групи рейнджерів ARVN, яка вважалася елітною силою, був жахливий, коли чоловіки та їх офіцери в паніці втекли. Моффет вискочив на вулицю перед втікачами, розмахуючи рушницею, і наказав офіцерам виконати свій обов’язок. Шокове лікування спрацювало. Рейнджери знову приєдналися до битви і утримували свої позиції.

У командному бункері дивізії полковнику Міллеру довелося штовхати і штовхати генерала Хунга та його штаб, щоб залишитися в бою. Міллер переконав Хунга перевести підрозділи ARVN Ranger з частин міста, які ще не зазнали нападу, на північну частину, що знаходиться під загрозою зникнення.

До кінця дня кожен танк НВА, що прорвав лінії, був знищений, а просування піхоти НВА і rsquos зупинилося. Бойовий дух ARVN неодноразово підтримували літаки та зависаючі гелікоптери Cobra. У боротьбі за An Loc вибудовувався несподівано надійний варіант в’єтнамізації.

Після чотирьох днів боїв захисники були майже так само побиті, як і нападники. Полковник Міллер похмуро оцінив ситуацію для свого начальника MACV, генерал -майора Джеймса Ф. Холлінгсворта, 17 квітня. Ворог все ще кидав по 2000 снарядів на день у Ан Лок. & ldquoВипадки продовжують зростати, запасів медичного забезпечення недостатньо, поранено серйозну проблему, масові поховання військових та цивільного населення ", - сказав Міллер.

Евакуація поранених була практично неможливою через інтенсивний зенітний вогонь Північного В'єтнаму. Гелікоптери Південного В’єтнаму, які намагалися приземлитися, майже незмінно були збиті, і невдовзі ці зусилля були припинені.

Вище командування NVA & rsquos викликало обурення через те, що 9 -а дивізія не змогла швидко взяти An Loc, навіть засуджуючи погану роботу відділу в листах до офіцерів. Генерал Гіап наполягав на дотриманні свого розкладу, який закликав оголосити An Loc революційною столицею 20 квітня.

Незабаром Джап розчарувався. Генерал Холлінгсворт переконав південно -в’єтнамців перевезти двома повітряно -десантними батальйонами на південну околицю Ан -Локос, і вони зірвали спробу НВА здійснити диверсійну атаку з цього напрямку. Тим часом три свіжих полки Північного В’єтнаму ніде не пішли на північних вулицях. Американська авіапідтримка розтерла танки та людей, а захисники АРВН трималися міцно. 22 квітня сміливі рейнджери Південного В'єтнаму перейшли в наступ, сподіваючись ліквідувати компанії NVA, які опинилися в уламках. Їм допомагала одна з найдивовижніших десантних озброєнь Америки rsquos-бойовий корабель AC-130 Spectre, літак, 105-мм гармати якого створили не що інше, як рухомий шлагбаум, за яким просунулася ARVN.

Хоча НВА була змушена відступити на кілька кварталів, тупик продовжився. Кілька груп зневірених цивільних намагалися втекти з міста. Але артилерія Північного В'єтнаму вбила їх, як тільки вони вийшли на відкриті поля. Захисники міста та rsquos повинні були знайти спосіб прогодувати і солдатів, і цивільних.

Висотні аеродроми, як правило, потрапляли в руки NVA завдяки недосвідченим в’єтнамським парашютним такелажникам на аеродромі Сайгон та rsquos Tan Son Nhut. Падіння на висоті призвело до кількох втрачених літаків. Щоб вирішити цю проблему, MACV прилетіла командою навчених американських такелажників з Окінави.Незабаром у вільному падінні з 8000 футів спускалися краплі, відкриваючись близько до землі і приземляючись на руках голодних південно -в’єтнамців.

Протистояння тривало до ночі 10 травня & ndash11. Потім сталося зловісне зростання артилерійського обстрілу. За чотири години на An Loc впало не менше 7000 снарядів. До кінця дня впало ще 10 000 снарядів. За цією вогненною завісою стояли танки та піхота, які намагалися загнати у місто двох потужних клієнтів і по частках добити захисників АРВН. З цим штурмом з'явилося багато мобільних зенітних гармат та підрозділів, оснащених зенітними ракетами, що вимагають тепла, щоб вигнати з неба бойові кораблі та КОС.

Усі відчували, що битва під Ан -Локом досягає апогею. Американці відповіли на новий виклик NVA подвійним покаранням з неба. Незважаючи на втрату двох бойових кораблів «Кобра», двох літаків FAC та А-37, льотчики залишилися в бою, завдаючи хаосу ворогу. Тремтячи по всьому небу, щоб уникнути підлітаючого на них металу, FAC провели 297 тактичних авіалінійних місій у вирішальний день 11 травня. Принаймні настільки ж важливими були удари В-52, які до цього моменту війни були надзвичайно точними. Коли вони наближалися до міста, великі літаки могли швидко змінити цілі та прийти на допомогу підрозділу ARVN, який зазнав важкого тиску, у відповідь на екстрений виклик FAC & rsquos. 11 травня В-52 здійснили 30 рейсів, скинувши 1500 бомб.

