Історія Подкасти

Коли Роальд Дал шпигував за Сполученими Штатами

Коли Роальд Дал шпигував за Сполученими Штатами

До того як він здобув популярність, поклавши перо на папір, роальд Дал, уродженець Уельсу, служив льотчиком-винищувачем Другої світової війни у ​​Королівських ВПС Великобританії (RAF). Під час однієї небойової місії у вересні 1940 року, початківець авіалітак був змушений розбитися на борт свого біплана «Гладіатор Глостер» у єгипетській пустелі, коли з наближенням темряви він виявився загубленим і відчув нестачу палива. Хоча жорстока посадка зламала йому череп і ненадовго втратила свідомість, молодому льотчику вдалося відкрити навіс кабіни і уникнути подальшої шкоди від вибуху паливних баків літака та подальшого граду кулеметного вогню, розв'язаного спекою.

Після кількох місяців одужання Дал повернувся в кабіну пілота в 1941 році і виконував бойові завдання під час урагану «Хокер» над Грецією, але головні болі та періодичні затемнення, які він продовжував страждати в результаті катастрофи, зробили надто небезпечним літати. Розрізавши крила, Дал був переназначений у 1942 р. На дипломатичну посаду в посольстві Великої Британії у Вашингтоні, округ Колумбія. Будучи помічником повітряного аташе, йому доручали зв'язки з громадськістю, спілкуватися з пресою, читати лекції про свої подвиги у воєнний час та використовувати "свої досвід як поранений льотчик -винищувач, щоб допомогти ще більше приєднати американців до військових зусиль Великобританії », - каже біограф Дональд Старрок, автор книги« Розповідач: Авторизована біографія Роальда Дала ».

Лише через тиждень після прибуття до Сполучених Штатів британський письменник С. С. Форестер зайшов до офісу повітряного аташе, прагнучи написати історію авіакатастрофи Дала для Saturday Evening Post. Раніше неопублікований Дал виявив, що письмо запропонувало йому притулок від його головних болів, і він хотів спочатку розірвати твір. Лісник був настільки вражений результатом, на написання якого Дал зайняв п’ять годин, що він передав його безпосередньо на Saturday Evening Post. Отримана стаття - «Розстріляний над Лівією» - продемонструвала творчу уяву починаючого письменника, оскільки вигадана розповідь була польотом фантазії, яка прикрасила та змінила справжні обставини його авіакатастрофи.

Аварія, яка мало не забрала життя Дала, тепер започаткувала його життя як письменника. Публікація 1943 року його першої дитячої книги - «Гремліни», заснована на пустотливих істотах, які були частиною фольклору RAF, - підняла його суспільний резонанс. Він познайомився особисто з Уолтом Діснеєм, який придбав права на фільм, і пообідав у Білому домі з першою леді Елеонорою Рузвельт, яка прочитала книгу.

Можливо, приблизно в цей час Дал був прийнятий на роботу в якості агента під прикриттям Британської координаційної служби безпеки (BSC), прихованої шпигунської мережі, створеної навесні 1940 р. Британською розвідувальною службою МІ6 для шпигунства за її найбільшим союзником - Сполученими Штатами. Під керівництвом канадського промисловця Вільяма Стівенсона з офісу в Рокфеллерівському центрі в Нью -Йорку, BSC налічувала понад 1000 агентів. Спочатку поставлене завдання розмістити в американській пресі пробританські та антинацистські історії в надії зібрати неохоче Сполучені Штати приєднатися до Другої світової війни, шпигунська мережа працювала після бомбардування Перл-Харбора, щоб протистояти значним ізоляціоністським настроям, які все ще залишаються у країні та забезпечити, щоб Сполучені Штати продовжили боротьбу.

Зв'язки Дала з відомими силовими посередниками та його харизматична особистість, що зачарувала ланцюг коктейлів, були цінними активами для BSC, хоча Стеррок пише, що не зовсім зрозуміло, як Дал потрапив у світ шпигунства. "Офіційні записи свідчать про те, що він мало контактував зі світом розвідки лише через кілька місяців після свого прибуття до Вашингтона", - пише біограф.

Завдяки своїм політичним зв'язкам Дал прислухався до будь-яких анти-британських настроїв, які могли поширюватися на найвищих рівнях американського уряду. У 1943 році він провів вихідні з президентом Франкліном Д. Рузвельтом у своєму Гайд-парку, штат Нью-Йорк, і представив 10-сторінкову доповідь зі своєю інформацією про американського лідера. Особливу стурбованість британців викликали антиімперіалістичні погляди віце-президента Генрі Воллеса, з яким Дал спілкувався і грав у теніс. У 1944 році Дал передав інформацію про те, що Сполучені Штати планують «емансипувати» значну частину Британської імперії після закінчення Другої світової війни, не кажучи вже про початок спроб висадити людину на Місяць. Деякі повідомлення письменника потрапили на стіл прем’єр -міністра Великобританії Вінстона Черчілля, включаючи необґрунтовані та ймовірно хибні плітки про те, що Рузвельт мав роман з норвезькою кронпринцесою.

Дал подружився з політиками, журналістами та корпоративними магнатами, але високий, красивий аташе мав особливу схильність долучатися до деяких найбагатших і найвпливовіших суспільств Америки та повідомляти про їхнє ставлення до Великобританії. «Війна спричинила дефіцит молодих чоловіків, які мають право на це, в обох містах, і лихий 27-річний офіцер і автор RAF опинився постійно затребуваним гостем»,-пише Стеррок. Жіночий чоловік у руслі вигаданого британського шпигуна Джеймса Бонда, лагідний секретний агент, як повідомляється, мав стосунки з спадкоємицею нафти Міллісент Роджерс, французькою актрисою Аннабеллою та конгресменкою Клер Бут Люс, дружиною власника журналів Time and Life. Дал сподівався, що він зможе переконати Люс стати більш про-британською в її політичних прихильностях. "Я сподіваюся, що зможу змусити її трохи змінити свої погляди і сказати щось краще наступного разу, коли вона буде говорити", - сказав він матері.

Після закінчення Другої світової війни Дал повернувся до Англії та продовжив письменницьку діяльність. Поряд із створенням деяких із найпопулярніших книг 20 -го століття, колишній розвідник використав свій досвід роботи над найбільш відповідним проектом - адаптацією роману Яна Флемінга «Ти живеш лише двічі» у сценарій до фільму про Джеймса Бонда 1967 року.


10 відомих людей, які таємно шпигували за нами

Усі наші герої час від часу встають на неслухняні вчинки. Проте ми схильні прощати їх. Ці дрібниці нас не турбують. Так що, якби знаменитість була грубою до своїх шанувальників? Так що, якщо хтось отримає свої ідеї з наркотиків? Так що, якщо хтось уклав змову з Генріхом Гіммлером, щоб передати Англію під нацистську владу?

У 20 столітті дивна кількість надзвичайно видатних людей, відомих своїми витворами мистецтва або винаходами, активно вступали в змову проти нас. Це також містифікує те, що люди, які перебували на очах у громадськості, активно працювали над змовами, які в основному становлять зраду, але вони це зробили. І в більшості цих випадків їм це вдалося.


Першоджерела

(1) Роальд Дал, Часи (30 листопада 1990 р.)

Коли ви народжуєтесь, ви дикун, нецивілізований маленький личинок, і якщо ви збираєтесь увійти в наше суспільство до десяти років, то вам потрібно мати гарні манери і знати все, що можна і чого не варто - не варто їжте пальцями і не мочитеся на підлогу. Все це доводиться забивати дикуну, який глибоко обурюється. Тому підсвідомо в свідомості дитини ці гіганти стають ворогами. Особливо це стосується батьків та вчителів.

(2) Дженнет Конант, Нерегулярні: Роальд Дал і британське шпигунське кільце у Вашингтоні воєнного часу (2008)

Коли він вперше заліз у відкриту кабіну «Тигрової молі» і сів на регуляторний парашутний пакет, вся його голова стирчала над лобовим склом, наче якийсь мультиплікаційний персонаж. Але його нелегко стримати. Війна тільки почалася, пілоти були затребувані, і врешті -решт RAF не надто примхливо взяв його.


Що потрібно знати про суперечливу спадщину дитячого автора Роальда Дала

Тим не менш, Роальд Дал - геній, який стоїть за книжками найулюбленіших дітей світу#8217, у тому числі Матильда, Джеймс і гігантський персик та BFG. Але після його смерті в 1990 році темна сторона особистого життя автора викликала питання про його життєву діяльність та спадщину.

Колекція фантастичних дитячих історій Даля приносила радість мільйонам читачів протягом десятиліть і продовжує надихати на нові адаптації та перезавантаження. У січні Warner Bros. оголосила, що призначила дату релізу 17 березня 2023 року Вонка, фільм -приквел до книги Дала 1964 року Чарлі та шоколадна фабрика що зосередиться на “а молодому Віллі Вонці та його пригодах до відкриття найвідомішої у світі шоколадної фабрики. ”

Netflix, який, як повідомляється, виплатив компанії Roald Dahl Story Company щонайменше 1 мільярд доларів у 2018 році за права на 16 авторських творів#8217, також має два анімаційні серіали на основі світу та персонажів Чарлі та шоколадна фабрика у розвитку. Тайка Вайтиті (Тор: Рагнарок, Кролик Джоджо) пише, режисура та виконавчий продюсер обох шоу. Звісно, ​​це не перший раз, коли одну з книг Даля адаптували для екрану. Чарлі та шоколадна фабрика двічі раніше знімався у фільмі & mdashonce у 1971 році, з Джином Уайлдером у головній ролі як титульна цукерка в улюбленому Віллі Вонка та шоколадна фабрика, і знову в 2005 році, коли Джонні Депп взяв на себе мантию Вонки для Тіма Бертона, а класику взяли на себе#8217. Версії на великому екрані Відьми (1990 та 2020 роки), Джеймс і гігантський персик (1996), Матильда (1996), Фантастичний містер Фокс (2009) та BFG (2016) також досягли успіху.

Незважаючи на те, що Дал публічно визнав, що був антисемітом в одному з інтерв'ю незадовго до смерті у віці 74 років, на додаток до ряду повідомлень про його нібито жіночість та расизм, довгий час здавалося, що величезна популярність його книг та їх супроводжуючі адаптації, затьмарили занепокоєння щодо його відомих упереджень.

В останні роки деякі прагнули пролити яскравіше світло на тривожну природу особистих поглядів Даля. У 2018 р. Опікун повідомлялося, що Королівський монетний двір Великобританії відхилив пропозицію про відзначення 100-річчя від дня народження Даля пам’ятною монетою через те, що він був пов’язаний з антисемітизмом і не вважався автором найвищої репутації. #8221 У відповідь на рішення Королівського монетного двору Аманда Боумен, віце -президент Ради депутатів британських євреїв, також висловилася проти Дала. & ldquoКоролівський монетний двір абсолютно правильно відкинув ідею пам'ятної монети для Роальда Даля, - сказала вона. & ldquoБагато його висловлювань однозначно були антисемітськими. Можливо, він був чудовим письменником для дітей та rsquos, але він також був расистом, і це слід пам'ятати. & Rdquo

У грудні 2020 року з’ясувалося, що сім’я Дал та Роальд Дал Історична компанія, в чому деякі розцінили як попереджувальний крок, щоб відвернути критику майбутніх проектів, принесли вибачення за історію антисемітизму Дала на офіційному Далі. веб -сайт. Незрозуміло точно, коли заява вперше з’явилася на сайті.

