Історія подкастів

Закони Вільяма Завойовника

Закони Вільяма Завойовника

Закони, введені Вільямом Завойовником після його перемоги в Гастінгсі в 1066 році, мали вплив на всіх в Англії. Ці закони було введено Вільямом для контролю над англійцями. Вільям здобув репутацію, що він є не що інше, як тиран в Англії. Однак ці закони, покликані контролювати завойовану націю, могли бути набагато гіршими. На початку свого правління Вільям захотів звернутися до англійців. Він спробував вивчити англійську мову, як приклад.

Поряд із будівництвом замків та Книгою про вівторок, ці закони були частиною способу Вільяма щодо контролю за англійським населенням. Однак те, що Вільям бачив у примирливій поведінці на початку свого правління, було не так добре прийнято, як він хотів би. Після заколоту на півночі Англії правління Нормана стало набагато суворішим.

Про що писали ці закони? Нижче - сучасний переклад того, що вони представили.

  1. 1. Лише одному Богові буде поклонятися по всій Англії, і буде лише одна віра. Це збереже мир між англійцями та норманами.
  2. 2. Усі вільні присягатимуть присягу, що будуть вірними цареві. Усі вільниці поклядуться захищати Вільяма від усіх його ворогів.
  3. 3. Усім тим чоловікам, які приїхали до Англії з Вільгельмом у 1066 році і пізніше, гарантується їх безпека. Якщо когось із цих чоловіків вбито, його вбивцю необхідно спіймати протягом п’яти днів, якщо це можливо. Його пан відповідає за це. Якщо цей лорд цього не зробив, той лорд повинен заплатити мені 46 марок срібла. Якщо він не може дозволити собі сплатити цей штраф, ті, хто живе під його контролем, повинні сплатити до 46 марок срібла.
  4. 4. Усі французи, які ділилися в звичаях англійців, коли королем був Едвард Сповідник, платять те, що називається "шот і лот".
  5. 5. Жодна жива худоба не може продаватися за межами міст. Коли худобу продають у містах, мають бути три свідки продажу. Якщо цей закон буде проігноровано, відповідальна особа штрафується на ту саму суму грошей, яка була зроблена при продажу.
  6. 6. Якщо француз звинувачує англійця у вбивстві, крадіжці чи несправедливості, цьому англійцеві дозволяється захищатись чи то шляхом випробувань, так і шляхом бойових дій чи виправлення гарячим залізом. Якщо той англієць занадто хворий, щоб це зробити, він знайде іншого англійця, щоб зробити це на своєму місці. Якщо англієць звинуватить француза у злочині та не бажає доводити свою справу проти француза шляхом бойового утиску чи гарячого заліза, француз буде виправданий, якщо він складе присягу на невинність.
  7. 7. Усі закони, що стосуються права власності на землю, введені при Едуарді Сповіднику, повинні зберігатися поряд із тими законами про землю, які прийняв Вільям.
  8. 8. Кожен, хто хоче вважатись вільним, повинен скласти присягу на вірність. Цю присягу повинні гарантувати інші. Якщо ця людина, яка склала присягу, порушує закон, ті, хто гарантував присягу, повинні сплатити будь-який штраф, встановлений проти цієї людини. Будь-які проблеми повинні бути розібрані у судовому порядку. Якщо хто-небудь, викликаний до суду, відмовляється від присутності, він отримує одне попередження; якщо він відмовиться відвідувати другий раз, у нього буде взятий один вол. Якщо він не відвідує третій раз, у нього буде взятий ще один вол. Якщо він не буде відвідувати четвертий раз, він сплатить королю штраф і забрав у нього товари на суму первісного обвинувачення проти обвинуваченого.
  9. 9. Нікому не дозволено продати іншого чоловіка. Кожен, хто порушив цей закон, заплатить королю штраф.
  10. 10. Ніхто не може бути страчений за злочини, які вони вчинили; але якщо вони будуть винні в злочині, вони будуть засліплені і кастровані. Цей закон не можна оскаржувати.

Жорстоке зусилля Вільяма на будь-яких опонентів сталося лише після невдалого заколоту на півночі Англії, який зосередився на нападі на Йоркський замок. Лише після того, як англійці, здавалося, зрадили Вільяма та його «щедрість», він взявся за «Гаррінг Півночі», і правило, накладене на Англію, стало більш жорстоким.

Дивіться також: Вільгельм Завойовник
Вільгельм Завойовник і консолідація влади 1066-1087