Історія Подкасти

1 квітня 1944 року

1 квітня 1944 року

1 квітня 1944 року

Тихоокеанський

Наприкінці триденного нападу на Каролінські острови Робоча група США 58 потопила шість морських суден, 100 000 тонн торгових та допоміжних суден і знищила 150 літаків.

Східний фронт

Радянські війська захоплюють 40 тисяч німців у кишені у Скалі

Війна в повітрі

Перший прототип легкого винищувача Bell XP-77 здійснює свій перший політ



HistoryLink.org

1 квітня 1944 року Четверта авіація США бере на озброєння базу Ефрата для підготовки льотчиків-винищувачів Р-39 та Р-38 після того, як вона служила навчальним центром важких бомбардувальників на початку війни. Вона продовжуватиме служити базою підготовки льотчиків -винищувачів до січня 1945 року. Ефрата знаходиться в басейні Колумбії в графстві Грант.

Вперше армія почала обстеження землі неподалік від Ефрати в листопаді 1940 року в рамках обстеження можливих місць розташування авіабаз у центрі Вашингтона. Зрештою місце Ефрати було обрано через його рівнинну місцевість, хорошу літаючу погоду та тому, що воно вимагало лише видалення полину та мінімальної оцінки.

Це також було близько до великого полігону бомбардувань, створеного в 1941 році приблизно в 17 милях на південь від Ефрати.

Вступ США до Другої світової війни прискорив плани армії, і до середини 1942 року авіабаза армії Ефрата проросла в басейні Колумбійського басейну під командуванням Других ВВС. Тисячі пілотів -стажерів та допоміжного персоналу вилилися в Ефрату.

Навчання важкого бомбардувальника тривало приблизно до листопада 1943 року, коли операції тимчасово припинилися. Четверті ВПС взяли на себе 1 квітня 1944 року, і місце знову ожило. Протягом трьох тижнів пілоти проходили навчання в P-39 Airacobras та P-38.

"Їм пощастило, що вони можуть злітати і приземлятися на злітно -посадкових смугах, що простягаються на довжину більше двох миль, даючи їм достатньо місця для залучення своїх кораблів", - йдеться у звіті з новин 1944 року. "Ці злітно -посадкові смуги, по суті, серед найбільших у США »(« Смерть »).

Програма навчання була закрита в січні 1945 р., Хоча армія використовувала базу і вимикала її ще кілька років. У 1946 році більша частина землі та багато будівель були передані Бюро меліорації для штаб -квартири проекту Колумбійського басейну.

Сьогодні це муніципальний аеропорт Ефрата.

Шосе, графство Грант поблизу Ефрати, 1935-1945

Фото Берта У. Хантуна, з архіву штату Вашингтон (Фотографії Комісії прогрес, зображення № AR-09701002-ph000165)


1 квітня 1944 р. - Історія

БУРМА-ІНДІЯ (Десяті ВПС): Чотирнадцять літаків Р-38 влучили у вантажний потяг і пошкодили завод у околицях Мандалая поблизу Рангуна, 16 В-24 влучили у залізничну станцію та розбомбили Акіяб, а 6 В-25 пошкодили залізничний міст поблизу Наталін.

КИТАЙ (Чотирнадцяті ВПС): Політ 21-ї ескадрильї фотографічної розвідки, чотирнадцятої ВПС США, що базується в Куньміні, починає діяти з Ляншаня, Китай з F-4 і F-5. Переїжджає в Китай у квітні: штаб 69-го складеного крила з Цуюна до 16-ї винищувальної ескадрильї Куньмін, 51-ї винищувальної групи, що базується в Ченкуні, посилає загін у Цуюн до Семао з Р-40.

ТИХОЙ ОКЕАНСЬКИЙ ОБЛАСТЬ (POA, сьомі ВПС): В-25 з Абемами завдають удару по Понапе В-24 з Макіна та Кваджалейна, що влучили у Трук, а В-25-з бомби Тарава Малоелап і Джалуїт. 78-а винищувальна ескадра, 15-та винищувальна група, рухається з Стенлі-Філда до поля Мокулея з Р-47.

ПІВДЕННО-ТИХОВИЙ ОБЛАСТЬ (SOPAC, тринадцята авіація): 24 райони постачання бомб В-25 у Вунапопе та Ратавулі 28 районів П-39 та Р-40 влучили у район Тобой-пристані в гавані Сімпсон, три Р-40 слідують із ударом по нафті та вугіллі Зберігання в тих самих районах винищувачі підтримують розгортання над Рабаулом та Новою Ірландією протягом усього дня, а В-25 переслідують Рабаул протягом ночі 1/2 квітня. На Бугенвілі дванадцять бомбардувальників Р-38 бомбили Monoitu Mission та дванадцять Р-40 потрапили до постачання Numa Numa звалища. Загін 17-ї ескадрильї фотографічної розвідки, 4-ї фотографічної групи (розвідки), що діє з аеродрому Мунда, з F-5 повертається на базу на adвадалканалі. Втрачено SB-24D & quotSergeant Stripes. Назавжди! & Quot Серійний номер 42-63805 (МВС / KIA).

ПІВДОЗАХОДНА ТИХА ОБЛАСТЬ (SWPA, П'яті ВПС): В-25 і А-20 влучили в бомби В-24 боелі Боела і Б-25 у Пенфое. Переїзд у Новій Гвінеї протягом квітня: 33-ескадрон ескадрильї авіаперевізника, 374-а група перевізників військ від поля Гарбутт до порту Морсбі з ескадрильєю бомбардувальників С-47 63-й (важка), 43-й бомбардувальною групою (важка), від Добдури до Надзаба з В-24. Втрачено C-47 & quotBroadway Limited & quot; 41-18568.

USN: Оперативна група 58 (TF-58) під командуванням віце-адмірала М. А. Мітчера завдає удару по Волеаю, включаючи USS Alabama BB-60. Втрачено F6F 40691 (МВС), TBM 25443 (відновлено), F6F 25827 (відновлено), F6F 40078 (відновлено) F6F 40695 (врятовано).


1944 – Мама, яку всі жадали, Мішель Філліпс, народилася в Лонг -Біч, штат Каліфорнія, як Холлі Мішель Гілліам. Ранній вік Філліпс народився Холлі Мішель Гілліам у Лонг -Біч, штат Каліфорнія, донькою бухгалтера Джойс Леон (у дівоцтві Пул) та Гарднера Бернетта Гілліама, торгового морського піхотинця. Вона частково виросла в Мехіко [& hellip]

1944 – Тоні Орландо (Майкл Ентоні Орландо Касівітіс) народився в Манхеттені, штат Нью-Йорк. Він є солістом групи "Світанок" у 1970-77 роках. Найбільшим хітом групи є "#8220Ty a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree",#8221, яка очолює топ -топ Chart ’s Hot 100 протягом чотирьох тижнів 1973 року.

Допоможіть Стю в його битві з Раком!


Історія проекту Bombe, квітень 1944 року

Нижче поданий звіт є одним із серії проектів меморандумів, підготовлених керівниками комісії. Венгер, Енгстрем та старший лейтенант Медер для директора військово -морського зв'язку. Цей документ датований квітнем 1944 р. Цей документ з Національного архіву (NARA2) у Коледж -Парку, штат Меріленд, група записів 457 (записи Національного агентства безпеки), ящик 705.

Інша версія, датована 30 травня 1944 року, розміщена в Інтернеті як частина онлайн -виставки про битву за Атлантичний океан, яку організовує Музей моряків. Я зробив його стенограму тут.

МЕМОРАНДУМ ДЛЯ ДИРЕКТОРА ВМОРСЬКИХ ЗВ'ЯЗКІВ

Тема: Історія проекту Bombe

1. Наступна історія проекту Bombe була підготовлена ​​відповідно до вашого запиту. Для того, щоб пояснити певні питання, які ви підняли, було відчуто необхідність детально переглянути історію проекту, щоб вказати на труднощі та невизначеність, за яких була задумана та реалізована вся програма. Щоб забезпечити точний виклад цієї історії, її підготували три офіцери, які були найінтенсивніше зацікавлені в проекті від початку до завершення. Щодо вашого запиту щодо відповідальності за певні сумнівні дії, слід зазначити, що хоча кінцеві результати були досягнуті спільними зусиллями ряду осіб, насправді - це робота з керівництва, планування, організації та вирішення численні запитання були вирішені трьома нижчепідписаними офіцерами, які працювали як комітет.

2. На початку 1941 року Op-20-G під керівництвом капітана Саффорда розпочав роботу над шифрами німецької флоту. У березні 1941 комдр. Деннісон, тодішній керівник G. C. & amp C. S., повідомив, що ми були поінформовані про прогрес Британії у вирішенні проблеми німецької загадки і що тепер можлива повна співпраця з цією проблемою. Технічні труднощі проблеми були оцінені, і деякі з наших найкращих криптоаналітичних талантів були присвоєні їй. Певний обсяг інформації про рішення Enigma був розкритий Лейт. Тижнів і лейтенанта. Кур'єр у G. C. & amp C. S. S. під обіцянкою, що цю інформацію буде розкривати тільки директору морських комунікацій. Результати роботи за такою домовленістю були надзвичайно мізерними. До цього часу британці, очевидно, намагалися приховати свої знання та відкриття щодо Енігми через незадоволення американськими стандартами безпеки, а також, можливо, як елемент торгів для отримання більш глибоких знань про нашу чудову японську інформацію. У період з березня по жовтень 1941 року надходило дуже мало інформації про німецьку загадку. 1 жовтня 1941 р. Комдр. Деннісон передав капітану Саффорду деякі деталі німецької військово -морської загадки

Тема: Історія проекту Bombe.

трафіку. У листопаді 1941 року директор морських комунікацій поскаржився, що англійці не виконали угоду, укладену в березні 1941 року, щодо повної співпраці. У відповідь британці категорично заявили, що (а) все, про що було запитано у зв'язку з проблемою німецької морської загадки, було надано ” і (б), що “Адміралтейство передасть німецьку морську розвідку Військово -морському департаменту, коли постраждають США. ” Таким чином, труднощі були тимчасово усунені в середині грудня 1941 р. Однак ми, очевидно, залишилися в стані нічого не отримати, якщо ми про це не попросимо.

3. Таким чином, ситуація перебувала під час реорганізації Op-20-G у лютому 1942 р. На момент цієї реорганізації дві партії в Op-20-G, до складу яких входили найдосвідченіші криптоаналітики, займалися дослідженнями Проблема загадки. Спорадична інформація була отримана з британських джерел. З огляду на гостру ситуацію в Тихому океані було вирішено принаймні частину цих зусиль присвятити японському криптоаналізу та отримати необхідну допомогу в німецькій сфері від британців. У цей період комдр. Тревіс змінив Comdr. Деннісон як директор британського відділу коду та шифрування. Полковник Джон Тільтман з G. C. & amp C. S. S. відвідав Військово -морський департамент у квітні 1942 року, і ми з ним провели подальші дискусії щодо проблеми німецької загадки, щоб покращити наше становище. В результаті цих обговорень полковник Тільтман за схваленням директора морських комунікацій:

“a. Офіцери, що контролюють ‘Y ’ у Військово -морському департаменті, в принципі погоджуються, що вирішення та експлуатація ‘E ’ найкраще може бути здійснена британцями, але я погоджуюся з ними, що необхідно враховувати наступні міркування. ”

“b. З огляду на той факт, що вони зараз перебувають у стані війни та мають життєво важливий інтерес у підводному русі, вони мають право на результати або детальну заяву про те, чому цей рух зараз не можна прочитати та які перспективи на майбутнє. &# 8221

Тема: Історія проекту Bombe.

“c. Якщо не буде знайдено швидкого та задовільного рішення (b) вищого командування з наполяганням на тому, щоб їх морські криптоаналітики намагалися повторити нашу роботу над ’E ’. ”

Підставою для цієї пропозиції стала віра в те, що лише присвятивши всю увагу японським комунікаціям, Op-20-G може досягти будь-яких результатів у Тихому океані за наявності мізерних засобів. Крім того, відчувалося, що ця пропозиція представляє належний розподіл праці за певних обставин між діяльністю британської та американської радіорозвідки. У зв'язку з пропозицією було зазначено, що у нас є пропозиції щодо електронних ліній, які можуть прискорити існуюче обладнання для рішення Enigma. Відповідь Comdr. Тревіс містив твердження, що чотириколісна підводний човен поки що не читається. Він також не погодився з будь -якою ідеєю утворення скелетної партії в США, оскільки, якби "#реальна небезпека виникла при втраті нинішніх об'єктів, ми неодмінно відправили б експертів на іншу сторону."#Полковник Тільтман відповів комд. Тревіс 21 квітня 1942 р. Вважав, що британська відповідь буде неприйнятною для Департаменту ВМС, і, якщо всі деталі машинного рішення не будуть надані Департаменту ВМС, офіцери, що контролюють ‘Y ’, неодмінно звертатимуться за допомогою до вищого органу висловити свою точку зору. 13 травня 1942 року надійшла депеша від комд. Тревіс заявив про схвалення вищим органом американських машинних розслідувань. Він також містив обіцянку машини для вирішення в серпні або вересні, а також механіка, який буде інструктувати технічне обслуговування та експлуатацію.

4. Під час візиту полковника Тільтмана до Op-20-G у квітні 1942 р., Комдр. Венгер попросив його відверто критикувати нашу реорганізацію. Полковник Тільтман висловив думку, що нашою видатною слабкістю є відсутність добре навченої та досвідченої дослідницької групи. Comdr. Венгер відповів, що він створив дослідницьку групу під керівництвом Comdr. Енгстрема і запитав, чи можна надіслати двох чи трьох офіцерів до G. C. & amp C. S. S. для вивчення функціонування британської дослідницької групи. Полковник Тільтман погодився і, за схвалення адмірала Редмана, двох офіцерів, лейтенанта. Р. Б. Елі та лейтенант. (jg) J. J. Eachus, були відправлені до Англії в липні 1942 р. з основною метою вивчення британських методів криптоаналітичних досліджень, але з додатковими інструкціями, щоб з'ясувати всі можливі деталі

Тема: Історія проекту Bombe

щодо британської проблеми#8220E ”. Під поштовхом присутності цих двох офіцерів з'явилася значна детальна інформація щодо британського бомби та електричних схем. Попередні дослідження проблем швидкісних бомб привели американську думку до висновку, що досягнення успіху у швидкісній проблемі, швидше за все, буде дещо відрізнятися від тих у британських 3-колісних машинах, для яких були надіслані електросхеми . Протягом серпня 1942 р. Через нестачу матеріалів та вимоги до потужності для електронного підходу було доцільно повернутися до електромеханічної бомби незалежної конструкції. Ці розслідування тривали одночасно з електронними процедурами.

5. З плином місяців ставало все більш очевидним з повідомлень, отриманих від наших представників з Англії, що британці відчувають значні труднощі при будівництві будь-якої працездатної швидкісної машини. Відповідно, на початку вересня, після безперервних конференцій, ми дійшли висновку, що американські методи та дизайн показують достатню ймовірність успіху для відкриття програми Бомбе. Comdr. Потім Венгер провів конференцію з капітаном Гастінгсом, британським представником G. C. & amp C. S., на якій він зазначив, що британці не продемонстрували жодних доказів того, що вони могли б виконати свою обіцянку. Comdr. Венгер повідомив капітана Гастінгса, що з огляду на цей факт він відчуває себе зобов’язаним рекомендувати вищому органу влади взяти це питання у власні руки і діяти так, як вважаємо за належне. Капітан Гастінгс протестував проти того, що англійці виправдали свою домовленість, і, посилаючись на оригінальну розсилку, зазначив, що британці погодилися надати нам результати або детальну заяву про те, чому не можна читати трафік. Оскільки ця детальна заява була надана, капітан Гастінгс стверджував, що британські зобов’язання були виконані. Comdr. Венгер відповів, що така позиція не буде прийнятною для Військово -морського департаменту, і що він запропонував попросити повноваження брати участь у програмі американського бомбардування. Відповідно, 3 вересня 1942 р. Комдр. Венгер представив меморандум директору морських комунікацій із проханням про повноваження та кошти для започаткування програми бомбардування. При повній підтримці адмірала Редмана 4 вересня 1942 р. Віце -адмірал Хорн схвалив проект бомби.

Тема: Історія проекту Bombe

у запиті на дозвіл було зазначено, що буде прийнято загальний британський підхід, але проект слід розуміти як азартну гру. Було зазначено, що проект є не тільки азартною грою з точки зору можливих змін ворожої процедури, але і з технічної сторони. Хоча теоретичні розрахунки показали, що запропоновані високошвидкісні бомби спрацюють, ці розрахунки ґрунтувалися на інженерному проекті надзвичайно сумнівних практичних досягнень та в розбіжності з британським досвідом та рекомендаціями. Після оголошення наших намірів комдр. Тревіс відвідав Op-20-G, і 2 жовтня 1942 р. Було підписано офіційну угоду, яка передбачала повну співпрацю з німецькими підводними човнами та морськими проблемами. Хоча цією угодою ми фактично прийняли підлеглу позицію в Атлантичному театрі, ми вимагали у відповідь домінуючу позицію в Тихому океані.

6. До лютого 1942 року німецькі служби майже повсюдно використовували 3-колісну машину Enigma для шифрування. У лютому 1942 р. Німецький флот представив 4-колісну шифровальну машину для всіх підводних ланцюгів. Британське машинне рішення проблеми "Енігма" базувалося на 3-колісній машині "Енігма", а їх 3-колісні бомби були успішно використані для вирішення проблеми. Використання четвертого колеса збільшило коефіцієнт двадцять шість за час, необхідний для вирішення. Це вимагало або в двадцять шість разів більше бомб, або бомби, яка рухалася б у двадцять шість разів швидше. Таким чином, американська думка на початку 1942 року була спрямована на швидкісні підходи до проблеми. Інформація та розвідка англійців щодо німецької проблеми надходили мізерно і повільно. Тим часом становище підводних човнів в Атлантиці ставало дедалі критичнішим, і ми довго обговорювали всю проблему та можливості створення високошвидкісного обладнання власної конструкції для її вирішення. Нездатність отримати що-небудь запевняюче від британців та терміновість ситуації врешті-решт призвели до укладення контракту на розробку у Національній касовій компанії з розслідування надзвичайно швидкісної шифрувальної машини типу Enigma. Тим часом були поновлені зусилля з різних напрямків, щоб отримати більше інформації від британців. Звіти британців за вересень і жовтень 1942 р. Однозначно свідчили про те, що спроби побудувати швидкісний бомбардувальник не проходили задовільно.