“Родина Даля та компанія Roald Dahl Story Company глибоко просять вибачення за тривалу і зрозумілу шкоду, заподіяну деякими заявами Роальда Дала & rsquos,#8221 у ній. “Ці зауваження з упередженнями нам незрозумілі і стоять у явному контрасті з людиною, яку ми знали, і з цінностями, що лежать в основі історій Роальда Дала, які позитивно вплинули на молодь протягом багатьох поколінь. Ми сподіваємось, що так само, як він це зробив у найкращому випадку, в найгіршому, Роальд Дал може допомогти нам нагадати про тривалий вплив слів. ”

У заяві, отриманій від TIME, компанія Roald Dahl Story Company також зазначила, що компанія та сім'я Даля і#8220 беззастережно вибачилися за біль і страждання, заподіяні антисемітськими коментарями Roald Dahl & rsquos. Ці упереджені висловлювання суттєво контрастують з цінностями доброти та всеосяжності, що лежать в основі історій Роальда Дала & rsquos. & Rdquo

Частково через суперечки навколо трансфобічних коментарів, зроблених Гаррі Поттер автор Ж.К. Роулінг за останній рік новини про нові проекти Дала надійшли на тлі періоду посиленого вивчення особистих поглядів письменників та того, чи можна ці погляди відокремити від їхньої роботи. Д -р Seuss Enterprises нещодавно оголосив, що припинить публікацію шести авторських книг, що містять расистські та нечутливі образи, що деякі критики, у тому числі Дональд Трамп -молодший, проголосували за культуру “ скасування. ” Але, як написав тодішній національний директор Ліги проти дифамації Авраам Фоксман у листі до Нью-Йорка 1990 року Часи після смерті Дала, талант не є гарантією мудрості. Похвала містеру Далу як письменнику не повинна приховувати той факт, що він також був фанатиком. ”

Ось те, що вам потрібно знати про історію упереджень автора та про те, як це впливає на його спадщину сьогодні.


Роальд Дал і 'The Irregulars ', британська шпигунська група в Америці 40 -х років

Лихий молодий офіцер легко скотився до американського вищого суспільства. Завдяки своїй невимушеній чарівності, вражаючій зовнішності та історіям висвітлення воєнного часу, колишній льотчик-винищувач став великим хітом у місті, особливо з жінками. Але ці великі громадські діячі вищого суспільства мало знали, що чарівний британський офіцер серед них не той, за кого вони думали. Цю людину звали Роальд Дал, і він був шпигуном.

Даль приєднався до RAF у 1939 році. Після закінчення шестимісячної льотної підготовки у RAF Habbaniya на захід від міста Багдад, він був призначений офіцером -льотчиком і визнаний придатним для боротьби з ворогом у серпні 1940 року.

Дал приєднався до ескадрильї 80 -ї авіації RAF, на той час дислокованої в Єгипті. Далю було призначено Гладіатор Gloster, застарілий літак, який став би останнім винищувачем -біпланом, який використовувався RAF у війні. Здивований тим, що він не отримає ніякої офіційної підготовки ні з літаючих гладіаторів, ні з участю противника у повітряних боях, новоспечений офіцер 19 вересня 1940 р. Вирушив на перший етап польоту з Абу-Суїра в Єгипет до передової злітно -посадкової смуги своєї ескадри у 30 милях на південь від єгипетського порту Мерса -Матрух. На жаль, Дал, здається, отримав неправильні вказівки і опинився загубленим у пустелі. Закінчившись паливо, він спробував приземлити свій Гладіатор, але замість цього він приземлився на літак, розбивши ніс на шматки і при цьому зламавши череп. Його також залишили сліпим. Незважаючи на поранення, він зміг відірватися від палаючих уламків Гладіатора і повзти в безпечне місце. Пізніше його пошукова група виявила без свідомості.

Докладніше про: Історія жінок

Жінки з реального життя, які надихнули героїнь екрану Другої світової війни

Дал опинився у військовому госпіталі в Олександрії, де протягом наступних п'яти місяців його ніс пройшов обширну пластичну операцію, і зір повільно повернувся. Це було гоління.
У лютому 1941 року Дал був прийнятий на службу і був відправлений назад у свою ескадру, яка до цього часу воювала в грецькій кампанії. Тепер обладнаний спритним винищувачем Hawker Hurricane, Дал був кинутий у передовий повітряний бій, особливо в битві при Афінах. На жаль, його кар'єра льотчика -винищувача була перервана в червні 1941 року, коли травми черепа почали завдавати йому сильних головних болів, навіть спричинивши затемнення в повітрі. На його роздратування, його повернули до Великобританії інвалідом.

Нудьгуючи з мізків на домашньому майданчику, Дал розпочав нову кар’єру інструктора. Однак випадкова зустріч з майором Гарольдом Бальфуром, заступником держсекретаря США з питань авіації, повністю змінила хід його життя. Бальфур блиснув до товариськості та навичок спілкування Дала, призначивши його помічником повітряного аташе британського посольства у Вашингтоні. Дал не дуже захоплювався цією ідеєю, але Бальфуру нарешті вдалося переконати його, і він незабаром вирушив у Штати.

Америка приголомшила Дала. Недоліки Британії воєнного часу суттєво контрастували з величезною кількістю свідків, яких Дал бачив у свої перші тижні в столиці США. Люди виглядали здоровішими та щасливішими, ніж ті, хто повернувся додому, а їжі, до якої він звик їздити без затишків у постраждалій від норм Британії, було в достатку.

Для Дала все різко змінилося, коли він зустрівся з автором популярних романів Хорнблауера, К. С. Форстером.

На жаль, Дал швидко втомився від нової роботи в посольстві. Він вважав роботу, яка в основному читала про-британські промови перед аудиторією, незадоволеною втручанням Америки у війну та ворожою до своєї країни, вкрай втомлюючою. Йому не подобалася ця робота, яка не могла б відрізнятися від того, як свист по небу збивав німецькі бомбардувальники та винищувачі.

Для Дала все кардинально змінилося, коли він зустрівся з автором популярних романів Хорнблауера, К. С. Форстером. Форстер тоді працював у британському Міністерстві інформації, звинувачений у розповсюдженні про-британської пропаганди в Штатах. Форстер вважав, що казки Дала про військові висмикування зробить захоплюючу-і дуже про-британську-історію для читачів популярного американського журналу Saturday Evening Post. Форстер з’явився в офісі Даля і запитав, чи розповість він свою історію. Натомість Дал запропонував написати це сам. Наступна стаття «Розстріляний над Лівією» викликала неабиякий ажіотаж, і гарний молодий офіцер незабаром опинився запрошеним на вечірки, які влаштовували деякі провідники вищого суспільства США. Це, у свою чергу, привернуло його увагу легендарного британського шпигуна Вільяма Стівенсона.

Стівенсон був канадським бізнесменом -мільйонером, який цікавився сталі, виробництвом літаків та будівництвом. В результаті у нього було багато контактів у промисловості по всій Європі та США. Його європейські контакти були дуже щасливі, щоб розлити бої таємного військового та промислового накопичення Німеччини до війни, і в 1936 році Стівенсон почав передавати конфіденційну інформацію про діяльність нацистів Вінстону Черчіллю. Черчілль використав отриману від Стівенсона інформацію в парламенті, виступаючи проти політики умиротворення Невілла Чемберлена.

Детальніше про: Гітлер

Невілл Чемберлен: героїчний миротворець чи жалюгідний поштовх?

Коли почалася війна і Черчілль став прем'єр -міністром, він знав, що єдиний шанс Великобританії виграти війну - це залучити США до конфлікту на боці Великобританії.На жаль, у США було сильне протистояння війні, хоча президент країни Франклін Д. Рузвельт таємно став на бік Черчілля. Щоб змінити анти-британські та антивоєнні настрої, Черчілль доручив Стівенсону змінити думку країни. Урбанізований канадець скористався шансом.

Працюючи з офісу в нью-йоркському Рокерфеллерівському центрі, Стівенсон швидко розбудував мережу шпигунів, на яких покладено завдання перевернути американську думку, а також дискредитувати пронімецьку пропаганду та використати будь-які засоби, необхідні для дискредитації бізнесменів та політиків, які виступали категорично проти -Британські та антивоєнні. Працюючи під назвою Британського паспортного відомства, бюро Стівенсона насправді називалося Британське Координація Безпеки (BSC), і це була надзвичайно успішна операція.

Шпигуни Стівенсона використали б будь -який трюк у книзі, щоб сприяти справі Великобританії. Серед тих, кого хитрий канадець зарахував би працювати на BSC під назвою «Нерегулярні», були романіст про Джеймса Бонда, Ян Флемінг, майбутній рекламний гігант, Девід Огілві, драматург і розмовник Ноель Ковард і актор «Віднесені вітром» , Леслі Говард. Ці люди були настільки ефективними у шпигунстві та пропаганді, що, подейкують, причина того, що пасажирський літак Леслі Говарда був збитий над Біскайською затокою, полягала у тому, що нацисти хотіли позбутися одного з найефективніших пропагандистів Вільямсона та Черчілля.

Докладніше про: Битви

Операція «Сміливість»: кампанія обману Дня D, яка обдурила нацистів

Можливо, найбільшим успіхом BSC стало виготовлення підробленої карти планів нацистських вторгнень у Південну Америку, яка була настільки переконливою, що Рузвельт подав її в Конгресі, використовуючи підробку як доказ того, що Гітлер планував припаркувати свої танки прямо біля порогу США. Гітлер був лютий на підробку, і це допомогло змінити думку багатьох американських антивоєнних та антибританських ізоляціоністів. Рабство Європи - це одне, а нацистські сили на південному кордоні Америки - зовсім інше.

Зі зростанням його популярності як письменника та суспільних кіл, до яких він зараз переїхав, було лише питання часу, коли Роальд Даль потрапить в очі керівника BSC. Він хотів, щоб Дал був у фільмі «Іррегулярні», і його шанс припав на 1942 рік, коли Даля звільнили з посольства і відправили назад до Британії за порушення поведінки. Стівенсон негайно відкликав його назад до Штатів, підвищивши до командира крила та поклавши на роботу на BSC.

Дал не розчарував. Легко ковзаючи в суспільні партії, міський, популярний офіцер використав свої значні ораторські здібності, щоб змінити думку тих, хто все ще сподівався, що Америка вийде з війни. Дал особливо добре вбирався у будуари жінок, які були одружені з деякими з найвпливовіших людей країни. Стівенсон взяв до відома шлях Дала з дамами і відправив його на, мабуть, найславетнішу місію його шпигунської кар'єри.

Докладніше про: Другу світову війну

Що якби Японія ніколи не напала на Перл -Харбор?