У ніч на 12 травня пішов дощ. NVA, сподіваючись, що погода обмежить повітряну підтримку, розпочала чергову атаку, цього разу з легкими танками-амфібіями ПТ-76, що свідчить про те, що у неї закінчилися страшні бойові танки Т-54 . Вони мало досягли прогресу. Після півночі погода прояснилася, і незабаром над головою були два бойові кораблі Spectre, які виливали руйнування зі своїх гармат. Вранці прибули В-52, щоб додати до хаосу.

Це було занадто велике покарання для тіла і крові, щоб витримати. Зіткнувшись з контратаками ARVN, NVA покинула своїх клієнтів і відступила в гумові дерева. Кілька танкових екіпажів вистрибнули і побігли, залишивши двигуни в роботі. 15 травня NVA розпочала чергову атаку, але це була бліда імітація попередніх нападів. Здавалося, що нападники обмінялися випадковим снайперським вогнем у руїнах. Танки не входили в бій, стріляючи з такої відстані, що удари із законів були рідкістю.

Підпишіться онлайн та заощадите майже 40%.

Щоб розчистити Маршрут 13 і повернути контроль над аеропортом Ан Лок і Рскос, знадобиться більше місяця бойових дій. Але NVA втратила ініціативу, і ARVN перейшла до атаки. Незабаром вони повернули собі місто Куанг Трі, яке покинули у квітні. До того часу армія північно -в’єтнамського генерала Джапа та Рескова була аварією. Майже вся його броня та артилерія були знищені. 14 дивізій та 26 полків, кинутих у бій, зазнали неймовірних втрат. Сам Гіап був звільнений з посади головнокомандувача.

Південний В'єтнам протрубував цю перемогу в An Loc світові спостерігачів. Президент Південного В'єтнаму Нгуєн Ван Тьє відвідав розбите місто 7 липня і порівняв битву з Дьєн Б'є Фу, комуністичною перемогою В'єтнаму 1954 року, яка вигнала французьку армію з В'єтнаму. Французькі війська розбилися після 56-денної облоги. В An Loc ARVN протримався 70 днів і mdashand виграв. Це було, сказав Тьє, "ldquo" перемогою демократії вільного світу & rsquos демократії над комуністичним тоталітаризмом. & Rdquo

Багато спостерігачів погодилися. Paris Match порівняв битву з Верденом і Сталінградом. & ldquoВармія Південного В'єтнаму довела, що може стояти на ногах ", - писали редактори. Американські радники та командири MACV, які керували найважливішою авіапідтримкою, також високо оцінили вперту мужність південно -в’єтнамців на місцях.

Тим часом президент Ніксон привітав An Loc як доказ того, що В’єтнамізація вдалася. Вирішальне поєднання авіаційної потужності та постійного впливу радників з ARVN виправдало та дало зусилля політиці: виявилося, що Сполучені Штати готові обхопити Південний В'єтнам і перемогти їх над комуністами.

Більшість американських журналістів бачили речі по -іншому. До 1972 року війна мала мало захисників у засобах масової інформації. & ldquoМожливо, найкраще, що можна сказати, це те, що місто мужньо померло, - написав один з репортерів.

Більшість у пресі не звертали уваги на величезні втрати, які зазнали північно -в’єтнамці, і, здавалося б, байдужі до значення An Loc & rsquos & mdash, що південно -в’єтнамці протистояли найкращим військам NVA & rsquos без допомоги американських сухопутних солдатів. Північний В'єтнам не мав ні зброї, ні стратегії, щоб протистояти дивовижній авіаційній силі Америки.

На президентських виборах у листопаді Ніксон розгромив Джорджа Макговерна. Він набрав приголомшливих 61 відсотків голосів, його 18-мільйонна перевага стала найбільшою в історії США. Американський народ, не звертаючи уваги на засоби масової інформації та протестувальників, переважною більшістю схвалив політику В’єтнамізації Ніксона та її перемоги в центрі - перемогу в битві за Ан -Лок. Рідко коли американські виборці спостерігали за конфліктом президента та претендента щодо такої конкретної проблеми, як В'єтнам і мдашанд відповідали такою масовою підтримкою людині в Білому домі.

Тим часом на Паризьких мирних переговорах північно -в'єтнамці та американці досягли певної угоди. Він закликав до припинення вогню, який ратифікував статус-кво, і залишив велику кількість постійних співробітників НВА, які тримають територію в Південному В'єтнамі. Президент Тьє вийшов на телебачення і денонсував це рішення, таємно прийняте Генрі Кіссінджером, радником Ніксона з питань національної безпеки. Коли Ніксон сказав Кіссінджеру отримати зміни для пом'якшення Т'є, північно -в'єтнамці пішли з переговорів.