Тема: Історія проекту Bombe.

7. 11 листопада 1942 р. Листом заступника начальника військово -морських операцій до коменданта дев'ятого військово -морського округу була створена Лабораторія морських обчислювальних машин США з метою надання допомоги підряднику у виробництві цих бомб та навчанні технічному обслуговуванню. та експлуатаційний персонал.

8. У початковій концепції проблеми виявилося, що бажано 336 одиниць, оскільки існує 336 можливих замовлень коліс. Формуючи попередні уявлення про розміри та вимоги до потужності обладнання, мав на увазі британський 3-колісний Bombe. Британські 3-колісні бомби мали три рівні в кожному фізичному обладнанні. Таким чином, концепція 336 бомб призвела до уявлення про 112 окремих одиниць обладнання. Перше рішення про побудову 336 одиниць ґрунтувалося на переконанні, що ми повинні забезпечити виконання всіх 336 коліс. У міру прогресування вивчення проблеми стало очевидним, що існували аналітичні способи виключення багатьох колесних замовлень, зменшуючи таким чином вимоги до Бомби. Можливості цього скорочення були проаналізовані дуже серйозно з тієї причини, що матеріали того часу були надзвичайно критичними. Обговорення з керівником радіовідділу Корабельного бюро показало, що виникають серйозні труднощі з отриманням певних критичних матеріалів, необхідних для виробництва радіо. Оскільки в цьому обладнанні буде використано значну кількість цих матеріалів, було визнано необхідним докласти максимум зусиль, щоб звести потреби до абсолютного мінімуму. Тим часом певні зміни в німецьких комунікаціях, які вплинули на перехресне кріплення та вказівки на процедурні зміни, унеможливили прийняття чіткого рішення щодо кількості необхідних машин, перш ніж виникло необхідність приступити до проектування житлового обладнання.

9. Попередні обговорення щодо експлуатації устаткування показали, що оптимальні операції можна отримати, якщо в Дейтоні будуть забезпечені потужності, оскільки близькість до заводу вважалася сильним елементом успішного обслуговування.Однак заступник начальника військово -морських операцій за рекомендацією директора морських комунікацій капітана Холдена постановив, що обладнання повинно експлуатуватися у Вашингтоні. Проблема проектування будівлі для розміщення обладнання, яке було лише на креслярських дошках і в надзвичайно орієнтовній формі, була

Тема: Історія проекту Bombe.

складно, тим більше, що загальна кількість машин, які будуть побудовані, також не визначена. Плани будівництва, які мали бути завершені в січні 1943 року, були складені на основі 112 окремих одиниць обладнання. Проблема забезпечення простору була значною мірою припущенням, оскільки деталі методу були невідомі, проблема розміщення комутаторів не була вирішена, а методи роботи не розроблені.

10. У грудні 1942 р. Доктор Тьюрінг з G. C. & amp C. S. S., експерт британського рішення#8220E ”, відвідав Op-20-G та лабораторію морських обчислювальних машин США в Дейтоні. Його реакція на американський дизайн Bombe була далека від захоплення. Витяги з його звіту про його візит (показаний нам капітаном Гастінгсом) такі:

“Схоже, їм шкода зробити все можливе, щоб створити машину, щоб зробити все це, зупиняючись, якщо це не потрібно. Тепер я перетворився на те, що вважаю, що починаючи з нуля з дизайну бомби, цей метод настільки ж хороший, як і наш власний. Американська програма бомби мала випустити 336 бомб, по одній на кожне замовлення коліс. Я звик глибоко посміхатися задуму буденності Бомбе, передбаченому цією програмою. Їх тест (комутаторів) навряд чи можна вважати переконливим, оскільки вони не тестували на відмову за допомогою електронних пристроїв пошуку зупинки. Здається, нікому нічого не говорять про вудки, офіцери чи банбуризм, якщо вони дійсно не збираються щось із цим робити. ”

Ці цитати та інші коментарі у звіті вказують на те, наскільки наш дизайн суперечив ідеям та досвіду Великобританії.

11. Первісна директива проекту Bombe не визначала кількість бомб, які будуть побудовані. У перші шість місяців 1943 року було витрачено багато роздумів щодо кількості бомб, які будуть побудовані для ефективного вирішення морської проблеми. Британська думка в березні 1943 року вказувала на загальну кількість дев'яноста (90) чотириколісних бомб, придатних для морської проблеми за найгірших умов, які можна було б очікувати. На Америку вплинуло багато факторів

Тема: Історія проекту Bombe.

прийняття рішення про досягнення числа дев'яноста шести (96) як оптимальної кількості бомб для проблеми німецького флоту. Влітку 1943 р. Оптимістична думка щодо тривалості Атлантичної війни, як правило, переглядала попередню цифру дев’яноста шести (96) у напрямку зменшення, а не назад до початкових 336. Однак, обговоривши це питання з англійцями, ми вирішили проти будь -якого зменшення.

12. Перші дві експериментальні моделі американських чотириколісних бомб були введені в експлуатацію у Лабораторії морських обчислювальних машин США у травні 1943 р. І одразу отримали успіх. Між Вашингтоном і Дейтоном були встановлені безпечні засоби зв’язку, і машини там експлуатувалися, щоб бути під наглядом інженерів з технічного обслуговування та проектування. Проекти виробничих моделей були завершені в квітні 1943 року, а серійні моделі почали вводити в експлуатацію на початку червня. Щоб забезпечити практичну роботу, ми наполягали на включенні кількох особливостей у виробничу модель, всупереч порадам інженерів. Основні труднощі, які ми мали, були у зв'язку з конструкцією комутатора. Ніщо з наявного не служило б цілі, і для того, щоб прийти до задовільного рішення, потрібно було провести величезну кількість досліджень. Інженери нарешті вирішили, що тільки за допомогою двох невеликих комутаторів ми зможемо досягти необхідної швидкості. Дві побудовані тестові моделі мали ці два невеликі колеса, і конструкції йшли по цих лініях. Однак, після тривалого розгляду, ми вирішили, що використання двох невеликих коліс призведе до подвоєння загальної кількості задіяних коліс (всього приблизно 40 000), і в разі будь -яких змін створить надзвичайні труднощі в обслуговуванні та перемотуванні електропроводки. німцями. Тому ми вирішили, що для того, щоб зробити машини працездатними, необхідно використовувати колесо єдиного розміру для всіх чотирьох позицій машини. Тим часом закупівля матеріалів для виробничих моделей була надзвичайно складною через структуру пріоритетної системи. Щоб отримати належний рейтинг пріоритету та пріоритету без необхідності широко розкривати всю сутність та мету проекту, як того вимагає нормальна процедура, нарешті необхідно було подати апеляцію від адмірала Кінга до адмірала Ліхі. Також необхідно було просити особистого втручання адмірала Редмана, щоб отримати необхідні виробничі потужності від Національної касової компанії. Через затримки, що виникли внаслідок цього, ми опинилися перед складним вибором продовження

Тема: Історія проекту Bombe

з виробництвом на шанс, що тим часом ми зможемо розробити задовільний швидкісний комутатор, або затримаємо весь проект, поки цей життєво важливий елемент машини не буде доведений. З огляду на критичну ситуацію на підводних човнах, ми вирішили скористатися шансом розробити комутатор і продовжили виробництво проти порад інженерів.

13. Перші серійні моделі машини експлуатувалися в Дейтоні до вересня 1943 р., Коли будівля лабораторії в Додатку була готова до використання. Машини були відправлені з Дейтона до Лабораторії, починаючи з вересня з розрахунку чотири (4) на тиждень, і з того часу операції тривали безперервно. Наразі в корпусі лабораторії знаходиться дев’яносто шість (96) машин. Дві (2) з цих машин були об'єднані в подвійний блок. Для забезпечення технічного обслуговування було надано звичайні 10 -відсоткові (10%) запаси запасних частин для заміни. Ця пропозиція включає три зібрані машини та комплектні частини для семи інших, які використовуються для обслуговування.

14. Розшифровка німецького морського руху була дуже успішною протягом останніх шести місяців. В даний час всі агрегати використовуються на морських роботах, поки щоденні ключі не вийдуть, а потім машини використовуються для неморських досліджень. Протягом шестимісячного періоду близько сорока п’яти відсотків (45%) часу бомби було присвячено проблемам неморських досліджень, проведеним на прохання британців. Успішна робота цього проекту підтвердила правильність прийнятих рішень щодо кількості машин, необхідних для вирішення морської проблеми, а також космічного забезпечення в корпусі лабораторії.

15. Нещодавній тиск з боку англійців, який призвів до прохання про будівництво п'ятдесяти (50) додаткових підрозділів, не був результатом необхідності у морській проблемі, він був мотивований в основному потребою в ключах армії та ВПС, Невиконання британцями своїх зобов'язань щодо створення чотириколісних бомб. За останньою інформацією, їх було вироблено лише вісімнадцять (18), і три з них три - це середня продуктивність. В первинних обговореннях цього проекту з англійцями ВМС США мали надати допомогу G. C. & amp C. S. у вирішенні проблеми німецького флоту. В даний час практично весь тягар морської проблеми несуть бомби ВМС США. Для підтвердження цифри дев'яносто шести (96) бомб слід подати наступну цитату з депеші від 24 березня 1944 року:

Тема: Історія проекту Bombe

“Продуктивність нашої машини все ще погана і, ймовірно, такою і залишиться. З огляду на те, що ваша потужність 4-х коліс є більш ніж достатньою, тут пріоритет надається виробництву нових 3-колісних машин. ”

16. На нашу думку, існує серйозне питання щодо необхідності створення всіх додаткових бомб. Очевидно, в німецькій машині Enigma відбуваються певні важливі зміни, які, якщо вони будуть виконані належним чином, вимагатимуть використання машин іншого типу, розроблених Дослідницькою групою Op-20-G. Сумнівно, наскільки Бомби будуть корисними, якщо ці очікувані зміни стануть масштабними. Ми вживаємо всіх розумних заходів для забезпечення можливих випадків. Для того, щоб забезпечити вирішення проблеми, коли вона виникає, ми приступаємо до проектування та будівництва десяти (10) цих нових блоків, і може виявитися бажаним побудувати, щонайбільше, лише частину додаткових бомб. Хоча наразі позиція щодо німців не зрозуміла, ми очікуємо деяких роз’яснень до завершення будівництва бомб, і якщо це здасться доцільним, ми рекомендуємо зменшити кількість споруджених бомб.

17. Для успішного вирішення проблем, з якими ми стикаємося, ми повинні мати максимально можливу широту дій. Ці проблеми надзвичайно складні, і зміни можуть статися за одну ніч. З огляду на час, необхідний для побудови обладнання, щоб задовольнити зміни, нам дуже важливо розпочати роботу якомога раніше, ще до того, як ми матимемо абсолютно чітке уявлення про проблему. В результаті, у міру прогресування проблеми, нам може знадобитися внести радикальні зміни в дизайн, які обов'язково тягнуть за собою додаткові витрати і, можливо, певну затримку. Однак ми вважаємо, що це єдиний спосіб належним чином вирішити ситуацію за цих обставин і що ставки достатньо високі, щоб виправдати шанси.

18. З позицій субординації в проблемі ми, завдяки вищій ефективності, поступово зайняли домінуюче місце в проблемі підводних човнів. Однак роль британців у успіху нашої роботи не повинна

Тема: Історія проекту Bombe

мінімізувати. Хоча цілком можливо, що ми вночі змогли діяти самостійно, вони надали такі елементи, як провідність коліс, абсолютно необхідні для швидкого вирішення проблеми. Їх висвітлення усього поля "Енігми" та їхня міцна позиція щодо перехресних крокувань, а також їхня здатність фізично володіти німецьким криптографічним обладнанням та документами роблять настійливим, щоб ми намагалися зберегти наші нинішні відносини у цій проблемі. , незважаючи на те, що вони не виконують свої зобов’язання за певним принципом.


Дія до 1 квітня 1944 року

Документи про депортацію та ордер, датовані до 1 квітня 1944 року може можна знайти серед справ про імміграцію та матеріалів листування, які зараз зберігаються у Національному архіві (NARA) у Вашингтоні, округ Колумбія, як частина групи записів 85 (запис 9, RG 85, записи INS).

Файли виключення, або файли, пов’язані зі слуханням Ради спеціальних розслідувань (BSI) з першої половини ХХ століття, також є частиною того самого запису, встановленого в Національному архіві у Вашингтоні, округ Колумбія.

Під час пошуку файлів депортації та виключення до 1 квітня 1944 року важливо пам’ятати два факти:

  • По -перше, не всі файли зберігаються. Записи з більшості портів були знищені роки тому. Сьогодні існують файли виключень лише для оскаржених справ до штаб -квартири INS у Вашингтоні, округ Колумбія. Зазвичай немає збережених записів про апеляційні слухання про виключення, які становили більшість справ.
  • По -друге, у НАРА немає індексу публічних імен для імміграційної справи INS та файлів листування. Це ускладнює пошук записів окремих іммігрантів без додаткової інформації, такої як дата дії та/або точна причина депортації чи виключення.

Дослідники мають кілька варіантів розміщення імміграційних справ та файлів листування за назвою:

По-перше, деякі імена можуть бути знайдені в індексі суб’єктів імміграційної справи та листах листування, 1906–1956, оцифрованій версії історичного індексу INS, доступному на комерційному веб-сайті ancestry.com. Індекс можна шукати за назвою. Кожен запис у оцифрованому тематичному покажчику посилається на кореспонденцію, пов'язану з випадками, і містить номер файлу, необхідний для запиту файлу у НАРА у Вашингтоні, округ Колумбія.

По-друге, версія мікрофільму того ж предметного покажчика доступна з Національного архіву (публікація мікрофільмів NARA T-458). Оскільки індекс упорядковується за темою, пошук окремих імен на мікрофільмі дуже складний. Тільки дослідник, який знає приблизну дату дії, а також причину виключення чи депортації, матиме будь -який шанс знайти ім’я окремого іммігранта в індексі предмета.

ПРИМІТКА: Незалежно від того, чи використовують оцифровану копію предметного індексу ancestry.com або версію мікрофільму, доступну від NARA, дослідники повинні мати на увазі, що предметний індекс посилається на кілька типів файлів, а не всі записи індексу стосуються записів депортації чи виключення. Важливо також знати, що предметний індекс не є вичерпним покажчиком для файлів депортації та виключення. Файли можуть існувати для осіб, які не вказані в індексі.

По -третє, дослідники можуть подати запит на пошук за індексом до Генеалогічної програми USCIS. Програма генеалогії зберігає покажчик імен до історичних імміграційних записів, включаючи справи та матеріали листування в Національному архіві. Якщо іммігрант народився більше 100 років тому або ви можете надати доказ смерті, Запит на пошук за індексом до Програми генеалогії повинен повернути цитату файлу для файлу депортації чи виключення, якщо він існує. Потім дослідники можуть використати цитування, щоб запитати файл у НАРА.


Фонд об'єднаного негритянського коледжу (1944-)

Фонд Об'єднаного негритянського коледжу (UNCF) був заснований 25 квітня 1944 р. У Вашингтоні, округ Колумбія, президентом Інституту Таскігі Фредеріком Паттерсоном та радницею адміністрації Франкліна Рузвельта Мері Маклауд Бетун, щоб забезпечити постійний, послідовний потік фінансування 27 невеликих історично чорних коледжів та університетів (HBCU), які мають фінансові труднощі, розкидані по півдні. Він також сподівався підтримати доступ до вищої освіти для збіднілих студентів -афроамериканців шляхом "звернення до національної совісті".

Перші прихильники ФК ООН включали президента Франкліна Делано Рузвельта та Джона Д. Рокфеллера -молодшого. Перші щорічні зусилля зі збору коштів принесли 760 000 доларів США - суму, яка коштуватиме приблизно 8,6 мільйона доларів у 2008 році. У 1959 р. Сенатор від штату Массачусетс (і майбутній президент) Джон Ф. Кеннеді передав кошти від своєї книги, що отримала Пулітцерівську премію, Профілі в мужності, до UNCF.

Між заснуванням у 1944 і 1970 роках зусилля Фундації зі збору коштів були спрямовані в першу чергу впливовими білими людьми, такими як Джон Д. Рокфеллер -молодший, який сидів у правлінні до своєї смерті в 1960 р. Лише в 1970 р. Вернона Джордана, чи отримали афроамериканці повний контроль над UNCF. Прихід Йорданії на посаду президента призвів до різкого зростання прямих звернень до чорношкірих американців, зокрема до випускників коледжів -членів. Починаючи з 1980 року, організація залучила співачку Лу Ролз для проведення щорічного телемарафону, який спочатку називався "Парад зірок" Лу Роулз ""#8221, щоб зібрати гроші на стипендії UNCF. Щорічні телемарафони зібрали понад 200 мільйонів доларів до 2006 року, року смерті Ролза та#8217.

У 1972 році Форест Лонг, керівник рекламного агентства Young та Rubicam, розробив загальновизнане сьогодні гасло «Розум - це жахлива річ, яку варто витрачати марно». Девіз UNCF став одним із найвідоміших гасел в історії реклами.

Фонд коледжу Об'єднаного негра є активним прихильником відвідування коледжів чорного кольору. На додаток до фінансування зараз 39 інститутів-членів, він щорічно надає фінансову допомогу у розмірі понад 100 мільйонів доларів понад 65 000 науковців, які відвідують як чорношкірі, так і афроамериканські коледжі та університети по всій країні.