Клер Бут Люс була дружиною лютого антибританського ізоляціоністського друкарського магната Генрі Люса. Люс зневажала англійців, ненавиділа Рузвельта і була категорично проти втручання Америки у війну. Він використовував свої журнали «Час і життя», щоб вести антибританські та ізоляціоністські статті, і, таким чином, він був чесним, що стосувалося Стівенсона. Далу було поставлено завдання спокусити дружину Люсі Клер у надії, що він отримає інформацію, яку Стівенсон міг би використати, щоб або шантажувати Люс, або дискредитувати його та його журнали в очах американської публіки.

Не пройшло багато часу, коли Дал отримала запрошення на одну з розкішних партій Вашингтонського суспільства Клер Люс, і вона миттєво закохалася у лихого британського героя війни. На жаль, Дал недооцінив ненажерливий сексуальний апетит Люсі. Це призвело до, мабуть, найдивовижнішого, що коли -небудь надсилав начальнику розвідник.

"Я весь знутий!" Дал викрикнув телефон під час дзвінка своєму начальству, просячи перепризначити його. "Ця дідька *** повністю обкрутила мене з одного кінця кімнати в інший протягом трьох проклятих ночей!"

Його прохання було відхилено. Йому нагадали, що він робить це для Великобританії. Знемагаючи, Даль продовжив свою місію. Решту війни він провів за дорученням Стівенсона, і пара залишалася друзями десятиліттями.

Робота Вільяма Стівенсона та "Нерегулярних" мала вирішальне значення для зміни позиції Америки від ізоляціоністської до запеклої війни. Завдяки шпигунству, шантажу та пропаганді їм вдалося дискредитувати ізоляціоністів, змінити думку багатьох колишніх анти-британських переселенців та шейкерів, спростувати нацистські зусилля, щоб змусити американців стати на їхню сторону, а також через створення табору Х у Канаді ціле нове покоління британських та американських шпигунів у тонкому мистецтві міжнародного шпигунства.


Смішна історія: Улюблений автор Роальд Дал також був поблажливим британським шпигуном

& quot; І, перш за все, дивіться блискучими очима на весь світ навколо вас, тому що найбільші таємниці завжди приховані в найнесподіваніших місцях. & quot; Роальд Дал написав ці слова для & quot; Мінпінів & quot; його смерті в 1990 році.

Але на відміну від цього уривку, у пошуках Даля секретів не було нічого вигаданого. Під час Другої світової війни невдовзі улюблений автор книг, зокрема «Чарлі та шоколадна фабрика», «Денні, Чемпіон світу», «Відьми» служив льотчиком-винищувачем та офіцером у британських Королівських ВПС. Після цього він припустив спосіб життя, що нагадує супершпигуна Джеймса Бонда, приєднавшись до таємної організації, розташованої у США, відомої як Британська координація безпеки.

Основною метою цієї шпигунської мережі було нівелювати нацистську пропаганду, захищаючи при цьому інтереси Сполученого Королівства. Тож, хоча Дал мріяв про творчі дитячі історії, він також жив секретним співробітником розвідки під прикриттям роботи на зв’язку з громадськістю в посольстві Великобританії у Вашингтоні, округ Колумбія.

За всіма даними, він був дуже хорошим і дуже поганим у цьому. Дал був особливо талановитим бути жіночим чоловіком - це навичка, яка стала в нагоді, коли переконувала і політиків, і спадкоємиць розлучатися з пильно охороняючими таємницями. В одній біографії описується його романтична майстерність особливо барвистою мовою, після повідомлень про те, що Дал, як повідомляється, мав стосунки, зокрема, з Міллісент Роджерс, спадкоємицею багатства Standard Oil, та Клер Бут Люс, впливовою конгресменкою, яка згодом стала послом і радником із закордонних справ. президентам Ніксону та Форду.

Але як би він не був хорошим у частині & quotseeping & quot, Дал не зумів зберегти секрети. За словами його дочки Люсі, Дал був плідним пліткарем. & quot; Тато ніколи не міг тримати язика за зубами & quot;

Незважаючи на свою схильність розливати квасоля, Дал таки зумів на коктейльних вечірках натрапити на цікавий інтелект - або, можливо, це було завдяки його манері біля ліжка. Ще в 1944 році він розкрив перші розмови США про посадку людини на Місяць. Повідомляється, що він також повірив чуткам про те, що Франклін Д. Рузвельт і норвезька кронпринцеса Марта мали незаконні стосунки (заява більшості істориків це враховує), передаючи цю інформацію разом з іншою інформацією безпосередньо Уінстону Черчіллю.

Незважаючи на свою роль у стилі Бонда у світових справах, Даля, ймовірно, завжди запам’ятають як одного з найбільших дитячих оповідачів усіх часів. Багато з його дитячих книг були перетворені на фільми, включаючи «БФГ», «розповідь про доброзичливого велетня, який подружився з молодою дівчиною, а потім мчить проти часу, щоб захистити її від небезпеки. Це просто така історія, яку Дал міг би по -справжньому оцінити.


Загін Черчілля

Оскільки Англія боролася за своє життя проти нацистів, британський уряд направив своїх найчарівніших шпигунів - у тому числі Роальда Дала, Іана Флемінга, Ноеля Коварда та Девіда Огілві - до Америки, щоб шантажувати, залякувати та вмовляти США у військові зусилля. Ведучий Скотт Саймон розмовляє з автором Дженнет Конант про її книгу, Нерегулярніта британське шпигунське угруповання, яке діяло у Вашингтоні, під час Другої світової війни.

(ЗВУКУВАННЯ КОНГРЕСІЙНОГО СЛУХАННЯ)

REP. МАЙК РОДЖЕРС: Ви вважаєте, що союзники проводили або - в будь -який час, будь -який вид шпигунської діяльності проти Сполучених Штатів Америки, наших спецслужб, наших лідерів чи іншим чином?

Коротка, безперервна відповідь від директора Національної розвідки США Джеймса Клаппера, відповідаючи на запитання голови Комітету з розвідки Палати представників США Майка Роджерса. І з такою впевненістю, що птахи роблять це, бджоли роблять це, тому ми це робимо, ми подумали, що озирнемося на зоряне шпигунське кільце з історії, яке включало Роальда Дала, відомого британського льотчика-винищувача, який став відомим романістом для дітей та мемуариста Девіда Огілві, який стане відомим рекламним агентом Іаном Флемінгом, який створить Джеймса Бонда та Ноеля Коварда, драматурга та автора пісень, який буде посвячений у лицарі.

Вони були відправлені до Сполучених Штатів на місію спокушання високого рівня, щоб переконати адміністрацію Рузвельта підтримати Великобританію у протистоянні нацистській Німеччині. Дженнет Конант написала про цю групу рому у своїй книзі 2008 року "Нерегулярні". Вона приєднується до нас із Нью -Йорка. Щиро дякуємо, що ви з нами.

ДЖЕННТ КОНАНТ: О, дякую, що ви мене отримали.

СІМОН: Отже, Дал, Огілві, Флемінг, Боягуз - яка була їхня місія?

КОНАНТ: Ну, це був маленький загін чорних трюків Черчілля. Англія боролася за своє життя. Щовечора його німбили німецькі бомби як прелюдія до вторгнення на землю. Знаєте, їхнє виживання вийшло на волоски. І вони були потрібні нам, щоб вижити. І Америка переважно виступала проти того, щоб допомагати британцям і брати участь у тому, що тоді в американських газетах називалося європейським конфліктом.

Тож англійці мусили щось зробити, щоб змінити американську думку. І зробили вони це так, як тоді називали політикою впливу. Вони зайшли і послали своїх найчарівніших, найчорніших, найяскравіших, підлих маленьких дияволків. Вони прийшли у всіх видах - як дипломати, як бізнесмени, як люди з зв’язків з громадськістю, як військові герої. І їхня робота полягала у тому, щоб шепотіти на вухо конгресменам і шепотіти на вухо політикам, щоб шантажувати, знущатися, спонукати і залучити якомога більше людей на борт - орендувати - одержати якесь озброєння та допомогу до Англії - а потім натиснути Зрештою, Америка вступила у війну. І як свідчить історія, вони зробили дуже хорошу роботу.

СІМОН: Ну, порівняння з поточними подіями непереборні, але чи були тоді США та Великобританія справді союзниками? Бо Великобританія, насправді, була досить підозрілою, чи не так?

КОНАНТ: Те, що мене захоплює, і я думаю, що це буде нескінченно забавно для всіх старих шпигунських рук тієї епохи, це те, що термін союзники сьогодні вживається у газетах, ви знаєте, ніби він означає друзів - знаєте, найкращі друзі назавжди. Я думаю, що термін союзники охоплює безліч гріхів. Знаєте, це просто означає, що ви об’єднані в одній конкретній справі. У Другій світовій війні справа перемогла Гітлера. Це не означало, що ми домовлялися з Англією про все. Насправді, ми були категорично проти їхніх колоній, ми були категорично проти того, щоб вони зберегли панування неба. Ми просто мали спільну військову ціль.

СІМОН: Я так розумію, Раольд Дал був дуже близько до Елеонори Рузвельт.

КОНАНТ: Дал був дуже чарівним. Він був дуже високий, дуже гарний. Він був пораненим пілотом RAF, а у Елеонори Рузвельт було кілька синів за кордоном, на війні. І вона познайомилася з ним на урочистості і миттєво сподобався. Вона сумувала за своїми хлопцями. Вона хвилювалася за нього. І вона почала запрошувати його на збори Білого дому, а потім почала запрошувати його на вихідні у Гайд -парк. І це був фантастичний шпигун для Дала. По -перше, англійці були одержимі здоров'ям Рузвельта, про це постійно говорили. Але мати поруч когось, хто може спостерігати його за сніданком, обідом і вечерею та слухати його розмову - і, звичайно, Рузвельт цілком відкрито говорив про те, щоб балотуватися спочатку на третій, а потім на четвертий термін, і про свою політичну опозицію , і як він втомився. І все це потрапило в дуже докладні таємні звіти Дала, які були передані британській секретній службі.

СІМОН: А нерегулярні, тому що.

КОНАНТ: Вони надіслали супершпигуна на ім’я Вільям Стівенсон. І досить розумним кроком Стівенсон, усвідомлюючи, що це буде зловмисна операція, дав їм найнудніше, незграбніше бюрократичне ім’я, яке тільки придумав. Він назвав їх Британською координацією безпеки. Очевидно, англійці, яким швидше подобається.

СІМОН: У цьому немає проклятої назви фільму, чи не так?

КОНАНТ: Точно. Британці люблять кодові назви, і вони воліли називати себе нерегулярними на Бейкер -стріт, на честь аматорів, які допомагали Шерлоку Холмсу. І отже, нерегулярні.

СІМОН: Дженнет Конант, автор "Нерегулярних", дуже дякує за те, що ви з нами.

Авторські права та копіювання NPR 2013. Всі права захищені. Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінки використання та дозволи нашого веб -сайту www.npr.org.

Стенограми NPR створюються у терміновий термін компанією Verb8tm, Inc., підрядником NPR, і виготовляються за допомогою власного процесу транскрипції, розробленого за допомогою NPR. Цей текст може бути не в остаточній формі і може бути оновлений або переглянутий у майбутньому. Точність та доступність можуть відрізнятися. Авторитетним записом програмування NPR & rsquos є аудіозапис.