30 листопада, після перемоги на виборах, Ніксон зустрівся з Об’єднаним комітетом начальників штабів для обговорення ситуації. Він запевнив своїх військових радників, що вихід із НВА у Південному В’єтнамі жодним чином не сигналізував про те, що Сполучені Штати відмовляються від свого союзника. Президент заявив, що буде "рішуче реагувати" на порушення договору Північним В'єтнамом і збереже потужну військову присутність у Південно -Східній Азії.

Ще більш вагомим було рішення Nixon & rsquos, коли північнов’єтнамці продовжували бойкотувати Паризькі переговори. Він наказав здійснити бомбардувальну кампанію під назвою Linebacker II, яка дала Ханою, після років вагань та обмежень попередніх президентів, перший відчуття всебічної повітряної війни. Літаки ВМС звалилися вниз і замінували гавані Хайфон і Ханой. Протягом 11 днів 149 В-52 з Гуаму розбивали два міста за підтримки сотень менших бомбардувальників. Жодні цілі не були заборонені. Методично розбивали склади, доки, залізничні станції, резервуари для зберігання нафти та електростанції.

Після цього скромні північно -в'єтнамці повернулися до Парижа і підписали мирний договір. Президент продемонстрував упертого ворога, що Сполучені Штати, володіючи лише авіаційною силою, можуть вдосталь підтримати своїх союзників з Південного В’єтнаму. Це означало, що будь -яка спроба відновити війну спровокує відновлення цього руйнування з повітря.

Перші місяці 1973 р. У В’єтнамі був мир. У будь -якому випадку Ніксон міг би претендувати на глибоку перемогу. Війна по суті закінчилася, а Республіка В’єтнам була цілою.

Але 30 березня втрутився Уотергейт. Того дня суддя Федерального округу Джон Сіріка та мдаш, який головував у суді над п’ятьма чоловіками, які проникли до штаб -квартири Демократичної партії у квартирах у Вотергейті під час президентської кампанії, прочитали вголос у своїй залі листа, який він отримав від одного із засуджених. Чоловік стверджував, що йому було наказано визнати себе винним у прориві, щоб захистити вищих посадових осіб адміністрації Ніксона. Репортери підбігли до телефонів.

У цей момент приголомшлива перемога під Ан Локом почала згасати з суспільної свідомості, і Сполучені Штати почали відмовлятися від Південного В’єтнаму. Хоча Ніксон залишився на своїй посаді деякий час, сильний президент, який наказав Лінебакер II, відступив до неясного історичного фантазму, слабка, тупа людина, яка марно махала, коли антивоєнний Конгрес захопив контроль. Незважаючи на перемогу під Ан Локом та явний успіх в’єтнамізації, багато депутатів хотіли лише вийти з В’єтнаму. Скандал з Уотергейтом став прикриттям, за яким вони домоглися заборони подальшої військової діяльності США у Південному В'єтнамі. Настільки ж смертельними вони скоротили американську економічну допомогу до точки зникнення.

Вплив на бойовий дух та здатність до бою ARVN & rsquos був катастрофічним. У міру того, як «Уотергейт» кипів, Радянський Союз та Китай відновили поповнення та переобладнали свою комуністичну армію союзників rsquos найновішими танками та артилерією. У серпні 1974 року Ніксон пішов у відставку, а не проти його імпічменту. Його заступник, віце -президент Джеральд Форд, був лідером, який не мав ні влади, ні престижу.

Підпишіться онлайн та заощадите майже 40%.

Кінець прийшов у березні 1975 року, майже рівно через три роки після того, як генерал Гіап розпочав наступ на Ан Лок. Переважні напади Північного В'єтнаму витіснили ARVN з Центрального нагір'я. Шалені спроби перегрупуватися і врятувати південну половину країни зазнали краху. & ldquoНаші друзі вмирають! & rdquo Відчайдушний президент Форд сказав Конгресу. 30 квітня танки NVA скотилися в Сайгон.

Це був початок страшного випробування для південно -в’єтнамців, які стали на бік американців. Багато лідерів, включаючи генерала Хунга, командира АРВН в Ан Локу, покінчили життя самогубством. Мільйони людей тікали в море на невеликих човнах і протистояли піратам і жахливим штормам, щоб шукати притулку в інших країнах. Їх нація, Республіка Південний В'єтнам, припинила своє існування, а разом з нею пішла пам'ять про перемогу під Ан Локом.

List of site sources >>>


Подивіться відео: Річард Мілгауз Ніксон, Одна історія (Січень 2022).