Намагаючись відобразити зростаючу різноманітність кольорових людей у ​​коледжах та університетах, Фонд коледжу Об’єднаного негра перереєстрував себе як UNCF, використовуючи лише абревіатуру для назви організації, а не повних слів. Продовжуючи підтримувати афроамериканських студентів, тепер він допомагає фінансувати корінних американців, латиноамериканців та азіатсько -американських вчених із недостатньою кількістю представників. Нещодавно ФК ООН розпочала роботу над Інститутом нарощування потенціалу, конкурсною програмою надання грантів, яка допомагає меншим коледжам та університетам досягти ширшої мережі підтримки донорів.


12 квітня 1946 року - п’ятниця. Це 102 -й день року та 15 -й тиждень року (припускаючи, що кожен тиждень починається з понеділка), або 2 -й квартал року. У цьому місяці 30 днів. 1946 рік не є високосним, тому в цьому році 365 днів. Коротка форма цієї дати, яка використовується у Сполучених Штатах, - 4/12/1946, а майже скрізь у світі - 4/4/1946.

Цей сайт пропонує онлайн -калькулятор дат, який допоможе вам знайти різницю у кількості днів між будь -якими двома календарними датами. Просто оберіть дату початку та завершення, щоб розрахувати тривалість будь -якої події. Ви також можете використовувати цей інструмент, щоб визначити, скільки днів минуло з вашого дня народження, або виміряти кількість часу до терміну народження дитини. У розрахунках використовується григоріанський календар, створений у 1582 р., А згодом прийнятий у 1752 р. Великобританією та східною частиною теперішніх США. Для досягнення найкращих результатів використовуйте дати після 1752 року або перевірте будь -які дані, якщо ви робите генеалогічні дослідження. Історичні календарі мають багато варіацій, включаючи давньоримський і юліанський. Високові роки використовуються для узгодження календарного року з астрономічним. Якщо ви намагаєтесь з'ясувати дату, яка настає через X днів з сьогоднішнього дня, перейдіть до Калькулятор днів від тепер замість цього.


Значення командного гравця-глечики

Значення командного гравця-Таблиця глечиків
Тм IP G GS R RA9 RA9opp RA9def Роль RA9 PPFp RA9avg RAA WAA gmLI WAAadj ВІЙНА RAR waaWL% 162 WL% Зарплата
Бірмінгемські чорні барони211.040251164.953.44 0.00100.03.44-20-1.71.00-0.7-0.6-19.458.498
Елітні гіганти Балтимора304.054351654.885.35 0.00100.05.35152.21.00-0.64.144.540.502
Бостон Ред Сокс1394.13061566764.363.96-0.090.00100.14.06-48-4.11.06-1.05.951.487.500$73,500
Бруклін Доджерс1366.03421558335.494.24-0.590.0098.34.74-112-10.11.14-1.10.7-2.470.496$19,900
Бостон Брейвз1386.22871556814.424.350.010.00105.24.56243.31.08-0.514.9136.512.505
Американські гіганти Чикаго133.02216664.473.80 0.00100.03.8000.21.00-0.40.90.509.501
Клівленд Баккайз155.12519724.173.66 0.00100.03.6621.11.00-0.51.93.543.503
Клоуни Цинциннаті-Індіанаполіс141.12618855.413.72 0.00100.03.72-17-0.91.00-0.5-0.1-16.467.499
Чикаго Кубс1400.23131576694.304.24-0.170.0097.44.2910.71.00-1.111.9114.502.502
Чикаго Уайт Сокс1390.22661546624.284.140.060.0099.34.05-36-3.6.99-0.86.562.486.499$68,700
Цинциннаті Редс1398.02511555363.454.340.560.0097.33.68374.91.35-0.916.0150.519.505$1,050
Індіанці Клівленду1419.13551556774.294.050.100.0096.53.81-77-7.71.15-0.62.924.478.498$37,200
Детройтські тигри1400.02751565813.744.090.150.00102.84.05486.61.04-0.717.0147.524.510$19,500
Присадибна ділянка Сірі499.288562594.674.96 0.00100.04.96152.11.00-0.95.462.524.503
Монархи Канзас -Сіті255.14730933.283.54 0.00100.03.54263.51.00-0.94.827.574.506
Мемфіс Ред Сокс114.02112463.633.75 0.00100.03.75101.21.00-0.41.810.557.502
Нью -Йорк Блек Янкі173.237211608.295.49 0.00100.05.49-54-4.21.00-0.3-3.1-38.385.495
Ньюарк Іглз288.151341865.815.41 0.00100.05.41-13-0.91.00-0.51.014.482.500
Нью -йоркські кубинці336.167381664.445.28 0.00100.05.28313.11.00-0.65.362.547.502
Нью -Йоркські гіганти1365.03551557805.144.25-0.010.00100.94.30-126-12.71.06-1.1-1.9-16.464.495
Нью -Йорк Янкі1390.12651546173.994.050.160.00101.93.96-6-0.21.22-1.09.793.499.501$88,300
Філадельфія, легка атлетика1398.12621555943.824.16-0.010.00100.14.17536.31.12-0.416.8152.524.506$41,500
Філадельфія Філіс1392.13091546574.254.36-0.030.0099.14.35182.4.86-1.113.3130.508.503
Піттсбургські пірати1416.02981586624.214.25-0.170.00102.74.54556.91.11-1.218.0169.523.506
Філадельфійські зірки489.184552634.844.97 0.00100.04.9761.71.00-0.94.952.520.502
Сент -Луїс Браунс1397.02811545873.784.06-0.070.00105.24.358710.81.12-0.820.9186.538.508$55,000
Кардинали Сент -Луїса1426.02701574903.094.200.450.0099.23.7210212.31.29-0.624.1217.546.509$35,600
Сенатори Вашингтона1381.02641546644.334.09-0.290.0095.74.19-23-1.41.12-1.38.175.495.499$27,500
25423.052612843120434.264.240.000.00100.14.24021.71.09-21.7210.91889.504.502$467,750
Тм IP G GS R RA9 RA9opp RA9def Роль RA9 PPFp RA9avg RAA WAA gmLI WAAadj ВІЙНА RAR waaWL% 162 WL% Зарплата

Зміст

Врба народилася Вальтером Розенбергом у Топольчанах, Чехословаччина (частина Словаччини з 1993 року), одна з чотирьох дітей Олени Розенберг, уродженої Груенфельдови, та її чоловіка Еліаса. Мати Врби була зі Збеги [16], його дідусь по материнській лінії, Бернат Грюнфельд, православний єврей з Нітри, був убитий у концтаборі Майданек. [17] Після втечі з Освенцима Врба взяв ім’я Рудольф Врба. [18]

Розенберги володіли паровою пилорамою в Якловцях і жили в Трнаві. [19] У вересні 1941 р. Словацька Республіка (1939–1945) - держава -клієнт нацистської Німеччини - прийняла «Єврейський кодекс», подібний до Нюрнберзьких законів, який запровадив обмеження щодо освіти, житла та подорожей євреїв. [20] Уряд створив транзитні табори у Новахках, Сережі та Вигне. [21] Євреї були зобов’язані носити жовтий знак і жити в певних районах, а наявні робочі місця спочатку належали неєвреям. Коли Врба у 15 років був виключений із гімназії (середньої школи) у Братиславі через обмеження, він знайшов роботу робітником і продовжив навчання вдома, зокрема хімію, англійську та російську мови. [22] Він познайомився зі своєю майбутньою дружиною, Гертою Сидоновою, приблизно в цей час її також виключили зі школи. [23]

Врба написав, що він навчився жити з обмеженнями, але збунтувався, коли словацький уряд у лютому 1942 р. Оголосив, що тисячі євреїв мають бути депортовані до "резервацій" в окупованій Німеччиною Польщі. [24] [c] Депортація відбулася на прохання Німеччини, яка потребувала праці, яку уряд Словаччини виплатив німцям 500 євро на єврея, розуміючи, що уряд вимагатиме майно депортованих. [26] Близько 800 із 58 000 словацьких євреїв, депортованих у період з березня по жовтень 1942 р., Вижили. [27] Врба звинуватив Словацьку єврейську раду у співпраці з депортаціями. [28]

Наполягаючи на тому, що його не "депортують, як теля у вагоні", він вирішив приєднатися до чехословацької армії в еміграції в Англії і вирушив на таксі до кордону, 17 років, з картою, коробкою сірників і еквівалент 10 фунтів стерлінгів від його матері. [29] Після того, як він пробрався до Будапешта, Угорщина, він вирішив повернутися до Трнави, але був заарештований на кордоні з Угорщиною. [30] Словацька влада відправила його до транзитного табору Новаки, він ненадовго втік, але був спійманий. Офіцер СС наказав його депортувати на наступному транспорті. [31]

Майданек Редагувати

Врба був депортований з Чехословаччини 15 червня 1942 р. До концтабору Майданек у Любліні, окупованій Німеччиною Польщі [32], де він ненадовго зіткнувся зі своїм старшим братом Семмі. Вони побачили один одного "майже одночасно, і ми підняли руки в короткий салют", це був останній раз, коли він його бачив. [33] Він також вперше зіткнувся з "капосом": ув'язненими, призначеними функціонерами, одного з яких він впізнав з Трнави. Більшість носили зелені трикутники, що свідчить про їх категорію "кар'єрні злочинці": [34]

Вони були одягнені, як циркові клоуни. Один мав зелені форменні куртки із золотистими горизонтальними смужками, схожими на те, що приборкач левів носив би свої штани,-це штани на офіцерському офіцері австро-угорської армії, а його головний убір-щось середнє між військовою шапкою та священицькою біретою. . Я зрозумів, що тут нова еліта. завербовані для виконання елементарної брудної роботи, з якою чоловіки S.S. не хотіли бруднити руки. [34]

Голову та тіло Врби поголили, а йому подарували форму, дерев’яні туфлі та кепку. Ковпачки потрібно було знімати, коли есесівці підходили на відстань до трьох метрів. В'язнів били за те, що вони розмовляли або рухалися занадто повільно. Щодня вранці під час переклички в’язнів, які померли вночі, складали за живими. Врба отримав роботу будівельника. [35] Коли капо попросив 400 волонтерів для сільськогосподарських робіт в іншому місці, Врба підписався, шукаючи можливості втекти. Чеський капо, який подружився з Врбою, вдарив його, почувши про це, капо пояснив, що "сільськогосподарська робота" була в Освенцімі. [36]

Аушвіц I Редагувати

29 червня 1942 р. Головне управління рейхської безпеки перекинуло Врбу та інших добровольців до Освенціма I [37], головного табору (Штампувальник) в Освенцимі подорож, що триває більше двох днів. Врба думав про спробу втечі з поїзда, але есесівці оголосили, що за кожного, хто пропав безвісти, будуть розстріляні десять чоловіків. [38]

Другого дня перебування в Освенцимі він спостерігав, як ув’язнені кидали тіла на візок, складений купками по десять, «голова одного між ніг іншого, щоб заощадити місце». [39] Наступного дня його та 400 інших чоловіків побили в холодному душі у душовій кімнаті, побудованій на 30, а потім вийшли голими на вулицю, щоб зареєструватися. Він був татуйований на лівому передпліччі як ні. 44070 і отримав смугасту туніку, штани, кепку та дерев’яні туфлі. [40] Після реєстрації, яка тривала весь день і ввечері, його показали до його казарми, на горище в кварталі поруч із головними воротами та Arbeit macht frei знак. [41]

Молодий і сильний, Врба був "куплений" капо Френком в обмін на лимон (затребуваний за його вітамін С) і призначений працювати в харчовому магазині СС. Це дало йому доступ до мила та води, що допомогло врятувати йому життя. Він дізнався, що Френк був доброю людиною, яка прикидалася бити своїх ув'язнених, коли на це стежили охоронці, хоча удари завжди пропускали. [42] Режим табору відзначався його дріб'язковістю і жорстокістю. Коли Генріх Гіммлер відвідав 17 липня 1942 року (під час якого він спостерігав за газоутворенням), в’язням сказали, що все повинно бути бездоганно. [43] Коли в’язничний оркестр збирався біля воріт для прибуття Гіммлера, старший блок та ще двоє почали бити ув’язненого, тому що він не мав кнопки туніки:

Вони швидко, відчайдушно вдарили його, намагаючись викреслити. а Янкель, який забув пришити ґудзики, навіть не мав доброти померти швидко і тихо.

Він закричав. Це був сильний, дивний крик, розірваний у гарячому, нерухомому повітрі. Тоді це раптом обернулося тонким, жалібним голосом покинутих волинок. Так тривало і продовжувалося. Я думаю, що в цей момент ми всі ненавиділи Янкеля Мейзеля, маленького старого єврея, який все псував, який завдавав усім нам неприємностей своїм довгим, самотнім, марним протестом. [44]

Аушвіц II Редагувати

Командос "Канада" Редагувати

У серпні 1942 р. Врба був перепризначений до Aufräumungskommando ("розчистка") або командос "Канада", в Освенцімі II-Біркенау, таборі знищення, за 4 км (2,5 милі) від Освенціма І. Близько 200–800 в’язнів працювали на сусідньому місці. Юденрампе куди прибували вантажні поїзди, що перевозили євреїв, вивозили мертвих, потім сортували майно новоприбулих. Багато приносили кухонне начиння та одяг для різних пір року, припускаючи Врбу, що вони вірять історіям про переселення. [45]

Розчищення поїзда зайняло 2–3 години, і до цього часу більшість нових прибулих загинули. [45] Ті, що вважалися придатними для роботи, були відібрані для рабської праці, а решта доставлена ​​вантажівкою до газової камери. [46] За оцінками Врби, 90 відсотків були піддані газу. [47] Він сказав Клоду Ланцману в 1978 році, що процес ґрунтується на швидкості і не допускає паніки, оскільки паніка означає, що наступний транспорт буде затриманий. [48]

[О] Ваша перша робота полягала в тому, щоб сісти у вагони, витягти мертві тіла або вмираючих - і транспортувати їх laufschritt, як любили говорити німці. Це означає "біг". Лауфшрітттак, ніколи не ходити - все треба було робити laufschritt, immer laufen. . Не було багато медичних підрахунків, щоб побачити, хто помер, а хто удає, що мертвий. Тому їх посадили на вантажівки, і як тільки це було закінчено, це була перша вантажівка, яка рушила, і вона прямувала прямо до крематорію.

Вся машина вбивства могла працювати за одним принципом: люди приходили до Освенциму і не знали, куди йдуть і з якою метою. Передбачалося, що новоприбулі будуть впорядкованими і без паніки рушати в газові камери. Особливо паніка була небезпечною для жінок з маленькими дітьми. Тому для нацистів було важливо, щоб ніхто з нас не передав якесь послання, яке може викликати паніку. І будь -який, хто намагався зв'язатися з прибульцями, був або забитий до смерті, або заведений за вагон і розстріляний. [49]

Майно новоприбулих було вивезено до казарм, відомих як Effektenlager I та II в Освенцімі I (переїхав до Освенціма II після втечі Врби). В'язні, а також, очевидно, також частина адміністрації табору, називали казарми Канадою I і II, оскільки вони були "країною достатку". [50] Там було все - ліки, їжа, одяг та готівка - більшість із них перепаковано Aufräumungskommando відправити до Німеччини. [51] Aufräumungskommando жив в Освенцімі I, блок 4, до 15 січня 1943 року, коли їх перевели до блоку 16 в Освенцімі II, сектор Ib, де Врба прожив до червня 1943 року. [52] Після того, як він пробув в Освенцімі близько п'яти місяців, він захворів з тифом його вага знизився до 42 кілограмів, і він був у маренні. У найнижчій точці йому допоміг Йозеф Фарбер, словацький учасник опору табору, який приніс йому ліки, а потім надав йому охорону підпілля Освенцим. [53]

На початку 1943 року він отримав роботу помічника реєстратора в одному з блоків, про який він сказав Ланцману, що рух опору маневрував його на посаді, тому що він дав йому доступ до інформації. [54] Через кілька тижнів, у червні, його зробили реєстратором (Блокшрайбер) блоку 10 в Освенцимі II, карантинній секції для чоловіків (BIIa), знову ж таки через метро. [55] Положення дало йому власну кімнату та ліжко [56], і він міг носити власний одяг. Він також міг спілкуватися з новоприбулими, які були обрані для роботи, і йому довелося писати звіти про процес реєстрації, що дозволяло йому ставити запитання та робити нотатки. [57]

Оцінки загиблих чинів Редагувати

Зі своєї кімнати в BIIa Врба сказав, що бачив, як вантажівки їдуть до газових камер. [58] За його підрахунками, 10 відсотків кожного транспорту були обрані для роботи, а решта вбита. [47] За час перебування на Юденрампе з 18 серпня 1942 р. по 7 червня 1943 р. він розповів Ланцману в 1978 р., що він бачив щонайменше 200 поїздів, кожен з яких містив 1–5 000 осіб. [59] У документі 1998 року він писав, що він був свідком прибуття 100–300 поїздів, кожен локомотив тягнув 20–40 вантажних вагонів, а іноді 50–60. [45] Він підрахував, що між весною 1942 р. Та 15 січня 1944 р. Було вбито 1,5 млн. Чоловік. [60] Згідно з доповіддю Врби -Вецлер, 1765 000 були вбиті в Освенцимі в період з квітня 1942 по квітень 1944 р. [61] У 1961 р. Врба присягнувся під присягою під час суду над Адольфом Айхманом, вважаючи, що загалом у таборі загинуло 2,5 млн. плюс -мінус 10 відсотків. [62]