Зміст

Дитинство

Роальд Дал народився у 1916 році на Віллі Марі, Фейруотер -роуд, у Лландаффі, Кардіфф, Уельс, у сім’ї норвежців Харальда Даля (1863–1920) та Софі Магдаліни Дал (уроджена Гессельберга) (1885–1967). [11] [12] Батько Даля емігрував до Великобританії з Сарпсборга в Норвегії і оселився в Кардіффі в 1880-х роках зі своєю першою дружиною, француженкою на ім'я Марі Борен-Грессер. У них було двоє дітей разом (Елен Маргеріт та Луї) до її смерті в 1907 р. [13] Його мати іммігрувала до Великої Британії і вийшла заміж за його батька в 1911 р. Дал був названий на честь норвезького дослідника полярів Роальда Амундсена. Його першою мовою була норвезька, якою він розмовляв удома зі своїми батьками та сестрами Астрі, Альфхільдою та Іншою. Діти виховувались у лютеранській державній церкві Норвегії, церкві Норвегії, і були охрещені в норвезькій церкві, Кардіфф. [14] Його бабуся Елен Уоллес була нащадком шотландського емігранта початку 18 століття до Норвегії. [15] Батько Дала був багатим корабельним посередником, який залишив після себе статок у 150 000 фунтів стерлінгів (близько 4,5 млн фунтів у 2016 році), коли він помер у 1920 році [16].

Сестра Дала Астрі померла від апендициту у 7 років у 1920 році, коли Далу було 3 роки, а його батько помер від пневмонії у віці 57 років через кілька тижнів. [18] Пізніше того ж року народилася його молодша сестра, Аста. [13] Мати Даля вирішила залишитись в Уельсі замість повернення до Норвегії, щоб жити з родичами, оскільки її чоловік хотів, щоб їхні діти навчалися в англійських школах, які він вважав найкращими у світі. [19]

Дал вперше відвідував Соборну школу, Лландафф. У віці восьми років він і четверо його друзів були закинуті директором після того, як вони поклали мертву мишу в банку з п’яницями в місцевому магазині солодощів [5], якою володіла «підла і огидна» стара жінка на ім’я місіс Пратчетт. [5] П’ятеро хлопчиків назвали свою витівку «Великою змовою миші 1924 року». [20] Гобстоппери були улюбленими солодощами серед британських школярів між двома світовими війнами, і Дал згадував про них у своїй вигаданій «Вічній гобі», яка була представлена ​​в Чарлі та шоколадна фабрика. [21]

Дал перейшов до школи-інтернату Святого Петра у Вестон-супер-Маре. Його батьки хотіли, щоб він отримав освіту в англійській державній школі, і це виявилося найближчим через регулярне поромне сполучення через Брістольський канал. Час Дала в Святому Петрі був неприємний, він дуже сумував за домом і щотижня писав матері, але ніколи не розкривав їй свого нещастя. Після її смерті в 1967 році він дізнався, що вона зберегла кожен його лист [22]. Книга тижня у 2016 році до 100 -річчя від дня його народження. [23] Дал у своїй автобіографії писав про свій час у Святому Петрі Хлопчик: Казки дитинства. [24]

Школа Рептона

З 1929 року, коли йому було 13 років, Дал відвідував школу Рептона в Дербіширі. Дал не любив дідівщини і описав середовище ритуальної жорстокості та панування статусу, де молодші хлопчики повинні були виступати особистими слугами для старших хлопчиків, які часто зазнавали страшних побоїв. Його біограф Дональд Старрок описав ці насильницькі переживання в ранньому житті Дала. [25] Дал висловлює деякі з цих темніших переживань у своїх працях, що також відзначається його ненавистю до жорстокості та тілесних покарань. [26]

Згідно з автобіографією Даля, Хлопчик: Казки дитинства, друг на ім'я Майкл був злісно розбитий директором Джеффрі Фішером. Пишучи в цій самій книзі, Дал міркував: "Протягом усього шкільного життя я був жахливий тим, що майстрам та старшим хлопцям дозволялося буквально поранити інших хлопчиків, а іноді й досить важко. Я не міг це пережити. Я ніколи не подолав це ". [27] Пізніше Фішер був призначений архієпископом Кентерберійським і вінчав королеву Єлизавету II у 1953 р. Однак, за словами біографа Дала Джеремі Треглоуна [28], розправа відбулася у травні 1933 р., Через рік після того, як Фішер залишив Рептона, директор був у фактично Дж. Т. Крісті, наступник Фішера на посаді директора. Дал сказав, що інцидент викликав у нього "сумніви щодо релігії і навіть щодо Бога". [24]

У шкільні роки він ніколи не вважався особливо талановитим письменником, і один із його вчителів англійської мови писав у своєму шкільному звіті "Я ніколи не зустрічав нікого, хто так наполегливо пише слова, що означають прямо протилежне тому, що передбачається". [29] Дал був надзвичайно високим, досягаючи 1,98 м у дорослому житті. [30] Він займався спортом, включаючи крикет, футбол та гольф, і був призначений капітаном команди з сквошу. [31] Крім того, що він захоплювався літературою, він зацікавився фотографією і часто носив із собою фотоапарат. [18]

Під час його роботи в Рептоні шоколадна компанія Cadbury час від часу надсилала до школи коробки з новими шоколадними цукерками, щоб їх перевірили учні.[32] Дал мріяв винайти нову шоколадну плитку, яка б заслужила похвалу самого пана Кедбері, це надихнуло його на написання третьої дитячої книги, Чарлі та шоколадна фабрика (1964), і посилатися на шоколад в інших дитячих книгах. [33]

Протягом дитинства та підліткового віку Дал більшу частину літніх канікул проводив з родиною своєї матері в Норвегії. Він писав про багато приємних спогадів з тих візитів у Росії Хлопчик: Казки дитинства, наприклад, коли він замінив тютюн у трубці нареченого своєї сестри на козячий послід. [34] Він відзначив лише один нещасний спогад про свої канікули в Норвегії: приблизно у вісім років йому довелося видалити аденоїди лікарем. [35] Його дитинство та перша робота з продажу гасу в Мідсомер -Нортоні та навколишніх селах у Сомерсеті є предметом Хлопчик: Казки дитинства. [36]

Після школи

Закінчивши навчання, у серпні 1934 р. Дал перетнув Атлантичний океан на RMS Нова-Скотія і разом із Товариством дослідницьких шкіл подорожували по Ньюфаундленду. [37] [38]

У липні 1934 року Дал приєднався до компанії Shell Petroleum Company. Після двох років навчання у Сполученому Королівстві він був направлений спочатку до Момбаси, Кенія, потім у Дар-ес-Салам, Танганьїка (нині частина Танзанії). Разом з єдиними двома співробітниками компанії Shell на всій території він жив у розкоші в будинку Shell біля Дар -ес -Салама, з кухарем та особистими слугами. Виконуючи завдання, поставляючи нафту клієнтам по всьому Танганьїці, він зустрічався з зміями та левами чорної мамби серед інших тварин. [24]

У серпні 1939 р., Коли насувалася Друга світова війна, англійці планували збирати сотні німців, які мешкали в Дар-ес-Саламі. Дал був призначений лейтенантом у африканські гвинтівки короля, командуючи взводом чоловіків аскарі, корінних військ, які служили в колоніальній армії. [39]

У листопаді 1939 року Дал приєднався до ВВС Королівства як авіамобільник з обслуговуючим номером 774022. [40] Після подорожі автомобілем від Дар-ес-Салама до Найробі, проїхавши 600 миль (970 км), він був прийнятий на льотну підготовку разом з шістнадцятьма чоловіками, з яких лише троє пережили війну. Маючи сім годин і 40 хвилин досвіду роботи в тигровій молі De Havilland, він літав соло [41] Дал із задоволенням спостерігав за дикою природою Кенії під час своїх польотів. Він продовжив підвищення кваліфікації льотчиків в Іраку, у RAF Habbaniya, за 80 миль (80 км) на захід від Багдада. Після шестимісячної підготовки на Hawker Harts 24 серпня 1940 року Дал був призначений офіцером -льотчиком і був визнаний готовим приєднатися до ескадрилі та протистояти ворогу. [40] [42]

Він був зарахований до 80 -ї ескадрилії RAF, що летить із застарілими літаками Gloster Gladiators, останнім біпланним винищувачем, що використовувався RAF. Дал з подивом виявив, що він не пройде ніякої спеціалізованої підготовки з повітряних боїв або з літаючих гладіаторів. 19 вересня 1940 року Дал отримав наказ пролетіти зі своїм Гладіатором поетапно від Абу -Суїра (поблизу Ісмаїлії, в Єгипті) до передової злітно -посадкової смуги 80 ескадрилі в 30 милях (48 км) на південь від Мерси -Матрух. На останньому етапі він не зміг знайти злітно -посадкову смугу, і, залишившись мало палива, і з наближенням ночі він був змушений спробувати приземлитися в пустелі. [43] Ходова частина врізалася у валун, і літак розбився. Череп Дала був зламаний, а ніс розбитий, він тимчасово осліп. [44] Йому вдалося відірватися від палаючих уламків і втратив свідомість. Він написав про катастрофу у своїй першій опублікованій праці. [44]

Даля вдалося врятувати і відвезти до фельдшерсько-акушерського пункту в Мерсі-Матрух, де він прийшов до тями, але не зір. Його транспортували поїздом до лікарні Королівського флоту в Олександрії. Там він закохався і розлюбив медсестру Мері Уелленд. Дослідження RAF щодо катастрофи показало, що місцезнаходження, куди йому сказали летіти, було абсолютно неправильним, і його помилково відправили на нічию землю між союзними та італійськими силами. [45]

У лютому 1941 року Даля виписали з лікарні і визнали повністю придатним для виконання польотів. До цього часу 80 ескадри було переведено до грецької кампанії та базувалося в Елевсіні, поблизу Афін. Зараз ескадра була оснащена ураганами «Хокер». У квітні 1941 року Даль пролетів через Середземне море, після семигодинного досвіду польоту на ураганах. До цього етапу грецької кампанії RAF мав у Греції лише 18 бойових літаків: 14 ураганів та чотири легкі бомбардувальники "Брістоль Бленгейм". Даль пролетів у своєму першому повітряному бою 15 квітня 1941 року, пролітаючи один над містом Халкіда. Він напав на шість Junkers Ju 88, які бомбили кораблі, і збив одного. 16 квітня в іншому повітряному бою він збив ще одного Ju 88. [46]

20 квітня 1941 року Дал взяв участь у Афінській битві разом з найвищим туром Британської Співдружності Другої світової війни Патом Петтлом та другом Дала Девідом Кок. З 12 ураганів, які брали участь, п’ять було збито, а чотири їх пілоти загинули, включаючи Петла. Грецькі спостерігачі на землі підрахували 22 збитих німецьких літака, але через плутанину з повітряних зйомок ніхто з пілотів не знав, який літак вони збили. Дал описав це як "нескінченне розмиття ворожих бійців, що свистять мені назустріч з усіх боків". [47]

У травні, коли німці тиснули на Афіни, Даля евакуювали до Єгипту. Його ескадра була зібрана в Хайфі. Звідти Дал щодня протягом чотирьох тижнів виконував рейси, збиваючи 8 червня Потез 63 французьких ВПС Віші та 15 червня ще один Ju 88, але у нього почалися сильні головні болі, які викликали у нього затемнення. Він був інвалідом на батьківщині у Великобританії, де залишився з матір'ю в Бакінгемширі. [48] ​​Хоча на той час Дал був лише льотчиком на випробувальному терміні, у вересні 1941 року його одночасно підтвердили як офіцера -пілота та підвищили до військового офіцера -літака. [49]