Оцінки Врби вищі, ніж у істориків Голокосту, але відповідають оцінкам офіцерів СС та тих, хто вижив Освенцим, включаючи представників Sonderkommando. Ранні оцінки коливалися від одного до 6,5 мільйонів. [63] Рудольф Гесс, перший комендант Освенцима, сказав у 1946 році, що три мільйони людей загинули в таборі, хоча він змінив свою точку зору. [64] У 1946 р. Головна комісія з розслідування злочинів Німеччини в Польщі оцінювала чотири мільйони. [65] Пізніше оцінки вчених були нижчими. За словами польського історика Францішека Пайпера, що писав у 2000 році, більшість істориків вважають цю цифру від 1 до 1,5 мільйона. [66] Його загальноприйнята оцінка полягала в тому, що щонайменше 1,3 мільйона людей було відправлено в Освенцім і щонайменше 1 082 000 померлих (округлено до 1,1 мільйона або 85 відсотків), включаючи 960 000 євреїв. [67] За оцінками Пайпер, кількість загиблих за квітень 1942 р. До квітня 1944 р. Становила 450 000 осіб [68] проти 1 765 000 осіб Врби. [69]

Угорські євреї Редагувати

За словами Врби, капо з Берліна на ім'я Юп сказав йому 15 січня 1944 року, що він був частиною групи в'язнів, які будували нову залізничну лінію, щоб вести прямо до крематоріїв. Так, він сказав, що підслухав офіцера СС, що незабаром прибуде мільйон угорських євреїв і що старий пандус не впорається з цифрами. Залізнична лінія, що веде прямо до крематоріїв, перекриє тисячі поїздок вантажівок зі старої пандуси. [70] Окрім того, Врба почув безпосередньо, завдяки люб’язній підтримці п’яних охоронців СС, він написав, що незабаром у них з’явиться угорська салямі. Коли прибули голландські євреї, вони привезли сир, а також сардини від французьких євреїв, а халву та оливки - від греків. Тепер це був угорський салямі. [71]

Врба думав про втечу протягом двох років, але, писав він, він зараз був рішучим, сподіваючись "підірвати одну з основних основ - таємницю операції". [72] Російський капітан Дмитро Волкков сказав йому, що йому знадобиться російський тютюн, просочений бензином, потім висушений, щоб обдурити собак годинниками, які використовуватимуть як сірники для компаса, щоб зробити їжу та сіль для харчування. [73] Врба почав вивчати макет таборів. Обидва Освенціма I та II складалися з внутрішніх таборів, де спали в’язні, оточені траншеєю з водою шириною шість ярдів, а потім огорожами з колючого дроту високої напруги. Територія освітлювалася вночі та охоронялася есесівцями у сторожових вежах. Коли в’язня було оголошено безвісти, охоронці шукали три дні та ночі. Ключем до успішного втечі було б залишатися прихованим біля внутрішнього периметру, поки пошук не буде припинено. [74]

Його перша втеча була запланована на 26 січня 1944 року з Чарльзом Унгліком, капітаном французької армії, але зустріч не вдалася, Унглік спробував втекти один і був убитий. СС залишив його тіло на виставці протягом двох днів, сидячи на табуреті. [75] Попередня група втікачів була вбита і понівечена кулями думдум, а потім розміщена посеред табору D із табличкою "Ми повернулися!" [76]

Чеський сімейний табір Edit

6 березня 1944 року Врба почув, що чеський сімейний табір збирається відправити до газових камер. [77] Група з приблизно 5000 осіб, включаючи жінок та дітей, прибула до Освенціма у вересні 1943 року з концтабору Терезієнштадт у Чехословаччині (Чехія з 1993 р.). Те, що їм дозволили жити в Освенцімі протягом шести місяців, було незвичним, не в останню чергу тому, що зазвичай вбивали жінок з дітьми. Листування, знайдене після війни між офісом Адольфа Айхмана та Міжнародним Червоним Хрестом, свідчить про те, що німці створили сімейний табір як зразок для запланованого візиту Червоного Хреста до Освенціма. [78] Група була розміщена у відносно хороших умовах у блоці BIIb біля головних воріт, хоча за шість місяців їх утримання там 1000 померло, незважаючи на краще лікування. [79] У них не було поголеної голови, а дітям було дано уроки та доступ до кращої їжі, включаючи молоко та білий хліб. [80]

1 березня, згідно зі звітом Врби – Вецлер (5 березня, за словами Данути Чех), групу попросили написати листівки своїм родичам, повідомивши їм, що у них все добре, і попросити посилки з провізією, а також надіслати картки після 25–27 березня. [81] 7 березня, згідно з доповіддю (8–9 березня, за чеською мовою), група з 3 791 була піддана газу. [82] У звіті зазначено, що 11 близнюків утримувались у живих для медичних експериментів. [83] 20 грудня 1943 року, згідно зі звітом, прибула друга чеська сімейна група з 3000 чоловік (2473, за чеською мовою). [84] Врба припустив, що ця група також буде вбита через шість місяців, тобто приблизно 20 червня 1944 р. [85]

Escape Edit

Врба знову вирішив втекти. В Освенцімі він зустрів знайомого з Трнави, Альфреда Ветцлера (в’язня № 29162, тоді йому було 26 років), який прибув 13 квітня 1942 року і працював у морзі. [86] Чеслав Мордович, який втік з Освенціма через кілька тижнів після Врби, через десятиліття сказав, що саме Ветцлер ініціював і планував втечу. [87]

За словами Ветцлера, написання у його книзі Чо Данте невідель (1963), пізніше опублікований як Втеча з пекла (2007) табірне підпілля організувало втечу, надавши інформацію для Врби та Вецлера («Кароль» та «Вал» у книзі). Слюсар "Отта" у Хаті 18 створив ключ для невеликого сараю, в якому Врба та інші намалювали план ділянки та пофарбували одяг. "Феро" з центрального реєстру надав дані з реєстру [88] "Філіпек" (Філіп Мюллер) у Хаті 13 додав імена офіцерів СС, які працювали навколо крематоріїв, план газових камер та крематоріїв, його записи транспортує гази в крематоріях IV та V та етикетку каністри Zyklon B. [89] "Едек" у Хаті 14 контрабандою вивозив одяг для втікачів, включаючи костюми з Амстердама. [88] "Адамек", "Болек" та Врба постачали шкарпетки, труси, сорочки, бритву та факел, а також глюкозу, вітаміни, маргарин, сигарети та прикурювач із написом "зроблено в Освенцимі". [90]

Інформація про табір, включаючи ескіз крематорію російського в'язня "Василь", була прихована всередині двох металевих трубок. Трубка, що містить ескіз, була втрачена під час втечі, друга трубка містила дані про транспорти. Розповідь Врби відрізняється від розповіді Ветцеля за словами Врби, вони не робили жодних записок і писали звіт Врби – Ветцлера по пам’яті. [91] Він розповів історику Джону Конвею, що він використовував "особисті мемотехнічні методи", щоб запам'ятати дані, і що історії про письмові замітки були винайдені, тому що ніхто не міг пояснити його здатність згадувати так багато деталей. [92]

Одягнувши костюми, пальто та чоботи, о 14:00 у п’ятницю, 7 квітня 1944 року-напередодні Пасхи-чоловіки залізли всередину видовбаного простору, який вони підготували, у купу деревини, складену між внутрішнім і зовнішнім периметром Освенціма-Біркенау парканів, у розділі BIII у будівельній зоні, відомої як "Мексик" ("Мексика"). Вони посипали територію російським тютюном, просоченим бензином, як радив Дмитро Волков, російський капітан.[93] Болек та Адамек, обидва польські в’язні, перенесли дошки на місце, коли вони були сховані. [94]

Kárný пише, що о 20:33 7 квітня SS-штурмбаннфюрер Фріц Хартєнштейн, командир Біркенау, дізнався за допомогою телепринтера, що два євреї пропали безвісти. [95] 8 квітня гестапо в Освенцімі надіслало телеграми з описами до Головного управління Райху безпеки в Берліні, СС в Оранієнбурзі, начальників округів та інших. [96] Чоловіки три ночі і протягом четвертого дня ховалися в купі деревини. [97] Намокли, зі смужками фланелі, затягнутими через рот, щоб заглушити кашель, Вецель написав, що вони лежали там, рахуючи: "[N] ранні вісімдесят годин. Чотири тисячі вісімсот хвилин. Двісті вісімдесят вісім тисяч секунд". [98] У неділю вранці, 9 квітня, Адамек помочився об купу і просвистів, щоб сигналізувати, що все добре. [99] О 9 годині вечора 10 квітня вони виповзли з купи деревини. "Їх тираж повертається повільно", - писав Ветцель. "Вони обидва відчувають, як у їх жилах біжать мурахи, що їх тіло перетворилося на великі повільно зігріваються купи мурашок ... Початок слабкості настільки лютий, що їм доводиться підтримувати себе на внутрішніх краях панелі ". [100] За допомогою карти, яку вони взяли з "Канади", чоловіки рушили на південь у бік Словаччини за 130 кілометрів (81 милю), йдучи паралельно річці Сола. [101]

Пішки до Словаччини Редагувати

За словами Генріка Свєбоцького з Державного музею Аушвіц-Біркенау, місцеві жителі, включаючи представників польського підпілля, які жили поблизу табору, робили все можливе, щоб допомогти втікачам. [102] Врба писав, що для них не було організованої допомоги ззовні. Спочатку чоловіки рухалися лише вночі, їдячи хліб, який вони взяли з Освенціма, і пили воду з струмків. 13 квітня, загубившись у Бельсько-Бялі, вони підійшли до фермерського будинку, і полячка прийняла їх на день. Годування їм хлібом, картопляним супом і ерзац кави, вона пояснила, що більша частина території була "онімецькою" і що поляки, які допомагали євреям, ризикували загинути. [103]

Вони продовжували йти за річкою раз у раз, полячка кинула біля них півбуханки хліба. 16 квітня в них стріляли німецькі жандарми, але вдалося їх втратити. Двоє інших поляків допомагали їм їжею та житлом, поки вони, нарешті, не перетнули польсько -словацький кордон поблизу Скаліте 21 квітня 1944 р. [104] До цього часу ноги Врби були настільки набряклими, що йому довелося відрізати чоботи і був одягнений у килимові капці, які йому подарував один із польських селян. [105]

Селянська родина у Скаліте прийняла їх на кілька днів, нагодувала та одягла, а потім зв’язала з єврейським лікарем із сусідньої Чадці, доктором Поллаком. Врба і Поллак зустрілися у транзитному таборі в Новачках. [106] Через контакт у Словацькій єврейській раді Поллак домовився про те, щоб вони відправили людей з Братислави на зустріч із чоловіками. [107] Поллак був засмучений, дізнавшись про ймовірну долю своїх батьків та братів і сестер, які були депортовані зі Словаччини в Аухвіц у 1942 р. [108]

Зустріч з Єврейською радою Редагувати

Врба та Ветцлер провели ніч у Чадці у будинку родича рабина Лео Бека, а потім доставили поїздом до Жиліни. На вокзалі їх зустрів Ервін Штайнер, член Словацької єврейської ради (або Ústredňa Židov), і відвезли до єврейського Будинку для людей похилого віку, де рада мала офіси. Протягом наступних днів їх познайомили з Іболею Штайнер, яка була одружена з Ервіном Оскаром Краснянським, інженером та стенографістом (пізніше взяв ім’я Оскар Ісайя Карміель) [109], а 25 квітня головою ради д -ром Оскар Нойман, адвокат. [110] Раді вдалося підтвердити, хто такі Врба та Вельцер зі списків депортації. [111] У своїх спогадах Ветцлер описав (використовуючи псевдоніми) кількох людей, які були на першій зустрічі: адвоката (імовірно, Неймана), працівника заводу, «мадам Ібі» (Іболя Штайнер), яка була функціонером у прогресивній молоді організації, а також празький кореспондент швейцарської газети. Нейман сказав їм, що група чекала два роки, поки хтось підтвердить чутки про Освенцім. Ветцлер був здивований наївністю свого питання: "Невже так важко вибратися звідти?" Журналіст хотів дізнатися, як їм це вдалося, якщо це було так важко. Ветцлер відчув, що Врба сердито нахилився, щоб щось сказати, але схопив його за руку, і Врба відступив назад. [112]

Ветцлер закликав Врбу почати описувати умови в Освенцімі. «Він хоче говорити як свідок, - писав Ветцер, - нічого, крім фактів, але жахливі події несуть його, як потік, він переживає їх своїми нервами, кожною порою свого тіла, так що через годину він повністю виснажений ». [113] Здавалося, що групі, зокрема швейцарському журналісту, було важко зрозуміти. Журналіст здивувався, чому Міжнародний Червоний Хрест не втрутився. "Чим більше [Врба] повідомляє, тим він зліший і озлобленіший стає". [114] Журналіст попросив Врбу розповісти їм про "специфічні звірини есесівців". Врба відповів: "Це так, ніби ви хотіли, щоб я розповів вам про конкретний день, коли в Дунаї була вода". [115]

Врба описав пандус, вибір, Sonderkommando, а також внутрішню організацію таборів - будівлю Освенцима III і те, як євреїв використовували як рабську працю для Круппа, Сіменса, І. Г. Фарбена, DAW та газових камер. [116] Ветцлер передав їм дані з центрального реєстру, заховані в решті трубки, і описав велику кількість загиблих серед радянських військовополонених, руйнування чеського сімейного табору, медичні експерименти та імена лікарів, які брали участь у них. [117] Він також передав етикетку з каністри Zyklon B. [118] Кожне слово, писав він, "має ефект удару по голові". [119]

Нойман сказав, що вранці чоловікам привезуть друкарську машинку, і група зустрінеться знову через три дні. Почувши це, Врба вибухнув: "Тобі легко сказати" за три дні "! Але там вони кидають людей у ​​вогонь у цей момент, і за три дні вони вб'ють тисячі. Зробіть щось негайно!" Ветцлер потягнув його за руку, але Врба продовжив, показуючи на кожного: "Ви, ви, ви все закінчите в газі, якщо щось не буде зроблено! Ви чуєте?" [120]

Написання звіту Редагувати

Наступного дня Врба розпочав з ескізу макета Освенцима I та II та положення пандуса щодо таборів. Звіт був переписаний кілька разів протягом трьох днів [121], за словами Ветцлера, у два з них він і Врба писали до світанку. [120] Ветцлер написав першу частину, Врба третю, і над другою частиною вони працювали разом. Потім вони переписували його шість разів. Оскар Краснянський переклав його зі словацької на німецьку під час написання за допомогою Іболі Штайнер, яка його набрала. Оригінальна словацька версія втрачена. [121] Доповідь словацькою та, здається, німецькою мовами була завершена до четверга, 27 квітня 1944 р. [122]

За словами Карного, у звіті описується табір "з абсолютною точністю", включаючи його побудову, установки, охорону, систему номерів ув'язнених, категорії в'язнів, дієту та проживання, а також викиди газів, стрілянину та ін'єкції. У ньому наводяться відомості, відомі лише ув’язненим, у тому числі про те, що заповнювались форми звільнення для в’язнів, які були піддані газу, вказуючи на те, що смертність у таборі активно фальсифікувалася. Хоча представлений двома чоловіками, він явно був продуктом багатьох ув'язнених, у тому числі Sonderkommando працює в газових камерах. [123] Він містить ескізи газових камер і повідомляє, що існувало чотири крематорії, кожен з яких містив газову камеру та приміщення печі. [124] У звіті оцінюється загальна потужність газових камер до 6000 щоденно. [125]

[Т] нещасних жертв доставляють у зал (В), де їм кажуть роздягтися. Щоб завершити вигадку, яку вони збираються купати, кожна людина отримує рушник і невеликий шматок мила, виданий двома чоловіками, одягненими в білі халати. Після цього їх завантажують у газову камеру (С) у такій кількості, що, звичайно, є лише місце для стояння. Щоб стиснути цей натовп у вузький простір, часто роблять постріли, щоб спонукати тих, хто вже знаходиться в дальньому кінці, ще більше згуститися один до одного. Коли всі всередині, важкі двері зачинені. Потім настає коротка пауза, ймовірно, щоб дозволити кімнатній температурі піднятися до певного рівня, після чого есесівці з протигазами залазять на дах, відкривають пастки і струшують препарат у формі порошку з жерстяних банок з написом « CYKLON '' Для використання проти шкідників '', що виробляється гамбургським концерном. Передбачається, що це якась суміш «ціанід», яка при певній температурі перетворюється на газ. Через три хвилини всі в палаті мертві. [126]

Під час присяги під час суду над Адольфом Ейхманом у 1961 році Врба сказав, що вони з Вецлером отримали інформацію про газові камери та крематорії від Sonderkommando Філіп Мюллер та його колеги, які там працювали. Мюллер підтвердив це у своєму Очевидець Аушвіц (1979). [127] Вчений Аушвіц Роберт Ян ван Пельт писав у 2002 році, що в описі є помилки, але з огляду на обставини, включаючи відсутність у чоловіків архітектурної підготовки, "людина стала б підозрілою, якби вона не містила помилок". [128]

Каніфоль і Мордович рятуються від редагування

Єврейська рада знайшла квартиру для Врби та Ветцлера у Липтовському Святому Мікулаші, Словаччина, де чоловіки зберігали копію доповіді Врби -Вецлер словацькою мовою, приховану за зображенням Діви Марії. Вони зробили таємні копії за допомогою свого друга Йозефа Вайса з Братиславського бюро з профілактики венеричних хвороб і передали їх євреям у Словаччині з контактами в Угорщині для перекладу угорською мовою. [129]

За словами історика Золтана Тіборі Сабо, звіт був вперше опублікований у Женеві у травні 1944 року німецькою мовою Авраамом Сільбершайном зі Всесвітнього єврейського конгресу як Tatsachenbericht über Auschwitz und Birkenauвід 17 травня 1944 р. [130] Флоріан Маноліу з румунського представництва в Берні відвіз звіт до Швейцарії та передав його Джорджу Мантелло, єврейському підприємцю з Трансільванії, який працював першим секретарем консульства Сальвадору в Женеві. Саме завдяки Mantello цей звіт отримав у швейцарській пресі своє перше широке висвітлення. [131]