Після того, як Дала визнали недійсним, його відправили до навчального табору RAF в Аксбриджі. Він намагався відновити своє здоров'я, щоб стати інструктором. [50] Наприкінці березня 1942 р., Перебуваючи в Лондоні, він зустрівся у своєму клубі з заступником держсекретаря США з авіації майором Гарольдом Бальфуром. Вражений військовими дахами та здібностями Даля, Бальфур призначив молоду людину помічником повітряного аташе в посольстві Великої Британії у Вашингтоні, округ Колумбія. Баторія з Глазго через кілька днів. Він прибув до Галіфаксу, Канада, 14 квітня, після чого поїхав спальним поїздом до Монреаля. [51]

Виходячи з голодної від війни Британії (в той час, коли у Великій Британії було нормування норм воєнного часу), Дал був вражений багатством продуктів харчування та зручностей у Північній Америці. [52] Прибувши у Вашингтон через тиждень, Дал виявив, що йому подобається атмосфера столиці США. Він ділив будинок з іншим аташе на 1610 34 -й вулиці, NW, у Джорджтауні. Але після десяти днів на новій посаді Дал сильно не любив це, відчуваючи, що взявся за «найнечестивішу, неважливу роботу». [53] Пізніше він пояснив: "Я щойно прийшов з війни. Люди вбивалися. Я літав навколо і бачив жахливі речі. Тепер, майже миттєво, я опинився посеред довоєнного коктейлю" в Америці." [54]

Даля не вразив його офіс у британській авіапідприємстві, прикріплений до посольства. Його також не вразив посол, лорд Галіфакс, з яким він іноді грав у теніс і якого він назвав "придворним англійським джентльменом". Дал спілкувався з Чарльзом Е. Маршем, техаським видавцем і нафтовиком, у його будинку за адресою 2136 R Street, NW, та у заміському маєтку Марш у Вірджинії. [45] [55] У рамках своїх обов’язків помічника авіа аташе, Даль мав допомогти нейтралізувати ізоляціоністські погляди, які досі дотримуються багато американців, виступаючи з промовами британців та обговорюючи свою військову службу, США вступили у війну лише попереднього Грудня після нападу на Перл -Харбор. [42]

У цей час Дал познайомився з відомим британським письменником К. С. Форестером, який також працював, щоб допомогти британським військовим зусиллям. Форестер працював у британському Міністерстві інформації та писав пропаганду на користь союзників, переважно для американського споживання. [56] Суботній вечірній пост просив Форестера написати історію, засновану на досвіді польоту Даля. Форестер попросив Даля записати деякі анекдоти RAF, щоб він зміг перетворити їх на історію. Після того, як Форестер прочитав те, що дав йому Дал, він вирішив опублікувати історію саме так, як написав її Дал. [57] Він спочатку назвав статтю "Шматок торта", але журнал змінив її на "Розстріляний над Лівією", щоб вона звучала більш драматично, хоча Дал не був збитий, вона була опублікована 1 серпня 1942 р. the Опублікувати. У серпні 1942 року Далю було присвоєно звання лейтенанта (по суті війни). [58] Пізніше він працював з такими іншими відомими британськими офіцерами, як Ян Флемінг (пізніше опублікував популярний Джеймс Бонд серіалу) та Девіда Огілві, які пропагують інтереси та послання Великобританії у США та борються з рухом "Америка на першому місці". [42]

Ця робота познайомила Даля зі шпигунством та діяльністю канадського шпигуна Вільяма Стівенсона, відомого під кодовою назвою «Несмілі». [59] Під час війни Дал постачав розвідувальну інформацію з Вашингтона прем’єр -міністру Вінстону Черчіллю. Як пізніше сказав Дал: "Моя робота полягала в тому, щоб допомогти Уїнстону продовжити лікування FDR і розповісти Вінстону, що було в голові старого хлопчика". [57] Дал також надавав розвідку Стівенсону та його організації, відомій як Британська Координація Безпеки, яка входила до складу МІ -6. [55] Одного разу співробітники посольства Великої Британії послали Даля назад до Британії, нібито за неправомірні дії - "мене вигнали великі хлопці", - сказав він. Стівенсон негайно відправив його до Вашингтона з підвищенням до звання командира крила. [60] До кінця війни Дал написав частину історії таємної організації, з якою вони зі Стівенсоном залишалися друзями протягом десятиліть після війни. [61]

Після закінчення війни Дал мав звання тимчасового командира крила (головний лейтенант). Через тяжкість поранень, спричинених аварією 1940 р., Він був визнаний непридатним для подальшої служби і був скасований зі складу РАФ у серпні 1946 р. Він покинув службу з основним званням керівника ескадрильї. [62] Його запис про п'ять повітряних перемог, що кваліфікує його як літаючого туза, був підтверджений післявоєнними дослідженнями та перехресним посиланням у записах Осі. Найімовірніше, що він здобув більше, ніж ті перемоги 20 квітня 1941 року, коли було збито 22 німецькі літаки. [63]

Дал одружився на американській актрисі Патрісії Ніл 2 липня 1953 року в церкві Трійці в Нью -Йорку. Їх шлюб тривав 30 років, і у них було п'ятеро дітей:

    (1955–1962) (нар. 1957), яка стала автором, і мати автора, письменниці кулінарних книг та колишня модель Софі Дал (після якої Софі в BFG називається). [64]
  • Тео Метью (нар. 1960) (нар. 1964) (нар. 1965). [65]

5 грудня 1960 року чотиримісячний Тео Дал був важко поранений, коли його таксі в Нью-Йорку збило дитячу коляску. Деякий час він страждав від гідроцефалії. В результаті його батько взяв участь у розробці клапана "Уейд-Дал-Тілль" (або WDT)-пристрою для поліпшення шунта, що використовується для полегшення стану. [66] [67] Клапан був спільною роботою між Далом, інженером -гідротехніком Стенлі Уейдом та нейрохірургом Лондонської лікарні Грейт -Ормонд -стріт Кеннетом Тіллом і успішно використовувався майже у 3000 дітей по всьому світу. [68]

У листопаді 1962 р. Донька Даля Олівія померла від корового енцефаліту, у віці семи років. Її смерть змусила Даля "мляво відчаїтися" і відчути провину в тому, що не зміг нічого зробити для неї. [68] Згодом Дал став прихильником імунізації і присвятив свою книгу 1982 року BFG до його доньки. [69] [70] Після смерті Олівії та зустрічі з представником Церкви Дал прийшов до того, що християнство вважається бутафорським. [71] Під час оплакування її втрати він шукав духовного керівництва у Джеффрі Фішера, колишнього архієпископа Кентерберійського. Фішер його збентежив, сказавши йому, що хоча Олівія була в раю, її кохана собака Роулі ніколи не приєднається до неї. [71] Дал згадував роками пізніше: "Я хотів запитати його, як він міг бути настільки впевненим, що інші істоти не зазнають такого ж особливого ставлення до нас. Я сидів там, дивуючись, чи справді цей великий і відомий церковник знає, що він говорить про те, чи він взагалі щось знав про Бога чи про небо, а якщо ні, то хто в світі знав? " [71]

У 1965 році його дружина Патрісія Ніл перенесла три вибухи аневризми головного мозку під час вагітності п’ятою дитиною Люсі. Протягом наступних місяців Дал взяла під контроль її реабілітацію, і Нілу довелося знову навчитися говорити та ходити, але їй вдалося повернутися до акторської кар’єри. [72] Цей період їхнього життя був драматизований у фільмі Історія Патрісії Ніл (1981), в якому пару зіграли Гленда Джексон і Дірк Богард. [73]

У 1972 році Роальд Дал познайомився з Фелісіті д'Абре Кросланд, племінницею Френсіса Д'Абре, який був одружений з Маргарет Енн Боуз Ліон, першою двоюрідною сестрою королеви -матері, тоді як Фелісіті працювала декоратором над рекламою кави "Максим". тодішня дружина автора, Патрісія Ніл. [74] Незабаром після того, як пара була представлена, вони розпочали 11-річний роман. [74] У 1983 році Ніл і Дал розлучилися, а Дал одружився з Фелісіті [75] [76] у Ратуші Брікстона, південний Лондон. Фелісіті (відома як Liccy) кинула роботу і переїхала до Джипсі Хаус, Грейт Міссенден у Бакінгемширі, який був домом Дала з 1954 р. [77]

У переліку новорічних відзнак 1986 року Далу запропонували призначити офіцера ордена Британської імперії (OBE), але він відмовився. Повідомляється, що він хотів бути лицарем, щоб його дружиною стала леді Дал. [78] [79] У 2012 році Дал був включений до списку Нові Єлизавети до відзначення діамантового ювілею королеви Єлизавети II. Група з семи вчених, журналістів та істориків назвала Дала серед групи людей у ​​Великій Британії, "чиї дії під час правління Єлизавети II мали значний вплив на життя на цих островах та надали віку характер". [80] У вересні 2016 року його дочка Люсі отримала ВВС Синій Петро Золотий знак на його честь, вперше він був нагороджений посмертно. [81]

Першою опублікованою роботою Дала, натхненною зустріччю з К. С. Форестером, був «Шматок торта» 1 серпня 1942 р. Історію про його пригоди у воєнний час придбав Суботній вечірній пост за 1000 доларів США (значна сума в 1942 році) і опублікована під назвою «Розстріляний над Лівією». [82]

Його перша дитяча книга Гремліни, опублікований у 1943 році, про пустотливих маленьких істот, які були частиною фольклору Королівських ВПС. [83] Пілоти RAF звинуватили гремлінів у всіх проблемах з літаком. [84] Перебуваючи в посольстві Великобританії у Вашингтоні, Дал надіслала копію першій леді Елеонорі Рузвельт, яка прочитала її своїм онукам [83], і книга була замовлена ​​Уолтом Діснеєм для фільму, який так і не був знятий. [85] Дал далі написав деякі з найулюбленіших дитячих історій 20-го століття, наприклад Чарлі та шоколадна фабрика, Матильда, Джеймс і гігантський персик, Відьми, Фантастичний містер Фокс, BFG, Твіти та Чудова медицина Джорджа. [5]

Дал також мав успішну паралельну кар'єру як письменник жахливих оповідань для дорослих, які часто поєднували гумор і невинність з несподіваними поворотами сюжету. [86] Письменники Таємниць Америки вручили Далу три нагороди Едгара за його творчість, і багато з них спочатку були написані для американських журналів, таких як Кольєра ("Предмет колекціонера" ​​був Кольєра Зоряна історія тижня за 4 вересня 1948 р.), Жіночий домашній журнал, Харперс, Плейбой та The New Yorker. [87] Такі роботи, як Цьом-цьом згодом зібрав історії Даля в антології та здобув значну популярність. Дал написав понад 60 оповідань, які з'явилися у численних збірках, деякі з них були опубліковані лише у вигляді книги після його смерті. Його три премії «Едгар» були вручені за: у 1954 році за збірку Хтось такий, як ти у 1959 р. повість «Помещиця», а в 1980 р. епізод с Казки несподіваного на основі "Шкіри". [86]

Одна з його найвідоміших історій для дорослих, "Курець", також відома як "Людина з півдня", була знята двічі як епізоди 1960 та 1985 років Подарунки Альфреда Хічкока, знятий як епізод 1979 року Казки несподіваного, а також адаптований до сегменту фільму Квентіна Тарантіно Чотири кімнати (1995). [88] Ця часто антологізована класика стосується чоловіка на Ямайці, який робить ставку з відвідувачами, намагаючись забрати пальці з їхніх рук. Оригінальна версія 1960 року в серії Хічкока зіграє Стіва МакКвіна та Пітера Лорра. [88] У серії Хічкока було використано ще п’ять історій Даля. Далю приписували телеграю протягом двох епізодів, і чотири його епізоди були зняті самим Хічкоком, прикладом якого стала "Агнець на забій" (1958).

У 1960 -х Дал придбав традиційний романічний вардо, і сім'я використовувала його як ігровий будинок для своїх дітей вдома у Грейт -Міссендені, Бакінгемшир. Пізніше він використовував вардо як письмову кімнату, де писав Денні, чемпіон світу у 1975 р. [89] Дал включив циганський вагон до основного сюжету книги, де молодий англійський хлопчик Денні та його батько Вільям (у екранізації зіграв Джеремі Айронса) живуть у вардо. [90] Багато інших сцен та персонажів із Великого Міссендена відображено у його творі. Наприклад, сільська бібліотека стала натхненником для бібліотеки пані Фелпс у Росії Матильда, де титульний герой пожирає класичну літературу до чотирьох років. [91]

Його збірка оповідань Казки несподіваного був адаптований до успішного однойменного серіалу, починаючи з "Людина з півдня". [92] Коли запаси оригінальних історій Дала були вичерпані, серія продовжилася адаптацією історій, написаних у стилі Дала іншими авторами, включаючи Джона Коллієра та Стенлі Елліна. [93]

Деякі з коротких оповідань Дала повинні бути витягами з щоденника його (вигаданого) дядька Освальда, багатого джентльмена, чиї сексуальні подвиги є предметом цих оповідань. [94] У своєму романі Мій дядько Освальд, дядько залучає спокусницю, щоб спокусити геніїв і королівство ХХ століття любовним зіллям, таємно доданим до шоколадних трюфелів, зроблених у улюбленому шоколадному магазині Дала, Престаті з Пікаділлі, Лондон. [94] Спогади з їжею в Gipsy House, написаний разом із дружиною Фелісіті та надрукований посмертно у 1991 році, являє собою суміш рецептів, спогадів про сім’ю та міркувань Дала на улюблені теми, такі як шоколад, цибуля та бордо. [95] [96]

Остання книга, видана за його життя, Есіо Трот, випущений у січні 1990 року, ознаменував зміну стилю автора. На відміну від інших творів Дала (де часто зображуються дорослі тирани та діти -герої/чарівники), це історія про старого, самотнього чоловіка, який намагається встановити зв’язок з коханою жінкою здалеку. [97] У 1994 році запис книги про аудіокнигу англійською мовою був наданий членом Monty Python Майклом Пейліном. [98] У 2015 році сценарист Річард Кертіс адаптував його до відомого комедійного телефільму ВВС, Есіо Трот Роальда Дала, за участю пари Дастін Гофман та Джуді Денч. [99]

Художня література для дітей

- Ілюстратор Квентін Блейк про тривалу привабливість дитячих книг Дала. [5]

Дитячі твори Даля зазвичай розповідаються з точки зору дитини. Зазвичай вони включають дорослих лиходіїв, які ненавидять і погано поводяться з дітьми, і містять принаймні одного "хорошого" дорослого, щоб протидіяти негідникам. [5] Ці символи акцій, ймовірно, є посиланням на зловживання, які Дал заявив, що пережив у школах -інтернатах, які відвідував. [5] У книгах Даля відзначається тріумф дитячої книжкової критики Аманди Крейг, яка сказала: "Він був однозначним у тому, що це добрі, молоді та добрі, які перемагають старих, жадібних та злих". [10] Анна Леськевич в Телеграф писав: "Часто припускають, що тривала привабливість Даля є результатом його виняткового таланту пробиратися у дитячі фантазії та страхи та викладати їх на сторінці з анархічним захопленням. Дорослі лиходії намальовані жахливими деталями, перш ніж їх викривають як брехунів і лицемірів, і збили їх із справедливою відплатою, або раптовою магією, або чудовою гостротою дітей, з якими вони погано поводяться ". [97]

Хоча його химерні фантастичні історії містять в собі глибокий теплий почуття, вони часто зіставляються з гротескними, похмуро -комічними, а іноді і жорстокими сценаріями насильства. [7] [9] Відьми, Чудова медицина Джорджа та Матильда є прикладами цієї формули. BFG далі, з добрим гігантом (BFG або "Великий дружній гігант"), що представляє архетип "добра доросла людина", а інші гіганти - "поганими дорослими". Ця формула також дещо очевидна у сценарії фільму Даля для Chitty Chitty Bang Bang. Класові теми також випливають у таких творах, як Фантастичний містер Фокс та Денні, чемпіон світу де перехитрили неприємних заможних сусідів. [57] [100]

У Далі також зображені дуже товсті персонажі, зазвичай діти. Огастус Глуп, Брюс Богтроттер та Бруно Дженкінс - деякі з цих персонажів, хоча величезна жінка на ім’я Тітка Губка представлена ​​в Джеймс і гігантський персик і огидний фермер Боггіс в Фантастичний містер Фокс є надзвичайно товстим персонажем. Усі ці персонажі (за винятком можливого винятку Брюса Богтроттера) або лиходії, або просто неприємні ненажери. За це їх зазвичай карають: Август Глуп п’є з шоколадної річки Віллі Вонки, не звертаючи уваги на дорослих, які кажуть йому цього не робити, і впадає, потрапляючи всмоктавшись у люльку і ледь не перетворюючись на помадку. В Матильда, Брюс Богтроттер краде торт у злої директорки, міс Тренчбул, і змушений з’їсти гігантський шоколадний торт перед школою, коли йому це несподівано вдається, Транчбул розбиває порожню тарілку над головою. В Відьми, Бруно Дженкінса заманюють відьми (лідером яких є Велика Велика Відьма) на їхній з'їзд з обіцянкою шоколаду, перш ніж вони перетворять його на мишку. [101] Тітка Губка сплющена гігантським персиком. Коли Дал був хлопчиком, його мати розповідала йому та його сестрам казки про тролів та інших міфічних норвезьких істот, а деякі книжки його дітей містять посилання чи елементи, натхненні цими історіями, наприклад, про гігантів у BFG, родина лисиць в Фантастичний містер Фокс і тролі в Мінпіни. [102]

Отримуючи Всесвітню премію фентезі 1983 року за досягнення у житті, Дал закликав своїх дітей та читачів дати волю своїй уяві. Його дочка Люсі заявила, що "його дух був настільки великий і такий великий, що він навчив нас вірити в магію". [57]

Ті, хто не вірить у магію, ніколи її не знайдуть.

Дал також був відомий своїм винахідливим, граючим використанням мови, що було ключовим елементом його письма. Він винайшов нові слова, переписуючи свої слова, перш ніж обмінятися буквами і прийняти спонорство та малу непристойність. [103] Лексикограф Сьюзен Ренні заявила, що Дал побудував свої нові слова на знайомих звуках, додавши:

Він не завжди пояснював, що означають його слова, але діти можуть їх зрозуміти, тому що вони часто звучать як слово, яке вони знають, і він любив користуватися ономатопеєю. Наприклад, ви щось це знаєте лизати та ошатно добре їсти, тоді як щось укислуш або ротсом однозначно ні! Він також використовував звуки, які діти люблять говорити хлюпкий та хлюпати, або фіззламка та fizzwiggler. [103]

Спеціальне телебачення Великобританії під назвою Повставний правилник Роальда Дала який був проведений Річардом Е. Грантом і вийшов в ефір 22 вересня 2007 р., він відзначив 90 -річчя Даля та також відзначив його вплив як дитячого автора у популярній культурі. [104] Він також містить вісім основних правил, які він застосовував до всіх своїх дитячих книг:

  1. Просто додайте шоколад
  2. Дорослі можуть лякати
  3. Трапляються погані речі
  4. Помста солодка
  5. Зберігайте погане почуття гумору
  6. Виберіть ідеальні фотографії
  7. Фільми веселі. але книги краще!
  8. Їжа - це весело!

У 2016 році, відзначаючи сторіччя від дня народження Дала, Ренні склала Оксфордський словник Роальда Дала що включає багато його вигаданих слів та їх значення. [103] Ренні прокоментував, що деякі слова Дала вже втекли з його світу, наприклад, Скромдидлюкципний: "Надзвичайно смачна їжа". [103] У своїй поезії Дал подає жартівливе переосмислення відомих дитячих віршів та казок, забезпечуючи несподівані закінчення замість традиційного щасливого життя. Збірка віршів Даля Огидні рими записано у формі аудіокниги та оповідає актор Алан Каммінг. [105]

Сценарії

На короткий період у 1960 -х роках Дал писав сценарії. По -друге, фільм про Джеймса Бонда Ти живеш лише двічі та Chitty Chitty Bang Bang, були екранізації романів Яна Флемінга. [106] [107] Дал також почав адаптувати власний роман Чарлі та шоколадна фабрика, який був завершений і переписаний Девідом Зельцером після того, як Дал не дотримався термінів, і знятий як фільм Віллі Вонка та шоколадна фабрика (1971). Пізніше Дал відмовився від фільму, заявивши, що він "розчарований", тому що "він вважав, що він робить занадто великий акцент на Віллі Вонку і недостатньо на Чарлі". [108] Він також був "обурений" відхиленнями в сюжеті, придуманими Девідом Зельцером у його проекті сценарію. Це призвело до його відмови від створення будь -яких версій книги за його життя, а також адаптації продовження Чарлі і великий скляний ліфт. [109]

Вплив

Значна частина літературного впливу Даля випливає з його дитинства. У молоді роки він був завзятим читачем, особливо вражений фантастичними казками про героїзм і тріумф. Серед його улюблених авторів були Редьярд Кіплінг, Чарльз Діккенс, Вільям Макепіс Теккерей та Фредерік Марріат, і їхні твори зробили тривалий слід у його житті та письменництві. [110] Джо Зоммерлад входить Незалежний пише: «Романи Даля часто - це темні справи, наповнені жорстокістю, стражданням та дорослими диккенсівцями, схильними до обжерливості та садизму. Автор явно відчував себе змушеним попередити своїх маленьких читачів про зло світу, взявши урок з попередніх казок, що вони можуть переносити жорсткі істини і будуть сильнішими, якщо їх почують ». [111]

На Даль також вплинув Льюїс Керролл Пригоди Аліси в країні чудес. Епізод "Випий мене" в Аліса надихнула сцену в Далі Чудова медицина Джорджа де тиранічна бабуся п'є зілля і роздувається до розміру фермерського будинку. [111] Знайшовши у своєму будинку занадто багато відволікаючих факторів, Дал згадав, як поет Ділан Томас знайшов мирний сарай для написання неподалік від дому. У 1950 -х роках Дал відвідав хату Томаса в Кармартенширі, Уельс, і, заглянувши всередину, вирішив зробити її копію для написання. [112]