Арношт Розін (в’язень № 29858) та Чеслав Мордович (в’язень № 84216) втекли з Освенціма 27 травня 1944 року і прибули до Словаччини 6 червня, у день висадки в Нормандії. Почувши про вторгнення в Нормандію і вважаючи, що війна закінчилася, вони напилися, щоб відсвяткувати, використовуючи долари, які вони вивезли з Освенціма. Вони були негайно заарештовані за порушення валютного законодавства і провели вісім днів у в'язниці, перш ніж Єврейська рада сплатила їм штрафи. [132]

17 червня Розін і Мордович взяли інтерв'ю у Оскара Краснянського, інженера, який переклав німецьку доповідь "Врба -Вецлер". Вони повідомили йому, що між 15 і 27 травня 1944 року 100 000 угорських євреїв прибули до Освенцима II-Біркенау і що більшість із них була вбита після прибуття. [133] З цього Врба зробив висновок, що Угорська єврейська рада не інформувала свої єврейські громади про звіт Врби – Вецлера. [134] Сімсторінковий звіт Розіна-Мордовича поєднано з довшим звітом Врби – Вецлера та третім звітом, відомим як звіт польського майора (написаний Єжи Табо, який втік з Аухвіца в листопаді 1943 р.), Щоб стати Протоколи Аушвіца. [135]

За словами Девіда Кранцлера, Мантелло попросив Швейцарсько-угорську студентську лігу зробити 50 копій мімеографічних копій доповіді Врба-Вецлер та двох коротших звітів Аушвіца, які до 23 червня 1944 року він роздав швейцарському уряду та єврейським групам. [136] Приблизно 19 червня Річард Ліхтхайм з Єврейського агентства в Женеві або близько цього дня, який отримав копію звіту від Мантелло, зателефонував Єврейському агентству в Єрусалимі, щоб повідомити, що вони знають, "що сталося і де це сталося", і що Щодня з Будапешта депортували 12 000 євреїв. Він також повідомив цифру Врба -Вецлер про те, що 90 % євреїв, які прибули до Освенциму II, були вбиті. [137]

Швейцарські студенти зробили тисячі примірників, які передали іншим студентам та депутатам. [136] Щонайменше 383 статті про Освенцім з’явилися у швейцарській пресі між 23 червня та 11 липня 1944 р. [138] За словами Майкла Флемінга, ця цифра "перевищує кількість статей, опублікованих про Голокост протягом усієї війни в Часи, Daily Telegraph, Манчестерський опікун і вся британська популярна преса ". [139]

Важливість дат Редагувати

Дати розповсюдження доповіді набули важливого значення в історіографії Голокосту. За словами Рендольфа Л. Бремама, єврейські лідери повільно розповсюджували цей звіт, побоюючись викликати паніку. [140] Брем запитує: "Чому єврейські провідники в Угорщині, Словаччині, Швейцарії та інших місцях не змогли розповсюдити та оприлюднити Звіти Освенцима одразу після того, як вони отримали копії в кінці квітня або на початку травня 1944 року?" [141] Врба стверджував, що через це були втрачені життя. Зокрема, він звинуватив Рудольфа Кастнера з Будапештського комітету допомоги та порятунку. [142] Комітет організував безпечний прохід для євреїв до Угорщини до вторгнення Німеччини. [143] Словацька єврейська рада передала Кастнеру звіт наприкінці квітня або не пізніше 3 травня 1944 року. [140]

Преподобний Йожеф Еліас, голова місії «Добрий пастир» в Угорщині, сказав, що отримав звіт від Гези Сооса, учасника Угорського руху за незалежність, групи опору. [144] Єгуда Бауер вважає, що Кастор або Отто Комолі, керівник Комітету допомоги та порятунку, надали Соосу звіт. [145] Секретар Еліаса Марія Секелі переклала його угорською мовою і підготувала шість примірників, які потрапили до угорських та церковних чиновників, включаючи невістку Міклоша Хорті, графиню Ілону Едельсхайм-Дюлай. [146] Брехам пише, що цей розподіл стався до 15 травня. [147]

Причини Кастнера не розповсюджувати звіт далі невідомі. За словами Брахама, "угорські єврейські лідери були ще зайняті перекладом і тиражуванням Звітів 14–16 червня і не розповсюджували їх до другої половини червня. [Вони] майже повністю ігнорували ці Звіти у своїх повоєнних спогадах та висловлюваннях". [148] Врба до кінця свого життя стверджував, що Рудольф Кастнер закрив доповідь, щоб не поставити під загрозу переговори між Комітетом допомоги та порятунку та Адольфом Ейхманом, офіцером СС, відповідальним за перевезення євреїв з Угорщини. Під час написання звіту «Врба – Вецлер» Ейхманн запропонував Комітету в Будапешті, щоб есесовці продали до мільйона угорських євреїв на 10 000 вантажівок та інших товарів із західних союзників. Пропозиція не дала результату, але Кастнер зібрав пожертви на оплату СС, щоб дозволити понад 1600 євреям виїхати з Будапешта до Швейцарії на так званому потязі Кастнера. На думку Врби, Кастнер придушив цей звіт, щоб не відчужити СС. [149]

Угорський біолог Джордж Кляйн у підлітковому віці працював секретарем Угорської єврейської ради на вулиці Сіп, Будапешт. В кінці травня або на початку червня 1944 р. Його начальник, доктор Золтан Кон, показав йому копію доповіді Врба – Вецлер угорською мовою і сказав, що він повинен розповідати про це лише близькій родині та друзям. [150] Кляйн чув, як євреї згадували цей термін Vernichtungslager (табір знищення), але це здавалося міфом. "Я одразу повірив звіту, тому що він мав сенс", - писав він у 2011 р. "Суха, фактична, майже наукова мова, дати, цифри, карти та логіка оповіді об'єдналися у міцну та невблаганну структуру. " [151] Кляйн сказав своєму дядькові, який запитав, як Кляйн міг повірити в таку нісенітницю: "Я та інші в будівлі на вулиці Сіп, мабуть, втратили розум під тиском". Так само було і з іншими родичами та друзями: чоловіки середнього віку з майном та родиною не вірили, а молодші хотіли діяти. У жовтні того ж року, коли Кляйн настав час сісти на потяг до Освенціма, він побіг замість нього. [152]

Висвітлення новин Редагувати

Деталі зі звіту Врби – Вецлера почали з’являтися в інших засобах масової інформації. 4 червня 1944 р Нью-Йорк Таймс повідомлялося про "холоднокровне вбивство" угорських євреїв. [153] 16 червня Єврейська хроніка у Лондоні вийшла історія Ісаака Грюнбаума з Єврейського агентства в Єрусалимі з заголовком «Табори смерті від бомб», який письменник чітко бачив у звіті Врба -Вецлер. [154] Також 16 червня Всесвітня служба ВВС повідомила в Німеччині про свою жіночу програму опівдні про вбивство в березні чеського сімейного табору та другої чеської групи у звіті Врба -Ветцлер сказано, що буде вбито близько 20 червня. [155] Трансляція натякнула на звіт Врби -Вецлер:

У Лондоні є дуже точний звіт про масове вбивство в Біркенау. Усі відповідальні за це масове вбивство, починаючи від тих, хто віддає накази через своїх посередників і закінчуючи тими, хто їх виконує, будуть нести відповідальність. [156]

Історія з 22 рядків на п’ятій сторінці Нью-Йорк Таймс, "Чехи повідомляють про різанину", 20 червня повідомлялося, що 7000 євреїв "були затягнуті в газові камери у горезвісних німецьких концтаборах у Біркенау та Освенцимі [Освенцим]". [157] Вальтер Гарретт, швейцарський кореспондент британського інформаційного агентства Exchange Telegraph, 24 червня надіслав чотири депеші до Лондона з подробицями з доповіді, отриманої від Джорджа Мантелло, включаючи оцінку Врби про те, що 1715 000 євреїв було вбито. [158] В результаті його звітів за наступні 18 днів з’явилося щонайменше 383 статті про Освенцім, включаючи 66-сторінковий звіт у Женеві, Les tab d'extremination. [159]

26 червня Єврейське телеграфічне агентство повідомило, що 100 000 угорських євреїв були страчені в газових камерах в Освенцімі. ВВС повторила це в той же день, але пропустила назву табору. [160] Наступного дня, в результаті інформації від Уолтера Гаррета, Манчестерський опікун опублікував дві статті. Перший сказав, що польські євреї піддаються газу в Освенцимі, а другий: "Інформація про те, що німці систематично винищують угорських євреїв, останнім часом стала більш значною". У звіті згадується про прибуття "багатьох тисяч євреїв. До концтабору в Освенцімі". [161] 28 червня газета повідомляла про те, що 100 000 угорських євреїв були депортовані до Польщі та піддані газу, але без згадки про Освенцім. [162]

Деніел Брігем, Нью-Йорк Таймс кореспондент у Женеві, 3 липня опублікував оповідання "Розслідування підтверджує нацистські табори смерті" з підзаголовком "1715 000 євреїв сказано, що вони були вбиті німцями до 15 квітня", а 6 липня - друге "Два Табори смерті Місця жаху Німецькі установи для масових вбивств євреїв, описаних швейцарцями ". [163] За словами Флемінга, служба внутрішніх справ Бі -Бі -Сі вперше згадувала Аушвіц як табір винищення 7 липня 1944 р. Там говорилося, що понад "чотириста тисяч угорських євреїв [були] відправлені до концтабору в Освенцимі" і що більшість із них були вбиті в газових камерах, додано, що табір був найбільшим концентраційним табором у Польщі, а газові камери були встановлені у 1942 р. і могли вбивати 6000 людей на день. Флемінг пише, що звіт був останнім з дев'яти новин о 21:00. [164]

Зустрічі з Мартілотті та Вайсмандлом Редагувати

На прохання Словацької єврейської ради [165] 20 червня 1944 року Врба та Чеслав Мордовичі (один із втікачів від 27 травня) разом з перекладачем та Оскаром Краснянським зустрілися у монастирі Святий Юр швейцарського легата монсеньйора Маріо Мартілотті. [166] Мартилотті бачив звіт і допитував чоловіків про це протягом п’яти годин. [167] Мордовича роздратував Врба під час цієї зустрічі. В інтерв’ю 1990 -х років для Меморіального музею Голокосту Сполучених Штатів він сказав, що 19 -річний тоді Врба поводився цинічно і по -дитячому, колись він, здається, висміяв те, як Мартилотті різав сигару. Мордович побоювався, що така поведінка зробить їхню інформацію менш достовірною. Щоб підтримати увагу Мартилотті, він сказав йому, що католиків і священиків вбивають разом з євреями. Як повідомляється, Мартілотті знепритомнів, вигукуючи "Mein Gott! Mein Gott!" [168] Через п’ять днів папа Пій XII надіслав телеграму зі зверненням до Міклоша Хорті. [169]

Також на прохання Єврейської Ради Врба та Мордович зустрілися в його єшиві в центрі Братислави з православним рабином і одним із керівників Братиславської робочої групи Майклом Дов Вайсмандом. Врба пише, що Вайсмандль був явно добре поінформований і бачив звіт Врби -Вецлера. Він також побачив, як Врба дізнався після війни, звіт польського майора про Освенцім. [170] Вайсмандль запитав, що можна зробити. Врба пояснив: "Єдине, що потрібно зробити, це пояснити. Що вони не повинні сідати на потяги". [171] Він також запропонував розбомбити залізничні лінії в Біркенау. [172] (Вайсмандль уже запропонував це 16 травня 1944 р. У повідомленні до Американського православного єврейського комітету порятунку.) [173] Врба писав про невідповідність відвідування Вайсмандля у своїй єшиві, яка, за його словами, була під охороною словацького уряду та німців. "Видимість життя ієшіви в центрі Братислави, менш ніж за 150 миль на південь від Освенціма, була в моїх очах типовим твором діяльності, натхненної Геббельсом. Там - на очах усього світу - учні рабина Вайсманделя могли вивчити правила єврейської етики, коли їхніх власних сестер і матерів вбивали і спалювали в Біркенау ». [172]

Депортації припинили редагування

До Хорті було подано кілька звернень, у тому числі від уряду Іспанії, Швейцарії та Туреччини, президента Франкліна Д. Рузвельта, Густава V Швеції, Міжнародного комітету Червоного Хреста та 25 червня 1944 року Папи Пія XII. [174] У телеграмі Папи не згадувалося про євреїв: «Нас у різних напрямках просять зробити все, що в наших силах, щоб у цій благородній і лицарській нації страждання, і без того настільки важкі, витримало велика кількість нещасних людей, через їх національну чи расову приналежність не можуть бути продовжені та посилені ». [139]

Британський дипломат з Берна Джон Кліффорд Нортон 27 червня надіслав телебаченню британський уряд пропозиції щодо дій, які включали бомбардування урядових будівель у Будапешті. 2 липня американські та британські війська дійсно розбомбили Будапешт, вбивши 500 [175] та скинувши листівки, які попереджали про те, що винні у депортації будуть притягнуті до відповідальності. [176] Хорті наказав припинити масові депортації 6 липня, "глибоко вражений успіхами союзників у Нормандії", за словами Рендольфа Брехама [177], і прагнучи надати свій суверенітет над німцями перед погрозами профі -Німецький переворот. [13] За словами Рауля Гільберга, Хорті, можливо, також хвилювалась інформація, надіслана союзниками в Берні своїм урядам на прохання Будапештського комітету допомоги та порятунку, повідомляючи їх про депортації. Кабелі були перехоплені угорським урядом, який, можливо, побоювався, що його власні члени будуть нести відповідальність за вбивства. [178]

Публікація Ради біженців війни Редагувати

Звіт "Врба-Вецлер" отримав широке висвітлення у Сполучених Штатах та інших країнах, коли після багатомісячної затримки Джон Пеле з Ради військових біженців США опублікував прес-реліз 25 000 слів 25 листопада 1944 року [d] разом з повною версією доповідь та передмову, що називає її «цілком достовірною». [180] Право на право Табори знищення в Освенцимі (Освенцим) та Біркенау у Верхній Сілезії, випуск включав 33-сторінковий звіт Врби – Вецлера, шестисторінковий звіт Арноса Розіна та Чеслава Мордовича, які втекли з Освенціма 27 травня 1944 року, та 19-сторінковий звіт польського майора, написаний у грудні 1943 р. втікачем з Польщі Єжи Табо . [1] Спільно три звіти стали відомі як протоколи Освенцима. [181]

The Washington Times Herald сказано, що прес -реліз був "першою офіційною печаткою істини в численних розповідях очевидців масових розправ у Польщі" [182], тоді як New York Herald Tribune назвав Протоколи "найбільш шокуючим документом, коли -небудь виданим урядовим агентством США". [4] Пеле передав копію Янк журнал, американське видання збройних сил, але історія сержанта Річарда Пола була відхилена як "занадто семітська", за їх словами, журнал не хотів її публікувати через "прихований антисемітизм в армії". [183] ​​У червні 1944 року Пеле закликав Джона Дж. Макклоя, помічника військового секретаря США, бомбити Освенцим, але Макклой сказав, що це "неможливо". Після публікації Протоколів він спробував ще раз. Макклой відповів, що до табору не зможуть дістатися бомбардувальники, що дислокуються у Франції, Італії чи Великобританії, а це означає, що важкі бомбардувальники повинні будуть летіти до Освенціма, подорожі 2000 миль, без супроводу. Макклой сказав йому: "Позитивне вирішення цієї проблеми - це найшвидша перемога над Німеччиною". [184]

Діяння опору Редагувати

Продиктувавши звіт у квітні 1944 року, Врба та Ветцлер пробули у Ліптовському Мікулаші шість тижнів і продовжували створювати та розповсюджувати копії доповіді за допомогою свого друга Джозефа Вайса. Вайс працював у Бюро з профілактики венеричних хвороб у Братиславі і дозволив робити копії в офісі. [185] Єврейська рада видала Врбі папери на ім’я Рудольфа Врби, де було показано, що арійці походять із трьох поколінь [18], і підтримувала його фінансово 200 словацькими кронами на тиждень, що еквівалентно середній зарплаті працівника, яку Врба написав, що це " достатньо, щоб утримати мене під землею у Братиславі ". [186] 29 серпня 1944 р. Словацька армія повстала проти нацистів, і було оголошено про відновлення Чехословаччини. Врба приєднався до словацьких партизанів у вересні 1944 року, а згодом був нагороджений Чехословацькою медаллю за відвагу. [187] [188]

Аушвіц був звільнений 60 -ою армією 1 -го Українського фронту (частина Червоної Армії) 27 січня 1945 року 1200 в’язнів було знайдено у головному таборі та 5800 у Біркенау. СС намагалися знищити докази, але Червона Армія знайшла те, що залишилося від чотирьох крематоріїв, а також 5525 пар жіночого взуття, 38 000 пар чоловічих, 348820 чоловічих костюмів, 836 225 предметів жіночого одягу, велику кількість килимів, посуд, зубні щітки, окуляри та зубні протези та сім тонн волосся. [189]

Шлюб та освіта Редагувати

У 1945 році Врба зустрівся з подругою дитинства, Гертою Сидоновою з Трнави. Вони обидва хотіли вчитися на дипломи, тому пройшли курси, створені Департаментом освіти Чехословаччини для тих, хто пропустив навчання через нацистів. Після цього вони переїхали до Праги, де одружилися у 1947 році. Сидонова взяла прізвище Врбова, жіночий варіант Врби. Вона закінчила медицину, потім почала займатися науковою діяльністю. [190] У 1949 р. Врба здобув ступінь хімії (Ing. Chem.) У Чеському технічному університеті в Празі, що принесло йому стипендію аспірантури Міністерства освіти, а в 1951 р. Він отримав ступінь доктора наук (доктор технічних наук .) для дипломної роботи під назвою «Про метаболізм масляної кислоти». [191] [192] У пари було дві дочки: Олена (1952–1982) [193] та Зузана (нар. 1954). [194] Врба провів післядокторські дослідження в Чехословацькій академії наук, де отримав диплом кандидата наук. у 1956 р. З 1953 по 1958 р. працював у Медичній школі Карлового університету в Празі. [191] Його шлюб припинився приблизно в цей час. [195]