Дал любив історії про привидів і стверджував це Тролі Джонас Лі - одна з найкращих історій про привидів, коли -небудь написаних. Ще в дитинстві його мати Софі Дал розповіла традиційні норвезькі міфи та легенди з її рідної батьківщини Далу та його сестрам. Дал завжди стверджував, що його мати та її історії мали сильний вплив на його написання. В одному з інтерв'ю він згадував: "Вона була великою розповідачкою казок. Її пам'ять була надзвичайною, і нічого, що з нею траплялося в житті, не було забуто". [113] Коли Дал почав писати та видавати свої відомі дитячі книги, він включив у нього персонажа бабусі Відьми, а пізніше сказав, що вона була заснована безпосередньо на його власній матері як данина. [114] [115]

Телебачення

У 1961 році Дал вела і писала для науково -фантастичного та жахливого телесеріалу -антології під назвою Вихід, що передувало Зона сутінків серіал у мережі CBS на 14 серій з березня по липень. [116] Одне з останніх драматичних мережевих шоу, зняте в Нью -Йорку, вся серія доступна для перегляду в Центрі медіа Пейлі в Нью -Йорку та Лос -Анджелесі. [117] Він також писав для сатиричної комедійної програми ВВС Це був тиждень, який проводив Девід Фрост. [118]

Британський телесеріал, Казки несподіваного, який спочатку виходив на телеканалі ITV у період з 1979 по 1988 рр. [119] Серія була випущена, щоб пов’язати з однойменною антологією оповідання Дала, яка познайомила читачів з багатьма мотивами, поширеними в його написанні. [92] Серія була антологією різних казок, спочатку заснованих на новелах Даля. [92] Історії іноді були зловісними, іноді іронічно комедійними і зазвичай мали поворотний кінець. Дал представив на камеру всі епізоди перших двох серій, які носили повну назву Казки несподіваного Роальда Дала. [120]

Роальд Дал помер 23 листопада 1990 р. У віці 74 років від рідкісного раку крові, мієлодиспластичного синдрому, в Оксфорді [121], і був похований на цвинтарі в церкві Святих Петра і Св. Павла, Великий Міссенден, Бакінгемшир , Англія. За словами його онуки, сім'я влаштувала йому "своєрідний похорон вікінгів". Він був похований зі своїми снукерними сигналами, кількома дуже гарними бордовими, шоколадними цукерками, олівцями HB та електропилою. Сьогодні діти продовжують залишати іграшки та квіти біля його могили. [122]

У листопаді 1996 року в Музеї округу Бакінгемшир у сусідньому Ейлсбері була відкрита Дитяча галерея Роальда Дала. [123] Астероїд головного поясу 6223 Даля, відкритий чеським астрономом Антоніном Мркосом, був названий на його пам’ять у 1996 р. [124] [125]

У 2002 році одна з сучасних визначних пам'яток Кардіффської затоки - площа Овального басейну - була перейменована Роальд Дал Пласс. Плас є норвезькою для "місця" або "квадрата", натякаючи на норвезьке коріння письменника. Громадськість також закликала встановити в Кардіффі його постійну статую. [126] У 2016 році місто відзначило сторіччя від дня народження Дала в Лландаффі. Організації валлійського мистецтва, включаючи Національний театр Уельсу, Центр тисячоліття Уельсу та Літературний Уельс, зібралися разом для проведення низки заходів під назвою «Роальд Дал 100», включаючи місто неочікуваного у Кардіффі, яке ознаменувало його спадщину. [3]

Благодійні зобов'язання Дала в галузі неврології, гематології та грамотності протягом його життя продовжувала його вдова з його смерті, завдяки Чудовій дитячій благодійності Роальда Дала, раніше відомій як Фонд Роальда Дала. [95] Благодійна організація надає допомогу та підтримку важкохворим дітям та молоді по всій Великобританії. [127] У червні 2005 року Музей і оповідальний центр Роальда Дала у рідному селі автора Великому Міссендені офіційно відкрила Чері Блер, дружина прем’єр -міністра Великобританії Тоні Блера, щоб відсвяткувати роботу Роальда Дала та просунути його роботу у сфері навчання грамоті. . [128] Понад 50000 відвідувачів з -за кордону, переважно з Австралії, Японії, США та Німеччини, щороку відвідують сільський музей. [129]

У 2008 році британський благодійний Booktrust та дитячий лауреат Майкл Розен відкрив щорічну премію авторів гумористичної дитячої фантастики «Роальд Дал». [130] [131] 14 вересня 2009 р. (На наступний день після 93 -річчя від дня народження Даля) у Лландафі було відкрито першу блакитну дошку на його честь. [132] Однак замість того, щоб згадувати місце його народження, дошка була встановлена ​​на стіні колишнього магазину солодощів (і на місці "Великої мишачої ділянки 1924 року"), яка зображена в першій частині його автобіографії Хлопчик. Його відкрили його вдова Фелісіті та син Тео. [132] У 2018 році Вестон-супер-Маре, місто, описане Далом як "забруднений приморський курорт", відкрило синю дошку, присвячену йому, на місці знесеної з того часу школи-інтернату, яку відвідував Дал, Святого Петра. [133] Річниця дня народження Даля 13 вересня відзначається як "День Роальда Дала" в Африці, Великобританії та Латинській Америці. [134] [135] [136]

На честь Даля Поштове відділення Королівського Гібралтару у 2010 році видало набір із чотирьох марок із оригінальними ілюстраціями Квентіна Блейка до чотирьох дитячих книг, написаних Далом за його довгу кар’єру BFG, Твіти, Чарлі та шоколадна фабрика, і Матильда. [137] Королівська пошта випустила в 2012 році набір із шести марок із зображеннями Блейка для Чарлі та шоколадна фабрика, Твіти, Відьми, Матильда, Фантастичний містер Фокс, і Джеймс і гігантський персик. [138] Вплив Дала вийшов за межі літературних діячів. Наприклад, кінорежисер Тім Бертон згадував з дитинства "другий шар (після доктора Сьюса) - зв'язок з письменником, який розуміє сучасну байку - і суміш світла і темряви, а не розмовляє з дітьми, і Якийсь політично некоректний гумор, який отримують діти. Мені це завжди подобалося, і це формувало все, що я відчував, що я зробив ". [139] Стівен Спілберг читав BFG своїм дітям, коли вони були маленькими, заявляючи, що книга відзначає той факт, що добре бути різним, а також мати активну уяву: "Дуже важливо, щоб ми зберігали традицію дозволяти маленьким дітям вільно бігати своєю уявою та магією і уява - це одне і те ж ». [140] Актриса Скарлетт Йоханссон названа Фантастичний містер Фокс одна з п’яти книг, які змінили її. [141]

Дал володіє неймовірно самобутнім стилем: його підривні, непередбачувані сюжети, музична проза та їдкий дотеп неможливо наслідувати. І все ж його історії виявилися напрочуд податливими. Часто адаптовані однаково ідіосинкратичними письменниками та режисерами, після перекладу на сцену та екран його твори бездоганно справляють враження їх нового творця. Як і у багатьох своїх оповіданнях, Дал пропонує оповідь, у якій винагородження за проблеми є винагородою, а ігри та трюки є більш успішними, ніж дотримання правил. Можливо, це, більше за все, є причиною того, чому історії Даля збуджують уяву такої кількості дорослих та дітей, і чому так багато оповідачів на сцені та на екрані не можуть протистояти переробці його казок у їхньому індивідуальному стилі. Навколо його роботи, грайливість та винахідливість завжди цінуються над нудними якостями, такими як слухняність та повага. У світі Дала творчі зриви представлені в такому привабливому, смачному світлі, що ви не можете не долучитися до веселощів.

Вважається "одним з найбільших оповідачів дітей 20 -го століття" [5], Дал був названий Часи один з 50 найбільших британських письменників з 1945 р. [6] Він входить до числа найбільш продаваних авторів художньої літератури у світі, його продажі оцінюються у понад 250 мільйонів [2] [4] [7], а його книги були видані 63 мовами. [3] [143] У 2000 році Дал очолив список улюблених авторів Великобританії. [144] У 2003 році чотири книги Дала під керівництвом Чарлі та шоколадна фабрика на 35 -му місці, ввійшовши в топ -100 Росії Велике читання, опитування британської громадськості, проведене ВВС, щоб визначити "найулюбленіший роман нації" всіх часів. [145] В опитуваннях британських вчителів, батьків та студентів Даля часто вважають найкращим дитячим письменником. [146] [147] У списку Королівського товариства літератури 2006 року творець Гаррі Поттера Дж. К. Роулінг назвав Чарлі та шоколадна фабрика одна з її десяти найкращих книг, які повинна прочитати кожна дитина. [148] У 2012 р. Матильда опинився на 30-му місці серед найкращих дитячих романів усіх часів за результатами опитування, опублікованого Журнал шкільної бібліотеки, щомісяця з аудиторією переважно США. У топ -100 увійшли чотири книги Дала, більше, ніж будь -якого іншого письменника: Матильда, Чарлі та шоколадна фабрика, Відьми, і BFG. [149] Американський журнал Час назвав три книги Дала у своєму списку 100 найкращих книг для молоді всіх часів, більше, ніж будь-який інший автор. [150] Дал - один з найбільш запозичених авторів у бібліотеках Великобританії. [151] [152]

У 2012 році Дал увійшов до числа британських культурних ікон, обраних художником сером Пітером Блейком для появи у новій версії його найвідомішого твору мистецтва - «Бітлз» Сержант Клубна група гурту "Самотні серця" Перець обкладинка альбому - щоб відзначити діячів британської культури свого життя, яким він найбільше захоплюється. [153] [154] У 2016 році незмінна популярність Даля була підтверджена його рейтингом у п’ятірці найбільш продаваних дитячих авторів Amazon в Інтернет-магазині за останній рік, який вивчав продажі в друкованому вигляді та в магазині Kindle.[155] В опитуванні найбільших авторів, авторів пісень, художників та фотографів Великобританії 2017 року Дал був названий найбільшим оповідачем усіх часів, випередивши Діккенса, Шекспіра, Роулінг та Спілберга. [156] У 2017 році авіакомпанія Norwegian оголосила, що зображення Даля з’явиться на хвостовому плавнику одного з їхніх літаків Boeing 737-800. Він один із шести "героїв британських хвостових плавників", приєднавшись до фронтмена "Queen" Фредді Мерк'юрі, володаря чемпіонату світу з футболу Англії Боббі Мура, письменника Джейн Остін, пілота -новатора Емі Джонсон та авіапідприємця Фредді Лейкера. [157] [158]