Перебіг до Ізраїлю, переїзд до Англії Редагувати

Після того, як шлюб закінчився, а Чехословаччина під правлінням соціалістичного уряду, де панував Радянський Союз, Врба і Врбова обидва перейшли, він в Ізраїль, а вона в Англію з дітьми. Врбова закохалася в одного англійця і змогла дезертирувати після запрошення на академічну конференцію в Польщі. Не маючи можливості отримати візи для своїх дітей, вона нелегально повернулася до Чехословаччини і пішла з дітьми назад через гори до Польщі. Звідти вони летіли до Данії з підробленими паперами, потім до Лондона. [196]

У 1957 році Врба дізнався про це, прочитавши книгу Джеральда Райтлінгера Остаточне рішення (1953), що звіт Врби -Вецлера був розповсюджений і врятував життя, він щось чув про це приблизно в 1951 році або близько цього, але книга Райтлінгера стала першим підтвердженням. [197] Наступного року він отримав запрошення на міжнародну конференцію в Ізраїлі, і, перебуваючи там, він перебіг. [188] Наступні два роки він працював у Інституті науки Вайцмана у Реховоті. [198] [191] Пізніше він сказав, що не зміг продовжувати жити в Ізраїлі, тому що ті ж чоловіки, які, на його думку, зрадили єврейську громаду в Угорщині, зараз перебували на там владних посадах. [188] У 1960 році він переїхав до Англії, де два роки працював у відділі нейропсихіатричних досліджень у Каршалтоні, Суррей, і сім років працював у Раді медичних досліджень. [199] Він став британським підданим шляхом натуралізації 4 серпня 1966 р. [200]

Суд над Адольфом Айхманом Редагувати

11 травня 1960 року Адольф Ейхманн був захоплений Моссадом у Буенос -Айресі та доставлений до Єрусалиму для суду. (Він був засуджений до смертної кари у грудні 1961 р.) Врба не був викликаний для дачі свідчень, оскільки генеральний прокурор Ізраїлю, очевидно, хотів заощадити кошти. [201] Оскільки Аушвіц був у новинах, Врба зв’язався з Daily Herald у Лондоні [202], і один з їх репортерів, Алан Бестік, написав свою історію, яка була опублікована п'ятьма частинами протягом одного тижня, починаючи з 27 лютого 1961 року із заголовком «Я попереджав світ про вбивства Ейхмана». [202] У липні 1961 р. Врба подав свідчення до посольства Ізраїлю в Лондоні, де зазначено, що, на його думку, 2,5 мільйона померли в Освенцімі, плюс -мінус 10 відсотків. [203]

Суд над Робертом Мулкою, книжкове видання Правка

Врба дав свідчення проти Роберта Малки з СС на судових процесах у Освенцимі у Франкфурті, заявивши суду, що бачив Мулку на Юденрампе в Освенцімі-Біркенау. Суд встановив, що Врба "справив чудове та розумне враження" і був би особливо уважним у той час, тому що він збирався втекти. Було винесено рішення про те, що Мулка дійсно був на пандусі, і засуджено до 14 років ув’язнення. [204]

Слідуючи Вісник статті, Бестік допоміг написати мемуари Врби, Я не можу пробачити (1963), також опублікований як Фабрика смерті (1964). Стиль письма Бестіка зазнав критики під час огляду книги, Мервін Джонс написав у 1964 році, що вона має присмак "соковитого шматочка на сторінці 63". [205] Еріх Кулька критикував книгу в 1985 році за мінімізацію ролі трьох інших втікачів (Ветцлера, Мордовича та Розіна). [206] Книга була видана німецькою (1964), французькою (1988), голландською (1996), чеською (1998) та івритом (1998). [191] [207] Він був перевиданий англійською мовою у 1989 році як 44070: Змова ХХ століття а в 2002 році як Я втік з Освенціма. [208]

Переїзд до Канади, інтерв’ю Клода Ланцмана Редагувати

У 1967 році Врба переїхав до Канади, де з 1967 по 1973 роки працював у Раді медичних досліджень Канади [191], ставши громадянином Канади в 1972 р. З 1973 по 1975 р. Він був науковим співробітником Гарвардської медичної школи, де познайомився зі своїм друга дружина, Робін Врба [209], родом з Фолл -Рівер, штат Массачусетс. [210] Вони одружилися в 1975 році і повернулися до Ванкувера, де вона стала агентом з нерухомості, а він-доцентом фармакології в Університеті Британської Колумбії. Він працював там до початку 1990 -х років, опублікувавши понад 50 наукових праць з хімії мозку, діабету та раку. [209]

Клод Ланцманн взяв інтерв’ю у Врби у листопаді 1978 р. У нью-йоркському Центральному парку для дев’яти з половиною годин документального фільму про Голокост, Шоа (1985) інтерв'ю доступне на веб -сайті Меморіального музею Голокосту США (USHHM). [211] Вперше фільм був показаний у жовтні 1985 року на кіностудії в Нью -Йорку. [212] Цитата з інтерв'ю Врби внесена на експонат USHMM:

Постійно люди з серця Європи зникали, і вони прибували до того ж місця з тим же незнанням долі попереднього транспорту. Я знав . що протягом кількох годин після їх прибуття дев’яносто відсотків буде газом. [213]

Суд над Ернстом Зюнделом Редагувати

Врба дав свідчення у січні 1985 року разом із Раулем Гільбергом на семитижневому суді над німецьким заперечувачем Голокосту Ернстом Цюнделем у Торонто. [214] Адвокат Зюнделя, Дуг Крісті, намагався підірвати Врбу (та трьох інших уцілілих), вимагаючи все більш детальних описів, а потім представляв будь -які розбіжності як суттєві. За словами Лоуренса Дугласа, коли Вріба сказав, що спостерігав, як тіла горять у ямі, Крісті запитала, наскільки глибоко була яма, коли Врба описав, як офіцер СС піднімається на дах газової камери, Крісті запитала про висоту та кут нахилу. [215] Коли Врба сказав Крісті, що він не готовий обговорювати свою книгу, якщо присяжні її не прочитали, суддя нагадав йому не давати наказів. [216]

Крісті стверджував, що знання Врби про газові камери були б / у. [217] Згідно зі свідченнями Врби для суду над Адольфом Ейхманом у 1961 році [203], він отримав інформацію про газові камери з Sonderkommando Філіп Мюллер та інші, хто там працював, що Мюллер підтвердив у 1979 р. [127] Крісті запитала, чи бачив він когось газом. Врба відповів, що спостерігав, як людей забирали до будівель, і бачив, як офіцери СС кидали слідом за ними балончики з газом: "Тому я зробив висновок, що це не кухня чи пекарня, а це газова камера. Можливо, вони все ще там або що є тунель, і вони зараз у Китаї. В іншому випадку вони були забруднені газом ". [218] Суд закінчився засудженням Зюнделя за свідоме опублікування неправдивих матеріалів про Голокост. [219] [214] В R v Zundel (1992) Верховний суд Канади задовольнив апеляційну скаргу Зунделя на підставі свободи слова. [220]

Зустріч з Джорджем Клейном Редагувати

У 1987 р. Шведсько -угорський біохімік Джордж Кляйн відправився до Ванкувера, щоб подякувати Врбі, що він прочитав звіт Врби – Вецлера 1944 р., Будучи підлітком у Будапешті, і через це втік. Про цю зустріч він написав у есе "Остаточний страх мандрівника, що повертається з пекла", для своєї книги П'єта (1992). [221] Остаточний страх мандрівника, написала англійська вчена Елана Гомель у 2003 році, полягав у тому, що він бачив пекло, але в цьому випадку йому не повірять, мандрівник знає те, що "неможливо передати жодною людською мовою". [222]

Незважаючи на значний вплив Врби на життя Кляйна, Клайн вперше побачив Врбу в інтерв'ю останнього Шоа у 1985 р. Він не погодився із твердженнями Врби про Кастнер Кляйн бачив Кастнера на роботі в офісах Єврейської Ради в Будапешті, де Кляйн працював секретарем, і він вважав Кастнера героєм. Він розповів Врбі, як він намагався навесні 1944 року переконати інших у Будапешті у правдивості доповіді Врби -Вецлера, але ніхто йому не повірив, що схилило його до думки, що Врба помилявся, стверджуючи, що євреї діяли б, якби вони знали про табори смерті. Врба сказав, що досвід Кляйна ілюструє його думку: розповсюдження звіту неформальними каналами не надало йому повноважень. [223]

Кляйн запитав Врбу, як він міг би діяти в приємній провінційній атмосфері Університету Британської Колумбії, де ніхто не мав уявлення про те, що він пережив.Врба розповів йому про свого колегу, який бачив його у фільмі Ланцмана, і запитав, чи правда те, що обговорювалося у фільмі. Врба відповів: "Я не знаю. Я був лише актором, який декламував мої репліки". "Як дивно", - відповів колега. "Я не знав, що ви актор. Чому вони сказали, що фільм знято без акторів?" [224] Клейн писав:

Тільки тепер я зрозумів, що це був той самий чоловік, який три дні тихо і нерухомо лежав у порожній купі пиломатеріалів, поки Освенцім перебував у режимі максимальної настороженості, лише за декілька метрів від озброєних есесівців та їхніх собак, які так ретельно прочісували місцевість. Якби він міг це зробити, то неодмінно міг би надіти маску професора і керувати повсякденною розмовою зі своїми колегами у Ванкувері, Канада, цій райській країні, яку ніколи не цінують цілком власні громадяни, народ без найменшого уявлення про планета Освенцим. [225]

Смерть Редагувати

Втікач Врби, Альфред Вецлер, помер у Братиславі, Словаччина, 8 лютого 1988 р. Ветцлер був автором Втеча з пекла: Істинна історія Протоколу Освенціма (2007), вперше опублікований як Чо Данте невідель (літ. «Чого не бачив Данте», 1963) під псевдонімом Йожеф Ланік.

Врба помер від раку у віці 81 року 27 березня 2006 року у лікарні у Ванкувері. [209] У нього залишилася його перша дружина, друга дружина Герта Врбова, його дочка Робін Врба, Зуза Врбова Джексон та його онуки Ханна та Ян. [188] [199] [209] Його попередньо помер старший дочка, доктор Хелена Врбова, яка померла в 1982 році в Папуа -Новій Гвінеї під час проекту дослідження малярії. [193] Робін Врба зробив подарунок з документів Врби Президентській бібліотеці та музею Франкліна Д. Рузвельта в Нью -Йорку. [226]

Документальні фільми, книги, щорічна прогулянка Редагувати

Історію Врби розповіли кілька документальних фільмів, у тому числі Геноцид (1973), режисер Майкл Дарлоу для ITV у Великобританії Освенцім і союзники (1982), режисери Рекс Блумштейн та Мартін Гілберт для BBC та фільму Клода Ланцмана Шоа. Врба також фігурував у Свідок Аушвіца (1990), режисер Робін Тейлор для CBC в Канаді Освенцим: Велика втеча (2007) для п'ятого каналу Великобританії та Втеча з Освенціма (2008) для PBS у США. Джордж Кляйн, угорсько-шведський біолог, який у підлітковому віці читав у Будапешті звіт Врби-Вецлера і який втік, а не сів у потяг до Освенціма, писав про Врбу у своїй книзі П'єта (MIT Press, 1992). [221]

У 2001 році Мері Робінсон, на той час Верховний комісар ООН з прав людини, і Вацлав Гавел, тоді президент Чеської Республіки, заснували премію "Руді Врба" за фільми в категорії "право знати" про невідомих героїв. [199] [227] У 2014 р. Меморіал Врба – Везтлер розпочав щорічну 130-кілометрову п’ятиденну прогулянку від ділянки «Мексика» Освенціма, де чоловіки ховалися три дні, до Жиліни, Словаччина, слідуючи маршруту. вони взяли. [228] У січні 2020 року фільм PBS Таємниці мертвих: бомбардування Освенцима представив реконструкцію втечі Врби з Девідом Мурстом як Врбою та Майклом Фоксом як Ветцлером. [229]

Редагувати стипендію

Місце Вріби в історіографії Голокосту було в центрі уваги Рут Лінн Втеча з Освенцима: Культура забуття (Cornell University Press, 2004). Інститут вивчення Голокосту Розенталя при Міському університеті Нью -Йорка у квітні 2011 року провів академічну конференцію, на якій обговорили доповіді Врби – Вецлера та інші доповіді Освенцима, в результаті чого вийшла книга, Доповіді Аушвіца та Голокост в Угорщині (Columbia University Press, 2011), під редакцією Рендольфа Л. Брема та Вільяма Вандена Хоувеля. [226] У 2014 році британський історик Майкл Флемінг переоцінив вплив доповіді Врба -Вецлер у Освенцім, союзники та цензура Голокосту (Cambridge University Press, 2014). [230]

Редагувати нагороди

Хайфський університет присвоїв Врбі почесну докторську ступінь у 1998 році за ініціативою Рут Лінн [207] за підтримки Єгуди Бауер. [231] За те, що воював під час Словацького національного повстання, Врба був нагороджений Чехословацькою медаллю за відвагу, орденом Словацького національного повстання (клас 2) та почесною медаллю чехословацьких партизанів. [232] У 2007 році він отримав орден Білого Подвійного Хреста 1 -го ступеня від уряду Словаччини. [233]

Британський історик Мартін Гілберт підтримав невдалу кампанію 1992 року щодо нагородження Врби орденом Канади. Кампанію підтримав Ірвін Котлер, колишній Генеральний прокурор Канади, який на той час був професором права в Університеті Макгілла. [e] Так само Бауер безуспішно запропонував Врбі присудити почесну докторську ступінь Єврейського університету. [231]

Про угорських євреїв Редагувати

Врба заявив, що попередження угорської громади було одним із мотивів його втечі. Його заява про це була вперше опублікована 27 лютого 1961 року в першій частині п’яти статей про Врбу журналістом Аланом Бестіком для Daily Herald в Англії. У другій партії наступного дня Врба описав, що підслухав слова есесівців, що вони з нетерпінням чекають угорського салямі, посилаючись на положення, які, ймовірно, мали нести угорські євреї. [235] Врба сказав, що в січні 1944 року капо сказав йому, що німці будують нову залізничну лінію, щоб доставити євреїв Угорщини безпосередньо в Освенцим II. [236]

Чеський історик Мирослав Карний зазначив, що у доповіді Врба – Вецлер немає згадки про угорських євреїв. [237] Рендольф Л. Брехам також поставив під сумнів пізніші спогади Врби. [238] У звіті «Врба – Вецлер» говорилося лише про очікування грецьких євреїв: «Коли ми виїхали 7 квітня 1944 р., Ми почули, що очікуються великі колони грецьких євреїв». [239] У ньому також говорилося: "Зараз триває робота над ще більшим сполученням, яке пізніше буде додано до вже існуючого табору. Мета цього масштабного планування нам не відома". [240]

У 1946 р. Д -р Оскар Нойман, голова єврейської ради у Словаччині, інтерв'ю якого з Врбою та Вецлером у квітні 1944 р. Допомогло сформувати звіт Врби – Вецлер, написав у своїх мемуарах Im Schatten des Todes (опубліковано в 1956 р.) [241], що чоловіки дійсно згадували йому під час інтерв’ю угорську салямі: «Ці хлопці також повідомляли, що нещодавно у таборі розпочалася величезна будівельна діяльність, і зовсім недавно есесівці часто говорили про очікування до прибуття угорського салямі ». [f] Врба писав, що оригінальна словацька версія доповіді Врби -Вецлера, деякі з яких він написав від руки, могла стосуватись неминучих угорських депортацій. Ця версія звіту не збереглася, скопійовано німецький переклад. Він написав, що Врба рішуче виступав за включення угорських депортацій, але він згадував Оскара Краснянського, який переклав звіт німецькою мовою, заявивши, що слід реєструвати лише фактичні смерті, а не спекуляції. Він не міг пригадати, який аргумент переважав. [245] Спогади Альфреда Ветцлера, Втеча з пекла (2007), також кажуть, що вони з Врбою розповіли Словацькій єврейській раді про новий пандус, очікування півмільйона угорських євреїв та згадку про угорський салямі. [246]

Генеральний прокурор проти Грюнвальда Редагувати

Джерелом страждань для Врби до кінця його життя було те, що доповідь Врби -Вецлера не розповсюджувалася до червня – липня 1944 р., Через кілька тижнів після його втечі у квітні. У період з 15 травня по 7 липня 1944 року 437 000 угорських євреїв були депортовані в Освенцім, більшість з яких була вбита після прибуття. [247] На його думку, депортовані сіли в потяги, вважаючи, що їх відправляють у якусь єврейську резервацію. [248]

Стверджуючи, що депортовані билися чи бігли, якби вони знали правду, або принаймні ця паніка уповільнила б перевезення, Врба стверджував, що Рудольф Кастнер з Будапештського комітету допомоги та порятунку (у якого була копія звіту Врби -Вецлера від Не пізніше 3 травня 1944 р.) Стримував доповідь, щоб уникнути загрози складним і переважно марним переговорам з Адольфом Айхманом та іншими офіцерами СС щодо обміну євреїв на гроші та товари. [249] Беручи участь у цих переговорах, стверджував Врба, СС просто вгамовували єврейське керівництво, щоб уникнути бунту в громаді. [250]

В Я не можу пробачити (1963), Врба звернув увагу на судовий процес 1954 року в Єрусалимі над Малхіелем Груенвальдом, угорським євреєм, що проживає в Ізраїлі. [251] У 1952 році Груенвальд звинуватив Рудольфа Кастнера, який став державним службовцем в Ізраїлі, у співпраці з СС, щоб той міг втекти з Угорщини з кількома обраними, включаючи його родину. [252] Кастнер підкупив СС, щоб дозволити понад 1600 євреям виїхати з Угорщини до Швейцарії на поїзді Кастнера у червні 1944 року, і він давав свідчення від імені провідних офіцерів СС, включаючи Курта Бехера, на Нюрнберзьких процесах. [g]

Врба погодився з критикою Грюнвальда на адресу Кастнера. В Генеральний прокурор Уряду Ізраїлю проти Мальхіеля Грюнвальда, уряд Ізраїлю подав до суду на Грюнвальд за наклеп від імені Кастнера. У червні 1955 року суддя Бенджамін Галеві вирішив переважно на користь Грюнвальда, постановивши, що Кастнер "продав свою душу дияволу". [254] «Маси євреїв -гетто сіли в потяги депортації в повній слухняності», - писав Халеві, «не знаючи справжнього пункту призначення та довіряючи хибній заяві, що їх переводять до таборів до Угорщини». Суддя сказав, що поїзд Кастнера був результатом, а захист деяких євреїв був "невід'ємною частиною маневрів" психологічної війни "зі знищення євреїв". Кастнер був убитий у Тель -Авіві в березні 1957 року. Вирок був частково скасований Верховним судом Ізраїлю в 1958 році [255].

Критика єврейських рад Редагувати

Окрім звинувачення Кастнера та Угорського комітету допомоги та порятунку у тому, що вони не розповсюдили доповідь Врби -Вецлера, Врба критикував Словацьку єврейську раду за те, що вона не протистояла депортації євреїв зі Словаччини у 1942 р. Коли його депортували зі Словаччини до Концтабір Майданек у Польщі в червні того року Єврейська рада знала, він стверджував, що євреїв вбивають у Польщі, але вони нічого не зробили, щоб попередити громаду, і навіть допомогли скласти списки імен. [256] Він посилався на єврейських лідерів у Словаччині та Угорщині як на "квіслінгів", які мали важливе значення для безперебійного протікання депортацій: "Створення квіслінгів, добровільне чи інше, насправді було важливою рисою нацистської політики" у на його думку, кожну окуповану країну. [257]

Ізраїльський історик Єгуда Бауер стверджував, що хоча Рада знала, що направлення до Польщі означає серйозну небезпеку для євреїв, на цьому етапі вони не знали про остаточне рішення [256] Це правда, писав Бауер, що члени єврейської ради під керівництвом Кароля Гохберг, голова "департаменту спеціальних завдань" ради, працював із СС, пропонуючи секретарську та технічну допомогу у складанні списків євреїв, які підлягають депортації (списки, надані словацьким урядом). Але інші члени Єврейської ради попереджали євреїв про втечу, а згодом сформували опір - Робочу групу, яка у грудні 1943 р. Взяла на себе єврейську раду, її керівником був Оскар Нойманн (адвокат, який допомагав у організації доповіді Врба -Вецлер). . [258] Врба не прийняв відмінностей Бауера. [257]

Відповіді Редагувати

Позицію Врби про те, що єврейське керівництво в Угорщині та Словаччині зрадило свої громади, підтримав англо-канадський історик Джон С.Конвей, його колега з Університету Британської Колумбії, який з 1979 року написав серію статей на захист поглядів Врби. . [259] У 1996 році Врба повторив звинувачення у статті "Die mißachtete Warnung: Betrachtungen über den Auschwitz-Bericht von 1944" ("Попередження, яке було проігноровано: міркування звіту Освенціма від 1944 року") у Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, [260] на що ізраїльський історик Єгуда Бауер відповів у 1997 році в тому ж журналі. [261] Бауер відповів Конвею в 2006 р. [262]

На думку Бауера, "дикі напади Врби на Кастнера та словацьке підпілля є історичними і просто помилковими з самого початку", хоча він визнав, що багато тих, хто вижив, поділяють думку Врби. [231] До того часу, коли був підготовлений звіт Врби -Ветцлера, стверджував Бауер, було надто пізно що -небудь змінити плани депортації нацистів. [263] Бауер висловив думку, що угорські євреї знали про масові вбивства в Польщі, навіть якщо вони не знали подробиць, і якби вони бачили доповідь Врба -Вецлер, їх все одно змусили б сісти в потяги. [264] У відповідь Врба стверджував, що Бауер був одним із ізраїльських істориків, які на захист ізраїльського істеблішменту применшували місце Врби в історіографії Голокосту. [265]

Британський історик Майкл Флемінг у 2014 році виступив проти того, що угорські євреї мали достатній доступ до інформації. Після вторгнення Німеччини в Угорщину в березні 1944 р. Виконавчий орган британського уряду з питань політичної війни (PWE) наказав угорській службі ВВС передати угорському уряду попередження союзників про те, що "расове переслідування буде розцінюватися як військовий злочин". [266] Але 13 квітня PWE вирішила не транслювати застереження безпосередньо угорським євреям на тій підставі, що це "викликатиме непотрібну тривогу" і що "вони в будь-якому випадку повинні бути надто добре поінформовані про заходи, які можуть бути вжиті проти їх ". [267] [h] Флемінг пише, що це була помилка: німці обманули єврейську громаду, думаючи, що їх відправляють працювати до Польщі. [267] Перша згадка про табори знищення в директивах PWE до угорської служби ВВС відбулася 8 червня 1944 р. [270]

Рандольф Л. Брехам, фахівець з Голокосту в Угорщині, погодився, що угорські єврейські лідери не інформують єврейські громади та не вживають "жодних значущих запобіжних заходів" для подолання наслідків німецького вторгнення. Він назвав це "однією з найбільших трагедій епохи". [i] Проте він залишається правдою, стверджував він, що до того часу, коли був доступний звіт Врби -Ветцлера, євреї Угорщини були в безпорадному стані: "позначені, герметично ізольовані та експропрійовані". На північному сході Угорщини та Карпато-Русині жінки, діти та літні люди жили у переповнених гетто, в антисанітарних умовах та з невеликою кількістю їжі, тоді як молодші чоловіки служили на військовій службі в Сербії та Україні. Він писав, що вони не могли нічого протистояти, навіть якщо б вони знали про звіт. [272]

Врба зазнав критики у 2001 році у збірнику статей івритом, Керівництво під керівництвом Duress: Робоча група у Словаччині, 1942–1944 роки, групою ізраїльських активістів та істориків, включаючи Бауера, що мають зв’язки зі словацькою громадою. Вступ, написаний врятованим, стосується "знущальників, псевдоісториків та істориків", які стверджують, що Братиславська робоча група співпрацювала з СС, "безпідставне" твердження, яке ігнорує обмеження, за якими євреї у Словаччині та Жила Угорщина. Врба (згадується як "Петро Врба") описується як "голова цих насмішників", хоча у вступі чітко сказано, що його героїзм "поза всяким сумнівом". Він робить висновок: "Ми, нащадки Чехословаччини, які особисто пережили [війну], не можемо мовчати перед цими хибними звинуваченнями". [273]

Місце Врби в історіографії Голокосту Редагувати

На думку Врби, ізраїльські історики намагалися викреслити його ім’я з історіографії Голокосту через його погляди на Кастнера та Угорську та Словацьку єврейські ради, деякі з яких продовжували займати видатні посади в Ізраїлі. Коли Рут Лінн вперше спробувала відвідати Врбу в Британській Колумбії, він практично "вигнав її зі свого офісу", за словами Урі Дромі в Гаарец, кажучи, що він не зацікавлений у "вашому стані юденратів та кастнерів". [207]

Лінн писала у своїй книзі про Врбу, Втеча з Освенцима: Культура забуття (2004), що імена Врби та Ветцлера були пропущені в підручниках з івриту або їхній внесок зведений до мінімуму: стандартна історія посилається на втечу "двома молодими словацькими євреями", "двома хлопцями" та "двома молодими людьми" і представляє їх як емісарів польського підпілля в Освенцімі. [274] Доктор Оскар Нойман із Словацької єврейської ради назвав їх у своїх мемуарах "цими хлопцями". Оскар Краснянський, який переклав доповідь Врби -Вецлера німецькою мовою, згадував їх лише як "двох молодих людей" у своєму виступі за Суд над Адольфом Ейхманом у 1961 р. Також існувала тенденція називати звіт Врби – Вецлера протоколами Аушвіца, який є комбінацією Врби – Ветцлер та двох інших звітів. Видання 1990 року Енциклопедія Голокосту, опублікований Яд Вашем в Ізраїлі, дійсно називав Врбу та Ветцлера, але у виданні 2001 року вони є «двома єврейськими в’язнями». [275]

Мемуари Врби не були перекладені івритом до 1998 року, через 35 років після публікації англійською мовою. Станом на цей рік не було англійської або єврейської версії доповіді Врби -Вецлер у Яд -Вашем, Організації пам’яті жертв Голокосту та Героїв в Єрусалимі - це питання, яке музей пояснює відсутністю фінансування. Був угорський переклад, але в ньому не було зазначено імен його авторів, і, писала Лінн, його можна було знайти лише у файлі, що стосувався Рудольфа Кастнера. [276] Сама Лінн, народилася та виросла в Ізраїлі та навчалася у престижній єврейській школі Реалі, вперше дізналася про Врбу, коли дивилася фільм Клода Ланцмана Шоа (1985).[277] У 1998 році вона опитала 594 студента Хайфського університету, або студенти третього курсу, або студенти першого курсу 98 % сказали, що ніхто не втік з Освенціма, а решта не знала імен втікачів. [278] Ця нездатність визнати Врбу зіграла на руку заперечувачам Голокосту, які намагалися підірвати його свідчення про газові камери. [279] [207]

У 2005 році Урі Дромі з Інституту демократії Ізраїлю відповів, що існують принаймні чотири ізраїльські книги про Голокост, де згадується Врба, і що свідчення Ветцлера довго згадуються у книзі Лівії Роткірхен. Хурбан яхадут Словаччина ("Знищення словацького єврейства"), надрукований Ядом Вашем у 1961 р. [207]

Редагувати Голокост

  • (1998). «Наука і Голокост», Фокус, Хайфський університет (редагована версія виступу Врби, коли він отримав почесну докторську ступінь).
    • (1997). "Підготовка до Голокосту в Угорщині: розповідь очевидця", у Рендольфі Л. Бремі, Аттіла Пок (ред.). Голокост в Угорщині. Через п’ятдесят років. Нью -Йорк: Columbia University Press, 227–285.
    • (1998). "Підготовка до Голокосту в Угорщині: розповідь очевидця", у Рендольфі Л. Бреме, Аттіла Пок (ред.). Голокост в Угорщині. Через п’ятдесят років. Нью -Йорк: Columbia University Press, 227–285.
    • (1964) з Аланом Бестіком. Фабрика смерті. Лондон: Transworld Publishers.
    • (1989) з Аланом Бестіком. 44070: Змова ХХ століття. Беллінгем, Вашингтон: Видавництво Star & amp Cross.
    • (2002). Я втік з Освенціма. Лондон: Робсон Букс.

    Академічні дослідження Редагувати

    • (1975) з Е. Альпертом К. Дж. Іссельбахер. "Карциноембріональний антиген: докази множинних антигенних детермінант та ізоантигенів". Праці Національної академії наук Сполучених Штатів Америки, 72 (11), листопад 1975, 4602–4606. 53843PMC388771
    • (1974) з А. Вінтер Л. Н. Еппс. «Засвоєння вуглецю глюкози in vivo слиною залозою та пухлиною». Американський журнал фізіології, 226 (6), червень 1974, 1424–1427.
    • (1972) з А. Вінтером. "Переміщення вуглецю глюкози (U-14 C) у та подальше вивільнення з ліпідів та високомолекулярних складових мозку, печінки та серця щурів in vivo". Канадський журнал біохімії, 50 (1), січень 1972, 91–105. 5059675
    • (1970) з Венді Кеннон. "Молекулярна маса та метаболізм білків мозку щурів". Біохімічний журнал, 116 (4), лютий 1970, 745–753. 5435499PMC1185420
    • (1968) з Венді Кеннон. "Гель-фільтрація високошвидкісних супернатантів мозку щурів, позначених глюкозою [U-14C]". Журнал біохімії, 109 (3), вересень 1968, 30P. 5685853PMC1186863
    • (1967). "Асиміляція вуглецю глюкози в субклітинних частинках мозку щурів in vivo та проблеми аксоплазматичного потоку". Журнал біохімії, 105 (3), грудень 1967, 927–936. 16742567PMC1198409
    • (1966). «Вплив інсуліноіндукованої гіпоглікемії на долю атомів вуглецю глюкози у миші». Журнал біохімії, 99 (2), травень 1966, 367–380. 5944244PMC265005
    • (1964). "Використання вуглецю глюкози in vivo у миші". Природа, 202, 18 квітня 1964, 247–249. 14167775
    • (1963) з H. S. Bachelard J. Krawcynski. "Взаємозв'язок між використанням глюкози мозку і серцем". Природа, 197, 2 березня 1963, 869–870. 13998012
    • (1962) з H. S. Bachelard та ін. «Вплив резерпіну на серце». Ланцет, 2 (7269), 22 грудня 1962, 1330–1331. 13965902
    • (1962) з М. К. Гайтондою Д. Ріхтер. "Перетворення вуглецю глюкози в білок у мозку та інших органах щура". Журнал нейрохімії, 9 (5), вересень 1962, 465–475. doi: 10.1111/j.1471-4159.1962.tb04199.x13998013
    • (1962). "Обмін глюкози в мозку щурів in vivo". Природа, 195 (4842), серпень 1962, 663–665. doi: 10.1038/195663a013926895
    • (1961) з Кунджлатою Котарі. «Вивільнення аміаку з білків мозку щурів під час кислотного гідролізу». Журнал нейрохімії, 8 (1), жовтень 1961, 65–71. doi: 10.1111/j.1471-4159.1961.tb13527.x
    • (1959) з Ярославою Фольбергровою. "Спостереження за ендогенним метаболізмом у мозку in vitro та in vivo". Журнал нейрохімії 4 (4), жовтень 1959, 338–349. doi: 10.1111/j.1471-4159.1959.tb13215.x
    • (1958) з Ярославою Фольбергровою. «Ендогенний метаболізм у зрізах кори головного мозку». Природа, 182, 26 липня 1958, 237–238. doi: 10.1038/182237a0
    • (1957) з Ярославою Фольбергровою В. Кантурек. «Утворення аміаку на зрізах кори головного мозку». Природа, 179 (4557), березень 1957, 470–471. doi: 10.1038/179470a013577795
    • (1956). "Про участь аміаку в мозковому метаболізмі та його функціях". Огляд чехословацької медицини, 3(2), 81–106. 13466187
    • (1955). "Значення глутамінової кислоти в обмінних процесах у мозку щура під час фізичних вправ". Природа, 176 (4496), 31 грудня 1955, 1258–1261. 13321878
    • (1955). "Джерело аміаку та зміни структури білка в мозку щура під час фізичних навантажень". Природа, 176 (4472), 16 липня 1955, 117–118. 13244627
    • (1955). "Вплив фізичного навантаження на метаболічну функцію мозку. III. Утворення аміаку та структура білків у мозку". Чехословацька фізіологіла., 4 (4), 397–408 (німецькою мовою). 13330105
    • (1954) з Арноштом Кляйнцеллером Іржі Малек. Манометрична методика, яка є поживною в біології та біохімії. Прага: Státní Zdravotnické Nakladatelství ("Державне видавництво охорони здоров'я").

    Примітки Редагувати

    1. ^ Британський історик Майкл Флемінг відстежив понад 40 частин вихідних даних з листопада 1942 р. До початку липня 1944 р. Про євреїв в Освенцімі, які створили 50 окремих частин розповсюджених даних, таких як новини. [5]

    Braham (2011): "[П] З 15 травня по 9 липня [1944] близько 440 000 євреїв Угорщини були депортовані до Освенціма -Біркенау, де більшість з них були вбиті незабаром після прибуття. До 9 липня, коли Рішення Хорті припинити депортацію набуло чинності, і Рауль Валленберг прибув на свою рятувальну місію, вся Угорщина (за винятком Будапешта) стала judenrein." [15]

    Рауль Хілберг ("Розвиток досліджень Голокосту", 2004): "Візьміть ще одне табу: єврейські ради. В Ізраїлі один видавець у Тель -Авіві мав у своєму розпорядженні мемуари на чотириста сторінок, написані Оскаром Нойманом [Im Schatten des Todes]. Єдиний такий спогад, який існує - наскільки мені відомо - про одного з вождів словаків Юденрат, Ústredňa Židov. Ця книга вийшла німецькою мовою. Вона була опублікована івритом. Але ніколи англійською. Англомовні видавництва відмовили у проханні перекласти та видати цю книгу. [244] & lt/ref & gt

    Редагувати цитати

    1. ^ аbcСвібоцький 2002, 24–42, 169–274.
    2. ^Хілберг 2003b, 1213.
    3. ^ Річі, Міб (22 січня 2015). "Людина, яка відкрила світові жах Освенціма". The Daily Telegraph.

    "Меморіальна лекція Рудольфа Врби 2014", Університет Британської Колумбії, 21 березня 2014 р.

    Для того, щоб Краснянський готував його німецькою мовою, а Штейнер набирав його, також див. Braham 2016b, 961 із посиланням на "Заяву Краснянського. Єврейський університет. Інститут сучасного єврейства. Відділ усної історії, каталог № 3, 1970, стор. 120, № 410 SE, Протокол чеською мовою, стор. 10 і 13. "

    Крідер, Джон (26 листопада 1944). "Рада США надає відомості про жорстокість, розказані свідками в польських таборах". Нью-Йорк Таймс, 1.