Антисемітизм

Дал переглянув книгу Тоні Кліфтона Бог плакав, книжка -картинка про облогу ізраїльською армією Західного Бейруту під час Ліванської війни 1982 року. [159] Стаття з’явилася у серпневому номері журналу 1983 року Літературний огляд і в той час був предметом багатьох коментарів ЗМІ. [160] [161] За словами Даля, до цього моменту «раса людей», тобто євреї, ніколи «так швидко не переходила від жертв до варварських вбивць». Співпереживання всіх після Голокосту переросло "в ненависть і огиду". [162] Дал написав, що книга Кліфтона зробить читачів "жорстоко антиізраїльськими", заявивши: "Я не антисеміт. Я антиізраїль". [163] Він міркував: "чи потрібно Ізраїль, як і Німеччину, поставити на коліна, перш ніж вона навчиться поводитися в цьому світі?" [164] За його словами, у Сполучених Штатах "настільки панували великі єврейські фінансові установи", що "вони не наважуються кинути виклик" ізраїльтянам. [162] Фразеологізм Даля в його оригінальній копії був змінений редактором Літературний огляд який замінив "Ізраїль" на "євреїв", а "ізраїльтянин" на "єврей". [165]

Даль розповів журналісту з Новий державний діяч у серпні 1983 р. "Є єврейська риса, яка провокує ворожнечу, можливо, це якась відсутність великодушності щодо неєвреїв. Я маю на увазі, що завжди є причина, чому будь-що виникає, навіть такий смердючий, як Гітлер" Не вибираю їх без причини ". [166] [167] У 1990 р. Під час інтерв’ю з НезалежнийДал пояснив, що його проблема з Ізраїлем почалася, коли вони вторглися в Ліван у 1982 році: "вони вбили 22 000 мирних жителів, коли бомбили Бейрут. Це було дуже замовчувано в газетах, тому що вони в основному належать євреям. Я, звичайно, антиізраїльтянин. і я став антисемітом у тій мірі, що ви отримаєте єврея в іншій країні, наприклад, в Англії, який рішуче підтримує сіонізм. Я думаю, що вони повинні бачити обидві сторони. Це одне й те саме: ми всі знаємо про євреїв та інше. Ніде не єврейських видавців, вони контролюють ЗМІ-це дуже розумно,-тому президент США має продати все це Ізраїлю ». [167] [168] Відповідаючи 1990 року журналісту з Єврейська хроніка, якого він вважав грубим, він сказав: "Я стара рука у справах з вами, негідники". [169]

У Дала були єврейські друзі, включаючи філософа Ісаю Берліна, який прокоментував: "Я думав, що він може сказати що завгодно. Це міг бути про-арабський або про-єврейський. Не було послідовної лінії. Він був людиною, яка слідувала примхам, а це означало, що він вибухне в одному напрямку, так би мовити ». [163] Амелія Фостер, директор Музею Роальда Даля у Грейт -Міссендені, каже: "Це знову приклад того, як Дал відмовлявся сприймати що -небудь серйозно, навіть самого себе. Він був дуже злий на ізраїльтян. Він мав дитячу реакцію на що відбувалося в Ізраїлі. Дал хотів спровокувати, як завжди провокував за вечерею. Його видавець був євреєм, його агент - євреєм. і він думав лише про хороші речі. Він попросив мене стати його керуючим директором, а я єврей ». [170] Однак, внаслідок його поглядів, у 2014 році Королівський монетний двір вирішив не випускати монети на честь сторіччя від дня народження Дала, оскільки він вважався "асоційованим з антисемітизмом і не вважався автором найвищої репутації" ". [168]

Джеремі Треглоун у своїй біографії 1994 року пише про перший роман Дала Колись ніколи (1948): «Численні викриття про нацистський антисемітизм та Голокост не відлякували його від сатири над« маленьким ломбардом у Хунсдічі на ім'я Мітбейн, який, коли почалося голосіння, кинувся вниз до великого сейфу, в якому він зберігав свої гроші, відкрийте його і покрутіть всередину до найнижчої полиці, де він лежить, як зимовий сплячий їжак, поки не пройде все ясне. "[171] У новелі під назвою" Мадам Розетта "однойменний персонаж називається" брудний старий сирієць " Єврейка ». [171]

У 2020 році сім'я Даля опублікувала заяву на офіційному веб -сайті Роальда Дала, у якій вибачилася за його антисемітизм. [172] [173] У заяві йдеться: "Сім'я Дал та Роальд Даль Історична компанія глибоко просять вибачення за тривалу та зрозумілу шкоду, заподіяну деякими висловлюваннями Роальда Дала. Ці зауваження для нас незрозумілі і стоять у явному контрасті з людиною. ми знали і оцінили цінності, що лежать в основі історій Роальда Дала, які позитивно впливали на молодь протягом багатьох поколінь. Ми сподіваємось, що так само, як він зробив це у найкращому випадку, в найгіршому випадку, Роальд Дал може нагадати нам про тривалий вплив слів ». [167]

Інший расизм

У 1972 році Елеонора Кемерон, також авторка дитячих книг, опублікувала статтю в Книга Ріг критикуючи Чарлі та шоколадна фабрика, заявивши: «У чому я заперечую Чарлі це її фальшива презентація бідності та її фальшивий гумор, який ґрунтується на покаранні з підтекстом садизму ". Вона взяла під сумнів зображення Умпи-Лумпа як імпортних африканських рабів і запропонувала вчителям шукати кращу літературу для використання у класі. [174] У 1973 році Дал опублікував відповідь, назвавши звинувачення Кемерона "нечутливими" та "жахливими". [175] У книзі "Ріг" була опублікована відповідь Кемерон, де вона пояснила, що має намір її стаття не бути особистим нападом на Даля, але зазначити, що хоч книга є твором художньої літератури, вона все ще впливає на реальність. Вона знову заперечила проти зображення Оомпа-Лумпа, написання, "ситуація Умпи-Лумпаса реальна, це не могло бути більше, і це це все, але не смішно ". [176] Дебати між двома авторами викликали багато дискусій та ряд листів до редактора. [177] Стаття Майкла Дірди, опублікована в The Washington Post, повторив коментарі Кемерон, написавши "Oompa-Loompas. розкриває практично кожен стереотип про чорних". [178]

Жіноненависництво

Стаття Дірди також обговорювала багато інших критичних зауважень до написання Даля, включаючи його нібито жіночість. Він написав "Відьми межує із загальною жіночістю »[178] та у статті Мішель Ландсберг у 1998 році, що аналізує передбачувані проблеми у творчості Даля, також зазначається:« Протягом усієї його роботи злі, панівні, смердючі, товсті, потворні жінки - його улюблені лиходії »[179]. У статті 2008 року згадується збірка оповідань Даля Сука -перемикач, назвавши його "збірником, який краще забути, наповнений грубим і часто тривожним написанням сексуальної фантазії". Однак Маллі стверджувала, що у творчості Даля є феміністичні послання, навіть якщо вони можуть бути затемненими: "Відьми пропонує багато феміністичних складнощів. Самі відьми - це жахливі і мерзенні речі, і завжди жінки. Книгу часто розглядають як сексистську, але ця оцінка ігнорує одну з героїнь оповідання, бабусю оповідача -дитини »[180].


Панголіни торгуються до зникнення на чорному ринку

Традиційна китайська медицина та в’єтнамська культура доводять панголін до вимирання.

  • Панголіни - один з найцікавіших і наймиліших видів, але на них полюють і торгують ними майже до повного зникнення.
  • Файл Китайська фармакопея є величезною книгою авторизованої китайської медицини і служить книгою рецептів «Традиційної китайської медицини».
  • Панголіни, леопарди та ведмеді - усі ознаки цієї книги. Помилкова думка про те, що ці тварини мають лікарську цінність, є рушієм багатомільярдного чорного ринку.

У 2020 році панголіни оприлюднили цю новину, оскільки їх звинуватили в тому, що вони є одним із можливих кандидатів на передачу світу COVID. Пізніше вони були виправдані, але шкода все -таки нанесена. Існує вісім видів панголінів у багатьох країнах і на континентах, починаючи від вразливих і закінчуючи критичною зникаючою природою, але всі вони несправедливо заплямовані як початок глобальної пандемії.

Панголіни популярні у всьому світі тим, наскільки вони чарівні. Вони невпевнено дзижчать, не схожі на маленького малюка, перебираючись з бенкету на бенкет. Було зазначено, що вони виглядають як би в постійному стані нервового очікування. Можливо, це не безпідставно. Панголіни - найпопулярніша тварина у світі, а ринок панголінів коштує мільярди для чорношкірих торговців. За оцінками, вони становлять 20 відсотків усієї незаконної торгівлі тваринами.


Роальд Дал: 5 речей, яких ви не знали

Народився в Уельсі і названий на честь одного з найвідоміших дослідників у норвезькій історії, Роальд Дал був одним із найрізноманітніших англійських письменників ХХ століття. Сьогодні він може бути найвідомішим за свій надзвичайно популярний внесок у дитячу літературу (наприклад, Матильда, BFG, Чарлі та шоколадна фабрика, і Джеймс і гігантський персик), але він також написав сценарії до двох екранізацій романів Яна Флемінга (Ти живеш лише двічі та Chitty Chitty Bang Bang), і він написав близько п’яти десятків оповідань для таких, як Кольєри, Харпери, The New Yorker, і Плейбой, назвати декілька. І все ж, незалежно від того, хто його аудиторія, Дал зробив одну річ так само добре, як і краще за всіх своїх сучасників: він знав, як закінчити історію так, як читач не міг передбачити.

Коли ми готуємося до обмеженого театрального випуску американської анімаційної адаптації книги Даля 1970 року Уеса Андерсона Фантастичний містер Фокс, ми представляємо п'ять речей, які ви не знали про Роальда Дала.

1- Роальд Дал ходив до школи біля шоколадної фабрики

Ну, свого роду. У своїй автобіографії Хлопчик: Казки дитинства, Дал розповідає, як він відвідував школу Рептона в Дербіширі, яка була поруч із місцевою фабрикою в Кедбері. Нерідкі випадки, коли представники Кедбері привозили солодощі до Рептона, щоб студенти могли скуштувати їх. Кедбері також був у жорсткій конкуренції з іншим кондитером, Роунтрі та двома компаніями, які часто займалися корпоративним шпигунством, щоб отримати перевагу над іншою. Дал знайшов таємну, жорстоку атмосферу навколо індустрії, що займається виготовленням солодощів для невинних дітей, головним матеріалом, і з цього він створив Чарлі та шоколадна фабрика.

2- Роальд Дал писав про зґвалтування та обмін дружинами

За словами біографа Дала Джеремі Треглоуна, Дал зробив перехід до дитячої літератури лише тому, що у нього закінчилися такі ідеї.

3- Роальд Дал шпигував США за Англією

Будучи пілотом Королівських ВПС, Дал бачив багато повітряних боїв, перш ніж був відправлений у Вашингтон, округ Колумбія, МІ -6, щоб шпигувати за найбільшим союзником своєї країни - США. За словами Дженнет Конант у Нерегулярні: Роальд Дал і британське шпигунське кільце у Вашингтоні воєнного часу, високий (6'6 "), чарівний і красивий Даль був призначений стежити за вищим суспільством округу Колумбія і вислуховувати будь -які натяки на те, що США хочуть вийти з європейського театру воєн.

Є ще кілька речей, про які ми впевнені, що ви не знали про те, що Роальд Дал з’явиться прямо зараз.

List of site sources >>>


Подивіться відео: Знакомство с автором: Роальд Даль (Грудень 2021).