    Твори з цитуванням Редагувати

    • Бауер, Єгуда (1994). Євреї на продаж? Нацистсько -єврейські переговори 1933–1945. Нью -Хейвен і Лондон: Yale University Press.
    • Бауер, Єгуда (1997а). "Голокост в Угорщині: чи можна було врятувати?". У Чезарані, Давид (ред.). Геноцид та порятунок: Голокост в Угорщині 1944 р. Оксфорд: Берг.
    • Бауер, Єгуда (1997b). "Anmerkungen zum 'Аушвіц-Беріхт' фон Рудольфа Врби" (PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 45 (2): 297–307.
    • Бауер, Єгуда (2002). Переосмислення Голокосту. Нью -Хейвен: Преса Єльського університету.
    • Бауер, Єгуда (жовтень 2006). "Рудольф Врба і смерть Аушвіца-Протоколи: Eine Antwort auf John S. Conway". Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 54 (4): 701–710. doi: 10.1524/vfzg.2006.54.4.701. JSTOR20754059.
    • Бартроп, Пол Р. (2017). "Соос, Геза". У Бартропі, Пол Р. Дікерман, Майкл (ред.). Голокост: збірник енциклопедії та документів. Том 1. Санта-Барбара: ABC-CLIO. С. 604–605.
    • Беренбаум, Майкл (14 жовтня 2004). "Праведний гнів палив" Освенцім ". Єврейський журнал. Архів оригіналу за 11 лютого 2020.
    • Бестік, Алан (1964) [1963]. «Передмова». У Врбі Рудольф Бестік, Алан (ред.). Я не можу пробачити. Нью -Йорк: Grove Press, Inc. стор. 7–8.
    • Богданор, Павло (2016). Злочин Каштнера. Нью -Брансвік і Нью -Йорк: Видавці транзакцій. ISBN978-1-4128-6443-5.
    • Braham, Randolph L. (2000). Політика геноциду: Голокост в Угорщині. Скорочене видання. Детройт: Університетська преса Уейна. ISBN978-0814326916.
    • Braham, Randolph L. (2011). "Угорщина: Суперечлива глава Голокосту". У Braham, Randolph L. Vanden Heuvel, William (ред.). Доповіді Аушвіца та Голокост в Угорщині. Нью -Йорк: Преса Колумбійського університету. С. 29–49. ISBN978-0880336888.
    • Braham, Randolph L. (2016a). Політика геноциду: Голокост в Угорщині. 1. Нью -Йорк: Преса Колумбійського університету. ISBN978-0880337113.
    • Braham, Randolph L. (2016b). Політика геноциду: Голокост в Угорщині. 2. Нью -Йорк: Преса Колумбійського університету. ISBN978-0880337113.
    • Конвей, Джон С. (1979). "Frühe Augenzeugenberichte aus Auschwitz — Glaubwürdigkeit und Wirkungsgeschichte" (PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 27 (2): 260–284.
    • Конвей, Джон С. (1984а). "Der Holocaust in Ungarn. Neue Kontroversen und Überlegungen" (PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 32 (2): 179–212.
    • Конвей, Джон (1984b). "Перший звіт про Освенцім". Щорічний Центр імені Саймона Візенталя. 1: 133–151. Архів оригіналу за 13 лютого 2020.
    • Конвей, Джон (2002). "Значення доповіді Врби-Вецлера про Аушвіц-Біркенау". У Врбі Рудольф (ред.). Я втік з Освенціма. Форт Лі: Книги з барикад. С. 289–324.
    • Конвей, Джон (липень 2005). "Flucht aus Auschwitz: Sechzig Jahre danach пізніше". Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 53 (3): 461–472. Архів оригіналу за 19 липня 2011.
    • Чеська, Данута (2000). «Календар найважливіших подій в історії концтабору Освенцим». У Длугоборському, Вацлав Пайпер, Францішек (ред.). Аушвіц, 1940–1945. Центральні питання історії табору. V: Епілог. Освінцім: Державний музей Аушвіц-Біркенау. С. 119–231. ISBN978-8385047872. OCLC929235229.
    • Дуглас, Лоуренс (2005). Пам’ять про суд: створення закону та історії під час судових процесів Голокосту. Нью -Хейвен: Преса Єльського університету.
    • Дворк, Дебора ван Пельт, Роберт Ян (1996). Аушвіц: 1270 до сьогодення . Нью -Йорк: W. W. Norton & amp Company. ISBN0-393-03933-1.
    • Флемінг, Майкл (2014). Освенцім, союзники та цензура Голокосту. Кембридж: Cambridge University Press.
    • Гілберт, Мартін (1990) [1981]. Освенцім і союзники. Лондон: Holt Paperbacks.
    • Гомель, Елана (2003). Кровці: Написання теми насильства. Преса університету штату Огайо.
    • Галаш, Дороття Сіскошко (осінь 2000). "Сполучені Штати та місія Джоела Бренда: допомога чи перешкоди?". Угорський журнал англійських та американістичних досліджень. 6 (2): 259–266. JSTOR41274108.
    • Хемероу, Теодор С. (2008). Чому ми дивилися: Європа, Америка та Голокост . Нью -Йорк: W.W. Norton & amp Company, Inc.
    • Хільберг, Рауль (2003а). Знищення європейських євреїв. II. Нью -Хейвен і Лондон: Yale University Press.
    • Гільберг, Рауль (2003b). Знищення європейських євреїв. III. Нью -Хейвен і Лондон: Yale University Press.
    • Гільберг, Рауль (2020). Пеле, Вальтер Х. Шлотт, Рене (ред.). Анатомія Голокосту: вибрані твори з наукового життя. Нью -Йорк та Оксфорд: Книги Бергана. ISBN978-1-78920-355-4.
    • Кан, Роберт А. (2004). Заперечення Голокосту та закон: порівняльне дослідження. Нью -Йорк: Палгрейв Макміллан.
    • Карний, Мирослав (1998) [1994]. "Звіт Врби та Вецлера". У Беренбаумі, Майкл Гутман, Ізраїль (ред.). Анатомія табору смерті Освенцим. Блумінгтон: Преса університету Індіани. С. 553–564.
    • Керен, Нілі (1998). «Сімейний табір». У Беренбаумі, Майкл Гутман, Ізраїль (ред.). Анатомія табору смерті Освенцим . Блумінгтон: Преса університету Індіани. С. 428–440.
    • Кляйн, Джордж (1992). "Остаточний страх мандрівника повертатися з пекла". П'єта. Кембридж, Массачусетс і Лондон: The MIT Press. С. 125–160.
    • Кляйн, Джордж (2011). "Протистояння Голокосту: розповідь очевидців". У Braham, Randolph L. Vanden Heuvel, William (ред.). Доповіді Аушвіца та Голокост в Угорщині. Нью -Йорк: Преса Колумбійського університету. С. 255–283.
    • Корнберг, Жак (2015). Дилема Папи: Пій XII стикається з жорстокістю та геноцидом у Другій світовій війні. Торонто: Університет Торонто Прес.
    • Кранцлер, Девід (2000). Людина, яка зупинила потяги до Освенціма: Джордж Мантелло, Сальвадор та найкраща година Швейцарії. Сіракузи: Syracuse University Press.
    • Кубатова, Хана (2014). «Єврейський опір у Словаччині, 1938–45». У «Генрі, Патрік» (ред.). Опір євреїв проти нацистів. Вашингтон, округ Колумбія: Католицький університет Америки Прес. С. 504–518.
    • Кубатова, Хана Ланічек, Січ (2018). Єврей у чеській та словацькій уяві, 1938-89: Антисемітизм, Голокост та сіонізм. Лейден і Бостон: Бриль.
    • Кулька, Еріх (1985). "Спроби євреїв -втікачів зупинити масове винищення". Єврейські соціальні студії. 47 (3/4): 295–306. JSTOR4467305.
    • Ланцманн, Клод (1995). Шоа: Повний текст відомого фільму про Голокост. Нью -Йорк: Da Capo Press.
    • Лінн, Рут (2004). Втеча з Освенціма. Культура забуття . Нью -Йорк: Cornell University Press.
    • Ліпштадт, Дебора (1993) [1985]. Beyond Belief: The American Press & amp; The Coming of the Holocoust 1933–1945. Нью -Йорк: Вільна преса.
    • Лоб, Ладислав (2009). Резсо Кастнер. Сміливий порятунок угорських євреїв: рахунок вижив. Лондон: Пімліко. Вперше опубліковано як Робота з Сатаною: Смілива рятувальна місія Резсо Касттнера. Лондон: Джонатан Кейп, 2008.
    • Лонґеріх, Петро (2012). Генріх Гіммлер: Життя. Нью -Йорк: Oxford University Press.
    • Мартін, Сандра (2012). "Рудольф Врба". Працюючи на Dead Beat: 50 життів, які змінили Канаду . Торонто: Будинок преси Anansi. 390–395.
    • Мордович, Чеслав (1995–1996). "Інтерв'ю з усного перепису історії з Чеславом Мордовичем (бесіда з Яцеком Новоковським)". Архів усної історії Джеффа і Тобі Гер, Меморіальний музей Голокосту США. Англійська транскрипція.
    • Мюллер, Філіп (1999). Очевидець Аушвіц: Три роки у газових камерах . Чикаго: Іван Р. Ді та Меморіальний музей Голокосту США. стор. 122.
    • Пальдіель, Мардохей (2017). Врятувати своє: єврейські рятувальники під час Голокосту. Лінкольн: Університет штату Небраска.
    • Пендас, Девін О. (2006). Франкфуртський процес Аушвіц, 1963–1965. Кембридж: Cambridge University Press.
    • Пайпер, Францішек (2000). "Кількість жертв". У Длугоборському, Вацлав Пайпер, Францішек (ред.). Аушвіц, 1940–1945. Центральні питання історії табору. Том III: Масове вбивство. Освінцім: Державний музей Аушвіц-Біркенау. С. 205–231.
    • Рубінштейн, Вільям Д. (2002) [1997]. Міф про порятунок. Лондон і Нью -Йорк: Routledge.
    • Сегев, Том (2000) [1991]. Сьомий мільйон. Нью -Йорк: Генрі Холт та компанія.
    • Стшелецький, Анджей (1998). "Грабунок жертв та їх трупів". У Беренбаумі, Майкл Гутман, Ізраїль (ред.). Анатомія табору смерті Освенцим . Блумінгтон: Преса університету Індіани. С. 246–266.
    • Свібоцький, Генрік (2000). Длугоборський, Вацлав Пайпер, Францішек (ред.). Аушвіц, 1940–1945. Центральні питання історії табору. IV: Рух Опору. Освінцім: Державний музей Аушвіц-Біркенау. ISBN978-8385047872. OCLC874233579.
    • Свібоцький, Генрік, під ред. (2002). Лондон був проінформований. Репортажі втечі з Освенціма. Освінцім: Державний музей Аушвіц-Біркенау. ISBN83-88526-20-0.
    • Сабо, Золтан Тіборі (2011). "Звіти Освенцима: хто їх отримав і коли?". У Braham, Randolph L. vanden Heuvel, William (ред.). Доповіді Аушвіца та Голокост в Угорщині. Нью -Йорк: Преса Колумбійського університету.
    • ван Пельт, Роберт Ян (2002). Справа за Освенцим: Докази з процесу над Ірвінгом . Блумінгтон: Преса університету Індіани.
    • ван Пельт, Роберт Ян (2011). "Коли завісу було орендовано в Твені: Аушвіц, Протоколи Освенціма та Шоа свідчення Рудольфа Врби ". У Braham, Randolph L. vanden Heuvel, William (ред.). Доповіді Аушвіца та Голокост в Угорщині. Нью -Йорк: Преса Колумбійського університету. С. 121–151.
    • Врба, Робін (2011). «Передмова». У Braham, Randolph L. vanden Heuvel, William (ред.). Доповіді Аушвіца та Голокост в Угорщині. Нью -Йорк: Преса Колумбійського університету. с. xi – xii.
    • Врба, Рудольф (1964) [16 липня 1961]. "Додаток I: Депонування посольства Ізраїлю". У Врбі Алан Бестік, Рудольф (ред.). Я не можу пробачити. Нью -Йорк: Grove Press, Inc., с. 273–276.
    • Врба, Рудольф Бестік, Алан (1964) [1963]. Я не можу пробачити . Нью -Йорк: Grove Press, Inc.
    • Врба, Рудольф (1972). "Інтерв'ю з усного опису історії з Рудольфом Врбою". Архів усної історії Джеффа і Тобі Гер, Меморіальний музей Голокосту Сполучених Штатів (копія, придбана в Імперському військовому музеї, лютий 1995 р.). Оригінал стенограми (в архіві) Стенограма USHMM (в архіві). Інтерв'ю, спочатку проведене для Світ у війні, Темське телебачення (Лондон). Архів оригіналу за 22 грудня 2018.
    • Врба, Рудольф (листопад 1978 р.). "Колекція Шоа Клода Ланцмана, Інтерв'ю з Рудольфом Врбою". Нью -Йорк: Архів архівів кіно та відео Стівена Спілберга, Меморіальний музей Голокосту США.
    • Врба, Рудольф (січень 1996). "Die mißachtete Warnung. Betrachtungen über den Auschwitz-Bericht von 1944" (PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 44 (1): 1–24. JSTOR30195502. В архіві (PDF) з оригіналу 31 серпня 2018 року.
    • Врба, Рудольф (1998). "Підготовка до Голокосту в Угорщині: розповідь очевидців". У Braham, Randolph L. Miller, Scott (ред.). Останні жертви нацистів: Голокост в Угорщині . Детройт: Університетська преса Уейна. С. 50–102. ISBN0-8143-2737-0.
    • Врба, Рудольф (2002) [1963]. Я втік з Освенціма. Форт Лі, Нью -Джерсі: Книги з барикад. ISBN9-78-1569-802328.
    • Врбова, Герта (2006). Довіра та обман: повість про виживання у Словаччині та Угорщині, 1939–1945. Лондон і Портленд: Валентин Мітчелл.
    • Уорд, Джеймс Мейс (2013). Священик, політик, співавтор: Юзеф Тісо та створення фашистської Словаччини. Ітака: Cornell University Press.
    • Ветцлер, Альфред (2007) [1964]. Втеча з пекла: Істинна історія Протоколу Освенціма. Нью -Йорк: Berghahn Books. ISBN978-1845451837. . Вперше опубліковано як Lánik, Jozef (1964). Чо Данте невідель. Братислава: Освета. 833945571
    • Яблонка, Ханна Тламім, Моше (осінь 2003). "Розвиток свідомості Голокосту в Ізраїлі: судові процеси в Нюрнберзі, Капосі, Кастнері та Ейхмані". Ізраїльські дослідження. 8 (3 (Ізраїль та Голокост)): 1–24. doi: 10.2979/ISR.2003.8.3.1. JSTOR0245616. S2CID144360613.
    • Yahil, Leni (1991) [1990]. Голокост: доля європейського єврейства, 1932–1945. Нью -Йорк та Оксфорд: Oxford University Press.
    • Циммерман, Джошуа Д. (2015). Польське підпілля та євреї, 1939–1945. Нью -Йорк: Cambridge University Press.
    • "Табори винищення в Освенцимі (Освенцим) та Біркенау у Верхній Сілезії". Рада біженців війни. 26 листопада 1944 р. 1–33.
    • Свібоцький, Генрік, під ред. (2002). Лондон був проінформований. Репортажі втечі з Освенціма. Освінцім: Державний музей Аушвіц-Біркенау. 169–274. ISBN83-88526-20-0.
      • "Доповідь Альфреда Ветцлера: І. Аушвіц і Біркенау", с. 169–196 "Доповідь Рудольфа Врби та Альфреда Ветцлера", с. 196–255 "Доповідь Рудольфа Врби: II. Майданек", 256–274.
        , Вашингтон, округ Колумбія: Архів фільмів та відео Стівена Спілберга, Меморіальний музей Голокосту США (стенограма) Рудольфа Врби у Шоа, частина 1, частина 2, люб'язно надано YouTube. , Світ у війні. Thames Television, 1972 (стенограма). (відео), Таємниці мертвих. PBS, 29 квітня 2008 р.
      • Breindel, Eric M. (2 травня 1974). «Пережитий Голокост». Гарвардський багряний. Архів оригіналу за 11 вересня 2018.
      • Флемінг, Майкл (2014). "Знання союзників Аушвіца: (далі) виклик оповіді про" невловимість "". Дослідження Голокосту та Геноциду. 28 (1): 31–57. doi: 10.1093/hgs/dcu014.
      • Флемінг, Майкл (26 липня 2016). "Географія зобов'язань та розповсюдження новин про Голокост". Дослідження Голокосту. 23 (1–2): 59–75. doi: 10.1080/17504902.2016.1209834. S2CID147829212. (1946). Der Bericht des jüdischen Rettungskomitees aus Budapest, 1942–1945. Базель: Va'a'dat Ezra Vo-Hazalah. Англійською: Звіт Каштнера: Звіт Будапештського єврейського комітету порятунку, 1942–1945. Єрусалим: Яд -Вашем. 934651095 (13 квітня 2006 р.). "Рудольф Врба". Опікун. та Роуз, Стівен (25 квітня 2006 р.). "Лист: Рудольф Врба", Опікун.
      • Врба, Рудольф (14 квітня 2006 р.). "Той, що втік". Опікун (витяг з Я втік з Освенціма). (як Йожко Ланік) (1945). Oswiecim, hrobka štyroch miliónov l'udí (Освенцим, кладовище чотирьох мільйонів людей). Кошице: Вид. 22143212 та 664734464
      • Ветцлер, Альфред (в ролі Юзефа Ланіка) (1964). Чо Данте невідель (Чого Данте не бачив). Братислава: Освета. 833945571
      • Ветцлер, Альфред (у ролі Юзефа Ланіка) Менерт, Еріх (1964). Був Данте ніхт сах. Римська. Берлін: Verlag der Nation. 65468990

      160 мс 8,5% рекурсивного клонування 140 мс 7,4% Scribunto_LuaSandboxCallback :: збіг 100 мс 5,3% Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsub 100 мс 5,3% тип 100 мс 5,3% Scribunto_LuaSandboxCallback :: звичайний 100 мс 5,3% [інші] 300 мс 16,0% завантажено об’єктів Wikibase : 1/400 ->

      List of site sources >>>


      Подивіться відео: KING SHAKIR: April Fools - Episode 19 Cartoon (Грудень 2021).